بالاميدس (رومانسية)

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

بالاميدس ( رومان دي بالاميدس )، والمعروفة أيضًا باسم ميليادوس ( رومان دي ميليادوس ) وغيرون لو كورتوا، هي رواية نثرية فروسية من القرن الثالث عشر، مستوحاة من قصة. [ 1 ] سُميت الرواية تيمنًابفارس الملك آرثر ، بالاميدس ، وتدور أحداثها في الفترة التي سبقت ظهور الملك آرثر، وتروي مآثر آباء أبطال آرثر. لاقت الرواية رواجًا كبيرًا، ولكنها موجودة الآن في الغالب بشكل مجزأ.

محتويات

تدور أحداث رواية بالاميدس في الأيام التي سبقت عهد الملك آرثر ، وتصف مغامرات آباء آرثر وتريستان وإريك وفرسان كاميلوت الآخرين . [ 1 ] ورغم أن العمل سُمّي على اسم الفارس الساراسيني بالاميدس ، وتشير بعض المخطوطات إليه صراحةً كأحد الشخصيات المحورية، إلا أن ميليادوس (والد تريستان) وصديقه المقرب جيرون لو كورتوا هما الشخصيتان الأهم، وقد سُمّي قسمي الرواية باسميهما. [ 1 ] في إحدى نسخ النص، يذكر المؤلف أنه ينوي كتابة عمل من ثلاثة أجزاء: يروي الجزء الأول مغامرات الفرسان الأكبر سنًا وسجنهم، ويصف الجزء الثاني كيف حررهم الأبطال الأصغر سنًا آرثر وتريستان وبالاميدس، ويؤرخ الجزء الثالث رحلة البحث عن الكأس المقدسة ووفاة الملك آرثر. [ 2 ] تحتوي المخطوطات الباقية على معظم الجزء الأول وبداية الجزء الثاني.

السرد متشعّب ومتشعّب؛ وصفه الباحث في تاريخ الملك آرثر، نوريس ج. لاسي، بأنه يتألف في معظمه من "سلسلة من عمليات الاختطاف والمعارك ومغامرات تبدو عشوائية". [ 1 ] تُروى العديد من الحكايات على طول الطريق، بما في ذلك قصة اختطاف ميليادوس لملكة اسكتلندا ومعركته اللاحقة مع زوجها والتي يتوجب على جيرون إنقاذه فيها. يبتعد قسم جيرون أكثر عن مادة تريستان ومآثر فرسان المائدة المستديرة ، ويركز بدلاً من ذلك على مغامرات آل برون، الذين يُعد جيرون أبرز أعضائهم. [ 3 ]

خلفية

أُلِّفت رواية بالاميدس بالفرنسية بين عامي 1235 و1240، ووصلت إلينا في حوالي 40 مخطوطة. أُعيدت صياغتها ضمن مجموعة روستيكيلو دا بيزا الضخمة ، مع إضافة مواد جديدة. في مقدمة العمل الأصلي، يذكر المؤلف أنه سمّى العمل تيمنًا ببالاميدس ، الفارس الأكثر تهذيبًا في بلاط الملك آرثر. [ 2 ] من الواضح أن روستيكيلو، الذي اشتهر بكتابة رحلات ماركو بولو ، قد اقتبس نسخته من مخطوطة وصلت إلى إيطاليا مع إدوارد الأول ملك إنجلترا حوالي عام 1272. [ 3 ]

المؤلف الأصلي غير معروف، مع أن المقدمة تذكره باسم هيلي دي بورون، وهو ابن أخ روبرت دي بورون ، شخصية غير معروفة على الأرجح، ويُنسب إليه أيضاً كتابة الجزء الثاني من " تريستان النثري" . ينقسم العمل تقريباً إلى قسمين، يركز كل منهما على مغامرات بطليه الرئيسيين، ميليادوس وجيرون لو كورتوا، وغالباً ما كان يُقسم إلى نصين مختلفين، لا سيما في الطبعات المطبوعة في أوائل القرن السادس عشر. [ 4 ]

كان هذا العمل أحد أعمال الروايات النثرية التي شاعت في فرنسا خلال القرن الثالث عشر. وقد جاء في أعقاب ملحمة لانسلوت-غريل والنسخة المبكرة من رواية تريستان النثرية ، مع أنه سبق النسخة الأطول والأكثر ترابطًا من تريستان النثرية . [ 1 ] لم يؤثر افتقار العمل للترابط على شعبيته، بل استمر في التأثير، بشكل مباشر وغير مباشر، على أعمال باللغات الفرنسية والإيطالية والإسبانية، وحتى اليونانية. [ 3 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 لاسي، نوريس ج. (1991)، "بالاميدس"، في لاسي، نوريس ج. (محرر)، الموسوعة الآرثرية الجديدة ، نيويورك: جارلاند، ص  352
  2. 1 2 بوغدانوف 1966، ص. 46.
  3. 1 2 3 Hoffman، Donald L. (1991)، “Rusticiano da Pisa”، in Lacy، Norris J. (ed.)، The New Arthurian Encyclopedia ، نيويورك: جارلاند، ص. 392 
  4. ↑ للاطلاع على تحليل مفصل للنسخ المطبوعة وعلاقاتها بالمخطوطات الموجودة، انظر Lathuillère 1966، الصفحات 159-164

مصادر

  • بوجدانوف، فاني. "الجزء الثالث من نسخة تورينو من غيرون لو كورتوا" في F. Whitehead, AH Diverres و FE Sutcliffe (eds.) منوعات العصور الوسطى مقدمة إلى يوجين فينافير (مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 1966)، الصفحات من  45 إلى 64.
  • لاسي، نوريس ج. (1991). موسوعة آرثر الجديدة . نيويورك: جارلاند. ISBN 0-8240-4377-4.
  • لاثويلير، روجر. غيرون لو كورتوا: Etude de laتقليد المانوسكريت والتحليل النقدي، منشورات Romans et Francaises، 86 (جنيف: Librairie Droz، 1966).