مذبحة بالاوان

بلازا كوارتل، بويرتو برنسيسا، موقع المذبحة

وقعت مذبحة بالاوان في 14 ديسمبر 1944، خلال الحرب العالمية الثانية ، بالقرب من مدينة بويرتو برينسيسا في جزيرة بالاوان الفلبينية . قُتل جنود الحلفاء ، الذين كانوا مسجونين بالقرب من المدينة، على يد جنود الجيش الإمبراطوري الياباني . لم ينجُ سوى أحد عشر رجلاً، بينما قُتل 139 آخرون.

في 12 أغسطس/آب 1942، وصل 300 أسير أمريكي على متن سفينتي نقل، ناجيتين من معركتي باتان وكوريجيدور . تم احتجازهم في ثكنات الشرطة الفلبينية القديمة ، المعروفة باسم معسكر سجن بالاوان 10A، أو ثكنات بالاوان. أمضوا العامين التاليين في تنظيف مساحة 2195 × 206 أمتار ، ثم بناء مدرج خرساني بسماكة 20 سم ، بأبعاد 1399 × 69 مترًا ، باستخدام أدوات يدوية وعربات يدوية وخلاطتي أسمنت صغيرتين فقط. كما أُجبر الأسرى على بناء حواجز لـ 150 طائرة يابانية. تم استبدال الأسرى المرضى وغير القادرين على العمل بآخرين أصحاء من مانيلا أثناء عملية البناء. في 22 سبتمبر/أيلول 1944، أُعيد نصف الأسرى إلى مانيلا. بحلول أكتوبر/تشرين الأول 1944، تعرض مهبط الطائرات والميناء المجاور لهجوم من قوات الحلفاء. أُجبر السجناء على حفر ملاجئ مضادة للقنابل داخل مجمع السجن، تتألف من خنادق بعمق 1.5 متر وعرض 1.2 متر . استوعب الملجأ "أ" 50 رجلاً، والملجأ "ب" 35، والملجأ "ج" 30، بالإضافة إلى ملاجئ أصغر تتسع لشخصين أو ثلاثة. احتوت الملاجئ على مخرج سري يمتد خارج الأسلاك الشائكة للمعسكر إلى جرف يبلغ ارتفاعه 18 مترًا يُطل على الخليج. كان النقيب فريد بروني، من الجيش، أقدم ضابط بين السجناء. كما كان من بين السجناء الدكتور كارل مانجو والدكتور هنري نايت، طبيب الأسنان. كان الضرب شائعًا، وانخفضت الحصص الغذائية في نهاية المطاف إلى علبة أرز واحدة يوميًا. ووقعت أربع محاولات للهروب من السجن. جرت المحاولة الأولى في 11 أغسطس 1942، ونفذها ستة سجناء، تمكن خمسة منهم من الانضمام إلى المقاتلين الفلبينيين في بروك بوينت جنوب بالاوان. ونجحت المحاولة الثانية، التي جرت في 29 أغسطس 1942، والتي نفذها سجينان بمساعدة مرشدين فلبينيين متعاونين. أما المحاولتان الثالثة في فبراير 1943 والرابعة في 28 يونيو 1943، فقد باءتا بالفشل. ^{[ 2 ]}      

في أغسطس 1944، كُلِّف 1800 رجل من الكتيبة 131، الفرقة الجوية الثانية، بالدفاع عن المطار، بقيادة النقيب كوجيما. وفي ديسمبر 1944، طلب المشورة بشأن "الإجراءات الواجب اتخاذها حيال أسرى الحرب وقت إنزال العدو". وبعد التشاور مع الجنرال توميناغا ، قائد الجيش الرابع، أرسل الفريق سيئيتشي تيرادا، قائد الفرقة الجوية الثانية، الرد التالي: ^{[ 2 ] : 101، 109}

عند إنزال العدو، إذا كان أسرى الحرب يحملون مشاعر عدائية، فتخلص منهم في الوقت المناسب.

لمنع قوات الحلفاء المتقدمة من إنقاذ أسرى الحرب ، قامت وحدات من الجيش الياباني الرابع عشر، بقيادة الجنرال تومويوكي ياماشيتا ، في 14 ديسمبر 1944، بإعادة أسرى الحرب إلى معسكرهم. أُطلق إنذارٌ بالغارة الجوية لحثّ الأسرى على دخول الخنادق؛ فدخل 150 أسير حرب في بويرتو برينسيسا إلى الملاجئ (أ، ب، ج). أشعل الجنود اليابانيون النار فيها باستخدام براميل البنزين. ^{[ 3 ] [ 4 ]} سكب الجنود اليابانيون البنزين على مداخل الملاجئ قبل إشعالها، ثم أطلقوا النار عليها لاستهداف أسرى الحرب، بهدف استخدام القتلى أو المحتضرين عند المدخل لحصر بقية الأسرى في أعماق الملجأ وسط النيران. بدأوا العملية بالملجأ (أ) الواقع في عمق المعسكر. تمكن عدد قليل من أسرى الحرب من الفرار بملابسهم المحترقة، لكنهم سقطوا ضحايا لنيران الرشاشات. فور رؤية ذلك، تم تنبيه أسرى الحرب في الملجأين الآخرين وحاولوا حفر أنفاق للخروج. ولحسن الحظ، كان الملجأان "ب" و"ج" يقعان بجوار جرف على حافة المعسكر، فتمكن الأسرى الفارين من حفر أنفاقهم باتجاه الجرف قبل إضرام النار فيهما. وتشير التقديرات إلى أن نحو عشرين أسيرًا تمكنوا من الخروج قبل إضرام النار في الملجأين. إلا أن محنة هؤلاء الأسرى لم تنتهِ؛ إذ أرسل الجنود اليابانيون، عند رؤيتهم بعض الأسرى ينجحون في الفرار من الملجأ، فرقة مطاردة للقبض عليهم. ^{[ 5 ]} لم ينجُ من المذبحة سوى أحد عشر رجلاً فقط وعادوا إلى خطوط القوات الصديقة؛ بينما قُتل 139. ^{[ 6 ]}

أما الأحد عشر الذين تمكنوا من الفرار إلى جنوب بالاوان، وإنقاذهم في نهاية المطاف، فقد تلقوا مساعدة من الكشافة والمقاتلين الفلبينيين بقيادة نازاريو مايور. ^{[ 2 ] : 114-133 [ 7 ]}

فور تلقيه النبأ، أرسل اللواء تشارلز أ. ويلوبي طائرة كاتالينا تابعة للبحرية للالتحام مع الكشافة في بروك بوينت لنقل أسرى الحرب الناجين ونقلهم جواً إلى جزيرة موروتاي التي تسيطر عليها قوات الحلفاء ، والتي استسلمت لها الحامية اليابانية في سبتمبر. ^{[ 8 ]}

في 28 فبراير، نزل الجيش الثامن على جزيرة بالاوان ضمن عملية فيكتور الثالثة . ويُعتقد أن العديد من مرتكبي المذبحة قُتلوا في المعركة ^{[ 9 ]} أو فُقدوا أثناء دفاعهم عن الجزيرة في تلك الحملة، بمن فيهم قائد المعسكر الملازم يوشيكازو "بازارد" ساتو، الذي نفّذ المذبحة. كما فُقد قائد كتيبة حامية بالاوان، النقيب ناغايوشي كوجيما، وقائد سرية الحامية الملازم شو يوشيوارا، ولم يكونا من بين الجنود اليابانيين الذين استسلموا بعد الحملة الأمريكية لاستعادة الجزيرة. ^{[ 10 ]}

تم اكتشاف عظام الضحايا في أوائل عام 1945. ^{[ 11 ] [ 2 ] : 159}

تحمّل الجنرال تومويوكي ياماشيتا المسؤولية الكاملة، واتُهم بمذبحة بالاوان وجرائم حرب أخرى ارتُكبت في الفلبين، وذلك خلال محاكمته عام 1945 بموجب مبدأ مسؤولية القيادة . وبموجب المبدأ الذي عُرف لاحقًا باسم معيار ياماشيتا ، أُدين وأُعدم شنقًا في 23 فبراير 1946. ^{[ 12 ]}

بعد الحرب، ساعد الناجيان غلين ماكدول ودوغ بوغ فرع جرائم الحرب الأمريكي في تحديد هوية الحراس والضباط السابقين المحتجزين في سجن سوغامو ، والذين تم استجوابهم في مبنى داي-إيتشي بطوكيو . من بين 33 شخصًا اتُهموا بارتكاب جرائم حرب، حُوكِمَ 16، وبُرِّئَ 6. وشملت قائمة المدانين في 8 نوفمبر 1948: الفريق سييتشي تيرادا، الذي حُكم عليه بالسجن المؤبد، وقائد الكيمبيتاي في المعسكر ^{[ 13 ]،} الرقيب أول تايتشي ديغوتشي، الذي حُكم عليه بالإعدام شنقًا، ولكن خُفِّف لاحقًا إلى السجن 30 عامًا من قِبَل الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، والجندي توميسابورو ساوا، الذي حُكم عليه بالسجن 5 سنوات، ورئيس الطهاة مانيتشي نيشيتاني، الذي حُكم عليه بالسجن 5 سنوات، والفريق كيزو ميكاما، الذي حُكم عليه بالسجن 12 عامًا، والمقدم مامورو فوشيمي، الذي حُكم عليه بالسجن 10 سنوات، بينما حُكم على الأربعة المتبقين بالسجن من سنتين إلى 5 سنوات. إلا أنه في 31 ديسمبر 1958، أُطلق سراح جميع من تبقى في السجن بموجب عفو عام عن سجناء جرائم الحرب اليابانيين . ^{[ 2 ] : 140، 143-145 [ 14 ] [ 15 ]}

تضمنت مذكرات رقيب أول ياباني المدخل التالي بتاريخ 15 ديسمبر 1944: ^{[ 2 ] : 159-160}

نتيجةً للتغير المفاجئ في الأوضاع، أُعدم 150 أسير حرب. أما الهاربون، فقد عُثر عليهم صباح اليوم في خندق الدفاع الجوي في بويرتو برينسيسا، وأُعدموا رمياً بالرصاص. لقد لقوا حتفهم بطريقة بائسة حقاً.

حُوكِمَ ضابطٌ آخر، هو المقدم ساتوشي أوي، بشكلٍ منفصل. وقد أُدينَ بجرائم تتعلق بقتل مدنيين فلبينيين وصينيين، وحُكِمَ عليه بالإعدام، ونُفِّذَ حكم الإعدام رمياً بالرصاص في اليابان في 23 أكتوبر 1948. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

كانت المذبحة مؤخرًا موضوع كتاب " As Good as Dead, the Daring Escape of American POWs From a Japanese Death Camp : Stephen L. Moore ^{[ 18 ]"} وأيضًا أساس كتاب " Last Man Out: Glenn McDole, USMC, Survivor of the Palawan Massacre in World War II" لبوب ويلبانكس ^{[ 19 ]} والمشاهد الافتتاحية لفيلم Miramax لعام 2005 ، "The Great Raid" .

تم تسجيل أدلة على الحادثة من قبل اثنين من الناجين الأحد عشر: جلين ماكدول وروفوس ويلي سميث من مشاة البحرية الأمريكية الرابعة. ^{[ 20 ]}

كما تم ذكر المذبحة في الموسم الثاني من مسلسل "باتشينكو" على منصة آبل تي في.

• سجن ومزرعة إيواهيغ العقابية