المقاومة الفلبينية ضد اليابان

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

خلال الاحتلال الياباني للجزر في الحرب العالمية الثانية ، ظهرت حركة مقاومة فلبينية واسعة النطاق ( بالفلبينية : Kilusan ng Paglaban sa Pilipinas )، عارضت اليابانيين والمتعاونين معهم بنشاطٍ مكثفٍ في المقاومة السرية وحرب العصابات ، والذي ازداد على مر السنين. وإلى جانب القوات النظامية اليابانية، قاتلت هذه المقاومة جهاتٌ عديدة، منها مكتب الشرطة الذي شكله اليابانيون (والذي سُمي لاحقًا باسم شرطة الفلبين القديمة خلال الجمهورية الثانية )، [ 14 ] [ 15 ] والكيمبيتاي (الشرطة العسكرية اليابانية)، [ 14 ] والماكابيلي (الفلبينيون الذين قاتلوا إلى جانب اليابانيين). [ 16 ] وتشير تقديرات دراسات ما بعد الحرب إلى أن حوالي 260 ألف شخص ساهموا في المقاومة السرية المناهضة لليابان بطريقة أو بأخرى. [ 17 ] [ 18 ] وقد بلغت فعاليتهم حدًا جعل اليابان تسيطر بنهاية الحرب العالمية الثانية على اثنتي عشرة مقاطعة فقط من أصل ثمانٍ وأربعين.

أُعيد تنظيم وحدات مختارة من المقاومة وتجهيزها لتصبح وحدات تابعة للجيش الفلبيني وقوات الأمن. [ 19 ] منحت حكومة الولايات المتحدة رسميًا مدفوعات ومزايا لمختلف الأعراق التي قاتلت مع الحلفاء مع نهاية الحرب. ومع ذلك، استُثني الفلبينيون فقط من هذه المزايا، ومنذ ذلك الحين بذل هؤلاء المحاربون القدامى جهودًا حثيثة لنيل اعتراف الولايات المتحدة بهم. وقد بلغ عدد وحدات المقاومة المستقلة حوالي 277 وحدة، مع 260,715 فردًا معترفًا بهم رسميًا لمشاركتهم في حركة المقاومة. [ 20 ]

خلفية

كان الهجوم على بيرل هاربر (الذي أطلق عليه مقر القيادة العامة الإمبراطورية اليابانية اسم عملية هاواي أو عملية AI [ 21 ] [ 22 ] ) ضربة عسكرية مفاجئة نفذتها البحرية الإمبراطورية اليابانية ضد القاعدة البحرية الأمريكية في بيرل هاربر ، هاواي ، صباح يوم 7 ديسمبر 1941 (8 ديسمبر في اليابان والفلبين). [ 23 ] [ 24 ] وكان الهدف من الهجوم إجراءً وقائيًا لمنع أسطول المحيط الهادئ الأمريكي من التدخل في العمليات العسكرية التي كانت اليابان تخطط لها في جنوب شرق آسيا ضد الأراضي الخارجية للولايات المتحدة والمملكة المتحدة وهولندا . [ 25 ]

مباشرةً بعد الهجوم على بيرل هاربر، بدأت العمليات اليابانية لغزو كومنولث الفلبين . قصفت خمس وعشرون طائرة ذات محركين توغويغاراو وباغيو في أول ضربة استباقية في لوزون. ثم أنزلت القوات اليابانية بسرعة في جزيرة باتان، وبحلول 17 ديسمبر، قدّر الجنرال ماساهارو هوما أن المكون الرئيسي للقوات الجوية الأمريكية في الأرخبيل قد دُمّر. وبحلول 2 يناير، كانت مانيلا تحت السيطرة اليابانية، وبحلول 9 يناير، حاصر هوما القوات المتبقية في باتان . وبحلول 9 أبريل، أُجبرت القوات الأمريكية الفلبينية المشتركة المتبقية على الانسحاب من باتان إلى كوريجيدور . في غضون ذلك، نجحت الغزوات اليابانية على سيبو (19 أبريل) وباناي (20 أبريل). وبحلول 7 مايو، وبعد آخر الهجمات اليابانية على كوريجيدور، أعلن الجنرال جوناثان إم. وينرايت عبر بث إذاعي في مانيلا استسلام الفلبين. وخلف واينرايت الجنرال ويليام إف شارب، الذي استسلم في فيساياس ومينداناو في 10 مايو. [ 26 ]

بعد ذلك، جاءت مسيرة الموت في باتان ، وهي عملية نقل قسري قام بها الجيش الإمبراطوري الياباني لـ 60,000 أسير حرب فلبيني و15,000 أسير حرب أمريكي بعد معركة باتان التي استمرت ثلاثة أشهر في الفلبين خلال الحرب العالمية الثانية . [ 27 ] يصعب تقدير عدد ضحايا المسيرة، إذ تمكن آلاف الأسرى من الفرار من حراسهم (على الرغم من مقتل العديد منهم أثناء محاولتهم الفرار)، كما أن عدد القتلى في المعارك التي دارت في الوقت نفسه غير معروف. إجمالاً، توفي ما يقارب 2,500 إلى 10,000 أسير حرب فلبيني، وما يقارب 300 إلى 650 أسير حرب أمريكي قبل وصولهم إلى معسكر أودونيل. [ 28 ]

المقاومة في لوزون

القوات الجوية الأمريكية في الشرق الأقصى والمقاتلون المدعومون من الولايات المتحدة

ثلاثة رجال يرتدون الزي العسكري والقبعات يقفون وينظرون إلى اليمين. وهم مسلحون بقنابل يدوية وبنادق، ويحملون حقائب. ويمكن رؤية رجال آخرين في الخلفية.
مقاتلي الكابتن باجوتا في كاباناتوان
لوحة فنية تصور مقاتلاً مسلحاً بسكين بولو وهو ينزع سلاح جندي ياباني من بندقيته خلال الغارة على لوس بانوس

بعد معركتي باتان وكوريجيدور، أعاد العديد ممن نجوا من اليابانيين تنظيم صفوفهم في الجبال كقوات حرب عصابات موالية لقوات الجيش الأمريكي في الشرق الأقصى . ومن الأمثلة على ذلك وحدة رامون ماجسايساي في زامباليس، التي بدأت كوحدة إمداد واستخبارات. بعد الاستسلام في مايو 1942، شكّل ماجسايساي ووحدته قوة حرب عصابات نمت لتصل إلى 10,000 رجل بنهاية الحرب. [ 29 ] ومثال آخر هو برنامج تدريب ضباط الاحتياط (ROTC) التابع لجامعة هنترز ، والذي عمل في منطقة جنوب لوزون، وتحديدًا بالقرب من مانيلا. وقد أُنشئ هذا البرنامج بعد حلّ الأكاديمية العسكرية الفلبينية في الأيام الأولى للحرب. رفض الطالب تيري أديفوسو العودة إلى منزله كما أُمر الطلاب، وبدأ بتجنيد مقاتلين مستعدين لخوض حرب عصابات ضد اليابانيين. [ 30 ] [ 31 ] لعبت هذه القوة لاحقًا دورًا محوريًا، حيث قدمت معلومات استخباراتية لقوات التحرير بقيادة الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، وشاركت بفعالية في العديد من المعارك، مثل غارة لوس بانوس . عندما اندلعت الحرب في الفلبين، تجمّع نحو 300 طالب من الأكاديمية العسكرية الفلبينية وبرنامج تدريب ضباط الاحتياط، الذين لم يتمكنوا من الانضمام إلى وحدات القوات الأمريكية في الشرق الأقصى بسبب صغر سنهم، بدافع رغبة مشتركة في المساهمة في المجهود الحربي طوال حملة باتان. نفّذت فرقة الصيادين في البداية عملياتها مع مجموعة حرب عصابات أخرى تُعرف باسم " عصابات الوسم" ، حيث تعاونوا معها في تصفية الجواسيس اليابانيين. بقيادة ميغيل فير، وهو طالب في الأكاديمية العسكرية الفلبينية، داهمت فرقة الصيادين كلية الاتحاد التي يحتلها العدو في مانيلا واستولت على 130 بندقية إنفيلد . [ 32 ]

قبل أن تُثبت الولايات المتحدة زيف ادعائه عام ١٩٨٥، زعم الرئيس الفلبيني فرديناند ماركوس أنه قاد قوة حرب عصابات قوامها ٩٠٠٠ مقاتل تُعرف باسم وحدة ماهاليكا. [ ٣٣ ] كما استخدم ماركوس اسم ماهاليكا كاسم مستعار، مُصوِّراً نفسه كمقاتل فلبيني مُحارب لليابانيين حائز على أوسمة خلال الحرب العالمية الثانية. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] وروى ماركوس قصصاً مُبالغاً فيها عن بطولاته في قتال اليابانيين في سيرته الذاتية التي نشرها بنفسه بعنوان "ماركوس الفلبين"، والتي ثبت أنها من نسج الخيال. [ ٣٦ ] إلا أن والده، ماريانو ماركوس ، تعاون مع اليابانيين وأُعدم على يد مقاتلي حرب العصابات الفلبينيين في أبريل ١٩٤٥ بقيادة العقيد جورج بارنيت، واتُهم فرديناند نفسه بالتعاون معهم أيضاً. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]

في يوليو/تموز 1942، علمت منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ (SWPA) بحركات المقاومة التي تتشكل في الفلبين المحتلة من خلال محاولات الاتصال اللاسلكي مع الحلفاء خارج الفلبين؛ وبحلول أواخر عام 1942، وصل مراسلون إلى أستراليا يؤكدون وجود المقاومة. [ 39 ] وبحلول ديسمبر/كانون الأول 1942، أرسلت منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ الكابتن خيسوس أ. فيلامور إلى الفلبين للتواصل مع منظمات حرب العصابات، ونجحت في نهاية المطاف في تطوير شبكات استخباراتية واسعة النطاق، بما في ذلك اتصالات داخل حكومة الجمهورية الثانية. [ 39 ] [ 40 ] [ ج ] وبعد بضعة أشهر، أرسلت منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ الملازم أول تشيك بارسونز ، الذي عاد إلى الفلبين في أوائل عام 1943، حيث قام بفحص قادة حرب العصابات وأسس لهم قنوات اتصال وإمدادات مع منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ. [ 3 ] [ 41 ] ومن خلال القسم الإقليمي الفلبيني التابع لمكتب استخبارات الحلفاء ، أرسلت منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ عملاء ومعدات إلى الفلبين لإمداد منظمات حرب العصابات ومساعدتها، وغالبًا ما كان ذلك عن طريق الغواصات . [ 39 ] [ 42 ] أثبتت الغواصات الطرادة الكبيرة يو إس إس ناروال  ويو إس إس نوتيلوس  ، ذات القدرة العالية على استيعاب الأفراد والإمدادات، فائدتها الكبيرة في دعم المقاومة. [ 43 ] ابتداءً من منتصف عام 1943، أصبحت المساعدة المقدمة للمقاومة في الفلبين أكثر تنظيمًا، مع تشكيل كتيبة الاستطلاع 5217 ، التي تألفت في معظمها من متطوعين أمريكيين فلبينيين من فوجي المشاة الفلبينيين الأول والثاني ، اللذين تم تأسيسهما وتنظيمهما في كاليفورنيا. [ 44 ]

في نويفا إيسيا ، قام مقاتلون بقيادة خوان باجوتا وإدواردو جوسون بحماية قوات رينجرز الجيش الأمريكي وكشافة ألامو الذين كانوا يقومون بمهمة إنقاذ أسرى حرب الحلفاء من هجوم مضاد شنته تعزيزات يابانية. [ 45 ] حصل باجوتا والمقاتلون الفلبينيون على وسام النجمة البرونزية لدورهم في الغارة. [ 46 ] من بين وحدات المقاومة، كانت وحدة "النسور الزرقاء" وحدة متخصصة أُنشئت للكشف عن الألغام الأرضية والقناصة، بالإضافة إلى ملاحقة الجواسيس اليابانيين الذين اندمجوا بين السكان المدنيين. [ 47 ]

مع ذلك، كانت حملات القمع اليابانية ضد هؤلاء المقاتلين في لوزون واسعة النطاق ووحشية. طارد الجيش الإمبراطوري الياباني، ومنظمة كينبيتاي، والمتعاونون الفلبينيون، مقاتلي المقاومة وكل من له صلة بهم. [ 48 ] ومن الأمثلة على ذلك ما حدث لقائد المقاومة وينسيسلاو فينزونز ، قائد حركة المقاومة الناجحة في بيكول . [ 49 ] [ 50 ] بعد أن وشى به أحد المتعاونين اليابانيين، تعرض فينزونز للتعذيب لإجباره على الإدلاء بمعلومات عن حركته. إلا أن فينزونز رفض التعاون، فتم طعنه هو وعائلته، المكونة من والده غابينو، وزوجته ليوايواي، وشقيقته ميلاغروس، وطفليه أورورا وألكسندر، بالحراب حتى الموت.

لويس تاروك ، زعيم حرب العصابات الفلبيني هوكبالهاب

مقاومة هوكبالاهاب

تأسست حركة هوكبالاهاب في مارس 1942، وكان من المقرر أن تكون جزءًا من جبهة مقاومة موحدة واسعة النطاق ضد الاحتلال الياباني للفلبين. [ 51 ] ويتجلى هذا الهدف الأصلي في اسمها: "Hukbong Bayan Laban sa mga Hapon" ، والتي تعني "جيش الشعب ضد اليابانيين" عند ترجمتها إلى الإنجليزية. وكان شعارها المعتمد "معاداة اليابانيين فوق كل شيء". [ 52 ] وكانت اللجنة العسكرية لهوك على رأس هيكل الحركة، وكُلفت بتوجيه حملة حرب العصابات وقيادة الثورة التي ستستولي على السلطة بعد الحرب. [ 52 ] وانتُخب لويس تاروك ، وهو زعيم شيوعي ومنظم فلاحي من أحد أحياء بامبانغا ، رئيسًا للجنة، وأصبح أول قائد لهوك يُلقب بـ" إل سوبريمو ". [ 52 ] وأصبح كاستو أليخاندرو نائبه.

بدأ الهوك حملتهم ضد اليابانيين بخمس وحدات، كل منها تضم ​​مئة رجل. حصلوا على الأسلحة والذخيرة اللازمة من جنود الجيش الفلبيني الفارين من معركة باتان والمنشقين عن الشرطة الفلبينية ، مقابل ملابس مدنية. تقدمت حملة تجنيد الهوك بوتيرة أبطأ مما توقعه تاروك، بسبب المنافسة مع وحدات حرب العصابات التابعة لقوات الجيش الأمريكي في الشرق الأقصى (USAFFE) في تجنيد جنود جدد. كانت الوحدات الأمريكية تحظى بالفعل بشهرة في الجزر، ولديها قادة عسكريون مدربون، ونظام قيادة ولوجستيات منظم. [ 52 ] على الرغم من تقييد وحدات حرب العصابات المدعومة أمريكياً، إلا أن الهوك خاضوا المعركة بخمسمئة رجل فقط وأسلحة أقل بكثير. لم تعق النكسات العديدة على يد اليابانيين والدعم المتواضع من وحدات USAFFE نمو الهوك في الحجم والكفاءة طوال الحرب، ليصبحوا قوة مدربة تدريباً جيداً ومنظمة للغاية، تضم نحو 15000 مقاتل مسلح بنهاية الحرب. [ 52 ] على الرغم من أن العدو الرئيسي للهوكس كان اليابانيين، إلا أنهم اشتبكوا أحيانًا مع مقاتلين من غير الهوكس. [ 2 ] تشير إحدى التقديرات إلى أن الهوكس قتلوا 20,000 شخص من غير اليابانيين خلال فترة الاحتلال. [ 53 ]

المقاومة الصينية العرقية

تميزت حركة "وا-تشي" عن غيرها من حركات المقاومة في الفلبين ؛ وهي وحدة مقاومة مؤلفة من فلبينيين صينيين ومهاجرين صينيين. [ 54 ] تأسست هذه الحركة من اتحاد العمال الصيني العام في الفلبين والفرع الفلبيني للحزب الشيوعي الصيني، وبلغ قوامها 700 رجل. [ 4 ] خدمت الحركة تحت قيادة حركة "هوكس" حتى عام 1943 تقريبًا، حين بدأت العمل بشكل مستقل. كما تلقت دعمًا من قوات المقاومة الأمريكية. [ 55 ] [ 56 ]

المقاومة في فيساياس

الكابتن نيفيس فرنانديز، وهي معلمة فلبينية قادت المقاومة في تاكلوبان ، ليتي ، الفلبين مع زوجها في صورة من عام 1944 [ 57 ].

كما ظهرت جماعات حرب عصابات متنوعة في جميع أنحاء الجزر الوسطى من فيساياس. ومثل تلك الموجودة في لوزون، تلقى العديد من هؤلاء المقاتلين الفلبينيين تدريباً من الأمريكيين للقتال تحسباً لاستهداف اليابانيين لجزر فيساياس. واستمر هؤلاء الجنود في القتال حتى بعد استسلام الأمريكيين للجزر لليابانيين. [ 58 ]

كان من أبرز إنجازات المقاومة في فيساياس استيلاء مقاتلي حرب العصابات من سيبو، بقيادة المقدم جيمس إم. كوشينغ، على " وثائق كوجا " في الأول من أبريل عام ١٩٤٤. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] سُميت هذه الوثائق نسبةً إلى الأدميرال مينيتشي كوجا ، واحتوت على خطط معارك واستراتيجيات دفاعية حيوية للبحرية اليابانية (المعروفة بالرمز "خطة زد")، ومعلومات عن القوة الإجمالية للأسطول الياباني ووحداته الجوية البحرية، والأهم من ذلك، حقيقة أن اليابانيين كانوا قد استنتجوا بالفعل خطط ماك آرثر الأولية لغزو الفلبين عبر مينداناو. وقد وقعت هذه الوثائق في حوزة الفلبينيين عندما تحطمت طائرة كوجا المائية، المتجهة إلى دافاو، على ساحل سيبو في سان فرناندو في الساعات الأولى من صباح الأول من أبريل، مما أسفر عن مقتله وآخرين. بعد أن جرفت الأمواج جثة كوغا (والعديد من اليابانيين الناجين) إلى الشاطئ، أسر المقاتلون 12 ضابطًا رفيع المستوى، من بينهم نائب الأدميرال شيغيرو فوكودومي، رئيس أركان الأسطول المشترك. [ 59 ] [ 60 ] في 3 أبريل، [ 61 ] عثر صيادون من سيبو على الأوراق داخل حقيبة عائمة، ثم سلموها للمقاتلين، فلاحق اليابانيون بوحشية الوثائق والضباط الأسرى، وأحرقوا القرى واعتقلوا المدنيين. وفي نهاية المطاف، أجبروا المقاتلين على إطلاق سراح أسراهم لوقف العدوان، لكن كوشينغ تمكن من استدعاء غواصة نقلت الوثائق إلى مقر الحلفاء في أستراليا. وكان لمحتويات الأوراق دور في قرار ماك آرثر بنقل موقع غزوه المخطط له من مينداناو إلى ليتي، كما ساعدت الحلفاء في معركة بحر الفلبين . [ 60 ]

العقيد الأمريكي ويندل فيرتيغ ، من سلاح المهندسين بالجيش الأمريكي وقائد المنطقة العسكرية العاشرة في جزيرة مينداناو بالفلبين وقوات المقاومة، يظهر في الصورة مع لحيته الحمراء الشهيرة التي كان يرتديها خلال الحرب، التقطها مصور عسكري أمريكي مجهول، حوالي عام 1942-1945

خاضت مقاتلات واراي ، بقيادة معلمة سابقة تُدعى نيفيس فرنانديز، معارك ضد اليابانيين في تاكلوبان . [ 57 ] درّبت نيفيس رجالها تدريبًا مكثفًا على مهارات القتال وصناعة الأسلحة المرتجلة، بالإضافة إلى قيادتها لهم في الخطوط الأمامية. وبـ110 رجال فقط، تمكنت نيفيس من القضاء على أكثر من 200 جندي ياباني خلال الاحتلال. رصد الجيش الإمبراطوري الياباني مكافأة قدرها 10,000 بيزو لمن يُدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض عليها، لكن دون جدوى. أما القائد الرئيسي لحركة المقاومة في جزيرة ليتي فكان روبرتو كانغليون ، وهو جندي فلبيني سابق تحوّل إلى مقاتل وقائد للمقاومة. بعد سقوط البلاد، نجح في الإفلات من قبضة اليابانيين وأسس جبهة حرب عصابات موحدة في ليتي. ونجح هو ورجاله، المعروفون باسم الجيش الأسود، في دحر اليابانيين من المقاطعة الرئيسية والتوغل أكثر في سواحل جنوب ليتي. قدّم مقاتلو كانغليون معلومات استخباراتية لقادة المقاومة الأمريكية، مثل ويندل فيرتيغ ، وساعدوا في إنزال ليتي اللاحق ومعركة ليتي التي تلت ذلك بفترة وجيزة. [ 62 ] كما كان لمقاتلي ليتي دورٌ محوري ليس فقط في معارضة الحكم الياباني، بل أيضًا في حماية المدنيين المقيمين في الجزيرة وتقديم العون لهم. وكشف كتاب " معركة ليتي الخفية: مذكرات مصورة لفتاة التقطها الجيش الياباني" للكاتبة ريميديوس فيلياس، وهي امرأة كانت ضحية للاستغلال الجنسي الياباني، كيف أنقذ مقاتلو الفلبين حياة العديد من الفتيات الصغيرات اللواتي تعرضن للاغتصاب أو كنّ معرضات لخطر الاغتصاب على يد اليابانيين. وفي روايتها المؤثرة لمعركة بوراون ، تروي كيف تمكن المقاتلون من القضاء على فصائل يابانية بأكملها في مختلف قرى البلدية، مما أنقذ في نهاية المطاف حياة الكثيرين. [ 63 ]

إلى جانب أنشطتهم في حرب العصابات، شاركت هذه الجماعات أيضًا في العديد من المعارك الحاسمة خلال تحرير الجزر. ففي سيبو، ساهم مقاتلو حرب العصابات والقوات غير النظامية بقيادة الملازم جيمس إم. كوشينغ وباسيليو جيه. فالديس في معركة مدينة سيبو . [ 64 ] كما أسروا اللواء تاكيو مانجوم وجنوده البالغ عددهم 2000 جندي، بالإضافة إلى ذخائرهم. وساعد مقاتلو باناي بقيادة العقيد ماكاريو بيرالتا في الاستيلاء على مهبط طائرات تيرينغ ومطار مقاطعة ماندورياو خلال معركة فيساياس . [ 65 ] وقاد الرائد إنجينيرو قوات حرب العصابات في بوهول ، [ 66 ] حيث يُنسب إليهم الفضل في تحرير الجزيرة من المواقع اليابانية بتكلفة سبعة رجال فقط.

خرج مقاتلو حرب العصابات الفلبينيون بقيادة الكابتن خيسوس أولميدو للقاء اللواء أ. ف. أرنولد في مقر الفرقة السابعة للجيش الأمريكي لعقد مؤتمر في عام 1944.

مقاومة مورو في مينداناو

بينما كان متمردو مورو لا يزالون يخوضون حربًا غير ناجحة ضد الولايات المتحدة ، أصبح الغزو الياباني يُنظر إليه على أنه التهديد الجديد لدينهم وثقافتهم. [ 67 ] من بين الذين عارضوا الاحتلال وقاتلوا من أجل القومية الموروية، السلطان جينال أبيرين الثاني سلطان سولو، وسلطنة سولو التابعة لشعب تاوسوغ ، ومورو ماراناو الذين كانوا يعيشون حول بحيرة لاناو ويخضعون لحكم اتحاد السلطنات في لاناو بقيادة ساليبادا بينداتون . كما ضمت وحدة مورو أخرى مناهضة لليابان، وهي كتيبة مورو بولو بقيادة داتو غومباي بيانغ ، حوالي 20,000 مقاتل من المسلمين والمسيحيين. وكما يوحي اسمهم، عُرف هؤلاء المقاتلون بسيوفهم الكبيرة (بولو وكريس ) . [ 68 ] حاول الرائد الياباني هيراماتسو، وهو ضابط دعاية، إقناع داتو بوسران كالاو من ماراناو بالانضمام إليهم باعتباره "إخوة شرقيين". أرسل كالاو ردًا استفز الرائد هيراماتسو، فأرسل قوة من الجنود اليابانيين لمهاجمته، فقام كالاو بذبحهم جميعًا دون أن ينجو منهم أحد. [ 69 ] [ 70 ] ركز قطاع الطرق "جورامينتادوس" ، وهم من المحاربين المخضرمين في قتال الفلبينيين والإسبان والأمريكيين، هجماتهم على اليابانيين، مستخدمين أساليبهم التقليدية في الكر والفر، بالإضافة إلى الهجمات الانتحارية. [ 71 ] كان اليابانيون قلقين من هجوم المقاومة، فقاوموا بقتل المدنيين الأبرياء وتدمير الممتلكات. [ 72 ]

خلال تلك الفترة، لم يكن لدى المورو أي ولاء للفلبينيين أو الأمريكيين، بل كانوا يرفضون مساعدتهم إلى حد كبير. وفي كثير من الأحيان، كانوا يهاجمونهم عشوائيًا، لا سيما بعد سقوط كوريجيدور، وعقد هدنة مع المورو على يد ويندل فيرتيغ في منتصف عام 1943. [ 3 ] : 11-15 كما ارتكب المورو فظائع مختلفة خلال الحرب، مثل الاعتداءات العشوائية على المهاجرين اليابانيين المقيمين في مينداناو قبل الحرب. [ 73 ] عُرف القائد داتو بوسران كالاو بتباهيه بأنه "حارب الأمريكيين والفلبينيين واليابانيين"، الأمر الذي أودى بحياة عملاء أمريكيين وفلبينيين، بالإضافة إلى المحتلين اليابانيين. [ 74 ] ومع ذلك، فقد احترم الأمريكيون نجاح المورو خلال الحرب. ذكر الأسير الأمريكي هربرت زينك في مذكراته السرية أن اليابانيين الذين كانوا يحرسونه هو وسجناء آخرين كانوا يخشون محاربي مورو، وحاولوا الابتعاد عنهم قدر الإمكان لتجنب الهجوم. [ 75 ] اقترح النقيب الأمريكي إدوارد كراوس مقاتلي مورو ضمن خطة للاستيلاء على قاعدة جوية في بحيرة لاناو قبل طرد المحتلين اليابانيين من الفلبين. قام زعيم مورو، داتو بينو، بقطع آذان اليابانيين وبيعها لقائد المقاومة الأمريكي، العقيد فيرتيغ، بسعر صرف زوج من الآذان مقابل رصاصة واحدة و20 سنتًا. [ 76 ]

أُجريت عمليات تشريح حية لخمسين من المورو على يد وحدة يابانية، هي فرقة خفر السواحل الثالثة والثلاثون في زامبوانجا بجزيرة مينداناو، والتي كان أكيرا ماكينو يخدم فيها. وكان مقاتلو المورو المسلحون بالرماح العدو الرئيسي لليابانيين في المنطقة. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

ارتكب كل من الأمريكيين واليابانيين مجازر بحق شعب مورو ماراناو. ففي عام ١٩٠٣، قُتل ٤٠٠ من الماراناو جراء قصف مدفعي أمريكي بقيادة الكابتن جون س. بيرشينغ. وفي عام ١٩٤٢، غزت اليابان مينداناو وأصدرت أوامر للماراناو بتسليم الأسلحة البيضاء، بحيث تتشارك كل أسرتين سيفًا واحدًا، والتخلي عن جميع أسلحتهم النارية، وقتل كل من يخالف الأمر. وأدت عمليات الإعدام اليابانية للماراناو الذين احتفظوا بأسلحتهم النارية إلى هجمات انتقامية من الماراناو ضد اليابانيين. وكان مانالاو ميندالانو أحد مقاتلي الماراناو الذين حاربوا اليابانيين. وفي دانسالان، ارتكب اليابانيون مجزرة بحق ٢٤ مدنيًا من الماراناو، رجالًا ونساءً، في قرية واتو أثناء بحثهم عن مانالاو ميندالانو، على الرغم من عدم وجود أي صلة بينهم وبين جماعته. ثم دمر الماراناو قافلة يابانية بإطلاق النار على إطاراتها وسائقيها، مما أدى إلى سقوطها من على الجسور والطرق. بعد ذلك، أحرق اليابانيون منازل الماراناو. في سبتمبر 1942، خلال معركة تامباران، قُتلت سرية مشاة يابانية بأسلحة بيضاء على يد قرى الماراناو. بدأت المعركة في الأول من رمضان، الموافق 12 سبتمبر، عندما أرسل اليابانيون 90 جندي مشاة إلى تامباران بحثًا عن قائد حرب عصابات من الماراناو. استخدم اليابانيون قذائف الهاون لقصف الماراناو بعد أن تحدوا الدورية اليابانية. هاجم الماراناو، الذين كانوا في تامباران وحولها، اليابانيين فور سماعهم دوي قذائف الهاون، حاملين أسلحة بيضاء وبنادق. كان معظم الماراناو يحملون سيوفًا فقط، فهاجموا اليابانيين مباشرة عبر نيران الهاون والرصاص، بينما هاجم الماراناو المسلحون بالبنادق اليابانيين من الخلف زحفًا في العشب. حوصر اليابانيون من ثلاث جهات، ونفدت ذخيرتهم، فحاولوا الفرار إلى قوارب في بحيرة لاناو، لكنهم علقوا في المستنقع. علق اليابانيون في الوحل بأحذيتهم أثناء محاولتهم استخدام حراب بنادقهم، بينما كان الماراناو، الذين كانوا حفاة، يهاجمونهم بشراسة. حاول اليابانيون الاستسلام، لكن هزيمتهم أمام الماراناو رفضت قبول الاستسلام. حاول بعض الجنود اليابانيين بقيادة الملازم أول أتسو تاكيوتشي الفرار إلى قارب على الرصيف، لكن العمال الذين كانوا على متن القوارب قد فروا بالفعل إلى البحيرة، وعلق اليابانيون. حاول تاكيوتشي الاستسلام وألقى سيفه، لكن أحد الماراناو هاجمه بوحشية حتى الموت وسخر منه قائلاً: "لا استسلام يا تاكيوتشي!"، متذكراً تباهي تاكيوتشي سابقاً بأن اليابانيين لا يستسلمون أبداً. قُتل 85 يابانياً بوحشية في البحيرة قرب تامباران. قام الماراناو بتقطيع جثث اليابانيين وتشويهها. رد اليابانيون على المعركة بقصف قرى الماراناو، بما في ذلك تامباران، جواً ومدفعيةً لمدة 25 يوماً، مرتكبين مجازر بحق أطفال ونساء الماراناو المدنيين. قُتل 80 من أطفال ونساء ورجال الماراناو المدنيين في مسجد جراء قنبلة يابانية. ثم قام الماراناو بسد قنوات تصريف المياه.قطع الماراناو الأشجار وهدموا الطريق لعرقلة تحركات اليابانيين، إذ كانت الأشجار المقطوعة والقنوات المسدودة ستتسبب في تدمير ما تبقى من الطرق بفعل الأمطار. وفي غاناسي، حاصر الماراناو حامية يابانية. وفي بحيرة لاناو، قطع الماراناو الاتصالات بين ثلاث حاميات يابانية بحلول نهاية عام ١٩٤٢. وقبل أن يبدأ المقاتلون الأمريكيون تمردهم ضد اليابان، حرر الماراناو هضبة لاناو من السيطرة اليابانية. وقاتل المورو في أماكن أخرى، مثل داتو أودتوغ ماتالام، اليابانيين في وادي كوتاباتو العلوي وبوكدنون. وتجنب اليابانيون داتو أودتوغ منذ عام ١٩٤٢ بسبب هجماته المتواصلة على حامياتهم. حارب صهر أودوغ ماتالام، صليبادا بينداتون، اليابانيين في بوكيدنون، وطردهم من مالايبالاي، عاصمة المقاطعة، ومطار ديل مونتي والحاميات في بوكيدنون في فترة ستة أشهر في 1942-1943 وانتصر في معركة في معسكر أسرى الحرب.[ 80 ]

بحسب الجندي الياباني فوجيوكا أكيوشي، الذي كان من بين القلائل الذين نجوا من الحرب، قُتل 97% من الجنود اليابانيين الذين احتلوا جزيرة جولو على يد مقاتلي حرب العصابات من مسلمي مورو تاوسوغ. [ 81 ] [ 82 ] وصف فوجيوكا مقاتلي مورو بالوحشية، وروى كيف قاموا بنزع أكباد وأسنان الجنود اليابانيين الذهبية، وكيف ذبحوا ألف جندي ياباني في شهر واحد بعد وصولهم إلى الجزيرة. [ 83 ] [ 84 ] شعر فوجيوكا ورفاقه الجنود اليابانيون بفرحة عارمة عندما وصلوا أخيرًا إلى قاعدة أمريكية للاستسلام، لأنهم كانوا يعلمون أن مصيرهم الآخر الوحيد هو أن يُذبحوا على يد مسلمي مورو أو يموتوا جوعًا. [ 85 ] [ 86 ] كان مقاتلو مورو يذبحون الجنود اليابانيين الجرحى بخناجرهم، حيث كانوا يهاجمون الجنود اليابانيين باستمرار ويقتلونهم بوحشية. [ 87 ] [ 88 ] كتب فوجيوكا أكيوشي (藤岡 明義) مذكرات منشورة عن تجاربه الحربية في جولو تسمى (Haisen no ki ~ gyokusai chi Horo tō no kiroku)(敗戦の記～玉砕地ホロ島の記録 أو敗残の記: 玉砕地ホロ島の記錄) وحساب خاص "Uijin no ki" (初陣の記). [ 89 ] [ 86 ] ذكرت مذكراته أن غالبية اليابانيين في جولو قد تم ذبحهم، واستسلموا للملاريا وهجمات مورو. كانت جثث اليابانيين متناثرة على الأرض، متحللة، مليئة بالديدان، تفوح منها رائحة كريهة. استسلم فوكاو وناجون يابانيون آخرون للأمريكيين لتجنب ذبحهم على يد مسلمي مورو، وبعد أن وقعوا في قبضة الأمريكيين، رأتهم مجموعة من المورو يحملون خناجرهم، وأرادوا ذبحهم. ذكر أحدهم كيف التهم جنود يابانيون ابنه البالغ من العمر 12 عامًا في أحد الجبال، وأنه كان يذبح جميع الجنود اليابانيين في تلك المنطقة، ولاحظ فوجيوكا أنه يرتدي ساعة يد الرقيب الياباني فوكاو. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]

انتقل العديد من المستوطنين اليابانيين والأوكيناويين، الذين كانوا موالين للإمبراطور الياباني، إلى مينداناو للمساعدة في الاستعمار الأمريكي للجزيرة في عشرينيات القرن الماضي، وكانوا يحتقرون المسلمين المورو الذين لم يتفاعلوا معهم. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] تزوج المستوطنون الأوكيناويون من نساء لوماد المحليات . [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] قام اليابانيون بتعذيب وقتل لبنانيين وسوريين، بالإضافة إلى اغتصاب نساء روسيات وإيطاليات وإسبانيات في فندق باي فيو في مانيلا. [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]

أنتجت شركة "غام إنكوربوريتد" سلسلة بطاقات علكة مخصصة لمقاتلي الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية، وتُظهر إحدى هذه البطاقات الغزاة اليابانيين وهم يُذبحون على يد المورو. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]

في الخامس من أبريل/نيسان 2019، أجرى إيلجين غلين سالومون مقابلة مع عبدول، العضو في جبهة تحرير مورو الوطنية، الذي تحدث عن معركة جولو عام 1974 بين الفلبين وجبهة تحرير مورو الوطنية، قائلاً: "لم يتمكنوا من هزيمة شعب سولو. انظروا إلى اليابانيين والأمريكيين والإسبان! لم يستطيعوا هزيمة مقاطعة جولو. حتى الآن، لم يتمكنوا من هزيمتها... انظروا، لديهم (جبهة تحرير مورو الوطنية) ثلاث بنادق... في سن الثانية عشرة، أصبح لديهم بندقية. هل سيستمر الجنود في دخول أراضيهم؟ سيموت الجنود الأشداء على أيديهم (جبهة تحرير مورو الوطنية)." [ 147 ]

استخدم اليابانيون الرشاشات لارتكاب مذبحة بحق أطفال ونساء مسلمي السلوق في مسجد في أعقاب ثورة جيسلتون . [ 148 ]

قتل اليابانيون نساءً وأطفالاً من قبيلة سولوك في مسجد بشمال بورنيو البريطانية. [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] وشارك الباجاو-سولوك في ثورة عنيفة ضد اليابانيين. [ 160 ]

كان وونغ مو سينغ مقاتلاً في المقاومة الصينية في بورنيو البريطانية خلال الحرب العالمية الثانية. [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] كان وونغ مو سينغ متزوجاً من امرأة مسلمة من قبيلة سولوك تاوسوغ، تدعى حليمة بنت أمات.

كان وونغ مو سينغ، وهو رجل من عرقية الهان الصينية، مقاتلاً في صفوف المقاومة خلال الحرب، وقد تزوج من حليمة بنت أمات، وهي امرأة مسلمة من عرقية مورو سولوك تاوسوغ، وقُتل خلال الحرب لمحاولته إنقاذ أسرى حرب من قوات الحلفاء. مُنحت أرملته وسامًا في أكتوبر 1950 نيابةً عنه. [ 169 ] كما تزوجت حليمة بنت بينتينغ، وهي أرملة أخرى من عرقية سولوك تاوسوغ، من ماتسوب بن غانغاو، وهو مقاتل في صفوف المقاومة من عرقية تاوسوغ، وقد قُتل هو الآخر على يد اليابانيين لمساعدته أسرى حرب من قوات الحلفاء. [ 170 ] وقد جوّع اليابانيون العمال المسلمين الجاويين الذين جُلبوا إلى شمال بورنيو، وأساءوا معاملتهم. [ 171 ] [ 172 ]

تعرُّف

المناطق العسكرية العشر المعترف بها من قبل الجيش الأمريكي.

أعطوني عشرة آلاف فلبيني وسأغزو العالم!

— الجنرال دوغلاس ماك آرثر أثناء تحريره للفلبين، معجبًا للغاية بالفلبينيين الذين قاتلوا معه [ 173 ] [ 174 ]

نجح المقاتلون الفلبينيون في مقاومتهم للاحتلال الياباني. من بين 48 مقاطعة في الفلبين، لم تكن سوى 12 مقاطعة تحت سيطرة اليابانيين بشكل كامل. [ 175 ] وكانت العديد من مقاطعات مينداناو قد تحررت بالفعل على يد المورو قبل وصول الأمريكيين بفترة طويلة، بالإضافة إلى جزر رئيسية في فيساياس مثل سيبو وباناي ونيغروس. خلال فترة الاحتلال، لم يفقد العديد من الجنود والمقاتلين الفلبينيين الأمل في الولايات المتحدة. [ 8 ] كان هدفهم مواصلة القتال ضد اليابانيين والتحضير لعودة الأمريكيين. وكان لهم دور فعال في مساعدة الولايات المتحدة على تحرير بقية الجزر من اليابانيين.

بعد الحرب، اعترفت الحكومتان الأمريكية والفلبينية رسميًا ببعض الوحدات والأفراد الذين حاربوا ضد اليابانيين، مما أدى إلى حصول المحاربين القدامى على استحقاقات، ولكن لم تُقبل جميع المطالبات. فقد تم الاعتراف بـ 277 وحدة من وحدات المقاومة من أصل أكثر من 1000 وحدة مُطالب بها، كما تم الاعتراف بـ 260,715 فردًا من أصل ما يقرب من 1.3 مليون مطالبة. [ 176 ] وتقتصر هذه الاستحقاقات على مقاتلي المقاومة والمحاربين القدامى الذين خدموا في صفوف الكومنولث، ولا تشمل جماعات قطاع الطرق مثل الهوكس والمورو. [ 177 ] وقد استغل قادة المقاومة ، ويندل فيرتيغ ، وراسل دبليو فولكمان، ودونالد بلاكبيرن، ما تعلموه من القتال مع المقاومة الفلبينية في تأسيس ما أصبح يُعرف بالقوات الخاصة الأمريكية . [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ]

في عام 1944، حُرم الجنود الفلبينيون فقط من مزايا قانون حقوق المحاربين القدامى، الذي كان من المفترض أن يوفر الرعاية لجميع من خدموا في الجيش الأمريكي بغض النظر عن العرق أو اللون أو الجنسية. أُدرجت أكثر من 66 دولة في القانون، لكن الفلبين كانت الدولة الوحيدة المستثناة، ووُصف الجنود الفلبينيون بأنهم مجرد "محاربين قدامى من الدرجة الثانية". [ 181 ] ثم في عام 1946، سُنّ قانون الإلغاء لإلزام تقديم بعض المساعدات للمحاربين القدامى الفلبينيين، ولكن فقط لمن يعانون من إعاقات أو إصابات خطيرة. [ 182 ] كانت الميزة الوحيدة التي استطاعت الولايات المتحدة تقديمها في ذلك الوقت هي قانون الهجرة، الذي سهّل على الفلبينيين الذين خدموا في الحرب العالمية الثانية الحصول على الجنسية الأمريكية. ولم يبدأ المحاربون القدامى بالسعي للاعتراف بهم من قِبل الولايات المتحدة إلا في عام 1996. قدّمت النائبة كولين هانابوسا مشروع قانون لمنح المحاربين الفلبينيين القدامى وسام الكونغرس الذهبي ، والذي عُرف باسم قانون وسام الكونغرس الذهبي للمحاربين الفلبينيين القدامى في الحرب العالمية الثانية. [ 183 ] ​​أُحيل القانون إلى لجنة الخدمات المالية ولجنة إدارة مجلس النواب . [ 184 ] كما سنّت الحكومة الفلبينية قوانين تتعلق بمزايا المقاتلين الفلبينيين. [ 185 ]

حظيت حركة المقاومة الفلبينية خلال الحرب العالمية الثانية باهتمام كبير في أفلام هوليوود، مثل " العودة إلى باتان" ، و"الباب الخلفي للجحيم" ، و "حرب العصابات الأمريكية في الفلبين" ، و "صرخة المعركة" ، وفيلم جون دال المعاصر " الغارة الكبرى " . [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ] كما كرّمت أفلام فلبينية ويابانية شجاعة المقاومة الفلبينية خلال الاحتلال، مثل "ياماشيتا: كنز النمر" ، و "في أحضان العدو" ، و"أحبك 1941: أحبك" ، والفيلم الياباني الذي نال استحسان النقاد " نيران في السهل" . [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ] ويروي مسلسل تلفزيوني فلبيني بعنوان "بولانغ أراو " قصة الفلبينيين تحت الاحتلال الياباني، بما في ذلك حركة المقاومة. [ 192 ] تم إنشاء العديد من النصب التذكارية والمعالم الأثرية لإحياء ذكرى أعمال حرب العصابات الفلبينية. من بين هذه النصب التذكاري للأبطال الفلبينيين في كوريجيدور، [ 193 ] نصب لويس تاروك التذكاري في سان لويس، بامبانجا ، التمثال البرونزي لحرب العصابات الفلبينية في كوريجيدور ، ضريح بالانتانج الوطني في جارو، مدينة إيلويلو لإحياء ذكرى المنطقة العسكرية السادسة التي حررت مقاطعات باناي ورومبلون وغويماراس، [ 194 ] وجيش NL ضريح ومنتزه في لا يونيون . [ 195 ] أقامت مقبرة Libingan ng mga Bayani (المترجمة إلى مقبرة الأبطال)، والتي تحتوي على العديد من الأبطال الوطنيين الفلبينيين، نصبًا تذكاريًا خاصًا لإحترام العديد من المتمردين الفلبينيين الذين لم يتم ذكر أسمائهم والذين قاتلوا في الاحتلال. [ 196 ]

ملحوظات

  1. ↑ كما هاجموا مقاتلين من غير المنتمين إلى حركة هوك [ 2 ]
  2. ↑ كما هاجمت أيضاً مقاتلين أمريكيين ومسيحيين فلبينيين [ 3 ]
  3. ↑ غادر فيلامور الفلبين في أكتوبر 1943 بسبب المرض. [ 2 ]

مراجع

  1. ↑ غرينبيرغ، لورانس (27 أغسطس 2001). تمرد هوكبالاهاب: دراسة حالة لعملية ناجحة لمكافحة التمرد في الفلبين - 1946-1955 (PDF) .
  2. 1 2 3 سينكلير الثاني، الرائد بيتر تي. (1 ديسمبر 2011)، "رجال القدر: المقاتلون الأمريكيون والفلبينيون خلال الاحتلال الياباني للفلبين" (ملف PDF) ، dtic.mil ، كلية الدراسات العسكرية المتقدمة، كلية القيادة والأركان العامة لجيش الولايات المتحدة، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 سبتمبر 2014 ، تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2014
  3. 1 2 3 نيبافر، توماس ر. (25 مايو 2017). قيادة وسيطرة جماعات حرب العصابات في الفلبين، 1941-1945 (ملف PDF) (دراسة). كلية القيادة والأركان العامة. مدرسة دوكيت للدراسات العسكرية المتقدمة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2019 .
  4. 1 2 تان، تشي بنغ (2012). دليل روتليدج للشتات الصيني . روتليدج. ص 335-336 . 
  5. ↑ هانت، راي سي؛ برنارد نورلينغ (2000). خلف الخطوط اليابانية: مقاتل حرب عصابات أمريكي في الفلبين . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 107. ISBN  978-0-8131-0986-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2011 .
  6. ^ شتاين أوجيلفيك لارسن، الفاشية خارج أوروبا ، مطبعة جامعة كولومبيا، 2001، ص. 785
  7. ↑ ماك آرثر، دوغلاس (1966). تقارير الجنرال ماك آرثر: العمليات اليابانية في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ، المجلد 2، الجزء 1. سجلات مكتب التسريح الياباني. ص 311. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020 . 
  8. 1 2 3 4 5 غوردون ل. روتمان (2002). دليل جزر المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية . مجموعة غرينوود للنشر. الصفحات 287-289 . ISBN  978-0-313-31395-0.
  9. ↑ كلودفيلتر، مايكل (2002). الحرب والنزاعات المسلحة: مرجع إحصائي للخسائر البشرية وغيرها من الأرقام، 1500-2000 . ماكفارلاند وشركاه. ص 566. ISBN  9780786412044.
  10. ↑ "الفلبين، ١٩٤٢-١٩٤٥: المقاومة والعودة" . مجلة الماضي . تاريخ الاطلاع: ١٩ يوليو ٢٠٢٦. سواءً بوجود ماك آرثر أو بدونه، عرقلت المقاومة جهود اليابان الاقتصادية من خلال الهجمات المباشرة والتخريب والترهيب. واستخدمت الإرهاب والاغتيال لردع المتعاونين وتأجيج المقاومة الشعبية. وألحقت بالقوات اليابانية خسائر بشرية تتراوح بين ١٣٥٠٠ و٦٧٤٦٣ قتيلاً.
  11. 1 2 كلودفيلتر، مايكل (9 مايو 2017). الحرب والنزاعات المسلحة: موسوعة إحصائية للخسائر وغيرها من الأرقام، 1492-2015، الطبعة الرابعة . ماكفارلاند. ص 512. ISBN  978-0-7864-7470-7.
  12. ↑ فيرنر غروهل، اليابان الإمبراطورية في الحرب العالمية الثانية، 1931-1945، ترانزكشن 2007، رقم ISBN 978-0-7658-0352-8ص 143-144
  13. ↑ آن شارب ويلز (28 سبتمبر 2009). من الألف إلى الياء في الحرب العالمية الثانية: الحرب ضد اليابان . دار سكيركرو للنشر. ص 16. ISBN  978-0-8108-7026-0."مقدمات بحثية: الوفيات في جميع أنحاء العالم خلال الحرب العالمية الثانية" . نيو أورليانز، الولايات المتحدة: المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2019 ."AJR-27 جرائم الحرب: الجيش الياباني خلال الحرب العالمية الثانية" . معلومات تشريعية من ولاية كاليفورنيا . ولاية كاليفورنيا. 26 أغسطس 1999. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2019. حيث أنه في "معركة مانيلا" في فبراير 1945، قُتل 100,000 رجل وامرأة وطفل على يد القوات المسلحة اليابانية بطرق غير إنسانية، مما أدى إلى زيادة إجمالي عدد القتلى الذي ربما تجاوز مليون فلبيني خلال الاحتلال الياباني للفلبين، والذي بدأ في ديسمبر 1941 وانتهى في أغسطس 1945؛
  14. 1 2 "حرب العصابات" . التجربة الأمريكية . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
  15. ↑ جبير، صلاح. "الغزو الياباني" . Maranao.Com. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2011 .
  16. ↑ "امتلاك سكين بولو سيُسهّل السفر" . مجلة آسيان جورنال . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
  17. ↑ "الأشخاص والأحداث: الفلبينيون والحرب" . PBS.org . WGBH. 1999. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .روتمان، غوردون (20 أغسطس 2013). وحدات الحرب الخاصة الأمريكية في مسرح عمليات المحيط الهادئ 1941-1945 . دار نشر أوسبري. ص  43. ISBN 978-1472805249تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2014 .
  18. ↑ لابام، روبرت ؛ نورلينغ، برنارد (1996). غزاة لابام: مقاتلو حرب العصابات في الفلبين، 1942-1945 . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 225. ISBN  978-0813126661تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2014 .
  19. ↑ روتمان، جودرون ل. (2002). دليل جزر المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية . ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر. ص 318. ISBN  978-0-313-31395-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2011 .
  20. ↑ شميدت، لاري س. (1982). التدخل الأمريكي في حركة المقاومة الفلبينية في مينداناو خلال الاحتلال الياباني، 1942-1945 (ملف PDF) (رسالة ماجستير في الفنون والعلوم العسكرية). كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي. ص 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 . 
  21. ↑ برانج، جوردون دبليو، جولدشتاين، دونالد، وديلون، كاثرين. أوراق بيرل هاربور (براسي، 2000)، ص 17 وما بعدها؛ مدخل كتب جوجل عن برانج وآخرون .
  22. ↑ بالنسبة للتسمية اليابانية لأواهو. ويلفورد، تيموثي. "فك شفرة بيرل هاربر"، في مجلة البحار الشمالي ، المجلد الثاني عشر، العدد 1 (يناير 2002)، ص 32، الحاشية 81.
  23. ↑ فوكودومي، شيغيرو، "عملية هاواي". معهد البحرية الأمريكية، وقائع ، 81 (ديسمبر 1955)، ص 1315-1331
  24. ↑ موريسون، صموئيل إليوت. تحرير الفلبين: لوزون، مينداناو، فيساياس 1944-1945 (تاريخ العمليات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية). دار كاسل للنشر (2001). الصفحات 101، 120، 250. ISBN 978-0785813149
  25. ↑ فوكودوم، شيجيرو . شيكان: شينجوان كوجيكي (طوكيو، ١٩٥٥)، ص. 150.
  26. ↑ «الفصل السادس: غزو الفلبين» . تقارير الجنرال ماك آرثر: العمليات اليابانية في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ . المجلد الثاني - الجزء الأول. وزارة الجيش. 1994 [1950]. رقم مكتبة الكونغرس 66060007. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012 .  
  27. ↑ "مسيرة الموت في باتان | التعريف، التاريخ، الصور، الحقائق، الناجون، والأهمية | بريتانيكا" . www.britannica.com . 21 أغسطس 2024.
  28. ↑ لانسفورد، توم (2001). "مسيرة الموت في باتان" . في ساندلر، ستانلي (محرر). الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ: موسوعة . تايلور وفرانسيس. ص 157-158 . ISBN  978-0-8153-1883-5.
  29. ^ ماناهان، مانويل ب. (1987). مجلة ريدرز دايجست عدد نوفمبر 1987: تحية السيرة الذاتية لرامون ماجسايساي . ص 17 – 23. 
  30. ↑ "المقاومة الفلبينية: رفض الاستسلام". آسيا في حالة حرب . 17 أكتوبر 2009. قناة التاريخ آسيا.
  31. ↑ موجيكا، بروكولو (1960). صيادو تيري: القصة الحقيقية لعصابات صيادي ROTC .
  32. ↑ "تذكروا لوس بانوس 1945" . مؤسسة لوس بانوس التذكارية للمنح الدراسية للتحرير، 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2009 .
  33. ↑ مكوي، ألفريد و. (1999). أقرب من الإخوة: الرجولة في الأكاديمية العسكرية الفلبينية . مطبعة جامعة ييل. ص 167-170 . ISBN  978-0-300-07765-0.
  34. ↑ بول مورو (16 يناير 2009). "المهارليكا ونظام الطبقات القديم" . صحيفة بيلبينو إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  35. ↑ كيمبو، ناثان جيلبرت. القومية الفلبينية تناقض في المصطلحات : الاسم الاستعماري، والعقلية الاستعمارية، والمركزية العرقية، الجزء الأول من أربعة أجزاء، "كاساما" المجلد 17، العدد 3 / يوليو - أغسطس - سبتمبر 2003 / شبكة التضامن بين الفلبين وأستراليا، cpcabrisbance.org
  36. ↑ روبليس، رايسا (17 مايو 2011)، مؤرخة حرب فلبينية بارزة تنتقد دفن ماركوس ووصفه بـ"البطل" ، رايسا روبليس: داخل السياسة وما وراءها{{citation}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  37. ↑ جوزيف أ. ريفز (29 سبتمبر 1989). "ماركوس كان أكثر من مجرد ديكتاتور معزول آخر" . شيكاغو تريبيون ."قاعدة البيانات الرسمية لوزارة الدفاع الأمريكية لحاملي وسام الصليب المتميز للخدمة" .
  38. ↑ روبرت لابام ، برنارد نورلينغ (23 أبريل 2014). غزاة لابام: مقاتلو حرب العصابات في الفلبين، 1942-1945 . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 9780813145709.
  39. 1 2 3 هوجان، ديفيد دبليو. الابن (1992). "الفصل 4: العمليات الخاصة في المحيط الهادئ" . العمليات الخاصة للجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية . واشنطن العاصمة: وزارة الجيش. الصفحات 64-96 . ISBN  9781410216908OCLC 316829618. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 . 
  40. ↑ كانون، م. هاملين (1954). الحرب في المحيط الهادئ: ليتي، العودة إلى الفلبين . مكتب الطباعة الحكومي. ص 19. ASIN B000JL8WEG . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2014 .  
  41. ↑ إيسنر، بيتر (سبتمبر 2017). "لولا تشيك بارسونز، لربما لم يكن الجنرال ماك آرثر ليعود إلى الفلبين في رحلته الشهيرة" . مجلة سميثسونيان . مؤسسة سميثسونيان . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2019 .
  42. ↑ "المقاتلون في الفلبين" . West-Point.Org . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014. في مايو 1943 ، تم إنشاء القسم الإقليمي الفلبيني (PRS) كجزء من AIB، وكُلِّف بمهمة تنسيق جميع الأنشطة في الفلبين.بيغلو، مايكل إي. (26 يوليو/تموز 2016). "مكتب استخبارات الحلفاء يلعب دورًا في الحرب العالمية الثانية" . جيش الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو/تموز 2019 .
  43. ↑ " ناروال 2 (SC-1)" . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . وزارة البحرية ، قيادة التاريخ والتراث البحري ." نوتيلوس 3 (SS-168)" . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . وزارة البحرية ، قيادة التاريخ والتراث البحري .
  44. ↑ غوردون ل. روتمان (20 أغسطس 2013). وحدات الحرب الخاصة الأمريكية في مسرح عمليات المحيط الهادئ 1941-1945: الكشافة، والمغيرون، والرينجرز، ووحدات الاستطلاع . دار بلومزبري للنشر. الصفحات 39-43 . ISBN  978-1-4728-0546-1.فابروس، أليكس س. الابن، أد. (5 أكتوبر 1998). “رسالة أخبار باهالان نا كتيبة الاستطلاع الأولى” (PDF) . المشروع البحثي للتجربة الأمريكية الفلبينية . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2019 – عبر مكتبة ساليناس العامة.بيلاكوفسكي، ألكسندر م. (2013). الأقليات العرقية والإثنية في الجيش الأمريكي: AL . ABC-CLIO. ص 209-210 . ISBN  978-1-59884-427-6.
  45. ↑ سايدز، هامبتون (2001). جنود الأشباح: القصة الملحمية المنسية لأكثر مهمات الحرب العالمية الثانية إثارة . الصفحات 291-293. نيويورك: دابلداي. ISBN 0-385-49564-1
  46. ↑ هانت، راي سي؛ نورلينغ، برنارد (2000). خلف الخطوط اليابانية: مقاتل حرب عصابات أمريكي في الفلبين . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 199. ISBN  978-0813127552تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2013 .
  47. ↑ سينيزا، كريستيان. "10 صور مروعة تُظهر فظائع الحرب في الفلبين" . عشر دقائق.2 فبراير 2015
  48. ↑ "الحرب العالمية الثانية وتوسع جيش هوك" . موقع History.Army. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012 .
  49. ↑ فافلور، مارك (10 سبتمبر 2015). "هذا البطل المجهول في الحرب العالمية الثانية سيلهمك لتكون فلبينيًا أفضل" . فيليبي نو.
  50. ↑ ماري آن سي، سانتوس. "استعراض: "بينتاو" يستذكر نضالات الزعيم الثوري وينسيسلاو فينزونز" . بيب.15 فبراير 2008
  51. ^ ساولو، ألفريدو ب.، الشيوعية في الفلبين: مقدمة، الطبعة الموسعة، مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا، 1990، ص. 31
  52. 1 2 3 4 5 غرينبيرغ، الرائد لورانس م. (1986). "الفصل الثاني: الحرب العالمية الثانية وتوسع الهوك" . انتفاضة هوكبالاهاب . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. LCCN 86600597. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012 . 
  53. ↑ ليمبكي، أندرو إي. (2013). لانسديل، ماجسايساي، أمريكا، والفلبين: دراسة حالة لمكافحة التمرد بتدخل محدود (ملف PDF) . فورت ليفنوورث، كانساس: مطبعة معهد الدراسات القتالية. ص 13. ISBN  9780988583764. يُزعم أن الهوكس قتلوا 25000 شخص في الفلبين خلال فترة الاحتلال؛ ومن بين هذا العدد كان 5000 فقط من اليابانيين.
  54. ↑ "كيف قاتل المقاتلون الصينيون من أجل حرية الفلبين" . مؤسسة ABS-CBN . ١٩ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٢.
  55. ↑ "الحرب العالمية الثانية" . www.bataandiary.com .
  56. ↑ "كيف ناضل المقاتلون الصينيون من أجل حرية الفلبين" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2015 .2 فبراير 2015
  57. 1 2 "بحث أرشيف أخبار جوجل - صحيفة لويستون ديلي صن" . news.google.com .
  58. ↑ "المقاومة الفلبينية: رفض الاستسلام" . شركة تيفاراتي للترفيه. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2021. 13 أكتوبر 2009
  59. 1 2 أوغوستو ف. دي فيانا. "الاستيلاء على وثائق كوجا وتأثيره على خطة استعادة الفلبين عام 1944" (ملف PDF) . مجلة ميكرونيزيا: مجلة العلوم الإنسانية والاجتماعية . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2016 .
  60. 1 2 3 "كيف ساعد صيادو سيبو في هزيمة اليابانيين في الحرب العالمية الثانية" . فيليبينكو. 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .
  61. ↑ قصة "خطة زد": استراتيجية المعركة البحرية اليابانية لعام 1944 تنتقل إلى أيدي الولايات المتحدة، بقلم جريج برادشر، مجلة برولوج ، خريف 2005، المجلد 37، العدد 3
  62. ↑ تفضل، إن إن، 2012، ليتي 1944، هافرتاون: دار نشر كاسيمات. ص. 12. رقم ISBN 9781612001555
  63. ↑ فيلياس، ريميديوس، معركة ليتي الخفية - مذكرات مصورة لفتاة أسرها الجيش الياباني ، بوكونغ بوكونغ (1999)، الصفحات 12-18. ASIN: B000JL8WEG
  64. ↑ لوفغرين، ستيفن (1996). جنوب الفلبين . حملات الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية. واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. ISBN 978-0160481406.ص 98
  65. ^ "حقل هبوط تيرينج، الواقع في كاباتوان، إيلويلو" . مركز Cabatuan.com لدراسات Cabatuan، IloiloAirport.com.
  66. ↑ باريفيلد، ديك ج. (2015). انقلاب كوشينغ: القصة الحقيقية لكيفية استيلاء المقدم جيمس كوشينغ ومقاتليه الفلبينيين على خطة اليابان "زد" . فيلادلفيا: كاسيميت. ISBN 978-1-612-00308-5.
  67. ↑ غروس ، ص 178. مؤرشف في 3 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت
  68. ↑ أرنولد 2011 ، ص 271.
  69. ↑ كيتس 1990 ، ص 354-355.
  70. ↑ شميدت (1982)، ص 165.
  71. ↑ "الإرهاب في جولو" . مجلة تايم . 1 ديسمبر 1941. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011 .
  72. ↑ "المورو المهووس". الحزام الأسود . 26 (12). شركة Active Interest Media Inc.: 56 ديسمبر 1988. ISSN 0277-3066 . 
  73. ↑ "رصد 80 سفينة نقل جنود يابانية قبالة لوزون" 1941 ، ص 7.
  74. ↑ ورشة العمل العلمية الوطنية الأولى حول الحكم الذاتي للمسلمين، 14-18 يناير 1987 ، ص 19.
  75. ↑ زينك وميلز 2002 ، ص 47.
  76. ↑ AP 1942 ، ص 24.
  77. ↑ إيتشيمورا، أنري (23 يوليو 2020). "في الحرب العالمية الثانية، أجبر الجنود اليابانيون الفلبينيين على حفر قبورهم بأنفسهم - قبل تشريحهم أحياءً" . مجلة إسكواير الفلبينية .
  78. ↑ «الاعتراف بإجراء تشريح حي على فلبينيين» . صحيفة جابان تايمز . أوساكا (كيودو). 27 نوفمبر 2006.
  79. ↑ أوزاوا، هارومي (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "محارب ياباني مخضرم يتحدث عن الفظائع في الفلبين" . تايبيه تايمز . وكالة فرانس برس، أوساكا، اليابان. ص 9. 
  80. ↑ ماكينا، توماس (4 مايو 2022). "معركة تامباران وأبطال مورو المنسيون في الحرب العالمية الثانية" . مجلة بوزيتيفلي فيليبينو .
  81. ↑ عمر، إبراهيم س. (2018). يوميات مواطن أصلي مُستعمَر: (سنوات من العبودية الاستعمارية الخفية) . دار بارتردج للنشر، سنغافورة. رقم ISBN 978-1543743272.
  82. ↑ إسبالدون، إرنستو م. (1997). مع الأشجع: القصة غير المروية لمقاتلي سولو من أجل الحرية في الحرب العالمية الثانية . مؤسسة إسبالدون-فيراتا. ص 181. ISBN  9719183314فُقد أكثر من 97% من الجنود في جزيرة جولو ، وهي نسبة وفيات يُعتقد أنها نادرة الحدوث في أي مكان آخر خلال الحرب بأكملها. لم تكن هذه البيانات مفاجئة، بل كانت متوقعة. بالنظر إلى تاريخ...
  83. ↑ ماتيسن، سفين (2015). القومية الآسيوية اليابانية والفلبين من أواخر القرن التاسع عشر إلى نهاية الحرب العالمية الثانية: هل الذهاب إلى الفلبين أشبه بالعودة إلى الوطن؟ مكتبة بريل للدراسات اليابانية. بريل. ص 172. ISBN  978-9004305724.
  84. ↑ ماتيسن، سفين (2016). "الفصل 4: احتلال الفلبين" . القومية الآسيوية اليابانية والفلبين من أواخر القرن التاسع عشر إلى نهاية الحرب العالمية الثانية . بريل. ص 78-183 . doi : 10.1163/9789004305724_005 . ISBN  9789004305724– عبر موقع brill.com.
  85. ↑ يوشيمي، يوشياكي (2015). الفاشية الشعبية: تجربة الشعب الياباني في الحرب . منشورات ويذر هيد حول آسيا. ترجمة إيثان مارك. مطبعة جامعة كولومبيا. الصفحات 196، 197، 198. ISBN  978-0231165686.
  86. 1 2 "الفاشية الشعبية : تجربة الحرب للشعب الياباني؛ ترجمة وتعليق إيثان مارك [ PDF ] [ 2kqjt81hmvs0 ] " . vdoc.pub . 
  87. ↑ جانجلر، المجلد 48. رابطة فرقة المشاة 41. 1992. ص 2. تجاوز باهو صمت الموت في جبل داهو الجنوبي حيث لقي حامية مشاة البحرية حتفهم. وكما هو حق الجندي الياباني، اختار الجنرال سوزوكي القيادة. كان هذا آخر منصب شرف له. 2. كان الرتل الأوسط مؤلفًا من 150 رجلًا من الكتيبة 363 مشاة. ربما كان مسيرهم أكثر أمانًا على الجانب الجنوبي من "جبال" جولو مثل مابوسينغ وداتو. 3. بالتوجه شمالًا من خط "جبال" جولو، تألف الرتل الأيسر من 150 رجلًا من الكتيبة 365 مشاة والكتيبة 55 مدفعية ميدانية. بمحاذاة المنحدرات الشمالية لـ"جبال" جولو، ربما كانوا الأبعد عن هجمات مورو. (كان من بين رجال المدفعية الميدانية الجندي أكيوشي فوجيوكا الذي لا يزال يتذكر القتال الشرس. كونه معارضًا للحرب، رفض فوجيوكا فرصة أن يصبح ضابطًا). كانت الأسلحة اليابانية متفوقة على بنادق كاربين وكريس مورو على الرغم من فصيلة الهاون الخاصة بهم. كان لدى اليابانيين حوالي 10 رشاشات خفيفة، وعدد قليل من الرشاشات الثقيلة، و100 بندقية وحربة. وكان كل رجل يحمل قنبلة يدوية أو اثنتين - للانتحار. وقد قام بعض المورو بذبح الرجال المحتضرين. وفي 29 يوليو، تحركت 3 كتائب متماسكة نحو جبل باهو - على الأرجح مع بزوغ الفجر. وخلفهم دوي انفجارات القنابل اليدوية حيث انتحر المرضى والجرحى. كانت المسافة الجوية من توماتانغاس إلى باهو 8 أميال فقط، لكن المسيرة استغرقت أيامًا طويلة. استغرقت الكتيبة اليسرى 5 أيام فقط، بينما استغرقت الكتيبتان الوسطى واليمنى 5 أيام إضافية. قُتل معظم الـ 500 جندي. استمرت المسيرة لفترة طويلة جدًا لأنه لم يكن من الممكن أن تكون مسيرة مباشرة ضد حشود المورو أمامهم. ربما اضطر اليابانيون إلى التراجع في بعض الأحيان - أو محاولة الالتفاف حول أجنحة المورو - أو السير ليلًا للاختباء والراحة نهارًا. في الكتيبة اليسرى، لا يزال فوجيوكا يحمل ذكريات مؤلمة عن تلك المسيرة. كان المورو يتعقبونهم عن كثب ويقتلون الرجال. ساعدت رشاشات اليابانيين في تكديس جثث المتعصبين، لكن نصف تلك الرشاشات سقط في هجمات المورو. في بعض الأحيان، استخدم اليابانيون الكيريكومي - وهو هجوم شبه انتحاري بأعقاب البنادق والحراب. بعد إحدى هذه الهجمات، تساءل الرجل عن سبب بقائه على قيد الحياة. لدى فوجيوكا ذكريات مؤلمة عن الخوف والجوع والمعركة الضارية. في إحدى الليالي، وجد الكتيبة اليسرى الجائعة حقلًا من الكاموت (البطاطا الحلوة). عندما كانوا يحفرونها بتعب - بأيديهم العارية أو بالحراب - حاصرهم المورو وقتلوا العديد من الرجال قبل أن يتم صدهم. في اليوم التالي، كان اليابانيون يأملون في الراحة في وادٍ ضيق. مرة أخرى حاصرهم المورو وهاجمهم. مرة أخرى، كان هناك كيريكومي - قتال بالأيدي، جروح، معاناة، وموت. واصل هذا الكتيبة اليسرى القتال. متجاوزين المنحدرات الشمالية لجبال ماجوسينغ، وأغاو، وبولا، وداتو، كانوا متمركزين في الغالب في غابات ثانوية النمو. لكن بحلول وصولهم إلى ماغوسينغ، كانت خسائرهم قد بلغت 70 قتيلاً من أصل 150 رجلاً. بعد خمسة أيام، في 2 أبريل، كانوا أول من وصل إلى جبل باهو. على الجانب الجنوبي من "الجبال" حيث سارت كتيبة اليسار، خاضت كتيبة الوسط المكونة من 150 رجلاً من الكتيبة 563 معركة أشد ضراوة. بعد ثلاثة أيام من بدء القتال، كانوا لا يزالون قد تجاوزوا جبل توماتانغاس بقليل. بالقرب من جبل كاغانغان، قصفهم المقاتلون بقذائف الهاون. تمكنوا من اختراق خطوط المقاتلين، لكنهم خسروا 50 من أصل 150 رجلاً. بعد يومين،التقوا ببقايا كتيبة سوزوكي اليمنى. لكن الجنرال سوزوكي قُتل في المعركة قبل يوم من دمج الكتيبتين. كانت كتيبته الوسطى قد عبرت قرية إندانان وعلى طول المنحدرات الجنوبية لجبل داهو. وعلى طول الطريق، تعرضوا لهجمات متكررة. قُتل سوزوكي في الأول من أغسطس. لم ينجُ سوى 50 من أصل 150. في الثاني من أغسطس، اندمجت الكتيبتان الوسطى واليمنى في كتيبة واحدة. في السابع من أغسطس، بعد عشرة أيام من مغادرة التلة 785، اجتمع "الجيش" الياباني على جبل باهو - حوالي 180 رجلاً من أصل 500 انطلقوا. على باهو، حاصر الموت هؤلاء الرجال الـ 180 المرضى والجائعين والعطشى باستمرار. لم تكن لديهم القوة حتى لحفر محيط. لم يكن لديهم نبع ماء - مجرد بضع قطرات من جدول صغير يتسرب عبر العشب بين الصخور. كان عليهم جمع القطرات البطيئة في قوارير خلال النهار، لأنه لم يكن لديهم أضواء للحصول على الماء في الليل. كان المورو يتربصون بهم ويقضون عليهم. فجأةً، ألقت طائرة أمريكية منشوراتٍ بينهم كُتب عليها: "انتهت الحرب. إن كان هناك أي جندي على قيد الحياة، فليأتِ مُسلحًا إلى ماتاندين، وهي تلة صغيرة تقع على بُعد كيلومترين شمال شرق باهو". قال القائد الجديد، الرائد تيميو: "هذه أكاذيب. إن صدقتموها، فسنقتلكم الآن!". لكن فوجيوكا صدّقها، لأنها قالت: "استعدوا للسلاح". كان يعلم أنهم سيموتون جميعًا في غضون عشرة أيام دون استسلام، إما جوعًا أو بسبب أزمات مورو. لذا، أشار الجندي فوجيوكا إلى خمسة رجال تسللوا معه. بعد ثلاثين دقيقة، اجتمع الستة، حزينين على الفراق، لكنهم يأملون في النجاة. فتح رقيبٌ يُجيد الإنجليزية خريطةً، واستنتج أن نقطة التجمع لم تكن ماتاندين، بل جبل تانبانغ. وفي تانبانغ، استعاد هؤلاء اليابانيون الستة أرواحهم، واستعادوا اليابان من جديد، على يد جنودٍ سود وضباطٍ بيض من الكتيبة 368 مشاة، الفرقة 92. بالعودة إلى جبل باهو، استعاد جنود الرائد تيميو اليابانيون أرواحهم أيضًا. ... لم يُنسب الرائد تيميو الفضل رسميًا لرجال فوجيوكا في إنقاذ حياته. لكن فوجيوكا حيٌّ يُرزق في طوكيو. يُشير كتاب "العودة إلى الفلبين" لـ آر آر سميث إلى كيفية تشكيل الكتيبة البحرية الإمبراطورية 55. يروي المدفعي فوجيوكا رحلته من لوزون، ومدفعه في جولو، ومسيرة الموت، والاستسلام. تواريخ رسائله هي: 22 أكتوبر 1986؛ 9 يناير، 1 فبراير، 9 مارس، 30 يونيو 1987؛ و20 يناير، 26 أبريل 1989. (يقتبس فوجيوكا جزئيًا من كتابه ذي الغلاف المقوى، "مذكرات ناجٍ من جولو"، المكتوب بخط ياباني لا أستطيع قراءته). يُقدّم لقاء الرائد توكيتشي تيميو مع ضابط أمريكي بعد الحرب إحصائيات وتواريخ معركة الأرتال الثلاثة للوصول إلى جبل باهو، والاستسلام النهائي. (الاسم اللاحق لباهو هو جبل سينومان الذي وجده فوجيوكا في نصوص المدارس الثانوية الفلبينية الحديثة.) يومنا الأخير في ذكرى أنزاك، أنزاك هو اختصار للرقم 22.تجمّع "الجيش" الياباني على جبل باهو، حوالي 180 رجلاً من أصل 500 انطلقوا. على باهو، حاصر الموت هؤلاء الرجال الـ 180، مرضى وجائعين وعطشى باستمرار. لم تكن لديهم القوة حتى لحفر محيط. لم يكن لديهم نبع ماء، سوى بضع قطرات تتساقط من بين الأعشاب بين الصخور. كان عليهم جمع القطرات البطيئة في قوارير خلال النهار، لعدم وجود أضواء لديهم للحصول على الماء ليلاً. كان المورو يتربصون بهم ويقضون عليهم. فجأة، ألقت طائرة أمريكية منشورات بينهم كُتب عليها: "انتهت الحرب. إن كان هناك أي جندي على قيد الحياة، فليأتِ حاملاً السلاح إلى ماتاندين، وهي تلة صغيرة تقع على بُعد كيلومترين شمال شرق باهو". قال القائد الجديد، الرائد تيميو: "هذه أكاذيب. إن صدقتموها، فسنقتلكم الآن!". لكن فوجيوكا صدّقها، لأنها قالت: "هيا بنا حاملين السلاح". بدون استسلام، كان يعلم أنهم جميعًا سيموتون في غضون عشرة أيام - إما جوعًا أو بسبب أزمات مورو. لذلك وقّع الجندي فوجيوكا لخمسة رجال تسللوا معه. بعد ثلاثين دقيقة، اجتمع الستة، حزينين على الفراق، لكنهم يأملون في النجاة. فتح رقيبٌ يجيد الإنجليزية خريطة، واستنتج أن نقطة التجمع ليست ماتاندين بل جبل تانبانغ. وفي تانبانغ، استعاد هؤلاء اليابانيون الستة حياتهم، واستعادوا اليابان - من الجنود السود والضباط البيض من الكتيبة 368 مشاة، الفرقة 92. على جبل باهو، استعاد اليابانيون بقيادة الرائد تيميو حياتهم أيضًا. ... لم يُنسب الفضل رسميًا لرجال فوجيوكا في إنقاذ حياته. لكن فوجيوكا حيٌّ يُرزق في طوكيو. المصدر: كتاب "العودة إلى الفلبين" لـ آر آر سميث، الذي يروي قصة تشكيل الكتيبة 55 للمشاة البحرية. يروي المدفعي فوجيوكا رحلته من لوزون، ومدفعه في جولو، ومسيرة الموت، والاستسلام. تواريخ رسائله هي: 22 أكتوبر 1986؛ 9 يناير، 1 فبراير، 9 مارس، 30 يونيو 1987؛ و20 يناير، 26 أبريل 1989. (يقتبس فوجيوكا جزئيًا من كتابه ذي الغلاف المقوى، "مذكرات ناجٍ من جولو"، المكتوب بالخط الياباني الذي لا أستطيع قراءته). يُقدّم لقاء الرائد توكيتشي تينميو بعد الحرب مع ضابط أمريكي إحصائيات وتواريخ معركة الأرتال الثلاثة للوصول إلى جبل باهو، والاستسلام النهائي. (الاسم اللاحق لباهو هو جبل سينومان، وهو الاسم الذي وجده فوجيوكا في نصوص المدارس الثانوية الفلبينية الحديثة). يومنا الأخير في ذكرى أنزاك (ANZAC) هو اختصار لليوم 22.تجمّع "الجيش" الياباني على جبل باهو، حوالي 180 رجلاً من أصل 500 انطلقوا. على باهو، حاصر الموت هؤلاء الرجال الـ 180، مرضى وجائعين وعطشى باستمرار. لم تكن لديهم القوة حتى لحفر محيط. لم يكن لديهم نبع ماء، سوى بضع قطرات تتساقط من بين الأعشاب بين الصخور. كان عليهم جمع القطرات البطيئة في قوارير خلال النهار، لعدم وجود أضواء لديهم للحصول على الماء ليلاً. كان المورو يتربصون بهم ويقضون عليهم. فجأة، ألقت طائرة أمريكية منشورات بينهم كُتب عليها: "انتهت الحرب. إن كان هناك أي جندي على قيد الحياة، فليأتِ حاملاً السلاح إلى ماتاندين، وهي تلة صغيرة تقع على بُعد كيلومترين شمال شرق باهو". قال القائد الجديد، الرائد تيميو: "هذه أكاذيب. إن صدقتموها، فسنقتلكم الآن!". لكن فوجيوكا صدّقها، لأنها قالت: "هيا بنا حاملين السلاح". بدون استسلام، كان يعلم أنهم جميعًا سيموتون في غضون عشرة أيام - إما جوعًا أو بسبب أزمات مورو. لذلك وقّع الجندي فوجيوكا لخمسة رجال تسللوا معه. بعد ثلاثين دقيقة، اجتمع الستة، حزينين على الفراق، لكنهم يأملون في النجاة. فتح رقيبٌ يجيد الإنجليزية خريطة، واستنتج أن نقطة التجمع ليست ماتاندين بل جبل تانبانغ. وفي تانبانغ، استعاد هؤلاء اليابانيون الستة حياتهم، واستعادوا اليابان - من الجنود السود والضباط البيض من الكتيبة 368 مشاة، الفرقة 92. على جبل باهو، استعاد اليابانيون بقيادة الرائد تيميو حياتهم أيضًا. ... لم يُنسب الفضل رسميًا لرجال فوجيوكا في إنقاذ حياته. لكن فوجيوكا حيٌّ يُرزق في طوكيو. المصدر: كتاب "العودة إلى الفلبين" لـ آر آر سميث، الذي يروي قصة تشكيل الكتيبة 55 للمشاة البحرية. يروي المدفعي فوجيوكا رحلته من لوزون، ومدفعه في جولو، ومسيرة الموت، والاستسلام. تواريخ رسائله هي: 22 أكتوبر 1986؛ 9 يناير، 1 فبراير، 9 مارس، 30 يونيو 1987؛ و20 يناير، 26 أبريل 1989. (يقتبس فوجيوكا جزئيًا من كتابه ذي الغلاف المقوى، "مذكرات ناجٍ من جولو"، المكتوب بالخط الياباني الذي لا أستطيع قراءته). يُقدّم لقاء الرائد توكيتشي تينميو بعد الحرب مع ضابط أمريكي إحصائيات وتواريخ معركة الأرتال الثلاثة للوصول إلى جبل باهو، والاستسلام النهائي. (الاسم اللاحق لباهو هو جبل سينومان، وهو الاسم الذي وجده فوجيوكا في نصوص المدارس الثانوية الفلبينية الحديثة). يومنا الأخير في ذكرى أنزاك (ANZAC) هو اختصار لليوم 22.لأنهم قالوا: "استعدوا للقتال". كان يعلم أنهم سيموتون جميعًا في غضون عشرة أيام دون استسلام، إما جوعًا أو بسبب أزمات مورو. لذا، أشار الجندي فوجيوكا إلى خمسة رجال تسللوا معه. بعد ثلاثين دقيقة، اجتمع الستة، حزينين على الفراق، لكنهم يأملون في النجاة. فتح رقيبٌ يجيد الإنجليزية خريطة، واستنتج أن نقطة التجمع ليست ماتاندين بل جبل تانبانغ. وفي تانبانغ، استعاد هؤلاء اليابانيون الستة حياتهم، واستعادوا اليابان من جديد، على يد الجنود السود والضباط البيض من الكتيبة 368 مشاة، الفرقة 92. وعلى جبل باهو، استعاد اليابانيون بقيادة الرائد تيميو حياتهم أيضًا. ... لم يُنسب الفضل رسميًا لرجال فوجيوكا في إنقاذ حياته. لكن فوجيوكا حيٌّ يُرزق في طوكيو. المصدر: يروي كتاب "العودة إلى الفلبين" لـ آر آر سميث كيف تم تشكيل الكتيبة 55 للمشاة البحرية. يروي المدفعي فوجيوكا رحلته من لوزون، ومدفعه في جولو، ومسيرة الموت، والاستسلام. تواريخ رسائله هي: 22 أكتوبر 1986؛ 9 يناير، 1 فبراير، 9 مارس، 30 يونيو 1987؛ و20 يناير، 26 أبريل 1989. (يقتبس فوجيوكا جزئيًا من كتابه ذي الغلاف المقوى، "مذكرات ناجٍ من جولو"، المكتوب بالخط الياباني الذي لا أستطيع قراءته). يُقدّم لقاء الرائد توكيتشي تينميو بعد الحرب مع ضابط أمريكي إحصائيات وتواريخ معركة الأرتال الثلاثة للوصول إلى جبل باهو، والاستسلام النهائي. (الاسم اللاحق لباهو هو جبل سينومان، وهو الاسم الذي وجده فوجيوكا في نصوص المدارس الثانوية الفلبينية الحديثة). يومنا الأخير في ذكرى أنزاك (ANZAC) هو اختصار لليوم 22.لأنهم قالوا: "استعدوا للقتال". كان يعلم أنهم سيموتون جميعًا في غضون عشرة أيام دون استسلام، إما جوعًا أو بسبب أزمات مورو. لذا، أشار الجندي فوجيوكا إلى خمسة رجال تسللوا معه. بعد ثلاثين دقيقة، اجتمع الستة، حزينين على الفراق، لكنهم يأملون في النجاة. فتح رقيبٌ يجيد الإنجليزية خريطة، واستنتج أن نقطة التجمع ليست ماتاندين بل جبل تانبانغ. وفي تانبانغ، استعاد هؤلاء اليابانيون الستة حياتهم، واستعادوا اليابان من جديد، على يد الجنود السود والضباط البيض من الكتيبة 368 مشاة، الفرقة 92. وعلى جبل باهو، استعاد اليابانيون بقيادة الرائد تيميو حياتهم أيضًا. ... لم يُنسب الفضل رسميًا لرجال فوجيوكا في إنقاذ حياته. لكن فوجيوكا حيٌّ يُرزق في طوكيو. المصدر: يروي كتاب "العودة إلى الفلبين" لـ آر آر سميث كيف تم تشكيل الكتيبة 55 للمشاة البحرية. يروي المدفعي فوجيوكا رحلته من لوزون، ومدفعه في جولو، ومسيرة الموت، والاستسلام. تواريخ رسائله هي: 22 أكتوبر 1986؛ 9 يناير، 1 فبراير، 9 مارس، 30 يونيو 1987؛ و20 يناير، 26 أبريل 1989. (يقتبس فوجيوكا جزئيًا من كتابه ذي الغلاف المقوى، "مذكرات ناجٍ من جولو"، المكتوب بالخط الياباني الذي لا أستطيع قراءته). يُقدّم لقاء الرائد توكيتشي تينميو بعد الحرب مع ضابط أمريكي إحصائيات وتواريخ معركة الأرتال الثلاثة للوصول إلى جبل باهو، والاستسلام النهائي. (الاسم اللاحق لباهو هو جبل سينومان، وهو الاسم الذي وجده فوجيوكا في نصوص المدارس الثانوية الفلبينية الحديثة). يومنا الأخير في ذكرى أنزاك (ANZAC) هو اختصار لليوم 22.
  88. ↑ بوير، لين (2022). الحرب على الهامش: تجارب السكان الأصليين في الحرب العالمية الثانية . دراسة تجريبية في التاريخ المستدام. مطبعة جامعة هاواي. ص 94. ISBN  978-0824891800سقطت سرية المدفعية الميدانية التابعة لفوجيوكا أكيوشي ضحية لهجوم مفاجئ شنه المورو بعد وقت قصير من إنزالها في جولو بالفلبين في أكتوبر 1944: "كتب فوجيوكا أن الجنود القتلى كانت أسلحتهم وملابسهم وأسنانهم الذهبية وأكبادهم النيئة ...
  89. ↑ يوشيمي، يوشياكي (2015). الفاشية الشعبية: تجربة الشعب الياباني في الحرب . منشورات ويذر هيد حول آسيا. ترجمة إيثان مارك (طبعة مُعاد طباعتها ). مطبعة جامعة كولومبيا. ص 312. ISBN   978-0231538596. Haisen no ki هو سجل كُتب بعد الحرب في معسكر أسرى حرب أمريكي؛ من استدعاء فوجيوكا الثاني إلى وصوله إلى جزيرة جولو ومن استسلامه ...
  90. ↑藤岡، 明義 (1991 ) . 中央公論社. ص 258، 11، 155، 205، 155. ISBN  4122017904. صفحة 258 玉砕地ホロ島の記錄 藤岡明義. 選書) . إنه أمر رائع. من المؤكد أن هذا هو ما يحدث في المستقبل. ... النتائج 1-3 من 4 صفحة 11 هذا هو السبب وراء ذلك. يمكن أن يكون الأمر كذلك بالنسبة لك.千名の白骨に捧ぐ.昭和五十三年十二月(注原文では、地名、人) يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر ... الصفحة 155 هذا هو السبب وراء ذلك. يمكن أن يكون الأمر كذلك لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.が点々と転がり、腫れ上り、蛆がわき、悪臭に嘔吐を催した. الصفحة 205 يمكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لك. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. شكرا لك. هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. الصفحة 155 "「ああ、もう死にやがったな.この野郎、処置なしだ、人のところへهذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في المستقبل. 」こんなمرحبا بكم في هذا المكان الرائع ". " هذا هو السبب وراء ذلك. يمكن أن يكون الأمر كذلك بالنسبة لك.千名の白骨に捧ぐ.昭和五十三年十二月(注原文では、地名、人) يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر ... يمكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لك. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. شكرا لك. هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك.
  91. ↑ "藤岡 明義 〜 の在庫検索結果 / 日本の古本屋" . www.kosho.or.jp .
  92. ↑早瀬 Hayase، 晋三 Shinzo (مارس 2021). "戦場体験者の戦記を糺す試み يحاول إعادة كتابة مذكرات الحرب كجنود سابقين " .
  93. ↑早瀬، 晋三 (17 سبتمبر 2021). "戦場体験者の戦記を糺す試み" .アジア太平洋討究. 41 : 111– 141. دوى : 10.57278/wiapstokyu.41.0_111 – عبر J-Stage.
  94. ↑ "[長官]ここだけ太平洋戦争中のスレ18[死す]" . toro.5ch.net .
  95. ↑ كانيشيرو، إديث ميتسوكو (1999). "سيكون موطننا القارات الخمس": هجرة سكان أوكيناوا إلى هاواي وكاليفورنيا والفلبين، 1899-1941 . جامعة كاليفورنيا، بيركلي. ص 198. ومثل العديد من دول جنوب شرق آسيا، كان هناك عدد كبير من السكان المسلمين في دافاو. ووفقًا لنجيب صليبي، انتشر الإسلام إلى مينداناو من جنوب شرق آسيا، بشكل أساسي عن طريق الملايو و51 تشيو ناكاما، التاريخ الشفوي ... 
  96. ^ ناكاسوني ، رونالد واي. (2002). أوكيناوا الشتات . مطبعة جامعة هاواي. ص. 81. ردمك  0824844149لقد نجح المهاجرون الأوكيناويون ، من نواحٍ عديدة، في نقل وتكييف نمط الحياة القروية الأوكيناوية في دافاو... "كان الأوكيناويون هم الأكثر ميلاً للعيش على مقربة من جيرانهم، وخاصة في مناطق مستوطنة باغوبو"...
  97. ^ ناكاسوني ، رونالد واي. (28 فبراير 2002). أوكيناوا الشتات . مطبعة جامعة هاواي. رقم ISBN 978-0-8248-4414-1.
  98. ↑ فلين، دينيس أو.؛ ​​جيرالدز، أرتورو؛ سوبريدو، جيمس، محرران. (2018). دراسات في تاريخ المحيط الهادئ: الاقتصاد والسياسة والهجرة . سلسلة روتليدج ريفايفلز. روتليدج. ISBN 978-1351742481تهدف هذه الورقة إلى إعادة دراسة تجارب المهاجرين الأوكيناويين خارج هاواي وأمريكا الجنوبية؛ إذ تتناول أنماط الهجرة والاستيطان للمهاجرين الأوكيناويين في جنوب كاليفورنيا وفي دافاو، مينداناو، ...
  99. ^ فلين ، دينيس أو. جيرالديز، أرتورو؛ سوبريدو ، جيمس (18 يناير 2018). دراسات في تاريخ المحيط الهادئ: الاقتصاد والسياسة والهجرة . روتليدج. رقم ISBN 978-1-351-74248-1.
  100. ^ كير ، جورج هـ. (2011). أوكيناوا: تاريخ شعب الجزيرة . المساهم ميتسوجو ساكيهارا ( طبعة منقحة). تاتل للنشر. رقم ISBN  978-1462901845للوهلة الأولى، توحي العديد من العادات والتقاليد الشعبية الحالية بانتماءات إلى مناطق أخرى وروابط قوية باقية مع المستوطنات التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ. في مناطق محددة جيدًا من شمال أوكيناوا (وفي بعض الجزر الصغيرة النائية)، كانت النساء ...
  101. ↑ كير، جورج هـ. (11 أكتوبر 2011). أوكيناوا: تاريخ شعب جزيرة . تاتل. ISBN 978-1-4629-0184-5.
  102. ↑ سوزوكي، تاكو (2003). الجسد العابر للحدود: المواطنة العرقية للأوكيناوا-البوليفيين في كولونيا أوكيناوا، بوليفيا، وفي يوكوهاما، اليابان . جامعة مينيسوتا. ص 65. كان من بين المستوطنين الأوكيناويين في بوليفيا العائدون من جزر ميكرونيزيا والفلبين ومنشوريا... زراعة قطن مانيلا، وأنماط حياة السكان المحليين، وإزالة الغابات في جزيرة مينداناو الغنية، وما إلى ذلك. 
  103. ↑ سوزوكي، تاكو (2003). الجسد العابر للحدود: المواطنة العرقية للأوكيناوا-البوليفيين في كولونيا أوكيناوا، بوليفيا وفي يوكوهاما، اليابان . جامعة مينيسوتا.
  104. ^ مولدنكي، هارولد نورمان (1949). التوزيع الجغرافي المعروف لأعضاء فصيلة Verbenaceae و Avicenniaceae و Stilbaceae و Symphoremaceae و Eriocaulaceae . بواسطة المؤلف. ص. 140. المستوطنات المضائقة (تابع) : لانتانا كامارا فار . أكولياتا (L.) مولدينكي سنغافورة ] لانتانا كامارا فار . نيفيا (تنفيس ... Eriocaulon Buergerianum Körn . [ أوكيناوا ] Eriocaulon cinereum R. Br . [ Ishigati & Okinawa ] Eriocaulon ...  
  105. ^ موسوعة كودانشا اليابانية، المجلد السادس . كودانشا. 1983. ص. 184. ردمك  0870116207بدأ الاستيطان في عام 1904 مع حوالي 100 عامل من أوكيناوا جلبهم إلى دافاو عدد قليل من مزارعي القنب وجوز الهند الأمريكيين، وبحلول عام 1941 كان هناك أكثر من 20,000 ياباني في محيط دافاو. من خلال العمل الجاد الاستثنائي ...
  106. ↑ كانيشيرو، إديث ميتسوكو (1999). "سيكون موطننا القارات الخمس": هجرة سكان أوكيناوا إلى هاواي وكاليفورنيا والفلبين، 1899-1941 . جامعة كاليفورنيا، بيركلي. الصفحات 185، 186، 198. هجرة سكان أوكيناوا إلى هاواي وكاليفورنيا والفلبين، 1899-1941، إديث ميتسوكو كانيشيرو ... بتفكير رواد الأعمال، وسّع الرجلان جهودهما في استقطاب العمالة لتشمل مينداناو. 9 على عكس الجزر الشمالية ... 
  107. ↑ المجموعة التاريخية الأمريكية (1993). النشرة، المجلد 21. الرابطة الأمريكية في الفلبين. ص 87. بعد الحرب العالمية الثانية، صادرت الحكومة الفلبينية ممتلكات اليابانيين في دافاو. ... كان هذا أول مثال على نمو الاستيطان الياباني من خلال شراء مزرعة متطورة. 
  108. ↑ نيكش، لاري (2010). أبو سياف: هدف التعاون الفلبيني الأمريكي لمكافحة الإرهاب . دار نشر ديان. رقم ISBN 978-1437927207في نهاية عام ٢٠٠٥ ، وُجهت رسمياً تهمة اغتصاب امرأة فلبينية لأربعة من مشاة البحرية الأمريكية، كانوا متمركزين في أوكيناوا، أثناء وجودهم هناك... وقد صمد وقف إطلاق النار بين جبهة تحرير مورو الإسلامية والحكومة الفلبينية، وتجري مفاوضات للتوصل إلى تسوية...
  109. ↑ نيكش، لاري (أكتوبر 2010). أبو سياف: هدف التعاون الفلبيني الأمريكي في مكافحة الإرهاب . ديان. ISBN 978-1-4379-2720-7.
  110. ↑ أونو، شون (2006). "5. زواج الإيسي والمستيزو نيسي من بعضهما في الفلبين: تأملات في أصل مشاكل النيكّيجين الفلبينيين" . في: أداتشي، نوبوكو (محرر). الشتات الياباني: ماضٍ منسي، وحاضر متضارب، ومستقبل غامض . المجلد 7 من دراسات روتليدج في تحولات آسيا ( طبعة مصورة). روتليدج. ص 92. ISBN    1135987238إذا اتبعنا وجهة نظره ، فإن دافاو قبل الحرب كانت أيضًا مجتمعًا تعدديًا يضم فلبينيين أصليين غير مسيحيين، وفلبينيين مسيحيين هاجروا من ... كانت الظروف المعيشية للمستوطنين الأوكيناويين في دافاو أفضل بكثير مما كانت عليه في أوكيناوا.
  111. ^ ناكاسوني ، رونالد واي. (2002). أوكيناوا الشتات . مطبعة جامعة هاواي. ص. 174. ردمك  0824844149هاياس شينز، 1984 أ. القبائل على حدود دافاو، 1899-1941. دراسات فلبينية 33، 139-150. 1984ب. القبائل والمستوطنون والإداريون على الحدود: التنمية الاقتصادية والتغير الاجتماعي في دافاو، جنوب شرق مينداناو، ...
  112. ↑ دوسينبير، مارتن (2017). "8 الهجرة الخارجية، 1868-1945" . في: سالر، سفين؛ سزبيلمان، كريستوفر دبليو إيه (محرران). دليل روتليدج لتاريخ اليابان الحديث ( طبعة مصورة). روتليدج. ISBN  978-1317599036بين عامي 1924 و 1938 ، عبر أكثر من 14000 من سكان أوكيناوا إلى الفلبين - غالبيتهم إلى دافاو، ... بين هؤلاء المستوطنين من جزيرة أوكيناوا الرئيسية وسكان ياياما، كانت هناك فجوة ليس فقط في اللغة ولكن أيضًا.
  113. ↑ مياوتشي، هـ. (2016). "2تكوين وتطوير شبكة أوكيناوا العالمية باستخدام مركز جزيرة" . في: إيشيهارا، ماساهيدي؛ هوشينو، إيتشي؛ فوجيتا، يوكو (محررون). التنمية الذاتية للجزر الصغيرة ( طبعة مصورة). سبرينغر. ص 38. ISBN   978-9811001321وهكذا ، بعد هجرة 33 شخصًا إلى الأرجنتين عام 1948، بدأ المزيد من الناس بالهجرة من أوكيناوا بشكل أساسي إلى دول في ... دافاو أوكيناوا كينجينكاي في عام 1916 في الجدول 2.1 تطور أوكيناوا كينجينكاي في الخارج السنة البلد / المنطقة.
  114. ↑ فلين، دينيس أو.؛ ​​جيرالدز، أرتورو؛ سوبريدو، جيمس، محرران. (2018). دراسات في تاريخ المحيط الهادئ: الاقتصاد والسياسة والهجرة . سلسلة روتليدج ريفايفلز. روتليدج. ISBN 978-1351742481كودي ، سيسيل إي، "أسلوب الحياة الياباني في دافاو قبل الحرب"، دراسات فلبينية، المجلد 7، العدد 2 (1959)، الصفحات 172-186. ... مشروع التاريخ الشفوي لدراسات الأعراق (1981)، أوشينانشو: تاريخ سكان أوكيناوا في هاواي. فيغال، جيرالد، "أوكيناوا ...
  115. ↑ جمعية دافاو التاريخية (الفلبين) (1993). وقائع وأوراق موقف المؤتمر الإقليمي حول التاريخ المحلي والوطني، تيرازا ميليسا، شارع أندا، مدينة دافاو، 17-18 سبتمبر 1993: الموضوع، دافاو وعلاقتها بالتاريخ الوطني . جمعية دافاو التاريخية. ص 17. جمعية دافاو اليابانية. كان انتقال المستوطنين اليابانيين إلى دافاو يتم بوتيرة بطيئة، وكانت دافاو مركزًا حيويًا لـ... في اليابان وأوكيناوا، مما أدى إلى تحسين ظروف المعيشة لجميع أعضائها وعائلاتهم؛ 2) المناطق الأقل حظًا من الناحية الطبيعية. 
  116. ↑ ماتسودا، هيروكو (2018). هامشية الإمبراطورية اليابانية: عبور الحدود من أوكيناوا إلى تايوان الاستعمارية . منظورات حول الماضي العالمي ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة هاواي. ص 30. ISBN   978-0824877071بفضل جهود كوزو في استقطاب المهاجرين، ازداد عدد المهاجرين من أوكيناوا بسرعة خلال عشرينيات القرن العشرين، من 1260 مهاجراً، أي ما يقرب من 22% من إجمالي السكان اليابانيين، في عام 1920، إلى 4447 مهاجراً، أي أكثر من نصف إجمالي السكان اليابانيين في دافاو...
  117. ↑ هوك، كريستيان (2012). هوك، كريستيان؛ باورنشميدت، ستيفان (محرران). بضائع السفر، أمزجة السفر: أنواع الاستيلاء الثقافي (1850-1950) ( طبعة مصورة). كامبوس فيرلاغ. ص 218. ISBN   978-3593397627تكشف هذه الرواية عن نشأة الهاغوتان عن انغماس المستوطنين متعددي الجنسيات في دافاو في بيئة أمريكية للغاية... كما سارعت محافظتا أوكيناوا وفوكوشيما إلى التكيف مع صناعة الأباكا الآلية في دافاو ...
  118. ↑ غودمان، غرانت كون (1967). دافاو: دراسة حالة في العلاقات اليابانية الفلبينية . المجلد 1 من سلسلة الدراسات الدولية / مركز دراسات شرق آسيا، جامعة كانساس: منشورات بحثية لسلسلة شرق آسيا (الطبعة الأولى من مركز دراسات شرق آسيا، جامعة كانساس. الدراسات الدولية، منشورات بحثية لسلسلة شرق آسيا، الطبعة الأولى). مركز دراسات شرق آسيا، جامعة كانساس. ص 2. ISBN    0818801549.
  119. ↑ أبلمان، روي إدغار (1948). أوكيناوا: المعركة الأخيرة . المجلد 2، الجزء 1. القسم التاريخي، وزارة الجيش. ISBN  978-0-7924-5859-3.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  120. ↑ ماتسودا، هيروكو (2019). هامشية الإمبراطورية اليابانية: عبور الحدود من أوكيناوا إلى تايوان الاستعمارية . منظورات حول الماضي العالمي (طبعة مُعاد طباعتها ). مطبعة جامعة هاواي. ISBN  978-0824867577من خلال البحث الأرشيفي والتاريخ الشفوي المباشر، تكشف هيروكو ماتسودا قصص انتقال عامة الناس من أوكيناوا إلى تايوان الاستعمارية وتصف تجارب سكان أوكيناوا الذين بنوا حياتهم المهنية في تايوان الاستعمارية .
  121. ↑ هيدز، مايكل (2014). الجغرافيا الحيوية لأستراليا: تحليل جزيئي ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN  978-1-107-04102-8تحليل رائع للأنماط الرئيسية لتوزيع وتطور الكائنات الحية في أستراليا وآسيا .
  122. ↑ لوكاس، جون د. (2011). الهروب من دافاو: القصة المنسية لأكثر عمليات الهروب جرأة من السجون في حرب المحيط الهادئ . مجموعة بنغوين للنشر. ISBN 978-0451234100إن وصف جون د . لوكاس المثير لعملية الهروب، والذي هو نتاج سنوات من البحث المتعمق، يضفي الحياة على هذه القصة الرائعة.
  123. ↑ "Inquirer على تويتر" .
  124. ↑ تيو، ماكاريو د. (2005). دافاو: إعادة بناء التاريخ من النصوص والذاكرة . جامعة أتينيو دي دافاو، مكتب البحوث والنشر لتحالف مينداناو لمنظمات التنمية غير الحكومية. ص 120. ISBN  9710392050دافاو ، لكن بعضهم بقي وتزاوج مع نساء محليات. وقد اندمج أحفادهم إلى حد كبير مع السكان المحليين. ومع تدفق المستوطنين الأمريكيين الذين ادعوا ملكية الأراضي التقليدية للسكان الأصليين، تصاعدت الاضطرابات...
  125. ↑ تيو، ماكاريو د. (2 مارس 2024). دافاو: إعادة بناء التاريخ من النصوص والذاكرة . جامعة أتينيو دي دافاو، مكتب البحوث والنشر لتحالف مينداناو لمنظمات التنمية غير الحكومية. ISBN 978-971-0392-05-6.
  126. ↑ سلسلة ترويج التجارة، الأعداد 43-52 . المساهم: الولايات المتحدة. مكتب التجارة الخارجية والداخلية. مكتب التجارة الخارجية والداخلية. 1926. ص 118. ... كما تم إنشاء عدد كبير من متاجر البضائع الجافة اليابانية، وخاصة في مانيلا. على عكس الصينيين، نادرًا ما يتزوج اليابانيون من الفلبينيين. الهندوس والسوريون والأتراك: الهندوس مع ... {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  127. ↑ إيرين، باتريشيا (يناير 2018). أباكا: التحول الاجتماعي والاقتصادي والثقافي لمدينة دافاو الحدودية، 1898-1941 (ملف PDF) (هذه الأطروحة مقدمة لنيل درجة دكتوراه الفلسفة من جامعة مردوخ). ص 1-396. 
  128. ↑ كلارنس-سميث، ويليام جيرفاس (2004). "المهاجرون من الشرق الأوسط في الفلبين: رواد الأعمال والوسطاء الثقافيون" . المجلة الآسيوية للعلوم الاجتماعية . 32 (3): 425-457 . doi : 10.1163/1568531043584827 . JSTOR 23654532 . 
  129. ^ مار ، تيموثي (2014). "ذكاء الشتات في الإمبراطورية الفلبينية الأمريكية: الحياة المهنية عبر الوطنية للدكتور نجيب متري صليبي" . المشرق و المحجر . 2 (1). دوى : 10.24847/22i2014.27 .
  130. ↑ غروهل، فيرنر (2017). اليابان الإمبراطورية في الحرب العالمية الثانية: 1931-1945 . روتليدج. ISBN 978-1351513241أُطلق النار على أشخاص من دول أخرى تضررت من المأساة، مثل السوريين والروس. وكثيراً ما قُتل الرجال أمام أعين أفراد أسرهم الناجين. حاولت أم فلبينية مصابة، جالسة على الرصيف، إرضاع طفلها ...
  131. ↑ مين، بيونغ غاب (2021). نساء المتعة الكوريات: بيوت الدعارة العسكرية، والوحشية، وحركة الإنصاف . الإبادة الجماعية، والعنف السياسي، وحقوق الإنسان. مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 978-1978814981... مواطنات من جنسيات روسية وإيطالية في فندق باي فيو، حيث تعرضن للاغتصاب مرارًا وتكرارًا (هاياشي 2015، 90). كما تم أسر ممرضات أستراليات في سومطرة ليصبحن "نساء متعة" للجنود اليابانيين (تاناكا 1998، 88-92).
  132. ↑ غرونزنر، نورمان (1979). التاريخ البريدي لأسرى الحرب الأمريكيين: الحرب العالمية الثانية، كوريا، فيتنام . سلسلة كتيبات الجمعية الأمريكية لهواة جمع الطوابع ( طبعة مصورة). الجمعية الأمريكية لهواة جمع الطوابع. ص 61. ISBN   0933580002بعد سقوط مانيلا، استخدمت الشرطة العسكرية اليابانية المبنى كمركز استجواب. كانت مرافقه تتسع لحوالي مئة سجين في وقت واحد، من بينهم أمريكيون وبريطانيون وفلبينيون وصينيون وإسبان وسوريون ...
  133. ↑ مورو، يابانيون (1942). قبائل مورو تذبح الغزاة (ورق مقوى، علكة). الولايات المتحدة: بنسلفانيا، فيلادلفيا: شركة غام. 1985.3155.55.
  134. ↑ مورو، يابانيون (1942). رجال قبائل مورو يذبحون الغزاة #56 (بطاقة، علكة). الولايات المتحدة: بنسلفانيا، فيلادلفيا: شركة غام. 1985.3155.55.
  135. ↑ مورو، يابانيون (1941). 1941-1942 صمغ الحرب 1941 صمغ الحرب رقم 56 "قبائل مورو تذبح الغزاة"(بطاقة، علكة). الولايات المتحدة: بنسلفانيا، فيلادلفيا: شركة غام إنكوربوريتد. 1985.3155.55.
  136. ↑ مورو، يابانيون (1941). 1941 War Gum #56 رجال قبائل مورو يذبحون الغزاة (بطاقة، علكة). الولايات المتحدة: بنسلفانيا، فيلادلفيا: War Gum. 56.
  137. ↑ مورو، ياباني (1941-1942). صمغ الحرب (بطاقة، صمغ). الولايات المتحدة: بنسلفانيا، فيلادلفيا: شركة صمغ. رقم كتالوج البطاقات الأمريكية: R164.
  138. ↑ مورو، يابانيون (1941-1942). صمغ حرب 1942 (R164) 56 من رجال قبائل مورو يذبحون الغزاة (بطاقة، صمغ). الولايات المتحدة: بنسلفانيا، فيلادلفيا: شركة صمغ. رقم كتالوج البطاقات الأمريكية: R164.
  139. ↑ مورو، ياباني (1941). 1941 R164 علكة الحرب (بطاقة، علكة). الولايات المتحدة: بنسلفانيا، فيلادلفيا: شركة غام، المحدودة. رقم كتالوج البطاقات الأمريكية: R164.
  140. ↑ مورو، يابانيون (1941). 1941 حرب غام رجال قبائل مورو يذبحون الغزاة (بطاقة، غام). الولايات المتحدة: بنسلفانيا، فيلادلفيا: شركة غام، رقم كتالوج البطاقات الأمريكية: R164.
  141. ↑ مورو، يابانيون (1941). 1941-1942 شركة غام إنك. غام الحرب رقم 56 رجال قبائل مورو يذبحون الغزاة (بطاقة، غام). الولايات المتحدة: بنسلفانيا، فيلادلفيا: شركة غام إنك. رقم كتالوج البطاقات الأمريكية: R164.
  142. ↑ مورو، يابانيون (1941). 1942 شركة غام إنك. غام الحرب (R164) رقم 56 رجال قبائل مورو يذبحون الغزاة (بطاقة، غام). الولايات المتحدة: بنسلفانيا، فيلادلفيا: شركة غام، رقم كتالوج البطاقات الأمريكية: R164.
  143. ↑ مورو، يابانيون (1941). 56 من رجال قبيلة مورو يذبحون الغزاة (بطاقة، علكة). الولايات المتحدة: بنسلفانيا، فيلادلفيا: شركة War GumGum Inc. - 1942. رقم كتالوج البطاقات الأمريكية: R164.
  144. ↑ مورو، يابانيون (1941). 56 من رجال قبيلة مورو يذبحون الغزاة (بطاقة، علكة). الولايات المتحدة: بنسلفانيا، فيلادلفيا: شركة War GumGum Inc. - 1942. رقم كتالوج البطاقات الأمريكية: R164.
  145. ↑ مورو، يابانيون (1941). 1941 War Gum #56 رجال قبائل مورو يذبحون الغزاة 2 - جيد P41G 00 1180 (بطاقة، صمغ). الولايات المتحدة: بنسلفانيا، فيلادلفيا: War GumGum Inc. - 1942. رقم كتالوج البطاقات الأمريكية: R164.
  146. ↑ مورو، يابانيون (1941). 1941 War Gum #56 رجال قبائل مورو يذبحون الغزاة 3.5 - VG+ P41G 00 4404 (بطاقة، صمغ). الولايات المتحدة: بنسلفانيا، فيلادلفيا: War GumGum Inc. - 1942. رقم كتالوج البطاقات الأمريكية: R164.
  147. ↑ سالومون، إلجين جلين (2022). "شهادات مسلمي تاوسوغ ضد عسكرة سولو (1972-1974)" . ستوديا إسلاميكا . 29 (2): 261. doi : 10.36712/sdi.v29i2.23131 (غير نشط في 20 يناير 2026).{{cite journal}}: صيانة CS1: تم تعطيل DOI اعتبارًا من يناير 2026 ( رابط )
  148. ↑ «19 أكتوبر 1943: ثورة الصينيين والسولوك ضد اليابانيين في شمال بورنيو» . History.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010.
  149. ↑ جيلبرت، مارتن (2014). تاريخ القرن العشرين . دار روزيتا للنشر. رقم ISBN 978-0795337321في شمال بورنيو، ثار السكان الصينيون المحليون وشعب سولوك الأصلي ضد الحكم الياباني والاستبداد. وقُتل أربعون يابانياً .
  150. ↑ جيلبرت، مارتن (2014). الحرب العالمية الثانية: تاريخ شامل . دار روزيتا للنشر. رقم ISBN 978-0795337291في ذلك اليوم نفسه ، في جيسلتون، عاصمة شمال بورنيو، انتفض السكان الصينيون المحليون وسكان السولوك الأصليون ضد الاحتلال الياباني؛ أربعون يابانيًا...
  151. ↑ «19 أكتوبر 1943: ثورة الصينيين والسولوك ضد اليابانيين في شمال بورنيو» . history.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010.
  152. ↑ "الحلفاء يتقدمون فوق فولترنو بعد صد هجمات العدو" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أكتوبر 1943.
  153. ↑ "زي الطيار الألماني في الحرب العالمية الأولى" . 5y1.org .
  154. ↑[permanent dead link]"}]],"parts":["https://www.jamiiforums.com/threads/today-in-history-october-19th.744033/https://www.matrixgames.com/forumsold/printable.asp?m=969583",{"template":{"target":{"wt":"Dead link ","href":"./Template:Dead_link"},"params":{"date":{"wt":"April 2025"},"fix-attempted":{"wt":"yes"}},"i":0}}]}"> https://www.jamiiforums.com/threads/today-in-history-october-19th.744033/https://www.matrixgames.com/forumsold/printable.asp?m=969583
  155. ↑ "معلومات" . www.matrixgames.com .
  156. ↑ "ماذا حدث اليوم؟ 19 أكتوبر" . kb.com.tripod.com .
  157. ↑ "ثورة الصينيين والسولوك ضد اليابانيين في شمال بورنيو - 19 أكتوبر 1943 - التاريخ" . dokumen.tips .
  158. ↑ "الذكرى السنوية للتاريخ العسكري من 16 إلى 31 أكتوبر" (ملف PDF) . www.nhc-ul.org .
  159. ↑ نارايانان، أروجونان (2002). "محاكمات جرائم الحرب اليابانية وجرائم الحلفاء في بورنيو خلال الحرب العالمية الثانية" (ملف PDF) . مجلة جيبات . 29 : 8، 9. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2023.
  160. ↑ وونغ، داني تزي كين. "ذاكرة وتذكر مقاتلي كينابالو وانتفاضة جيسلتون عام 1943 في صباح، ماليزيا" (ملف PDF) . المؤتمر الدولي: الذاكرة التاريخية ونشر المفهوم : 5.
  161. ↑ هوانغ، أندرو (17 أغسطس 2010). "تذكروا مقاتلي المقاومة في شمال بورنيو" . صحيفة ذا ستار .
  162. ^ "تاريخ بورنيو: جولة الأبطال - الجزء الأول - سانداكان تحت الأرض 1942-1945" . 22 سبتمبر 2019.
  163. ↑ "أوجاجار - أسد سكان المنسي"" . dailyexpress.com.my . 22 سبتمبر 2019.
  164. ↑ رامزي، لينيت (1998). ساندكان: مؤامرة صمت . بورا كريك، نيو ساوث ويلز: دار سالي ميلنر للنشر. ISBN 1863512233.
  165. ↑ "ساندكان : مؤامرة صمت [ الطبعة الثالثة المنقحة والمحدثة ] 9781863512459، 1863512454" . dokumen.pub . 
  166. ↑ "WX227 ألف ستيفنز وشبكة سانداكان السرية تحت الأرض" . كتيبة الرشاشات 2/4 . 8 أكتوبر 2021.
  167. ↑ "كوكيني - جاك بيرز، عائلة ليبولد وفيك ديوار" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023.
  168. ↑ "أبناء عمومة سوير - WX7939 كلاري و WX7256 توماس كيث" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023.
  169. ↑ الحرب العالمية الثانية، ١٩٣٩-١٩٤٥ (أكتوبر ١٩٥٠). جيسلتون، شمال بورنيو. أكتوبر ١٩٥٠. صورة غير رسمية لحليمة بنت أمات، أرملة وونغ مو سينغ، وهو تاجر صيني-فلبيني بارز، كان جزءًا من قوة حرب عصابات فلبينية وعمل كعميل سري (صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود، منظر طبيعي). P02494.022.
  170. ↑ الحرب العالمية الثانية، ١٩٣٩-١٩٤٥ (أكتوبر ١٩٥٠). جيسلتون، شمال بورنيو. أكتوبر ١٩٥٠. صورة غير رسمية لحليمة بنت بنتينغ، أرملة ماتوسوب بن غانغاو، وهي تحمل طفلهما. كان ماتوسوب، الذي كان جزءًا من مجموعة مساعدة محلية، قد أُعدم في كوتشينغ، مع مدنيين آخرين، لمساعدته أسرى الحرب في معسكر ساندكان (صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود، منظر طبيعي). P02494.021.
  171. ↑ الحرب العالمية الثانية، ١٩٣٩-١٩٤٥. بوفورت، بورنيو. ٢٠ يوليو ١٩٤٥. سانينا، مريضة من جاوة في مستشفى بوفورت المدني، ... (صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود). ١١١٨٢٠.
  172. ↑ " بحث متقدم | النصب التذكاري الأسترالي للحرب" . www.awm.gov.au
  173. ↑ فافلور، مارك. "أكثر عشرة جيوش فردية رعباً في تاريخ الفلبين" . فيليبينكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
  174. ↑ ماك آرثر، دوغلاس (1964). مذكرات الجنرال دوغلاس ماك آرثر. أنابوليس: بلوجاكيت بوكس. ISBN 1-55750-483-0ص 103
  175. ↑ كاراكيلو، دومينيك ج. (2005). النجاة من باتان وما بعدها: رحلة العقيد إيرفين ألكسندر كأسير حرب ياباني . دار ستاكبول للنشر. 287 صفحة . ISBN  978-0-8117-3248-2.
  176. ↑ شميدت (1984) ص. 5.
  177. ↑ شميدت (1984) ص. 6
  178. ↑ كيتس، جون. (1965). قاتلوا وحدهم. بوكيت بوكس، إنك. OCLC 251563972 ص 445
  179. ↑ بيرناي أ. (2002). " مخيم المكوك ويندل فيرتيغ ". (ملف PDF). في صحيفة تريبل تايمز. صفحة 14. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009. (مقابلة مع ابنة فيرتيغ: باتريشيا هدسون، من كوير دالين، أيداهو). ص 14
  180. ↑ "تاريخ الحرب النفسية بعد الحرب العالمية الثانية وعلاقتها بالقوات الخاصة" . تيميوهو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2007 .
  181. ↑ ناكانو، ساتوشي (يونيو 2004). "حركة المساواة لقدامى المحاربين الفلبينيين في الحرب العالمية الثانية والمجتمع الفلبيني الأمريكي" (ملف PDF) . المؤتمر الدولي السابع للدراسات الفلبينية . مركز دراسات المحيط الهادئ وأمريكا: 53-81 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .رابط بديل
  182. ^ تيونجسون ، أنطونيو ت. جوتيريز، إدغاردو V.؛ جوتيريز، ريكاردو ف. (2006). بشكل إيجابي لا يسمح للفلبينيين: بناء المجتمعات والخطاب . مطبعة جامعة تمبل. رقم ISBN 978-1-592-13123-5.
  183. ↑ ريتشارد سيمون (30 يناير 2013). "المحاربون الفلبينيون القدامى ما زالوا يخوضون معركتهم بشأن الحرب العالمية الثانية" . ستارز آند سترايبس . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013 .
  184. ↑ "اللجان: HR111 [ الدورة 113 ] " . Congress.gov . مكتبة الكونغرس. 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013 .
  185. ↑ «معاشات الحكومة الفلبينية لقدامى المحاربين» . الجريدة الرسمية . مؤرشفة من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2015 .
  186. ↑ ريتشارد جويل وفيرنون هاربين، قصة آر كي أو . نيو روشيل، نيويورك: دار أرلينغتون، 1982. ص 204
  187. ↑ باربر، مايك (25 أغسطس/آب 2005). "قائد "الغارة الكبرى" في الحرب العالمية الثانية يستذكر عملية إنقاذ أسرى الحرب الحقيقية" . صحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس/آذار 2010 .
  188. ↑ بولكلي، روبرت جيه؛ كينيدي، جون إف؛ إيلر، إرنست ماكنيل (2003). على مقربة: زوارق الطوربيد في البحرية الأمريكية ، مطبعة المعهد البحري، ص 24.
  189. ↑ "51 دولة تتنافس على جائزة الأوسكار" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 19 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008.
  190. ↑ ياماشيتا: كنز النمر 2001 من إخراج تشيتو إس. رونو ، مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012 ، تم استرجاعه في 19 مارس 2012
  191. ↑ «فيلم ياباني يُستشهد به؛ فيلم "نوبي"، وهو فيلم حربي، يفوز بالجائزة الأولى في مهرجان لوكارنو» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 يوليو 1961. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  192. ↑ "كيف تعيدنا أغنية 'بولانغ أراو' إلى حقبة مهمة في التاريخ". صحيفة ذا فلبين ستار . 16 يوليو 2024.
  193. ↑ غونزاليس، فيرناديت ف. (2013). تأمين الجنة: السياحة والعسكرة في هاواي والفلبين . مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0-822-39594-2.
  194. ↑ فيلالون، أوغستي (2007). المناظر الطبيعية الحية والمعالم الثقافية: مواقع التراث العالمي في الفلبين . منشورات آرت بوست آسيا. رقم ISBN 978-9-7193-1708-1.
  195. ↑ الحكومة الفلبينية (2007). "نصب تذكارية لقدامى المحاربين الفلبينيين". الجريدة الرسمية . 95 (32). الصحافة الوطنية الفلبينية: 1981. ISSN 0115-0421 . 
  196. ↑ لابوت، جوني. "مقبرة الجمهورية التذكارية في حصن ماكينلي" . جزيرة كوريجيدور . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .

للمزيد من القراءة

  • برنامج تقدير الجيش الأمريكي للمقاتلين الفلبينيين (ملف PDF) . مقر القيادة الفلبينية، جيش الولايات المتحدة . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . 1948. أُرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
  • هيئة الأركان العامة للجنرال ماك آرثر (20 يونيو 2006) [1966]. "الفصل العاشر: أنشطة حرب العصابات في الفلبين" . تقارير الجنرال ماك آرثر . جيش الولايات المتحدة. الصفحات 295-326 . LCCN 66-60005 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 .  
  • مورنينغستار، جيمس ك. (2021). الحرب والمقاومة في الفلبين، 1942-1944 . مطبعة المعهد البحري.
  • شميدت، الرائد لاري س. (1982). المشاركة الأمريكية في حركة المقاومة الفلبينية في مينداناو خلال الاحتلال الياباني، 1942-1945 (ملف PDF) . فورت ليفنوورث، كانساس: كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
  • فيلانويفا، جيمس أ. (2022). انتظار عودة ماك آرثر: مقاومة حرب العصابات في الحرب العالمية الثانية ضد اليابانيين في الفلبين. مطبعة جامعة كانساس.
  • هوجان الابن، ديفيد دبليو (1992) "الفصل 4: العمليات الخاصة في المحيط الهادئ" في العمليات الخاصة للجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية، منشور CMH 70-42، مركز التاريخ العسكري، وزارة الجيش.