باميلا س. كارلان

باميلا سوزان كارلان (مواليد 1959) باحثة قانونية أمريكية، شغلت منصب نائب مساعد المدعي العام الرئيسي في قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية من 8 فبراير 2021 حتى 1 يوليو 2022. ^{[ 1 ]} وهي أستاذة في كلية الحقوق بجامعة ستانفورد . ^{[ 2 ]} تُعدّ كارلان من أبرز الباحثين القانونيين في مجال حقوق التصويت والقانون الدستوري ، وقد شغلت سابقًا منصب نائب مساعد المدعي العام الأمريكي لحقوق التصويت في قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل من عام 2014 إلى عام 2015. ^{[ 3 ]}

تخرجت كارلان من جامعة ييل ، حيث حصلت على درجة البكالوريوس في التاريخ عام 1980، بالإضافة إلى درجة الماجستير في التاريخ ودرجة الدكتوراه في القانون عام 1984. ^{[ 4 ]} في كلية الحقوق بجامعة ييل ، عملت كمحررة للمقالات ومراجعات الكتب في مجلة ييل للقانون . ^{[ 5 ]}

بعد تخرجها من كلية الحقوق، عملت كارلان كاتبةً قانونيةً لدى قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية آنذاك، أبراهام ديفيد سوفير، في المنطقة الجنوبية لنيويورك، من عام ١٩٨٤ إلى ١٩٨٥. ثم انتقلت للعمل كاتبةً لدى قاضي المحكمة العليا الأمريكية، هاري بلاكمون، في العام التالي. وفي مقابلة تاريخية شفهية أجراها هارولد كوه عام ١٩٩٥ ، كشف بلاكمون أن كارلان هي من كتبت رأيه المخالف في قضية باورز ضد هاردويك. وقال: "لقد كتبت كارلان الكثير من النصوص المؤثرة، وأنا مدين لها بالكثير، ولقدرتها على إخراج هذا الرأي المخالف. لقد كانت مقتنعةً به تمامًا، وأعتقد أنها محقة في منهجها. أعتقد أن الرأي المخالف صحيح." ^{[ ٦ ]}

بعد انتهاء فترة تدريبها، عملت كارلان كمستشارة قانونية مساعدة في صندوق الدفاع القانوني والتعليمي التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) من عام 1986 إلى 1988. ومن عام 1988 إلى 1998، درّست القانون في كلية الحقوق بجامعة فرجينيا ، حيث فازت بجائزة التميز في التدريس على مستوى الجامعة في الفترة 1995-1996، وجائزة مجلس التعليم العالي لولاية فرجينيا لأعضاء هيئة التدريس المتميزين في عام 1997. ^{[ 7 ]} في عام 1998، انضمت كارلان إلى هيئة التدريس في كلية الحقوق بجامعة ستانفورد ، حيث تشغل منصب أستاذة كينيث وهارلي مونتغمري لقانون المصلحة العامة . في عام 2004، شاركت كارلان في تأسيس عيادة ستانفورد للتقاضي أمام المحكمة العليا ، والتي تتيح للطلاب الترافع في قضايا حقيقية أمام المحكمة العليا الأمريكية . ^{[ 5 ]} في عام 2002، فازت كارلان بجائزة جون بينغهام هورلبوت المرموقة للتميز في التدريس من الكلية. ^{[ 7 ]}

في 4 ديسمبر/كانون الأول 2019، أدلت كارلان، إلى جانب أساتذة القانون نوح فيلدمان ومايكل جيرهاردت وجوناثان تورلي ، بشهادتها أمام اللجنة القضائية بمجلس النواب بشأن الأسس الدستورية لعزل الرئيس دونالد ترامب في إطار تحقيق العزل . ^{[ 8 ]} وأدلت بتصريح مثير للجدل خلال جلسة استماع عزل الرئيس ترامب في ديسمبر/كانون الأول 2019، حيث قالت: "على عكس ما قاله الرئيس ترامب، فإن المادة 2 [من الدستور] لا تمنحه سلطة فعل ما يشاء... ينص الدستور على عدم جواز وجود ألقاب نبيلة، لذا فبينما يمكن للرئيس أن يسمي ابنه بارون، لا يمكنه منحه لقب بارون "، وذلك بعد أن أخطأت في تهجئة اسم أصغر أبناء ترامب (بارون). وقد أدانت ميلانيا ترامب وآخرون كارلان لاعتدائها على صبي يبلغ من العمر 13 عامًا ^{[ 9 ]} ، وقدمت اعتذارًا لاحقًا. ^{[ 10 ]}

كارلان عضوة في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم ، والأكاديمية الأمريكية لمحامي الاستئناف ، والمعهد الأمريكي للقانون . ^{[ 7 ]} في 6 مايو 2020، عيّنها فيسبوك في مجلس الإشراف على المحتوى التابع له ، ^{[ 11 ]} واستقالت منه في فبراير 2021 للانضمام إلى إدارة بايدن كنائبة رئيسية لمساعد المدعي العام في قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل . ^{[ 1 ]}

الخدمة العامة

في عام 2003، عُيّنت في لجنة الممارسات السياسية العادلة في كاليفورنيا من قبل المراقب المالي ستيف ويستلي . وحتى عام 2005، شغلت منصب المفوضة للمساعدة في تطبيق وإنفاذ قوانين تمويل الحملات الانتخابية ، والضغط السياسي ، وتضارب المصالح في كاليفورنيا . ^{[ 5 ]}

في 20 ديسمبر/كانون الأول 2013، عُيّنت كارلان من قِبل إدارة أوباما في منصب نائب مساعد المدعي العام الأمريكي لشؤون حقوق التصويت في قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية . ^{[ 12 ]} لم يتطلب هذا المنصب موافقة مجلس الشيوخ الأمريكي . باشرت كارلان مهامها في 13 يناير/كانون الثاني 2014، واستمرت في منصبها لمدة عام. ^{[ 13 ] [ 14 ]} تقديرًا لجهودها في تنفيذ قرار المحكمة العليا في قضية الولايات المتحدة ضد ويندسور ، حصلت على جائزة المدعي العام للخدمة المتميزة، وهي أعلى جائزة تُمنحها وزارة العدل تقديرًا لأداء الموظفين. ^{[ 7 ]}

طوال مسيرتها المهنية، كانت كارلان محامية أمام المحكمة العليا الأمريكية . ^{[ 15 ]} وقد ذُكر اسمها كمرشحة محتملة لخلافة قاضي المحكمة العليا ديفيد سوتر عندما تقاعد في عام 2009. ^{[ 16 ]}

في نوفمبر 2020، تم تعيين كارلان كعضو متطوع في فريق مراجعة الوكالات الانتقالية الرئاسية لجو بايدن لدعم جهود الانتقال المتعلقة بوزارة العدل الأمريكية . ^{[ 17 ]}

في فبراير 2021، تم تعيين كارلان نائبًا رئيسيًا مساعدًا للمدعي العام في قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية . ^{[ 18 ]}

وصف بيتر بيكر ، الكاتب السياسي في صحيفة نيويورك تايمز ، كارلان بأنه "مدافعٌ قويٌّ عن الليبرالية ، لا يعتذر عنها ". ^{[ 19 ]} وقد صرّح كارلان بأن على الولايات المتحدة مساعدة أوكرانيا في قتال روسيا حتى لا تضطر الولايات المتحدة إلى قتال روسيا على أراضيها. ^{[ 20 ]}

صرحت كارلان لموقع بوليتيكو عام ٢٠٠٩: "ليس سراً على الإطلاق أنني أنتمي إلى مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً ". ^{[ ٢١ ]} وقد وصفت نفسها بأنها مثال على "النساء اليهوديات الساخرات، ثنائيات الميول الجنسية ". ^{[ ٢٢ ]} شريكتها هي الكاتبة فيولا كاناليس . ^{[ ٢٣ ]}

• أوكونور-راتكليف ضد غارنييه (2023)
• بوستوك ضد مقاطعة كلايتون (2019)
• لوزمان ضد مدينة ريفييرا بيتش، فلوريدا (2017)
• دولان ضد الولايات المتحدة (2009)
• قضية هيرينغ ضد الولايات المتحدة (2008)
• رايلي ضد كينيدي (2007)
• ويتمان ضد وزارة النقل (2005)
• راوزي ضد جاكواي (2004)
• مورس ضد الحزب الجمهوري في ولاية فرجينيا (1995)
• تشيسوم ضد رومر (1990)

• مرشحو باراك أوباما للمحكمة العليا
• مرشحو جو بايدن للمحكمة العليا
• قائمة مساعدي القضاة للمقعد الثاني في المحكمة العليا للولايات المتحدة

• باميلا س. كارلان في كلية الحقوق بجامعة ستانفورد
• الظهور على قناة سي-سبان
• باميلا س. كارلان في شبكة أبحاث العلوم الاجتماعية