برلمان توفالو
برلمان توفالو (يُسمى فالي إي فونو باللغة التوفالية ، أو بالامين أو توفالو ) هو الهيئة التشريعية الوطنية ذات المجلس الواحد في توفالو . يُطلق على المكان الذي يجتمع فيه البرلمان اسم فاياكو مانيابا . [ 2 ] المانيابا في كل جزيرة هي مكان اجتماع مفتوح حيث يتداول الزعماء والشيوخ ويتخذون القرارات. [ 2 ]
يتم انتخاب أعضاء البرلمان الحالي البالغ عددهم 16 عضواً من ثماني دوائر انتخابية، كل منها بمقعدين، وذلك عن طريق التصويت بالأغلبية البسيطة . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
تاريخ
كانت توفالو تُعرف تاريخيًا باسم جزر إليس، وكانت جزءًا من مستعمرة جزر جيلبرت وإليس . ومع إنشاء مجلس تشريعي عام 1970، ضمّ أربعة أعضاء فقط من دوائر جزر إليس الانتخابية، تعززت فكرة الانفصال بين الأرخبيلين. وفي عام 1974، صوّت سكان إليس في استفتاء لصالح وضع التبعية البريطانية المستقلة. ونتيجة لذلك، انفصلت توفالو عن جزر جيلبرت، التي نالت استقلالها لاحقًا باسم كيريباتي . [ 6 ] أصبحت توفالو دولة مستقلة تمامًا ضمن الكومنولث في 1 أكتوبر 1978. وفي 5 سبتمبر 2000، انضمت توفالو إلى الأمم المتحدة لتصبح العضو رقم 189 .
لقد تغيرت الطريقة التي تم بها وضع التشريعات مع تطور توفالو من كونها محمية بريطانية إلى مستعمرة بريطانية حتى أصبحت في النهاية دولة مستقلة: [ 7 ]
- الحماية البريطانية لجزر جيلبرت وإيليس – تم إصدار التشريع من قبل المفوض السامي لغرب المحيط الهادئ؛
- المستعمرة البريطانية لجزر جيلبرت وإيليس - تم إصدار التشريعات من قبل المفوض المقيم ( الحاكم لاحقًا ) لجزر جيلبرت وإيليس؛
- المستعمرة البريطانية توفالو - أصدر حاكم توفالو التشريع؛ و
- توفالو – عندما أصبحت دولة مستقلة وديمقراطية برلمانية – يتم سن التشريعات من قبل برلمان توفالو (Fale i Fono)، وتصبح قانونًا بعد توقيع الحاكم العام لتوفالو .
خلال فترة استعمار بريطانيا لتوفالو وحتى استقلالها، كان يُطلق على برلمان توفالو اسم مجلس الجمعية أو "فالي إي فونو" . تأسس البرلمان لأول مرة عندما انفصلت توفالو عن جزر جيلبرت وإيليس عام 1976. وبعد الاستقلال في أكتوبر 1978، أُعيد تسمية مجلس الجمعية رسميًا إلى " فالي إي فونو" (ترجمة غير رسمية من "بالامين أو توفالو" ). [ 8 ]
كانت انتخابات البرلمان - الذي كان يُسمى آنذاك مجلس النواب - التي سبقت الاستقلال مباشرةً هي الانتخابات العامة في توفالو عام 1977 ؛ حيث عُيّن تواربي لاوتي رئيسًا للوزراء في 1 أكتوبر 1977 بموجب بندٍ خاص . حُلّ البرلمان في يوليو 1978، ومنذ ذلك الحين، عملت حكومة تواربي لاوتي بصفة حكومة تصريف أعمال فقط حتى إجراء الانتخابات العامة في توفالو عام 1981. [ 8 ]
عند استقلال توفالو، كان عدد أعضاء البرلمان 12 عضوًا. [ 9 ] أدت تعديلات قانون الأحكام الانتخابية (البرلمان) في عامي 1999 و2000 إلى زيادة عدد أعضاء البرلمان إلى 15 نائبًا. [ 10 ] [ 11 ] كما زاد قانون تعديل الأحكام الانتخابية (البرلمان) لعام 2019 عدد الممثلين المنتخبين لدائرة نوكولايلاي الانتخابية إلى نائبين، بحيث تُمثل كل دائرة من الدوائر الانتخابية الثماني في الجزر بنائبين ( بينما تُمثل دائرة نيولاكيتا بنواب من نيوتاو ).
في أغسطس 2007 تم تعديل الدستور لزيادة عدد الوزراء من 5 إلى 7. [ 11 ] [ 12 ]
دستور
ينص دستور توفالو على أنه "القانون الأعلى في توفالو"، وأن "جميع القوانين الأخرى تُفسَّر وتُطبَّق وفقًا لأحكام هذا الدستور". ويُحدد الدستور مبادئ وثيقة الحقوق وحماية الحقوق والحريات الأساسية. [ 13 ] وفي عام 1986، عُدِّل دستور الاستقلال ليُراعي عادات وتقاليد شعب توفالو، فضلًا عن تطلعاتهم وقيمهم. [ 14 ] [ 15 ] وقد ركزت هذه التعديلات بشكل أكبر على قيم المجتمع التوفالوي بدلًا من المفاهيم الغربية للاستحقاق الفردي. [ 14 ]
تنص المادة 4 من قانون توفالو لعام 1987 على أن قانون توفالو مستمد من: الدستور، والقانون الذي سنّه برلمان توفالو، والقانون العرفي ، والقانون العام لتوفالو، وكل قانون تطبيقي. ويُعرّف القانون التطبيقي في المادة 7 من ذلك القانون بأنه "التشريعات الإمبراطورية التي تُعتبر جزءًا من قانون توفالو". [ 15 ]
الثقافة السياسية
الاستدعاء
يُنظَّم استدعاء البرلمان بموجب المادة 119(1) من الدستور ، التي تنص على أنه "مع مراعاة أحكام هذه المادة، يجتمع البرلمان في الأماكن والأوقات التي يُحددها رئيس الدولة في توفالو، بناءً على مشورة مجلس الوزراء". [ 13 ] وقد نُظِر في مسألة ما إذا كان للحاكم العام صلاحية استدعاء البرلمان دون مشورة مجلس الوزراء أو بتجاهلها، وإذا كان الأمر كذلك، فما هي الظروف التي قد تُجيز استخدام هذه الصلاحية، في قضية أماسون ضد المدعي العام . [ 16 ]
خضعت ممارسة التقدير السياسي في الدعوة إلى الانتخابات الفرعية واستدعاء البرلمان لاختبار جديد في عام 2013. فقد أرجأ رئيس الوزراء ويلي تيلافي الدعوة إلى انتخابات فرعية عقب وفاة أحد أعضاء البرلمان عن دائرة نوكوفيتو ، إلى أن اتخذت المعارضة إجراءً قانونيًا، أسفر عن إصدار المحكمة العليا أمرًا لرئيس الوزراء بإصدار إشعار بإجراء الانتخابات الفرعية. [ 17 ] [ 18 ] وفاز مرشح المعارضة في انتخابات نوكوفيتو الفرعية لعام 2013. واستمرت الأزمة الدستورية في توفالو حتى أغسطس/آب 2013. ثم شرع الحاكم العام ياكوبا إيتاليلي في ممارسة صلاحياته الاحتياطية لإصدار أمر بإقالة السيد تيلافي وتعيين إينيل سوبواغا رئيسًا للوزراء مؤقتًا. [ 19 ] [ 20 ] كما أمر الحاكم العام بعقد جلسة للبرلمان يوم الجمعة 2 أغسطس/آب للسماح بالتصويت على حجب الثقة عن السيد تيلافي وحكومته. [ 21 ]
مسؤوليات العضو
تم النظر في دور عضو البرلمان في توفالو في الديمقراطية البرلمانية المنصوص عليها في الدستور ، وقدرة "فاليكوبولي" (المجلس التقليدي لكبار السن في كل جزيرة) على توجيه عضو البرلمان بشأن سلوكه كعضو، في قضية نوكوفيتو ضد ميتيا . أصدر فاليكوبولي نوكوفيتو توجيهات إلى لوتوالا ميتيا ، العضو المنتخب في البرلمان، بشأن المجموعة التي ينبغي عليه الانضمام إليها، وعندما لم يمتثل لهذا التوجيه، أمره فاليكوبولي بالاستقالة من منصبه كعضو في البرلمان. [ 22 ] عندما حاول فاليكوبولي إنفاذ هذه التوجيهات من خلال الإجراءات القانونية، قررت المحكمة العليا أن الدستور مبني على مفهوم الديمقراطية البرلمانية. [ 23 ] وأن "[من]أهم جوانب الديمقراطية البرلمانية أنه، مع أن الشخص يُنتخب لتمثيل سكان الدائرة التي انتُخب منها، إلا أنه غير مُلزم بالتصرف وفقًا لتوجيهات الناخبين، سواءً بشكل فردي أو جماعي. إنما يُنتخب لأن أغلبية الناخبين يرونه المرشح الأنسب لتمثيلهم ومصالحهم في حكومة بلادهم. وهو مُلزم بقواعد البرلمان ومسؤول أمامه عن طريقة تصرفه. وإذا فقد ثقة الناخبين، فلا يُمكن إجباره على الاستقالة، ولا يُمكن عزله إلا لأحد الأسباب المنصوص عليها في المواد من 96 إلى 99 من الدستور." [ 24 ]
ممنوع إقامة الحفلات
لا توجد أحزاب رسمية في توفالو. يقوم النظام السياسي على التحالفات الشخصية والولاءات المستمدة من الروابط القبلية والعائلية. [ 8 ] [ 11 ] [ 25 ] يتميز برلمان توفالو عن غيره من المجالس التشريعية الوطنية بكونه غير حزبي. وعلى الرغم من وجود حكومة ومعارضة منفصلتين، إلا أن الأعضاء غالباً ما ينضمون إلى كلتيهما، مما أدى إلى عدد من التغييرات الحكومية في منتصف ولايتها في السنوات الأخيرة، كما حدث عقب الانتخابات العامة في توفالو عام 2010. [ 11 ] [ 25 ] انتُخب ماتيا توفا رئيساً للوزراء بعد الانتخابات بفترة وجيزة، إلا أنه خسر منصبه في 24 ديسمبر/كانون الأول 2010 بعد اقتراح حجب الثقة ، الذي حظي بموافقة ثمانية أصوات مقابل سبعة، [ 26 ] مما أسفر عن تشكيل وزارة جديدة برئاسة ويلي تيلافي . [ 27 ] احتفظ تيلافي بأغلبية المقاعد في البرلمان بعد الانتخابات الفرعية في نوي عام 2011 ، إلا أن مرشح المعارضة فاز في الانتخابات الفرعية في نوكوفيتو عام 2013 ، مما أدى إلى فقدانه الأغلبية. [ 28 ] نشأت أزمة دستورية عندما اتخذ تيلافي موقفًا مفاده أنه بموجب دستور توفالو ، لا يُلزم بدعوة البرلمان للانعقاد إلا مرة واحدة في السنة، وبالتالي لم يكن ملزمًا بدعوته حتى ديسمبر 2013. [ 29 ] ومع ذلك، أُجبر على دعوة البرلمان للانعقاد بعد تدخل الحاكم العام. في 2 أغسطس 2013، واجه ويلي تيفالي اقتراحًا بحجب الثقة في البرلمان. [ 30 ] في 4 أغسطس، انتخب البرلمان إينيل سوبواغا رئيسًا للوزراء. [ 30 ] [ 31 ] في عام 2015، تم حل البرلمان مع تحديد موعد الانتخابات العامة في مارس. [ 32 ]
تعبير
يشترط في المرشح للبرلمان أن يكون مواطنًا من توفالو لا يقل عمره عن 21 عامًا. التصويت في توفالو ليس إلزاميًا. عند بلوغ سن 18 عامًا، يحق لمواطني توفالو التسجيل في القوائم الانتخابية. [ 8 ] مدة ولاية أعضاء البرلمان أربع سنوات. [ 33 ] يُنتخب كل عضو بالاقتراع الشعبي في إحدى الدوائر الانتخابية الثماني التي تقطنها الجزر. وقد زاد قانون تعديل الأحكام الانتخابية (البرلمان) لعام 2019 عدد الممثلين المنتخبين، بحيث يُمثل كل دائرة انتخابية من الدوائر الثماني في الجزر نائبان. ويُدرج سكان جزيرة نيولاكيتا ، أصغر الجزر، في القائمة الانتخابية لجزيرة نيوتاو .
يتولى البرلمان مسؤولية اختيار رئيس وزراء توفالو من بين أعضائه، وكذلك رئيس البرلمان بالاقتراع السري. ويرأس رئيس البرلمان جلسات البرلمان. ويُعيّن الحاكم العام الوزراء الذين يشكلون الحكومة بناءً على توصية رئيس الوزراء. ويحضر النائب العام اجتماعات الحكومة، كما يجلس في البرلمان، لكنه لا يُدلي بصوته، إذ يقتصر دوره البرلماني على تقديم المشورة. [ 8 ] والنائب العام الحالي هو لاينغاني إيتاليلي تاليا .
يجوز لأي عضو في البرلمان تقديم تشريعات إلى البرلمان، ولكن عمليًا، كما هو الحال في معظم الأنظمة الحزبية، يتم ذلك غالبًا بناءً على طلب مجلس الوزراء الحاكم. تخضع التشريعات للقراءة الأولى والثانية والثالثة قبل عرضها على الحاكم العام لتوفالو للموافقة عليها، كما هو الحال في أنظمة وستمنستر الأخرى . مع ذلك، يتمثل أحد الاختلافات الملحوظة في أن الدستور يُلزم بعرض التشريعات على الحكومات المحلية (فاليكوبول) للمراجعة بعد القراءة الأولى؛ حيث يجوز لها حينها اقتراح تعديلات من خلال عضو البرلمان المحلي التابع لها. [ 11 ]
تناول تقريرٌ بتكليف من أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ عام ٢٠٠٥ مسألة نقص تمثيل المرأة في برلمان توفالو. [ ٣٤ ] وفي مايو/أيار ٢٠١٠، عُقدت مشاورةٌ بعنوان "تعزيز دور المرأة في صنع القرار" في فونافوتي ، إذ لم يكن في البرلمان آنذاك أي نائبة. وأسفرت المشاورة عن توصيةٍ باستحداث مقعدين جديدين مخصصين للنساء. [ ٣٥ ] وجاء ذلك اقتداءً ببابوا غينيا الجديدة ، التي لم يكن لديها سوى نائبةٍ واحدةٍ آنذاك، وكان برلمانها يناقش مشروع قانونٍ لاستحداث ٢٢ مقعدًا مخصصًا للنساء. وأعلنت وزارة الداخلية في توفالو، المسؤولة عن شؤون المرأة، أنها ستتخذ خطواتٍ للنظر في هذه التوصية. [ ٣٦ ]
على مرّ تاريخ البرلمان، انتُخبت ثلاث نساء: نعمة ماهيو لاتاسي ، من عام ١٩٨٩ إلى ١٩٩٧؛ وبيلينيكي إسايا من عام ٢٠١١ إلى ٢٠١٥؛ والدكتورة بواكينا بورهام من عام ٢٠١٥ إلى ٢٠٢٤. انتُخبت بيلينيك إسايا في انتخابات فرعية في دائرة نوي عام ٢٠١١، عقب وفاة زوجها إسايا إيتاليلي ، الذي كان عضوًا في البرلمان. [ ٣٧ ] لم تُعاد انتخاب بيلينيك إسايا في الانتخابات العامة لعام ٢٠١٥. انتُخبت الدكتورة بواكينا بورهام لتمثيل نوي في الانتخابات العامة لعام ٢٠١٥، [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] لكنها لم تُعاد انتخابها في الانتخابات العامة لعام ٢٠٢٤.
الانتخابات العامة الأخيرة
الانتخابات العامة لعام 2024
بدأ التصويت في الانتخابات العامة التي أجريت في 26 يناير 2024 في الساعة 8:00 بالتوقيت المحلي ( UTC+12:00 )، وانتهى في الساعة 16:00. [ 40 ]
انتُخب ستة نواب جدد لعضوية برلمان توفالو المكون من 16 عضوًا. [ 41 ] ومن أبرز التغييرات في تشكيل البرلمان عدم احتفاظ رئيس الوزراء الحالي، كاوسيا ناتانو ، وبواكينا بورهام - العضوة الأنثى الوحيدة في البرلمان - بمقعديهما. [ 41 ] [ 42 ] كما انتُخب الحاكم العام السابق ، السير إياكوبا إيتاليلي تايا، نائبًا في البرلمان، وكذلك فيليتي تيو ، المدير التنفيذي السابق لهيئة مصايد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ . [ 41 ] [ 43 ]
أُعيد انتخاب إينيل سوبواغا ، رئيس الوزراء من عام 2013 إلى عام 2019، في دائرة نوكوفيتو الانتخابية. [ 41 ] واحتفظ وزير الخارجية السابق سيمون كوفي بمقعده في دائرة فونافوتي الانتخابية. [ 42 ] [ 44 ] [ 43 ]
لم يترشح أي مرشح لمنافسة النائبين الحاليين سيف باينيو وناموليكي سواليكي في دائرة نوكولايلاي الانتخابية ، لذلك عادا تلقائيًا إلى البرلمان. [ 45 ] [ 46 ] [ 43 ]
عُيّن فيليتي تيو رئيسًا للوزراء في 26 فبراير 2024، بعد انتخابه بالتزكية من قبل البرلمان. [ 47 ] [ 48 ] وفي 27 فبراير، انتُخب السير ياكوبا إيتاليلي رئيسًا لبرلمان توفالو في اقتراع بالتزكية. [ 1 ]
أعضاء البرلمان المنتخبون في الانتخابات العامة لعام 2024
الانتخابات العامة لعام 2019
عقب الانتخابات العامة في توفالو عام 2019 ، انتخب أعضاء البرلمان في 19 سبتمبر/أيلول 2019، كاوسيا ناتانو رئيسًا للوزراء بأغلبية 10 أصوات مقابل 6. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] وانتُخب سامويلو تيو رئيسًا لبرلمان توفالو . [ 52 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "الكشف عن تشكيلة حكومة توفالو الجديدة" . راديو نيوزيلندا . 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
- 1 2 تافاكي، تاواسا (1996). "جنوب المحيط الهادئ - الحوكمة في المحيط الهادئ: إقالة الحاكم العام لتوفالو" (ملف PDF) . كلية البحوث للدراسات الباسيفيكية والآسيوية، الجامعة الوطنية الأسترالية (رقم 96/5) . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2021 .
- ↑ «نتائج الانتخابات» . الاتحاد البرلماني الدولي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2023 .
- ↑ "النظام الانتخابي" . archive.ipu.org . الاتحاد البرلماني الدولي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
- ↑ "النظام الانتخابي" . الاتحاد البرلماني الدولي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
- ↑ ماكنتاير، دبليو. ديفيد (2012). "تقسيم جزيرتي جيلبرت وإيليس" (ملف PDF) . 7 (1) مجلة دراسات الجزر. ص 135-146 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2017-12-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-03-09 .
- ↑ "PACLII" . حكومة توفالو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2013 .
- 1 2 3 4 5 "بالامين أو توفالو (برلمان توفالو)" (PDF) . الاتحاد البرلماني الدولي . 1981 . تم الاسترجاع 7 مارس 2013 .
- ^ "بالامين أو توفالو (برلمان توفالو)" . الاتحاد البرلماني الدولي . 1998 . تم الاسترجاع 7 مارس 2013 .
- ^ كليمنتس ، كيتون (ديسمبر 2000). “تقييم الاحتياجات التشريعية في توفالو” . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2021 .
- 1 2 3 4 5 بولسون بانابا وجون فرانكل (2008). "وحدة النائب المؤيد للحكومة وهشاشة حكم الأغلبية البسيطة في توفالو" (ملف PDF) . كلية الدراسات الباسيفيكية والآسيوية، الجامعة الوطنية الأسترالية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .
- ^ "بالامين أو توفالو (برلمان توفالو)" . الاتحاد البرلماني الدولي . 2002 . تم الاسترجاع 7 مارس 2013 .
- 1 2 "دستور توفالو" (ملف PDF) . حكومة توفالو. 1 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
- 1 2 ليفين، ستيفن (1992). "التغيير الدستوري في توفالو". المجلة الأسترالية للعلوم السياسية . 27 (3): 492-509 . doi : 10.1080/00323269208402211 .
- 1 2 فاران، سو (2006). "عائق أمام حقوق الإنسان؟ اعتبارات من جنوب المحيط الهادئ" (ملف PDF) . مجلة التعددية القانونية : 77-105 . doi : 10.1080/07329113.2006.10756592 . S2CID 143975144. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29-03-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-03-2014 .
- ↑ "أماسوني ضد المدعي العام [ 2003 ] TVHC 4؛ القضية رقم 24 لسنة 2003 (6 أغسطس 2003)" . PACLII . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2014 .
- ↑ «النائب العام، في قضية طلب بموجب المادة 131(1) من دستور توفالو [ 2014 ] TVHC 15؛ القضية المدنية 1.2013 (24 مايو 2013)» . PACLII . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
- ↑ ماتاو، روبرت (يونيو 2013). "المحكمة العليا في توفالو تأمر بإجراء انتخابات فرعية" . آيلاند بيزنس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013.
- ↑ ماتاو، روبرت (1 أغسطس 2013). "الحاكم العام يعيّن سوبواغا رئيسًا للوزراء في حكومة تصريف الأعمال في توفالو" . مجلة آيلاند بيزنس . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2013 .
- ↑ وكالة فرانس برس، تقرير (2 أغسطس 2013). "أزمة إقالة تهز توفالو" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2013 .
- ↑ كوني، كامبل (1 أغسطس 2013). "حكومة توفالو تواجه أزمة دستورية" . شبكة الأخبار الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2013 .
- ↑ باينيو، ليسيبا (2012). "كيف يمكن للديمقراطية البرلمانية أن تعمل بفعالية أكبر في دول جزر المحيط الهادئ الصغيرة مثل توفالو وناورو؟" (ملف PDF) . مجلة JSPL (Paclii.org) . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2021 .
- ^ "نوكوفيتاو ضد ميتيا [ 2012 ] TVHC 8؛ القضية المدنية 2.2011 (11 يوليو 2012)" . باكلي . تم الاسترجاع 10 مارس 2014 .
- ^ "نوكوفيتاو ضد ميتيا [ 2012 ] TVHC 8؛ [ 30 ] " . باكلي . تم الاسترجاع 10 مارس 2014 .
- 1 2 هاسال، غراهام (2006). "الانتخابات العامة في توفالو 2006" . مشروع الديمقراطية والانتخابات، برنامج الحوكمة، جامعة جنوب المحيط الهادئ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 .
- ↑ "فتح باب الترشيحات لمنصب رئيس وزراء توفالو الجديد" . راديو نيوزيلندا الدولي . 22 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
- ↑ «ويلي تيلافي رئيس الوزراء الجديد في توفالو» . راديو نيوزيلندا الدولي . 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
- ↑ ماتاو، روبرت (5 أغسطس 2013). "معارضة توفالو تنتظر ردّ الحاكم العام" . مجلة أعمال الجزر . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
- ↑ «رئيس وزراء توفالو المتحدي يقول: البرلمان يحتاج إلى اجتماع سنوي واحد فقط» ، راديو نيوزيلندا الدولي، 2 يوليو 2013
- 1 2 كوني، كامبل (4 أغسطس 2013). "برلمان توفالو ينتخب رئيس وزراء جديدًا" . شبكة الأخبار الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
- ↑ كوني، كامبل (5 أغسطس 2013). "انتخاب سوبواغا رئيساً جديداً للوزراء في توفالو" . راديو أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2013 .
- ↑ "مقعدان بدون منافسة في انتخابات توفالو" . راديو نيوزيلندا . 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2015 .
- ^ "بالامين أو توفالو (برلمان توفالو)" . الاتحاد البرلماني الدولي . 13 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2015 .
- ↑ سوزي سايتالا كوفي وفاكافي تاوميا (2005). "تعزيز المشاركة السياسية للمرأة في توفالو" (ملف PDF) . مشروع بحثي بتكليف من أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ (PIFS) . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2015 .
- ↑ "النساء بحاجة إلى الدعم للتغلب على العوائق التي تحول دون دخولهن البرلمان" ، صحيفة سولومون تايمز ، 11 مايو 2010
- ↑ "دعم إدخال مقاعد محجوزة في برلمان توفالو" مؤرشف بتاريخ 26-09-2014 في Wayback Machine ، أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ ، 13 مايو 2010
- ↑ «رئيس وزراء توفالو سيبقى في السلطة» ، إذاعة ABC الأسترالية (صوتي)، 25 أغسطس 2011
- ↑ "منصب وزاري قد ينتظر النائب الجديد عن توفالو" . راديو نيوزيلندا . 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
- ↑ بوا بيدرو وسيمي مالاكي (1 أبريل 2015). "مرشحة واحدة تفوز في الانتخابات العامة الوطنية" (ملف PDF) . أخبار فينوي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015 .
- ↑ فون، إليشا (26 يناير 2024). "توفالو تتجه إلى صناديق الاقتراع" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "الانتخابات العامة في توفالو: ستة وافدين جدد في البرلمان" . راديو نيوزيلندا . ٢٩ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يناير ٢٠٢٤ .
- 1 2 نيدهام، كيرستي (27 يناير 2024). "زعيم توفالو المؤيد لتايوان يخسر مقعده في الانتخابات الوطنية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
- 1 2 3 ماريناتشيو، جيس (30 يناير 2024). "الانتخابات العامة في توفالو 2024: مشهد سياسي جديد" . مدونة تطوير السياسات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
- ↑ «زعيم توفالو الموالي لتايوان يخسر مقعده في الانتخابات الوطنية» . ABC News . 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
- ↑ هاكستون، تيانا (26 يناير 2024). "انتخابات توفالو 2024: تقارير عن إقبال قوي على التصويت" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
- ↑ سرينيفاسان، بريانكا (25 يناير 2024). "انتخابات توفالو: ما الذي يحدث، وماذا قد يعني ذلك لتايوان والصين والمحيط الهادئ؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2024 .
- ^ نيدهام ، كيرستي (26 فبراير 2024). “حليف تايوان توفالو يعين فيليتي تيو رئيسًا جديدًا للوزراء” . رويترز . تم الاسترجاع 26 فبراير 2024 .
- ^ وكالة فرانس برس (26 فبراير 2024). “توفالو تعين فيليتي تيو رئيسًا للوزراء بعد إطاحة الزعيم الموالي لتايوان كوسيا ناتانو” . الجارديان . تم الاسترجاع 26 فبراير 2024 .
- ↑ تاهانا، جيمي (10 سبتمبر 2019). "انتخابات توفالو: تغييرات كبيرة للبرلمان الجديد" . راديو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .
- ^ “انتخبت توفالو رئيسًا جديدًا للوزراء – هون. كاوسي ناتانو” . فيسبوك . 19 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 .
- ↑ «سيصوّت عشرة نواب يوم الخميس على الإطاحة بالحكومة المؤقتة في توفالو» . ١٦ سبتمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٢ سبتمبر ٢٠١٩ .
- ^ “كاوسي ناتانو رئيس وزراء توفالو الجديد ؛ إطاحة سوبواغا” . راديو نيوزيلندا . 19 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 .
- البرلمانات حسب البلد
- السياسة في توفالو
- حكومة توفالو
- المجالس التشريعية أحادية المجلس
- 1975 منشأة في توفالو
- الهيئات التشريعية الوطنية
