جزر جيلبرت وإيليس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

كانت جزر جيلبرت وإيليس إقليمًا بريطانيًا في جنوب المحيط الهادئ من عام 1892 إلى عام 1976، وتضم دولتي كيريباتي وتوفالو المستقلتين حاليًا .

أصبحت جزر جيلبرت وجزر إليس (الاسم الاستعماري لتوفالو) محميتين بريطانيتين عام 1892، ووضعتا تحت ولاية المفوضية العليا لغرب المحيط الهادئ . أُديرت الجزر من خلال مفوض مقيم ، كان مقره في تاراوا حتى عام 1908، ثم انتقل إلى جزيرة أوشن ( بانابا ) مع ازدياد الأهمية الاقتصادية لصناعة تعدين الفوسفات فيها . وفي عام 1916، أصبحت المحمية مستعمرة تابعة للتاج البريطاني باسم مستعمرة جزر جيلبرت وإليس ( GEIC ). كما أُضيفت إليها أجزاء من جزر لاين وجزر فينيكس النائية.

غزا اليابانيون معظم جزر جيلبرت واحتلوها خلال الحرب العالمية الثانية. استأنفت الإدارة البريطانية مهامها بعد انتهاء الحرب، وبدأت خطوات نحو تقرير المصير في خمسينيات القرن العشرين. تم اعتماد دستور جديد عام 1967 سمح بإجراء أول انتخابات عامة ، ومُنحت الجزر الحكم الذاتي عام 1972. اتسمت العقود الأخيرة من وجود المستعمرة بتوتر بين أغلبية سكان جيلبرت وأقلية سكان توفالو ، الذين كانوا يتحدثون لغات مختلفة وينحدرون من أصول ميكرونيزية وبولينيزية على التوالي. في عام 1974، صوتت جزر إليس لصالح الانفصال ، وانقسمت شركة جزر جيلبرت الهندية إلى مستعمرتين منفصلتين اعتبارًا من عام 1976. نالت توفالو وكيريباتي استقلالهما الكامل عامي 1978 و1979 على التوالي .

موقع

خريطة جزر جيلبرت الجنوبية، وجزر إليس، وتوكيلاو ، 1884

جزر جيلبرت [ 1 ]، والمعروفة أحيانًا باسم جزر كينغزميل أو جزر كينغز ميل [ ملاحظة 1 ]، هي سلسلة من ست عشرة جزيرة مرجانية في غرب المحيط الهادئ. وهي جزء من أوقيانوسيا البعيدة ، وجزء تقليدي من منطقة ميكرونيزيا الفرعية في أوقيانوسيا . تُشكل جزر جيلبرت الجزء الرئيسي مما يُعرف الآن بجمهورية كيريباتي ("كيريباتي" هي النطق الجيلبرتي لكلمة "جيلبرتس" [ 1 ] ). وتمتد الجزر المرجانية لجزر جيلبرت تقريبًا من الشمال إلى الجنوب.

جغرافيًا، يُمثل خط الاستواء الحد الفاصل بين جزر جيلبرت الشمالية وجزر جيلبرت الجنوبية. وإلى الجنوب من جزر جيلبرت تقع جزر إليس (المعروفة الآن باسم توفالو )، والتي كانت سابقًا جزءًا من شركة جيلبرت الهندية (GEIC). [ 3 ] تتألف جزر إليس من ثلاث جزر مرجانية وست جزر حلقية حقيقية ، تمتد بين خطي عرض 5° و 10° جنوبًا وخطي طول 176° و 180 ° غرب خط التاريخ الدولي . [ 4 ] تقع جزر إليس في منتصف المسافة بين هاواي وأستراليا ، وهي أيضًا تقع ضمن منطقة بولينيزيا الفرعية في أوقيانوسيا.

الاكتشاف والتسمية في أوروبا

في عام 1568، عندما كُلِّف الملاح الإسباني ألفارو دي ميندانيا دي نييرا باستكشاف جنوب المحيط الهادئ، أبحر بالقرب من جزر جيلبرت. أبحر بين جزر لاين وجزر فينيكس ، لكن دون أن يرى أي يابسة. وفي نهاية المطاف، أبحر متجاوزًا ما أسماه "إيسلا دي خيسوس" (ربما نوي ، ضمن مجموعة جزر إليس ). [ 5 ]

في عام 1606، رصد بيدرو فرنانديز دي كويروس جزيرتين من جزر جيلبرت: بوتاريتاري وماكين ، وأطلق عليهما اسم جزر بوين فياخي (أي "الرحلة الموفقة" بالإسبانية). [ 6 ] [ 7 ]

استقبلت جزيرة نيكوناو أول زوار بريطانيين مسجلين في 2 يوليو 1765، وهم العميد البحري جون بايرون والسفن الإنجليزية وطاقمها تحت قيادته (أي سفينتي إتش إم إس دولفين وإتش إم إس تامار (1758) خلال رحلتهم حول العالم (وقد أشير إلى الجزيرة على الخرائط الأوروبية لفترة من الوقت باسم جزيرة بايرون تكريماً له، وكان يُطلق على سكان نيكوناو الذين ذهبوا للعمل كطاقم لسفن صيد الحيتان لقب بايرون أحيانًا). [ 8 ] [ 9 ]

في عام ١٧٨٨، اكتشف القبطان البريطاني توماس جيلبرت الأرخبيل أثناء قيادته لإحدى سفينتين تابعتين للأسطول الأول كانتا تبحثان عن ممر بحري خارجي من ميناء جاكسون إلى كانتون . وفي عام ١٨٢٠، أطلق الأميرال الروسي يوهان فون كروسنشتيرن على المجموعة اسم "جزر جيلبرت" (îles Gilbert) تكريمًا لرحلة القبطان جيلبرت السابقة. وفي ذلك الوقت تقريبًا، أصبح القبطان الفرنسي لويس دوبري أول من رسم خريطة كاملة لأرخبيل جزر جيلبرت. وقاد سفينة "لا كوكيل" ( La Coquille ) التي دارت حول العالم بين عامي ١٨٢٢ و١٨٢٥. [ ١٠ ]

كانت أول مشاهدة موثقة لجزيرة إليس من قبل الأوروبيين في 16 يناير 1568، خلال رحلة ألفارو دي ميندانيا من إسبانيا، الذي أبحر بالقرب من نوي ورسمها على الخريطة باسم Isla de Jesús (أي "جزيرة يسوع" بالإسبانية) لأن اليوم السابق كان عيد الاسم المقدس . تواصل ميندانيا مع سكان الجزيرة لكنه لم يتمكن من النزول إليها. [ 11 ] [ 12 ] خلال رحلة ميندانيا الثانية عبر المحيط الهادئ، مر بنيولاكيتا في 29 أغسطس 1595، والتي أطلق عليها اسم لا سوليتاريا . [ 6 ] [ 13 ] مر العميد البحري جون بايرون بجزر إليس عام 1764، خلال رحلته حول العالم على متن دولفين  (1751) . [ 14 ] ورسم الجزر المرجانية على الخريطة باسم جزر لاغون . رصد الضابط البحري الإسباني فرانسيسكو موريل دي لا روا مدينة نانوميا أثناء إبحاره بالقرب منها في 5 مايو 1781 على متن الفرقاطة لا برينسيسا ، في محاولته عبور المحيط الهادئ جنوبًا من الفلبين إلى إسبانيا الجديدة . وقد رسم خريطة نانوميا باسم سان أوغسطين . [ 15 ] [ 16 ]

في عام ١٨٠٩، رصد الكابتن باترسون، على متن السفينة الشراعية إليزابيث، جزيرة نانوميا أثناء مروره بمياه شمال توفالو في رحلة تجارية من ميناء جاكسون، سيدني، أستراليا، إلى الصين. [ ١٥ ] وفي عام ١٨١٩، رصد الكابتن أرينت دي بيستر بقية جزر إليس أثناء إبحاره على متن السفينة ريبيكا . وأطلق على جزيرة فونافوتي المرجانية اسم "جزيرة إليس"، نسبةً إلى إدوارد إليس ، السياسي والتاجر البريطاني الذي كان يملك شحنة السفينة. [ ١٧ ] [ ١٨ ] وبعد نشر أعمال عالم الهيدروغرافيا الإنجليزي ألكسندر جورج فيندلاي ، أُطلق اسم إليس على جميع الجزر التسع في مجموعة جزر إليس، والتي تُعرف الآن باسم توفالو . [ ١٩ ]

صورة لأحد سكان جزر ماكين ، رسمها ألفريد توماس أغيت (1841)

قامت سفينتان تابعتان لبعثة الاستكشاف الأمريكية ، وهما يو إس إس بيكوك (1828)   ويو إس إس فلاينج فيش (1838)   ، بقيادة الكابتن هدسون، بمسح جزر جيلبرت، وهي: تابيتويا ، ونونوتي ، وأرانوكا ، ومايانا ، وأبيماما ، وكوريا ، وتاراوا ، وماراكي ، وبوتاريتاري ، وماكين [ 20 ] [ ملاحظة 2 ] (والتي كانت تُعرف آنذاك بجزر كينجسميل أو مجموعة كينجسميل باللغة الإنجليزية). وخلال وجودهما في جزر جيلبرت، كرّستا وقتاً طويلاً لرسم خرائط الشعاب المرجانية والمراسي. [ 22 ] وقد رسم ألفريد توماس أغيت رسوماتٍ لرجالٍ من بوتاريتاري وماكين .

"مناطق النفوذ" في غرب ووسط المحيط الهادئ

كانت نيكوناو مركزًا لعمليات صيد الحيتان في نيو إنجلاند وغيرها من مناطق المحيط الأطلسي في الفترة ما بين عشرينيات وستينيات القرن التاسع عشر على أراضي خط الاستواء. [ 23 ] وتبعتها شركات تجارة زيت جوز الهند ولب جوز الهند المجفف من نيو ساوث ويلز ونيوزيلندا وكاليفورنيا، حيث أنشأت محطات لها في بوتاريتاري . [ 24 ]

في عام 1886، اتفقت بريطانيا وألمانيا على تقسيم غرب ووسط المحيط الهادئ، حيث ادّعت كل منهما "منطقة نفوذ". [ 25 ] [ 26 ] في العقد السابق ، نشط التجار الألمان في ساموا وجزر سليمان وغينيا الجديدة وجزر مارشال وجزر كارولين . وفي عام 1877، مُنح حاكم فيجي لقبًا إضافيًا هو المفوض السامي لغرب المحيط الهادئ . ومع ذلك، فإن ادعاء "منطقة نفوذ" تشمل جزر إليس وجزر جيلبرت لم يُفضِ إلى تحرك فوري لحكم تلك الجزر. [ 26 ] ومن بين السفن التابعة لبحرية الولايات المتحدة الأمريكية والقوى الأوروبية التي زارت جزر جيلبرت وإليس:

المملكة المتحدة

شاركت سفن البحرية الملكية ، المتمركزة في المحطة الأسترالية ، في قمع ممارسات التوظيف القسري للعمالة، والمعروفة باسم تجارة الرقيق في جنوب المحيط الهادئ.

  • 1875: قامت سفينة المسح HMS Myrmidon (1867)   ، بقيادة القائد ريتشارد هير، بزيارة جزر جيلبرت.
  • ١٨٧٦: من أبريل إلى يونيو، زارت السفينة الشراعية إتش إم إس رينارد (١٨٧٣)   ، بقيادة الملازم هوراس جيه إم بو، جزيرتي أبايانغ وتاوارا، على خلفية مقتل كورنيليوس سوليفان في تاوارا، وسانت جون سي كيز في أبايانغ عام ١٨٧٤. كما أُرسلت السفينة الشراعية ذات المروحة إتش إم إس سافو (١٨٧٣)   ، بقيادة القائد نويل ستيفن فوكس ديجبي، إلى جزر جيلبرت لدعم إتش إم إس رينارد .
  • 1884: في الفترة من 13 يونيو إلى 26 يوليو، قامت سفينة المسح HMS Dart (1882)   ، بقيادة الملازم أول WW Moore، بزيارة جزر جيلبرت وإيليس. [ 31 ]
  • 1886: في الفترة من 10 مايو إلى 26 يونيو، قامت السفينة الحربية إتش إم إس ميراندا  ، بقيادة القائد يوستاس روك، بزيارة جزر جيلبرت وإيليس. [ 32 ] [ 33 ]

الولايات المتحدة

  • 1870: من 15 إلى 26 مايو، زارت السفينة الشراعية يو إس إس جيمستاون (1844)   ، بقيادة الكابتن ويليام تروكستون، تاوارا وأبايانغ وبوتاريتاري.
  • 1872: في أغسطس، قامت السفينة الشراعية USS Narragansett (1859)   بزيارة نيكوناو وبيرو وتابيتيوا وأبايانج وتاوارا.

فرنسا

ألمانيا

إدارة جزر جيلبرت وإيليس

قانون حماية سكان جزر المحيط الهادئ لعامي 1872 و1875

طابع بريدي لمحميات جزر جيلبرت وإيليس، يصور شجرة صنوبر الباندانوس (1911)

في عام 1872، أصدرت المملكة المتحدة تشريعًا في محاولة للسيطرة على ممارسات التوظيف القسري للعمالة المعروفة باسم "تجارة الرقيق" : قانون حماية سكان جزر المحيط الهادئ لعام 1872 ( 35 و36 Vict. c. 19) (القانون الأصلي)، والذي عُدِّل بموجب قانون حماية سكان جزر المحيط الهادئ لعام 1875 ( 38 و39 Vict. c. 51). وقد نص القانون الأصلي على منح حاكم إحدى المستعمرات الأسترالية سلطة ترخيص السفن البريطانية في جنوب المحيط الهادئ لنقل "العمال المحليين". عدّل قانون عام 1875 نظام الترخيص هذا، ونص على أنه "يجوز لأي ضابط احتجاز أي سفينة بريطانية، بموجب القانون الرئيسي، ومصادرتها وإحضارها للفصل فيها، كما يجوز احتجاز جميع البضائع والممتلكات الموجودة على متن هذه السفينة ومصادرتها وإحضارها للفصل فيها من قبل هذا الضابط، سواء مع السفينة أو بدونها"، مع "أن يكون للمحكمة العليا للأميرالية في إنجلترا وكل محكمة نائب الأميرالية في أراضي صاحبة الجلالة خارج المملكة المتحدة اختصاص قضائي لمحاكمة أي سفينة أو بضائع أو ممتلكات يُزعم احتجازها أو مصادرتها بموجب القانون الرئيسي أو هذا القانون، وإدانتها باعتبارها مصادرة لصاحبة الجلالة أو استعادتها". [ 38 ] [ ملاحظة 3 ] كما نص قانون 1875 على سلطة "لجلالة الملكة لممارسة السلطة والاختصاص القضائي على رعاياها داخل أي جزر وأماكن في المحيط الهادئ لا تقع ضمن أراضي جلالتها، ولا ضمن اختصاص أي قوة متحضرة، بنفس الطريقة وبنفس القدر من الشمول كما لو تم اكتساب هذه السلطة أو الاختصاص القضائي عن طريق التنازل عن الأراضي أو غزوها"، [ 38 ] على الرغم من أن قانون 1875 لم يحدد أي جزر في المحيط الهادئ يتم تطبيق هذه السلطة عليها.

كان الهدف من قانوني 1872 و1875 العمل بالتنسيق مع قانون تجارة الرقيق البريطاني لتوفير السلطة اللازمة لاعتقال سفن تجارة الرقيق، وتوجيه تهم الرق إلى قادتها ومالكيها. إلا أن هذا النهج في قمع تجارة الرقيق لم ينجح. ففي عام 1869، رفع القائد جورج بالمر، قائد سفينة إتش إم إس روزاريو ، دعوى قضائية في محاكم نيو ساوث ويلز ضد توماس بريتشارد وقائد سفينة دافني ، الكابتن داجيت . وكان القائد بالمر قد وجد سفينة دافني راسية في ميناء ليفوكا في فيجي، مجهزة على غرار سفن تجارة الرقيق الأفريقية، ومكتظة بسكان الجزر الذين بدوا نحيلين للغاية، ولا يعرفون شيئًا عن سبب وجودهم على متنها. [ 39 ] [ 40 ] كانت سفينة دافني مملوكة لهنري روس ليوين ، وهو تاجر رقيق مخضرم، كُلِّف باستيراد سكان جزر جنوب المحيط الهادئ لمزارع قصب السكر التابعة لروبرت تاونز (رجل الأعمال الذي سُميت مدينة تاونزفيل باسمه). وعلى الرغم من ذلك، فقد برأ السير ألفريد ستيفن ، رئيس قضاة نيو ساوث ويلز، بريتشارد وداجيت على أساس أن قانون تجارة الرقيق لا ينطبق على جنوب المحيط الهادئ. [ 41 ]

الحماية، 1892-1916

في عام 1877، وُضِعَ الرعايا البريطانيون في جزر جيلبرت وإيليس تحت سلطة المفوض السامي المُنشأ حديثًا لغرب المحيط الهادئ ، وهو منصب مُخوّل لحاكم فيجي . [ 42 ] وفي عام 1886، قسّم اتفاق أنجلو-ألماني منطقة وسط المحيط الهادئ "غير المُطالب بها"، تاركًا ناورو ضمن النفوذ الألماني ، بينما وضع جزيرة أوشن وشركة الهند الشرقية الألمانية المستقبلية ضمن النفوذ البريطاني. [ 43 ]

تأسست غينيا الجديدة الألمانية عام 1884، وأُقيمت محميات ألمانية على جزر مارشال وناورو عامي 1885 و1888 على التوالي. ثم، بين 27 مايو و17 يونيو 1892، جزئيًا ردًا على وجود الولايات المتحدة في بوتاريتاري ، [ 44 ] جعل الكابتن إدوارد ديفيس من سفينة إتش إم إس روياليست  جزر جيلبرت الست عشرة محمية بريطانية . [ 45 ] وبين 9 و16 أكتوبر من العام نفسه، أعلن الكابتن هربرت جيبسون من سفينة إتش إم إس كوراساو  جزر إليس محمية بريطانية. [ 26 ] رأت الحكومة البريطانية أنه من الأنسب إداريًا إدارة جزر إليس وجيلبرت معًا. [ 46 ]

عيّن السير جون بيتس ثورستون تشارلز ريتشارد سوين كأول مفوض مقيم لجزر إليس عام 1892، وكأول مفوض مقيم لجزر جيلبرت عام 1893. وخلفه عام 1895 ويليام تيلفر كامبل ، الذي استقر في تاراوا [ ملاحظة 4 ]، وبقي في منصبه حتى عام 1908. وُجّهت انتقادات لكامبل بسبب إدارته التشريعية والقضائية والإدارية، حيث زُعم أنه استغلّ سكان الجزر للعمل القسري. أجرى آرثر ماهافي ، وهو مسؤول سابق في جزر جيلبرت وإيليس (1896-1898) وجزر سليمان (1898-1904)، تحقيقًا في هذا الادعاء، [ 48 ] ونشر نتائجه في عام 1910. [ 49 ] وفي عام 1913، وصف مراسل مجهول لمجلة "العصر الجديد" سوء إدارة تيلفر كامبل، وربط ذلك بانتقادات شركة فوسفات المحيط الهادئ ، التي كانت تعمل في جزيرة أوشن ، وشكك في حياد ماهافي، لكونه مسؤولًا استعماريًا سابقًا في محمية جزر جيلبرت وإيليس. [ 50 ]

إس إس توكيلاو : باخرة حكومية محمية جزر جيلبرت وإيليس (30 أبريل 1909)

في عام ١٩٠٨، نُقل مقر الحكومة إلى جزيرة أوشن (المعروفة اليوم باسم بانابا ). وكانت جزيرة أوشن قد أُضيفت على عجل إلى المحمية في عام ١٩٠٠ للاستفادة من تحسين خطوط الشحن نتيجةً لتوسع أنشطة شركة فوسفات المحيط الهادئ . وفي ١٢ يناير ١٩١٦، تغيّر وضع الجزر إلى مستعمرة تابعة للتاج البريطاني. [ ٥١ ] وأكدت السلطات الاستعمارية البريطانية أن دورها يقتصر على توفير العمالة لتعدين الفوسفات في جزيرة أوشن، والحفاظ على الأمن والنظام بين العمال. [ ٢٦ ]

مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس (GEIC)

طابع بريدي صادر عام 1939 عن مستعمرة جزيرة جيلبرت وإيليس

أصبحت الجزر مستعمرة تابعة للتاج البريطاني في 12 يناير 1916 بموجب مرسوم مجلس جزر جيلبرت وإيليس لعام 1915. [ ملاحظة 5 ]

خلال عام 1916، ضُمّت جزر الاتحاد ( توكيلاو ) إلى مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس. وفي 28 نوفمبر 1919، أعادت بريطانيا العظمى تأكيد مطالبتها بجزيرة كريسماس وضمّتها إلى المستعمرة.

في يوليو 1920، تم تصفية شركة فوسفات المحيط الهادئ وبيع أصولها إلى لجنة الفوسفات البريطانية (BPC)، وهي اتحاد أنشأته حكومات بريطانيا العظمى وأستراليا ونيوزيلندا . وكان استخراج الفوسفات في جزيرة أوشن يمثل المصدر الرئيسي لإيرادات المستعمرة حتى توقف في عام 1979.

في عام ١٩٢٥، طلبت بريطانيا العظمى من نيوزيلندا قبول مسؤولية إدارة جزر الاتحاد (توكيلاو)، ودعت الولايات المتحدة إلى ضم جزيرة سوينز . وفي ٤ مارس ١٩٢٥، ضمت الولايات المتحدة رسميًا جزيرة سوينز كجزء من إقليم ساموا الأمريكية . وفي ١١ فبراير ١٩٢٦، صدر مرسوم ملكي بنقل مسؤولية إدارة جزر الاتحاد (توكيلاو) إلى نيوزيلندا، التي بدورها وضعت إدارة الجزر تحت انتدابها على ساموا الغربية .

جزيرة فانينغ أو تابوايران

أُضيفت جزيرة فانينغ وجزيرة واشنطن إلى المستعمرة مع جزر الاتحاد (المعروفة الآن باسم توكيلاو )؛ أُضيفت جزيرة كريسماس في عام 1919، لكن الولايات المتحدة الأمريكية اعترضت عليها بشكل غير رسمي بموجب قانون جزر غوانو لعام 1856. [ 53 ] نُقلت جزر الاتحاد إلى نيوزيلندا في عام 1926، ولكن رسميًا فقط في عام 1948. [ ملاحظة 6 ]

استمرت إدارة مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس من قبل مفوض مقيم. وفي عام 1930، أصدر المفوض المقيم، آرثر غريبل ، قوانين منقحة، هي لوائح النظام والنظافة في جزر جيلبرت وإيليس ، والتي حلت محل القوانين التي تم وضعها خلال مشروع النقل البحري البريطاني. [ 26 ]

في ثلاثينيات القرن العشرين، سعى المسؤولون البريطانيون لاختيار اسم أقل تعقيدًا لشركة الهند الشرقية العالمية (GEIC). أطلق النقاد، على سبيل المزاح، على مجموعة الجزر المرجانية المتناثرة في وسط المحيط الهادئ اسم " جيلبرت وسوليفان " (في إشارة إلى مؤلفي الأوبرا الخفيفة الشهيرين). اقترح أحد المسؤولين إعادة تسمية الجزر إلى "كواتيريا" (نسبةً إلى كلمة "أرباع")، لأن الأرخبيل المأهول الرئيسي يمتد على أربعة أرباع بارزة من الكرة الأرضية: فهو يقع جزئيًا شمال وجنوب خط الاستواء، وجزئيًا شرق وغرب خط التاريخ الدولي. كانت هناك أسماء محلية، مثل تونغارو وتوفالو ، لكنها كانت تُستخدم للإشارة إلى بعض جزر المجموعة فقط؛ ولم تشمل مجموعتي جزر فينيكس ولاين غير المأهولتين في الغالب ، أو جزيرة بانابا ( المعروفة أيضًا باسم جزيرة المحيط)، التي كانت صخور الفوسفات فيها تُشكل نصف إيرادات الضرائب لشركة الهند الشرقية العالمية. مما زاد من تعقيد مشكلة التسمية، ضمت جزر توكيلاو المرجانية إلى المستعمرة لعقد من الزمن (1916-1926)، وفي إحدى المراحل، اقترح حاكم فيجي، السير جيه بي ثورستون ، ضم روتوما إلى المستعمرة لتمكين إدارة أكثر تنظيمًا للجزر المتناثرة على مساحة شاسعة من المياه. في عام 1969، وبعد ظهور قضايا سياسية أدت إلى إنشاء الحزب الوطني لجزر جيلبرت قبل أربع سنوات ، اقتُرح المصطلح الهجين "تونغافالو" (الذي يجمع بين الأسماء الأصلية لجزيرتي تونغارو وتوفالو)؛ إلا أن الفكرة رُفضت بسبب التوترات السياسية بين هاتين الجزيرتين. [ 54 ]

في 31 ديسمبر 1936، بلغ عدد سكان مستعمرة التاج البريطاني 34,443 نسمة، منهم 32,390 من سكان جزيرتي جيلبرت وإيليس، و262 أوروبيًا، و923 صينيًا (من أصل منغولي). اعتبر هنري إيفانز مود ، مفوض الأراضي في المستعمرة آنذاك، أن المستعمرة مكتظة بالسكان. أُضيفت جزر فينيكس إلى المستعمرة عام 1937 ضمن مشروع استيطان جزر فينيكس . [ 55 ] في 6 أغسطس 1936، رست مجموعة من سفينة إتش إم إس ليث على جزيرة كانتون في مجموعة جزر فينيكس، ورفعت لافتة تؤكد السيادة البريطانية باسم الملك إدوارد الثامن . في 18 مارس 1937، ضمت بريطانيا العظمى جزر فينيكس غير المأهولة (باستثناء جزيرتي هاولاند وبيكر ) إلى مستعمرة جزيرتي جيلبرت وإيليس.

تحطمت طائرة يابانية من طراز آيتشي دي 3 إيه في تاراوا

ظلت جزيرة بانابا (جزيرة أوشن) مقرًا للمستعمرة حتى إجلاء القوات البريطانية عام 1942 خلال حرب المحيط الهادئ ، حين احتلت القوات اليابانية جزيرة أوشن وجزر جيلبرت . نزلت القوات الأمريكية في فونافوتي في 2 أكتوبر 1942، وفي نانوميا ونوكوفيتو في أغسطس 1943 ، وأنشأت مطارًا في كل جزيرة وقواعد أخرى. شكلت جزر توفالو المرجانية نقطة انطلاق خلال التحضير لمعركة تاراوا ومعركة ماكين اللتين بدأتا في 20 نوفمبر 1943. كانت العقيد فيفيان فوكس-سترانجويز المفوضة المقيمة لمستعمرة جزر جيلبرت وإيليس عام 1941، ومقرها في فونافوتي. [ 56 ]

ورقة نقدية من فئة 10 شلنات من عملة الاحتلال الياباني ، 1942

بعد الحرب العالمية الثانية، أُعيد تأسيس مقر المستعمرة في تاراوا ، أولاً في جزيرة بيتييو ثم في جزيرة بايريكي . [ 55 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] في نوفمبر 1945، حلّ هنري إيفانز مود محل فوكس-سترانجويز كمفوض مقيم (1946-1949). وخلفه جون بيل ، الذي تقاعد عام 1951.

بموجب قانون توكيلاو لعام 1948 ، نُقلت السيادة على توكيلاو إلى نيوزيلندا. وأُضيفت الجزر الخمس التابعة لجزر الخط الوسطى والجنوبية إلى المستعمرة في عام 1972. [ 55 ]

الانتقال إلى تقرير المصير

طوابع عام 1956 لمستعمرة جزيرة جيلبرت وإيليس

في عام 1946، أصبحت تاراوا ، في جزر جيلبرت، العاصمة الإدارية، لتحل محل جزيرة أوشن. ونُقل مقر المستعمرة من بيتييو إلى بايريكي . وشمل هذا التطور إنشاء مدرسة الملك جورج الخامس الثانوية للبنين ومدرسة إيلين بيرناتشي الثانوية للبنات. [ 60 ]

عُقد مؤتمر للمستعمرة في ماراكاي عام ١٩٥٦، حضره مسؤولون وممثلون (قضاة) من كل جزيرة في مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس. واستمرت المؤتمرات كل عامين حتى عام ١٩٦٢. وتطورت الإدارة مع إنشاء مجلس استشاري عام ١٩٦٣، مؤلف من خمسة مسؤولين واثني عشر ممثلاً، عُينوا من قبل المفوض المقيم. [ ٦١ ] [ ٦٠ ] وفي عام ١٩٦٤، أُنشئ مجلس تنفيذي مؤلف من ثمانية مسؤولين وثمانية ممثلين. وانتُخب الأعضاء الممثلون في انتخابات المجلس الاستشاري لجزر جيلبرت وإيليس التي أُجريت عام ١٩٦٤. وأصبح على المفوض المقيم الآن استشارة المجلس التنفيذي بشأن سن القوانين لاتخاذ القرارات التي تؤثر على مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس. [ ٦١ ]

طابع جيلبرت وإيليس لعام 1968، بعد الإصدار الأول للدولار الأسترالي ، يمثل شعار النبالة للمستعمرة (1937-1976).

أسس روبن أواتيو جمعية تونغارو بهدف "الترويج لثقافة ومصالح سكان جزر جيلبرت"، وفي عام 1965، تأسس الحزب الوطني لجزر جيلبرت ، أول حزب سياسي في المستعمرة، بقيادة الزعيم نفسه، احتجاجًا على تجاهل الحكام البريطانيين لسكان جزر جيلبرت، وتفضيلهم لموظفي الخدمة المدنية من جزر إليس. كان سكان إليس (الذين أصبحوا فيما بعد سكان توفالو) قلقين بشأن وضعهم كأقلية في مستعمرة جزر جيلبرت وإليس. في عام 1974، دفعت الخلافات العرقية داخل المستعمرة سكان جزر إليس البولينيزيين إلى التصويت لصالح الانفصال عن جزر جيلبرت (كيريباتي لاحقًا). في 1 أكتوبر 1975، أصبحت جزر إليس مستعمرة توفالو البريطانية المستقلة ، ولكن تم الانفصال رسميًا في 1 يناير 1976.

صدر دستور عام 1967، أنشأ بموجبه مجلس نواب لمستعمرة جزر جيلبرت وإيليس، يتألف من سبعة مسؤولين معينين و23 عضواً منتخبين من قبل سكان الجزر. وانتخبت توفالو أربعة أعضاء في مجلس النواب. كما أنشأ دستور 1967 مجلس الحكم. وكان لمجلس النواب صلاحية التوصية بالقوانين فقط، بينما كان لمجلس الحكم صلاحية سنّ القوانين بناءً على توصية من مجلس النواب. [ 61 ]

شُكّلت لجنة مختارة من مجلس النواب للنظر في إمكانية تعديل الدستور لمنح المجلس صلاحيات تشريعية. واقترحت اللجنة تخصيص أربعة مقاعد لسكان جزر إليس من أصل أربعة وعشرين مقعدًا في البرلمان، بما يعكس التفاوت في عدد السكان بين سكان جزر إليس وسكان جزر جيلبرت. [ 62 ] واتضح أن سكان إليس كانوا قلقين بشأن وضعهم كأقلية في مستعمرة جزر جيلبرت وإليس، وأنهم كانوا يطالبون بتمثيل متساوٍ مع سكان جيلبرت. وفي عام 1971، صدر دستور جديد ينص على انتخاب ممثل واحد لكل جزيرة من جزر إليس (باستثناء نيولاكيتا ). إلا أن ذلك لم ينهِ حركة توفالو المطالبة بالانفصال. [ 63 ]

في عام 1974 تم إدخال نظام الحكم الوزاري في مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس من خلال تعديل الدستور. [ 61 ]

حتى عام 1977، كانت مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس (GEIC) تحمل الرمز ISO 3166-1 alpha-2 (رمز الدولة "GE").

الانتخابات والانتقال إلى الحكومة البرلمانية

أنشأ دستور عام 1967 مجلس النواب (البرلمان)، الذي تم انتخاب أعضائه في الانتخابات التالية:

حلّ مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس

أُجري استفتاء في جزر إليس ، شمل سكان إليس المقيمين في جزيرتي أوشن وتاراوا ، في الفترة من يوليو إلى سبتمبر 1974، باستخدام نظام الاقتراع المتواصل، لتحديد ما إذا كان ينبغي أن تتمتع جزر جيلبرت وجزر إليس بإدارة مستقلة. [ 66 ] [ 67 ] أسفر الاستفتاء عن تصويت 3799 من سكان إليس لصالح الانفصال عن جزر جيلبرت واستمرار الحكم البريطاني كمستعمرة منفصلة، ​​بينما صوّت 293 من سكان إليس لصالح البقاء كمستعمرة مشتركة بين جزر جيلبرت وإليس. وُجدت 40 ورقة اقتراع تالفة. [ 68 ]

نتيجةً لاستفتاء جزر إليس على تقرير المصير عام 1974 ، تم الانفصال على مرحلتين. اعترف الأمر التوفالوي لعام 1975 الصادر عن المجلس الخاص ، والذي دخل حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 1975، بتوفالو كإقليم بريطاني مستقل ذي حكومة خاصة به. أما المرحلة الثانية، فكانت في 1 يناير 1976، عندما تم إنشاء إدارتين منفصلتين من موظفي الخدمة المدنية في مستعمرة جزر جيلبرت وإليس. [ 61 ] أجرت بريطانيا تحقيقًا رسميًا في مواقف التوفالويين تجاه الانفصال، وأعلنت عن إجراء استفتاء يُمكّن التوفالويين من اختيار البقاء مع جزر جيلبرت أو الانفصال. وأُبلغوا بأنهم في حال الانفصال لن يحصلوا على أي عوائد من فوسفات جزر أوشن أو غيرها من أصول المستعمرة. وعلى الرغم من ذلك، صوّت 3799 توفالويًا (92%) لصالح الانفصال، بينما صوّت 293 ضده. في الأول من أكتوبر عام 1975، تم الانفصال القانوني عن جزر جيلبرت (كيريباتي حاليًا). وفي الأول من يناير عام 1976، نُقلت الإدارة الكاملة للمستعمرة الجديدة من جنوب تاراوا إلى فونافوتي. أصبحت توفالو ملكية دستورية مستقلة والعضو الثامن والثلاثين في رابطة الكومنولث في الأول من أكتوبر عام 1978. [ 69 ] [ 61 ] [ 70 ]

نالت جزر جيلبرت استقلالها في 12 يوليو 1979 تحت اسم كيريباتي بموجب مرسوم استقلال كيريباتي لعام 1979، كجمهورية عضو في الكومنولث. وفي ذلك اليوم، أُنزلت راية الاستعمار للمرة الأخيرة في عرض عسكري احتفاءً باستقلال الدولة وتخليدًا لذكرى المعارك الضارية التي دارت رحاها في تاراوا خلال الحرب العالمية الثانية . وشارك في العرض العسكري العديد من الشخصيات البارزة من داخل البلاد وخارجها. واسم كيريباتي (يُنطق كْرِيْباس) هو الكتابة المحلية لكلمة "جيلبرتس" في لغة جيلبرت .

كانت جزيرة بانابا ، الغنية بالفوسفات قبل أن تُستنزف تمامًا في السنوات الأخيرة من الاستعمار ، قد رفعت دعوى استقلال عام 1979 وقاطعت احتفالات كيريباتي. طالب سكان بانابا بمزيد من الحكم الذاتي وتعويضات تُقدر بنحو 250 مليون دولار أمريكي عن الإيرادات التي لم يحصلوا عليها وعن الأضرار البيئية الناجمة عن ممارسات تعدين الفوسفات المشابهة لتلك التي حدثت في ناورو . وكانت السلطات البريطانية قد نقلت معظم السكان إلى جزيرة رابي في فيجي بعد عام 1945، ولكن بحلول سبعينيات القرن الماضي، بدأ بعضهم بالعودة إلى بانابا. رفض البريطانيون مقترح استقلال بانابا، وبقيت الجزيرة تحت سيادة كيريباتي.

التاريخ الاجتماعي

في عام 1926، كان دونالد جيلبرت كينيدي مديرًا لمدرسة إليسيفو (إيليس الجديدة) في فايتوبو . وكان له دور فعال في تأسيس أول متجر تعاوني ( فوسي ) في فايتوبو، والذي أصبح نموذجًا للمتاجر التعاونية التي تُعنى بالشراء والبيع بالجملة والتي أُنشئت في مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس لتحل محل المتاجر التي كان يديرها تجار بالانجي . [ 71 ]

في عام 1935، بلغ عدد سكان المستعمرة 33,713 نسمة. (مقارنةً بعام 1934 حيث كانت الأرقام كالتالي): سكان جزر جيلبرت، 29,291 (28,654)؛ سكان جزر إليس، 4,154 (4,042)؛ الأوروبيون، 244 (254)؛ الصينيون (باستثناء العمال المتعاقدين)، 24 (41). [ 72 ]

في عام ١٩٣٥، بلغ عدد الأطفال الذين يتلقون التعليم الابتدائي في ٤ مدارس حكومية و٧٩ مدرسة تابعة لجمعية لندن التبشيرية (LMS) ورهبنة القلب المقدس الكاثوليكية ٦٩٢٤ طفلاً . [ ٧٣ ] في جميع أنحاء جزر جيلبرت، كان التعليم يُقدّم باللغة الجيلبرتية، باستثناء مدرسة الملك جورج الخامس ( تاراوا ) ومدرسة القلب المقدس للبنين ( بوتاريتاري )، حيث كان التعليم يُقدّم باللغة الإنجليزية. أما في جزر إليس، فكان التعليم يُقدّم باللغة الساموية ، وذلك لتأثير المبشرين السامويين الأوائل التابعين لجمعية لندن التبشيرية، وللتقارب اللغوي بين لغة إليس والساموية. [ ٧٣ ] خلال عام ١٩٣٥، أُرسل طالبان من مدرسة الملك جورج الخامس إلى كلية الطب المركزية في سوفا، فيجي. وبذلك أصبح عدد الطلاب المتدربين كأطباء محليين (كما وُصف الأطباء في الجزر) أربعة طلاب، اثنان من جيلبرت واثنان من إليس. [ 73 ] تم توظيف ثمانية طلاب سابقين من مدرسة الملك جورج الخامس كأطباء محليين في المستعمرة. [ 73 ]

في عام 1953، كانت أعداد الطلاب المسجلين كالتالي: في 12 مدرسة حكومية (722 تلميذاً)؛ وجمعية لندن التبشيرية (4392)؛ وبعثة القلب المقدس الكاثوليكية الرومانية (3088)؛ وبعثة السبتيين الأدفنتست، التي أنشأت مدارس في جيلبرتس عام 1950 (165). [ 74 ]

تم افتتاح مبنى جديد لمدرسة الملك جورج الخامس في بيكينيبو، تاراوا، بـ 109 طلاب، بعضهم من المدرسة الحكومية المؤقتة في أبيماما، وآخرون من مدرسة إليسيفو في فايتوبو ، التي أُغلقت هي الأخرى. [ 74 ] وتم تطبيق منهج جديد للمدارس الابتدائية يتضمن تدريس اللغة الإنجليزية للطلاب الأكبر سنًا. [ 74 ] وكان ضعف إتقان اللغة الإنجليزية يُعيق أداء الطلاب في المرحلة الثانوية، ويُؤثر سلبًا على فرص التحاقهم بالجامعات في الخارج. [ 74 ]

مثّلت جزر جيلبرت وإيليس في دورة ألعاب المحيط الهادئ لعام 1963 في سوفا ، فيجي ، لاعبو تنس، بالإضافة إلى لاعبي تنس طاولة فازوا بميدالية برونزية. [ 75 ] وأُرسل فريق أكبر إلى دورة ألعاب المحيط الهادئ لعام 1966 في نوميا ، كاليدونيا الجديدة ، ضمّ رياضيين للمشاركة في سباقات نصف ميل، وميل، والقفز العالي. [ 75 ]

في عام 1965 تم دمج مدرسة الملك جورج الخامس ومدرسة إيلين بيرناتشي . [ 76 ]

أحصى تعداد سكاني أُجري عام 1968 عدد سكان المستعمرة بـ 53,517 نسمة. كان 44,206 منهم في جزر جيلبرت ، و5,782 في جزر إليس ، و2,192 في جزيرة أوشن ، و1,180 في جزر لاين . من هذا المجموع، كان 7,465 منهم من البولينيزيين (معظمهم من جزر إليس)، و1,155 من "آخرين" (أوروبيين ومنغوليين). [ ملاحظة 7 ] [ 77 ]

تاريخ البريد

استخدمت جزيرتا جيلبرت وإيليس طوابع بريدية خاصة بهما منذ عام 1911.

مراجع

الحواشي
  1. ↑ في بعض نصوص القرن التاسع عشر، أُطلق اسم كينغزميلز على مجموعة جزر جيلبرت بأكملها. وفي نصوص أخرى من القرن التاسع عشر، عُرفت مجموعة فرعية من جزر جيلبرت الشمالية باسم جزر سكاربورو ، ومجموعة فرعية من جزر جيلبرت الجنوبية باسم مجموعة كينغزميلز . [ 2 ]
  2. ↑ تم وصف زيارة جزر جيلبرت (التي كانت تسمى آنذاك جزر كينجسميل) في رحلة الاستكشاف الأمريكية 1838-1842. وقد قامت مؤسسة سميثسونيان برقمنة التقرير الشامل للرحلة. [ 21 ]
  3. ↑ قوانين أخرى حول نفس الموضوع: قانون عمال جزر المحيط الهادئ لعام 1880؛ قانون صيد اللؤلؤ والأصداف البحرية لعام 1881؛ قانون حماية العمال الأصليين لعام 1884.
  4. ↑ تم اختيار تاراوا عاصمةً للمحمية بشكل رئيسي لأن بحيرتها تتميز بفتحة واسعة بما يكفي لمرور السفن بسهولة. (تاراوا تعني «الممر» في لغة جيلبرت . [ 47 ]
  5. ↑ بدأت هذه العملية في 10 نوفمبر 1915 عندما أصبحت المحمية، بموجب مرسوم ملكي، مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس. وأضيفت إليها جزيرة أوشن في 27 يناير 1916، إلى جانب جزر لاين الشمالية التي ضُمت في عام 1888، والتي شملت واشنطن (تيرينا) وفانينغ (تابوايران)، حيث كان من المقرر بناء محطة كابلات عابرة للمحيط الهادئ. وفي وقت لاحق من عام 1916، أُضيفت مجموعة توكيلاو؛ وتلتها جزيرة كريسماس (كيريتيماتي) في عام 1919. ثم امتدت مستعمرة التاج الجديدة، المعروفة في لغة وايتهول باسم GEIC، على مساحة تزيد عن 5,000,000 كيلومتر مربع من المحيط. [ 52 ] تم ضم محمية جزر جيلبرت وإيليس وجعلها مستعمرة بموجب مرسوم جزر جيلبرت وإيليس الملكي لعام 1915 (SR & 0. 1915, TII, p. 315)؛ انظر أيضًا أوامر المجلس، 27 يناير، 29 فبراير 1916 (SR & 0. 1916، رقم 99، 167)؛ أمر المجلس، 1919 (SR 8؛ 0. 1919، رقم 773)
  6. ↑ بعد تلاوة اتفاقية حكومتي المملكة المتحدة ونيوزيلندا بأن تصبح الجزر جزءًا من نيوزيلندا، ألغى أمر جزر الاتحاد (رقم 2) الصادر عن المجلس عام 1925، اعتبارًا من تاريخ حدده الحاكم العام لنيوزيلندا.
  7. ↑ مصطلح "المنغولي" هو تصنيف عرقي قديم يشمل شعوبًا مختلفة من السكان الأصليين لأجزاء كبيرة من آسيا وأماكن أخرى. في سياق تعداد سكان جزيرتي جيلبرت وإيليس عام 1968، استُخدم مصطلح "المنغولي" في نتائج التعداد لتحديد السكان من أصل صيني.
الاقتباسات
  1. 1 2 رايلي ريدجيل. دول وأقاليم المحيط الهادئ: جزر ميكرونيزيا وميلانيزيا وبولينيزيا. الطبعة الثالثة. هونولولو: دار بيس للنشر، 1995. ص 95.
  2. ↑ قاموس ميريام-ويبستر الجغرافي . سبرينغفيلد، ماساتشوستس: ميريام ويبستر، 1997. ص 594.
  3. ↑ "اتفاقية بين توفالو وكيريباتي بشأن حدودهما البحرية" (ملف PDF) . 29 أغسطس 2012.
  4. ↑ "خرائط توفالو" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 يناير 2021 .
  5. ↑ مود، الصفحات 53-56.
  6. 1 2 مود، هـ. إي. (1959). "الاكتشافات الإسبانية في وسط المحيط الهادئ: دراسة في التحديد" . مجلة الجمعية البولينيزية . 68 (4): 284-326 . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 24 مارس 2015 .
  7. ↑ كيلي، سيلسوس، OFM لا أوستراليا ديل إسبيريتو سانتو. مجلة فراي مارتن دي مونيلا OFM وغيرها من الوثائق المتعلقة برحلة بيدرو فرنانديز دي كيروس إلى البحر الجنوبي (1605-1606) والخطة التبشيرية الفرنسيسكانية (1617-1627) كامبريدج، 1966، الصفحات 39، 62.
  8. ↑ بايرون، ج. وكليرك، س. (منسوب إليهما). (1767). رحلة حول العالم على متن سفينة جلالة الملك "دولفين"، بقيادة العميد بايرون. لندن: ج. نيوبري وف. نيوبري.
  9. ↑ ماكدونالد، بي كي (1982). سندريلات الإمبراطورية: نحو تاريخ كيريباتي وتوفالو، مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية، كانبرا.
  10. ↑ تشامبرز، كيث س.؛ مونرو، دوغ (1980). "لغز غران كوكال: الاكتشاف الأوروبي والاكتشاف الخاطئ في توفالو" . مجلة الجمعية البولينيزية . 89 (2): 167-198 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2015 .
  11. ↑ مود، هـ. إي. "الاكتشافات الإسبانية في وسط المحيط الهادئ. دراسة في التحديد"، في مجلة الجمعية البولينيزية، ويلينغتون، LXVIII، (1959)، الصفحات 299،303.
  12. ↑ مود، هـ. إي. (1959). "الاكتشافات الإسبانية في وسط المحيط الهادئ: دراسة في التحديد" . مجلة الجمعية البولينيزية . 68 (4): 284-326 . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 24 مارس 2015 .
  13. ↑ تشامبرز، كيث س. ومونرو، دوغ (1980). "لغز غران كوكال: الاكتشاف الأوروبي والاكتشاف الخاطئ في توفالو" . مجلة الجمعية البولينيزية . 89 (2): 167-198 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2015 .
  14. ↑ "الدوران حول العالم: رحلات بحرية عالمية بارزة حول العالم" . Solarnavigator.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2009 .
  15. 1 2 كيث إس. تشامبرز ودوغ مونرو، لغز غران كوكال: الاكتشاف الأوروبي والاكتشاف الخاطئ في توفالو ، 89(2) (1980) مجلة الجمعية البولينيزية ، الصفحات 167-198
  16. ^ لاوموا كوفي، بالاجي والقساوسة، توفالو: تاريخ ، الفصل 15، (جامعة جنوب المحيط الهادئ / حكومة توفالو)
  17. ↑ متفرقات: بقلم ضابط ، المجلد 1، الفصل LXXX بقلم جون واتس دي بيستر، إيه إي تشاسمر وشركاه (1888).
  18. ↑ لاوموا كوفي (1983). "الفصل 15، بالاجي والقساوسة". في لاراسي، هيو (محرر). توفالو: تاريخ . جامعة جنوب المحيط الهادئ/حكومة توفالو. ص 103-104 . 
  19. ↑ فيندلي ألكسندر جورج، دليل للملاحة في المحيط الهادئ: مع وصف لسواحله وجزره وما إلى ذلك من مضيق ماجالهاينز إلى بحر القطب الشمالي .
  20. ↑ ستانتون 1975 ، ص 212، 217، 219-221، 224-237، 240، 245-246.
  21. ↑ تقرير بعثة ويلكس ، المجلد 5، الفصل 2، الصفحات 35-75، "مجموعة إليس وكينغسميل"، http://www.sil.si.edu/DigitalCollections/usexex/
  22. ↑ تايلر، ديفيد ب. – 1968. رحلة ويلكس الاستكشافية. أول رحلة استكشافية للولايات المتحدة (1838-1842). فيلادلفيا: الجمعية الفلسفية الأمريكية
  23. ↑ براش، أ.ر.؛ أرمسترونغ، ر.و. (2023). صائد الحيتان عند الغسق: سرد حقيقي لصيد الحيتان والخلاص في جنوب المحيط الهادئ . روومان وليتلفيلد.
  24. ↑ مود، هـ. إي، وليسون، آي. (1965). تجارة زيت جوز الهند في جزيرة جيلبرت، مجلة الجمعية البولينيزية، 74، ص 396-437.
  25. ↑ «إعلان بين حكومتي بريطانيا العظمى والإمبراطورية الألمانية بشأن ترسيم مناطق النفوذ البريطانية والألمانية في غرب المحيط الهادئ، موقع في برلين، 6 أبريل 1886» . 1886. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
  26. 1 2 3 4 5 تيو، نواتيا ب. (1983). "الفصل 17، الحكم الاستعماري". في لارسي، هيو (محرر). توفالو: تاريخ . جامعة جنوب المحيط الهادئ/حكومة توفالو. ص 127-139 . 
  27. ↑ بيل، هوارد (2006). "جون موريسبي (1830-1922)" . قاموس السير الأسترالي، المجلد 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
  28. ↑ "تجارة العمالة في المحيط الهادئ" . صحيفة ذا أرجوس (ملبورن، فيكتوريا) : 6. 20 سبتمبر 1873.
  29. ↑ ريستيو، ألفريد. ذكريات تاجر من البحار الجنوبية - مذكرات ألفريد ريستيو . المكتبة الوطنية لنيوزيلندا، MS 7022-2.
  30. ↑ ريستيو، ألفريد. ذكريات - ألفريد ريستيو الجزء 2 (جزر المحيط الهادئ) . المكتبة الوطنية لنيوزيلندا، MS-Papers-0061-079A.
  31. ↑ مور، دبليو يو، ملازم. تقارير عن إجراءات سفينة صاحبة الجلالة "دارت" في مجموعات فيجي، إليس، جيلبرت، مارشال، بريطانيا الجديدة، إلخ، من مايو إلى سبتمبر 1884. في: RNAS XVI، 26. مطبعة الحكومة، سيدني.
  32. 1 2 3 وقائع سفينة صاحبة الجلالة "روياليست"، بقيادة الكابتن إي إتش إم ديفيس، البحرية الملكية، مايو-أغسطس، 1892، في جزر جيلبرت وإيليس ومارشال .
  33. ↑ روك، يوستاس. تقارير القائد يوستاس روك، من سفينة صاحبة الجلالة ميراندا، عن وقائع زيارته لجزر مجموعة الاتحاد، وجزر صوفيا وروتمان، ومجموعة إليس، ومجموعة جيلبرت. من أبريل إلى يوليو 1886. 29 صفحة (الأرشيف الوطني). البحرية الملكية، المحطة الأسترالية، المطبعة الحكومية، سيدني.
  34. ↑ "الأدميرال إدوارد إتش إم ديفيس (تفاصيل سيرته الذاتية)" . المتحف البريطاني. 2019.
  35. ↑ بولدينغ، هيرام. يوميات رحلة بحرية لسفينة الولايات المتحدة الشراعية دولفين، بين جزر المحيط الهادئ؛ وزيارة لجزر مولغراف، في مطاردة متمردي سفينة صيد الحيتان غلوب. نيويورك: جي. وسي. وإتش. كارفيل، 1831.
  36. ^ “هيئة السياحة في كيريباتي” (PDF) . ماوري - كيريباتي وتوارا وجيلبرتس . 2019 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
  37. ↑ ستيفنسون، روبرت لويس (نوفمبر 1888) [1892]. "VII_معسكرات ساموا" . حاشية للتاريخ: ثماني سنوات من الاضطرابات في ساموا . كاسيل. ص 49. ISBN  978-0-8248-1857-9OCLC 227258432. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  38. 1 2 (إمبريال). (1875). "قانون حماية سكان جزر المحيط الهادئ، المواد 6-11" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2015 .
  39. ↑ هانت، دوغ (يونيو 2007). "مطاردة تاجر الرقيق: روس ليوين والبحرية الملكية" . مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 42 (1): 37-53 . doi : 10.1080/00223340701286826 . JSTOR 40346570 . 
  40. ↑ بالمر، جورج (1871). الاختطاف في البحار الجنوبية. سرد لرحلة بحرية استغرقت ثلاثة أشهر لسفينة جلالة الملكة روزاريو . مكتبة نيويورك العامة. إدنبرة، إدمونستون ودوغلاس.
  41. ↑ مورتنسن، ريد (2000). "الرقيق في المحاكم الأسترالية: قضايا تجارة الرقيق، 1869-1871" (ملاحظة: يبدو أن الإشارة إلى قانون عام 1939 غير صحيحة) .
  42. ↑ سكار، ديريك (1967). شظايا الإمبراطورية: تاريخ المفوضية العليا لغرب المحيط الهادئ، 1877-1914 . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 115. ISBN  9780708106846.
  43. ↑ سكار 1967 ، ص 135.
  44. ↑ بناة الإمبراطورية المترددون .
  45. ↑ وقائع سفينة صاحبة الجلالة "روياليست"، بقيادة الكابتن إي إتش إم ديفيس، من البحرية الملكية، مايو-أغسطس، 1892، في جزر جيلبرت وإيليس ومارشال .
  46. ↑ تاريخ كيريباتي ، مايكل رافيل والش، 2020، الصفحات 170-171.
  47. ↑ أسبقية جزيرة تاراوا المرجانية بقلم إتش إي مود وإدوين جونيور دوران، نُشر لأول مرة: يونيو 1966.
  48. ↑ لورانس، ديفيد راسل (أكتوبر 2014). "الفصل 7: توسع المحمية 1898-1900" (ملف PDF) . عالم الطبيعة و"جزره الجميلة": تشارلز موريس وودفورد في غرب المحيط الهادئ . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 200. ISBN  9781925022032.
  49. ↑ ماهافي، آرثر (1910). "(CO 225/86/26804)". تقرير السيد آرثر ماهافي عن زيارة إلى جزر جيلبرت وإيليس . بريطانيا العظمى، مكتب المستعمرات، المفوضية العليا لجزر غرب المحيط الهادئ (لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك).
  50. ↑ "قراصنة العصر الحديث في غرب المحيط الهادئ" (ملف PDF) . العصر الجديد : 136-140 . 5 يونيو 1913.
  51. ↑ ضم جزر جيلبرت وإيليس إلى أراضي جلالة الملك: في البلاط الملكي بقصر باكنغهام، في العاشر من نوفمبر عام 1915. بريطانيا العظمى، المجلس الخاص، أمر جزر جيلبرت وإيليس الصادر عن المجلس، 1915 (سوفا، فيجي: المطبعة الحكومية). 1916.
  52. ↑ دبليو. ديفيد ماكنتاير: إنهاء الإمبراطورية البريطانية في جزر المحيط الهادئ، سلسلة أكسفورد لتاريخ الإمبراطورية البريطانية المصاحبة (مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد، 2014)، الصفحة 15.
  53. ↑ "الجزر المتنازع عليها سابقاً" . وزارة الداخلية الأمريكية، مكتب شؤون الجزر. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  54. ↑ ديفيد تشابيل، أمم المياه: الحدود الاستعمارية والاستغلال وبناء الأمة الأصلية في كيريباتي وتوفالو، جامعة هاواي في مانوا ، 2016، مجلة باسيفيك آسيا إنكوايري (جامعة غوام)، المجلد 7، العدد 1 (خريف)، الصفحات 8-25.
  55. 1 2 3 ماكدونالد، باري كيث (2001). سندريلات الإمبراطورية: نحو تاريخ كيريباتي وتوفالو . كانبرا: ( مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية ، (نُشر لأول مرة عام 1982). ISBN 982-02-0335-X.
  56. ↑ ليفوكا، نيلي (1978). "سنوات الحرب في فونافوتي" (ملف PDF) . في كلاوس-فريدريش كوخ (محرر). جذوع الأشجار في تيار البحر : قصة نيلي ليفوكا عن كيوة ومستوطني فايتوبو . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية/مطبعة لانغدون أسوشيتس. ISBN  0708103626أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2015 .
  57. ↑ مود، هـ. إي.، ودوران، إي.، الابن (1966). أسبقية جزيرة تاراوا المرجانية. حوليات جمعية الجغرافيين الأمريكيين، 56، 269-289.
  58. ↑ ماكدونالد، باري كيث (1985). الفوسفاتيون: تاريخ مفوضي الفوسفات البريطانيين ولجنة فوسفات جزيرة كريسماس . كارلتون، فيكتوريا: مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 9780522843026.
  59. ↑ "مقر مستعمرة جي وإي" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية، المجلد 20 (8) . مارس 1950. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .
  60. 1 2 إينيلي سابواغا (1983). "الفصل 19، التنمية ما بعد الحرب". في لاراسي، هيو (محرر). توفالو: تاريخ . جامعة جنوب المحيط الهادئ/حكومة توفالو. ص 146-152 . 
  61. 1 2 3 4 5 6 تيتو إيسالا (1983). "الفصل 20، الانفصال والاستقلال". في: لاراسي، هيو (محرر). توفالو: تاريخ . جامعة جنوب المحيط الهادئ/حكومة توفالو. ص 153-177 . 
  62. ↑ "جيلبرتيز غير متأثر بالخطة البريطانية لـ'إليس في بلاد العجائب'"" . 37(8) مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . 1 أغسطس 1966. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  63. ↑ «سكان جزر إليس يقولون إنهم يريدون الانفصال عن شركة GEIC» . 43(11) مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . 1 نوفمبر 1972. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  64. ↑ "قد تُثير سياسات جيلبرت وإيليس الجديدة اهتمامًا عامًا متراجعًا" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية، 42(5) . 1 مايو 1971. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2021 .
  65. ↑ تقرير الانتخابات العامة لعام 1974 / مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس . مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس. تاراوا: مكتب الحكومة المركزية. 1974. 
  66. ↑ "لحظة الحسم لإيليس" . 45(8) مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . 1 أغسطس 1974. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  67. ^ Nohlen، D، Grotz، F & Hartmann، C (2001) الانتخابات في آسيا: دليل البيانات، المجلد الثاني ، ص. 831، ردمك 0-19-924959-8
  68. ↑ "إليس تصوّت ضدّ حرف 'E' في شركة GEIC" . 45(11) مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . 1 نوفمبر 1974. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  69. ↑ دبليو. ديفيد ماكنتاير. "تقسيم جزيرتي جيلبرت وإيليس" (ملف PDF) . مجلة دراسات الجزر، المجلد 7، العدد 1، 2012 ، الصفحات 135-146 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 . 
  70. ↑ ماكنتاير، دبليو. ديفيد (2012). "تقسيم جزيرتي جيلبرت وإيليس" (ملف PDF) . مجلة دراسات الجزر . 7 (1): 135-146 . doi : 10.24043/isj.266 . S2CID 130336446. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 . 
  71. ↑ لاراسي، هيو (2013). "الفصل 11 - دونالد جيلبرت كينيدي (1897-1967): غريب في الخدمة الاستعمارية" (ملف PDF) . واترياما وشركاه: المزيد من صور جزر المحيط الهادئ . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ISBN 9781921666322.
  72. ↑ "مستوى معيشة أفضل - تقدم سكان جيلبرت وإيليس الأصليين" . المجلد السابع (4)، مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . 24 نوفمبر 1936. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .
  73. 1 2 3 4 "تعليم سكان جزيرتي جيلبرت وإيليس" . المجلد السابع (4) من مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . 24 نوفمبر 1936. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .
  74. 1 2 3 4 "التعليم العام والتعليم الإنجليزي - المشكلات الناجمة عن نقص اللغة الإنجليزية" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية ، المجلد 25 (8). 1 مارس 1955. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .
  75. 1 2 "رياضيو جيلبرتيز وإيليس يستعدون لنوميا" . 37(10) مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . 1 أكتوبر 1966. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  76. ↑ تالو، ألايما. "نحو جودة في التعليم" (الفصل 21، في الجزء الرابع: القضايا الاجتماعية). في: فان تريز، هوارد (محرر). سياسات الجزر المرجانية: جمهورية كيريباتي .مركز ماكميلان براون لدراسات المحيط الهادئ بجامعة كانتربري ومعهد دراسات المحيط الهادئ بجامعة جنوب المحيط الهادئ ، 1993. ISBN 095833000X9780958330008. ص 242
  77. ↑ باري ماكدونالد، السياسة والممارسة في إقليم أتول: الحكم البريطاني في جزر جيلبرت وإيليس، 1882-1970. كانبرا، مايو 1971.

مصادر

للمزيد من القراءة

  • باري ماكدونالد، سندريلات الإمبراطورية: نحو تاريخ كيريباتي وتوفالو، سوفا، فيجي : معهد دراسات المحيط الهادئ، جامعة جنوب المحيط الهادئ ، 2001. ISBN 982-02-0335-X( دار النشر التابعة للجامعة الوطنية الأسترالية ، نُشر لأول مرة عام 1982).
  • كيريباتي: جوانب من التاريخ ، من تحرير ألايما تالو و24 مؤلفًا آخر. نُشر بالاشتراك بين: معهد دراسات المحيط الهادئ وخدمات الإرشاد، جامعة جنوب المحيط الهادئ ، ووزارة التعليم والتدريب والثقافة ، حكومة كيريباتي ، 1979.
  • هنري إيفانز مود : جزر جيلبرت كما رُصدت. كتاب مرجعي عن الاتصالات الأوروبية مع جزر جيلبرت وسكانها، وملاحظاتهم عنها، من عام 1537 إلى عام 1873. جمعه هنري إيفانز مود. دار هوما للنشر، أديلايد 2006.
  • نمط من الجزر (العنوان الأمريكي: اخترنا الجزر ) بقلم السير آرثر غريبل ، جون موراي وشركاه، لندن، 1952 ( أعيد نشر نمط من الجزر عام 2011 بواسطة إيلاند، لندن، ISBN 978-1-906011-45-1)
  • العودة إلى الجزر بقلم السير آرثر غريبل، جون موراي وشركاه، لندن، 1957، رقم ISBN 978-0719505706
  • ماكدونالد، باري (1970). "التطور الدستوري في مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس". مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 5 (1): 139-145 . doi : 10.1080/00223347008572170 .
  • جون سميث ، جزيرة في الخريف: كيف نالت جزيرتا جيلبرت وإيليس استقلالهما ، 2011، رقم ISBN 9781906775261الناشر: دار نشر ليبراريو.
  • قصص الأشباح وحكايات أخرى من الجزيرة بقلم آي إي بتلر، نشرها توم بتلر، 2014، رقم ISBN 978-1500505929سرد لحياة ضابط استعماري شاب في خمسينيات القرن العشرين في جزر جيلبرت.

1°16′ شمالاً 173°01′ شرقاً / 1.26° شمالاً 173.02° شرقاً / 1.26؛ 173.02