حزب صباح المتحد

حزب صباح المتحد ( باللغة الملايوية : Parti Bersatu Sabah ؛ اختصارًا : PBS ) [ 3 ] ، والذي كان يُعرف سابقًا باسم حركة صباح المتحد ( باللغة الملايوية : Gerakan Sabah Bersatu ) [ 4 ] ، هو حزب سياسي في ولاية صباح . تأسس الحزب على يد جوزيف بايرين كيتينجان عام 1985 [ 5 ] ، وهو أقدم حزب محلي نشط حاليًا في صباح. [ 6 ] كما يُعد حزب صباح المتحد أحد الأحزاب الثمانية الرئيسية المكونة لتحالف غابونجان راكيات صباح (GRS)، وهو تحالف سياسي رسمي مقره صباح منذ عام 2022. [ 7 ] [ 8 ]

منذ عام 2022، يعمل حزب صباح التقدمي (PBS) كشريك حليف، موفراً الثقة والدعم لتحالف باكاتان هارابان (PH) الفيدرالي الحاكم كجزء من تحالف غابونغان راكيات صباح ( GRS ) . ويُعدّ حزب صباح التقدمي (PBS) مكوناً رئيسياً في تحالف غابونغان راكيات صباح (GRS) الحاكم لولاية صباح منذ عام 2022.

تاريخ

الشعار الرسمي لشبكة PBS منذ عام 1985 (الشعار أعلاه يخضع لإعادة تصميم في عام 2020)

تم تسجيل حزب صباح المتحد (PBS) كحزب سياسي في 5 مارس 1985. وكان رئيسه المؤسس، جوزيف بايرين كيتينجان، قد انفصل عن حزب صباح المتحد الحاكم (BERJAYA) بسبب خلافاته مع رئيس وزراء صباح ورئيس الحزب، هاريس صالح ، الذي كان بايرين عضواً في حكومته. [ 9 ] وكان حزب صباح المتحد قد أطاح بحكومة ولاية صباح السابقة، منظمة صباح الوطنية المتحدة (USNO)، ليحكم صباح لمدة ثماني سنوات من 1976 إلى 1985. [ 10 ] [ 11 ]

شكّل حزب صباح المتحد (PBS ) حكومة الولاية لاحقًا بعد فوزه في انتخابات عام 1985. [ 9 ] [ 10 ] في أعقاب أحداث الشغب التي شهدتها صباح عام 1986 ، والتي اندلعت بعد فوز حزب صباح المتحد في انتخابات عام 1986، [ 11 ] انضم الحزب إلى ائتلاف باريسان ناسيونال (BN) وحكم صباح من عام 1985 إلى عام 1994. [ 10 ] [ 12 ] ومع ذلك، عشية انتخابات عام 1990 ، انسحب حزب صباح المتحد من ائتلاف باريسان ناسيونال لينضم إلى ائتلاف غاغاسان راكيات (GR) وفاز في انتخابات الولاية للمرة الثالثة. [ 10 ] [ 12 ] [ 13 ] كما فاز في انتخابات عام 1994 بفارق ضئيل. لم تدم الإدارة اللاحقة طويلًا، إذ انضم المنشقون إلى ائتلاف باريسان ناسيونال، مما أدى إلى استقالة بايرين. [ 10 ] [ 13 ] انضمت PBS لاحقًا إلى ائتلاف BN في عام 2002. [ 14 ] [ 15 ]

بعد سقوط حكومتي الجبهة الوطنية الفيدرالية والولائية في الانتخابات العامة لعام 2018 (GE14)، انسحب حزب صباح المتحد (PBS) من الائتلاف وشكّل ائتلافًا غير رسمي جديدًا من الأحزاب في صباح يُعرف باسم التحالف الموحد أو " جابونجان بيرساتو ". [ 16 ] خلال الأزمة السياسية الماليزية 2020-2021 ، قدّم حزب صباح المتحد الدعم والمساندة لتحالف بيريكاتان ناسيونال (PN) ورئيس الوزراء محيي الدين ياسين . [ 17 ] انضم الحزب إلى تحالف جابونجان راكيات صباح (GRS) أو " تحالف شعب صباح " قبيل انتخابات ولاية صباح لعام 2020 [ 18 ] التي فاز بها في نهاية المطاف. [ 19 ]

الأيديولوجية وقاعدة الدعم

على الرغم من أن حزب صباح التقدمي (PBS) يُنظر إليه في المقام الأول كحزب سياسي قائم على أساس عرقي من قبيلتي كادازان-دوسون ، إلا أنه يُعرّف نفسه بأنه "حزب سياسي ماليزي متعدد الأعراق". [ 20 ] [ 21 ] ينتمي معظم أعضائه إلى قبيلتي كادازان-دوسون (من المجموعتين الإثنيتين اللغويتين الدوسونية والبايتانية ) والموروت (بما في ذلك مجموعة لوندايه الفرعية ) ، بينما يشكل المسلمون البوميبوترا، ومعظمهم من الماليزيين المحليين المقيمين في صباح ( الماليزيون البرونايون وماليزيون الكوكوس )، بالإضافة إلى مجتمع باجاو (ثاني أكبر مجموعة عرقية من البوميبوترا في الولاية، وتشمل مجموعة إيرانون الفرعية وبعض السولوك إلى جانب الصينيين ، بالإضافة إلى ذوي الأصول المختلطة أو الصينيين الأصليين من الأقلية الصينية)، مهمته السياسية المعلنة هي السعي لحماية استقلال صباح وحقوقها، وتعزيز المبادئ الديمقراطية، والتقدم الاقتصادي، وحقوق الإنسان، ونظام العدالة العادل. [ 22 ] [ 23 ] كما تسعى إلى الحفاظ على الثقافة التقليدية لكل عرق في صباح وحرية الدين في ماليزيا . [ 24 ]

من بين أبرز القضايا التي طرحها الحزب قضية المهاجرين غير الشرعيين إلى جانب ""الناخبين الوهميين" في صباح ، وقضية مشروع الدوائر المتكاملة في شرق ماليزيا ، والتنمية غير المتوازنة ، والبنود العشرين لاتفاقية ماليزيا لعام 1963 لانضمام صباح إلى ماليزيا . [ 15 ]

منذ الانشقاقات الكبيرة التي شهدتها حركة صباح المتحدّة (PBS) عام 1994، ظهرت عدة أحزاب سياسية ذات أيديولوجيات مماثلة. أقربها حزب ستار (STAR ​​Party) ، الذي أسسه داتوك الدكتور جيفري جي. كيتينجان ، الشقيق الأصغر للرئيس السابق لحركة صباح المتحدّة، تان سري داتوك سري بانجليما جوزيف بايرين كيتينجان . ومن الأحزاب المماثلة الأخرى حزب صباح المتحدّة .

قائمة القادة

قائمة رؤساء شبكة PBS
الأول: جوزيف بارين كيتينجان ، الرئيس المؤسس (1985–2017) [ 25 ]
الثاني: ماكسيموس أونكيلي ، الرئيس الثاني (منذ عام 2017)

الهيكل القيادي

المجلس التنفيذي [ 26 ]
  • رئيس:
  • نواب الرئيس:
  • نواب الرئيس:
  • رئيسة جناح النساء:
    • ماليانا أوغاو
  • رئيس جناح الشباب:
    • كريستوفر ماندوت
  • الأمين العام:
  • نائب الأمين العام:
  • أمين الخزانة العام:
    • لو كيم ين
  • نائب أمين الخزانة العام:
  • رئيس قسم المعلومات:
  • نائب رئيس قسم المعلومات:
    • بونافنتور بونيفاس
  • أعضاء المجلس الأعلى:
    • بيتر جينو أليون
    • سامويل موبون
    • فريدولين توتين بانجون
    • ستانيس بواندي
    • سومان ياسامبون
    • معصوم بن تاكن
    • جون كريسو ماسابال
    • برنارد جوزيف دالينتينغ
    • موجي بن أمباو
    • الحاجة فازيدة محمد ياسين
    • كاسيرين بن كاميران
    • جوين سامان
    • عمر حكيم
    • زامل إسماعيل
    • جوني جو
    • كونغ نيوك ثاو
    • ليم فون تشان
    • فريديان غان
    • نغ تزي تساي
    • غون ثين شانغ
  • رؤساء الأقسام: [ 28 ]
    • N02 بينجكوكا: دكتور صموئيل موبون
    • بيتا رقم 3: أوانج أوكيك
    • N04 تانجونج كابور: مارتن مجامل
    • N05 ماتونجونج: جوليتا موجونجكي
    • باندو رقم 6: كريستوفر ماندوت
    • N07 تانديك: هندروس أندينغ
    • N08 Pintasan: James Baga
    • N09 Tempasuk: -
    • N10 أوسوكان: رودا ساوانغ
    • N11 كادامايان: ديميس رومانتي
    • N12 سولامان: جوين سامان
    • N13 بانتاي داليت: ليزوان سارابون
    • N14 تامبارولي: -
    • N15 Kiulu: Joniston Bangkuai
    • N16 كارامبوناي: -
    • N17 دراو: مارسيا نورهيزة أبو بكر
    • N18 Inanam: -
    • N19 Likas: Soo Chee Yong
    • N20 Api-Api: Yee Tsai Yew
    • N21 لويانغ: غون ثين شانغ
    • N22 تانجونج آرو: لويس لاي فوي ليونج
    • N23 بيتاغاس: -
    • N24 تانجونج كيرامات: -
    • N25 كابايان: أوغسطين أنتوني
    • N26 مويوج: جون كريسو ماسابال
    • N27 ليمباهاو: جوني جواني موسيتون
    • N30 بونغاوان: -
    • N31 Membakut: -
    • N32 Klias: Hamin Gundim
    • N33 كوالا بينيو: سيباستيان ديريه أنجيم
    • N34 لومادان: روسلان محرم
    • N35 سيندومين: أنجيان ألاي
    • N36 كونداسانغ: يواكيم جونسلام
    • N37 كارانان: برنارد جوزيف دالينتنج
    • N38 الصفحة: آرثر سين
    • N39 تامبونان: -
    • N40 بينجكور: بيتر جينو أليون
    • N41 لياوان: زاكاري روبرت ستانيسلاوس كينسيك
    • N42 ميلالاب: مارتن يوهانيس
    • N43 كيمابونغ: رايمون تينديل
    • N44 Tulid: Suman Yasambun
    • N45 سوك: أبراهام أكيماو
    • N46 ناباوان: ليكين سيمين
    • N47 Telupid: Johnnybone Kurum
    • N48 سوغوت: جاميكا جيبي
    • N49 لابوك: زامل إسماعيل
    • N50 علكة علكة: ماتيلدا سابوت
    • N51 سونجاي مانيلا: ساريا دولنج
    • N52 سونجاي سيبوغا: كاسرين كاميران
    • N53 سيكنغ: نغ بون لينغ
    • N54 كارامونتينج: ديفيد فونج فون فوي
    • N55 Elopura: ليندا تسين ثاو لين
    • N56 تانجونج بابات: ديفيد أونج تشيه كون
    • N57 كواموت: ماسوم تاكين
    • N58 لاماج: الحاج علي لاتيب طه
    • N59 Sukau: Malaya Kasurah
    • N60 Tungku: Ayuh Pandasan
    • N62 سلام: الحاج مرشد محمد رايس
    • N63 كوناك: هاتا مولوك
    • N64 سولابايان: أليبون جيمبوه
    • N65 سينالانغ: عمر حكيم
    • N66 بقاية: حجية فضيحة حج محمد ياسين
    • N67 بالونج: زكريا الحاج جونتيك
    • N68 أباس: تشونغ سو يين @ محمد إروان تشونغ عبد الله
    • N69 سري تانجونج: لو سو فوي
    • N70 كوكوسان: مصلح محمد
    • N71 تانجونج باتو: شمشون جابيد
    • N72 Merotai: A Hasin Nawa
    • N73 سيباتيك: ساهرول ماهولوب
    • لابوان P166: شيرون تشانغ

الممثلون المنتخبون

مجلس الشيوخ (ديوان نيجارا)

ديوان ركيات (مجلس النواب)

أعضاء البرلمان الماليزي الخامس عشر

لا يوجد لدى حزب PBS حاليًا سوى نائب واحد في مجلس النواب .

ولايةلا.الدائرة الانتخابية البرلمانيةعضوحزب
صباحص190تاواولو سو فويبي بي إس
المجموعصباح (1)

ديوان أوندانغان نيغيري (الجمعية التشريعية للولاية)

ممثلو مجالس الولايات الماليزية

الجمعية التشريعية لولاية صباح

7 / 79
ولايةلا.برلماني

الدائرة الانتخابية

لا.دائرة انتخابية لمجلس الولايةعضوحزب
صباحص168كوتا مارودوN05ماتونجونججوليتا ماجونكيبي بي إس
N07تانديكهندروس أندينغبي بي إس
ص170توارانN15كيولوجونستون لوماي @ بانكوكوايبي بي إس
ص175بابارN27ليمباهويوليو نواتيمبي بي إس
ص178سيبتانغN34لومادانروسلان محرمبي بي إس
ص179راناوN36كونداسانجيواكيم غونسلامبي بي إس
ص183بيلورانN47تيلوبيدجوني بون جيه كورومبي بي إس
المجموعصباح (6)

المكاتب الحكومية

المناصب الوزارية

مَلَفّمسؤول مكتبيالدائرة الانتخابية
نائب وزير في مكتب رئيس الوزراء (الأقاليم الاتحادية)لو سو فويتاواو

حكومة الولاية

تشغل مؤسسة PBS حاليًا منصب الشريك الثانوي في حكومة GRS

  • صباح ( 1985-1994 ، 2004-2018، 2020 إلى الوقت الحاضر )

ملاحظة: بالخط العريض باسم Menteri Besar/رئيس الوزراء، وبالخط المائل كشريك أصغر

ولايةنوع القائدعضوالدائرة الانتخابية للولاية
صباحنائب رئيس الوزراء الأوليواكيم غونسلامكونداسانج

نتائج الانتخابات

سنة الانتخاباتالبرلمان الماليزيمجلس ولاية صباححصيلة
مرشحينالمقاعد التي تم الفوز بهامرشحينالمقاعد التي تم الفوز بها
1985--45
25 / 48
يزيد25 مقعداً؛ ائتلاف حاكم ولاية صباح (مع حزب باسوك )
1986--47
34 / 48
يزيد9 مقاعد؛ انتخابات مبكرة لحكومة ولاية صباح
198614
10 / 177
--يزيد10 مقاعد الائتلاف الحاكم الفيدرالي ( باريسان ناسيونال )
1990--48
36 / 48
يزيد2 مقاعد؛ حكومة ولاية صباح ( باريسان ناسيونال ، المتنازع عليها بموجب تذكرة PBS)
199014
14 / 180
--يزيد4 مقاعد؛ ائتلاف المعارضة الفيدرالية (انسحب من الجبهة الوطنية قبل يوم الاقتراع لينضم إلى حزب الشعب )
1994--48
25 / 48
ينقص11 مقعدًا؛ حكومة ولاية صباح
199528
8 / 192
--ينقص6 مقاعد؛ المعارضة الفيدرالية
1999--48
17 / 48
ينقصستة مقاعد؛ المعارضة في ولاية صباح
199917
3 / 193
--ينقص5 مقاعد؛ المعارضة الفيدرالية
20044
4 / 219
13
13 / 60
يزيد1 مقعد؛ الائتلاف الحاكم الفيدرالي ( باريسان ناسيونال )ينقص 4 مقاعد؛ الائتلاف الحاكم لولاية صباح ( BN صباح )
20084
3 / 222
13
12 / 60
ينقص1 مقعد؛ الائتلاف الحاكم الفيدرالي ( باريسان ناسيونال )ينقص مقعد واحد؛ الائتلاف الحاكم لولاية صباح ( BN صباح )
20135
4 / 222
13
7 / 60
يزيد1 مقعد؛ الائتلاف الحاكم الفيدرالي ( باريسان ناسيونال )ينقص 5 مقاعد؛ الائتلاف الحاكم لولاية صباح ( BN صباح )
20185
1 / 222
13
6 / 60
ينقص3 مقاعد؛ ائتلاف المعارضة الفيدرالية ( التحالف الموحد )ينقص مقعد واحد؛ ائتلاف معارضة ولاية صباح ( التحالف الموحد )
2020--22
7 / 73
يزيد1 مقعد؛ الائتلاف الحاكم لولاية صباح ( جابونجان راكيات صباح ، مع الحزب الوطني والحزب الوطني ) انتخابات مبكرة
20224
1 / 222
--ثابت; الائتلاف الحاكم الفيدرالي ( جابونجان راكيات صباح )
2025--11
7 / 73
ثابت; الائتلاف الحاكم لولاية صباح ( جابونجان راكيات صباح )

نتائج انتخابات الولاية

انتخابات الولايةالجمعية التشريعية للولاية
بيرليسكيداكيلانتانترينجانوبينانغبيراكباهانغسيلانجورنيجري سيمبيلانملقاجوهورصباحساراواكإجمالي الفائزين / إجمالي المتنازع عليهم
أغلبية الثلثين
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
2 / 3
1995
0 / 36
0 / 33
0 / 40
0 / 9
2016
0 / 80
0 / 30
2018
6 / 79
6 / 13
2020
7 / 73
7 / 23
2025
7 / 73
7 / 11

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ كان الحزب سابقًا جزءًا من جاغاسان راكيات (1991–1996) ، باريسان ناسيونال (1985–1990، 2002–2018) وتحالف صباح المتحد (2018–2020) وكان متحالفًا مع بيريكاتان ناسيونال (2020–2022).

مراجع

  1. كيبيمبينان PBS سلوروه صباح. "تاريخ بارتي بيرساتو صباح (PBS)" . موقع بارتي بيرساتو صباح.
  2. ^ "580.000 عضوية في حزب الصباح المتحد (PBS) منذ عام 2022، بعد عامين من فوزه في انتخابات صباح 2020" . بارتي بيرساتو صباح .
  3. ^ "Nama penuh Bagi Sinkatan PBS ialah "Parti Bersatu صباح" (telah direkod di dalam Dewan Bahasa dan Pustaka)" . ديوان باهاسا وبوستاكا .
  4. كيبيمبينان PBS سلوروه صباح. "تاريخ بارتي بيرساتو صباح (PBS)" . موقع بارتي بيرساتو صباح.
  5. كيبيمبينان PBS سلوروه صباح. "تاريخ بارتي بيرساتو صباح (PBS)" . موقع بارتي بيرساتو صباح.
  6. ^ "ديمي راكيات، Legasi PBS Diteruskan di Kuala Penyu" . أوتوسان بورنيو أون لاين . 26 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 . PBS هو جزء من برنامج صباح ومسيح نشط
  7. ^ برناما (11 مارس 2022). "RoS توافق على تسجيل غابونجان راكيات صباح، يقول حاجيجي" . البريد الماليزي . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  8. "PRU15: PBS guna logo GRS" . وارتا أورينتال . 14 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  9. 1 2 محمد حمدان حاجي عدنان (2013). “الانتخابات العامة الثالثة عشرة في ماليزيا في صباح: العوامل التي تحدد الفائزين” (PDF) . جامعة ماليزيا صباح ، المجلة الماليزية للتاريخ والسياسة والدراسات الإستراتيجية . جامعة كيبانجسان ماليزيا . ص 96-97 [4-5/20]. ISSN 2180-0251 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 .  
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (أومنو) في صباح، شرق ماليزيا: نظرة عامة ١٩٩٠-١٩٩٤ دوليًا" (ملف PDF) . حمدان عزيز (دكتوراه) وشهرين سعيد، قسم دراسات القومية والحضارة، مركز التعليم الأساسي والليبرالي، جامعة ماليزيا ترينجانو (UMT) . مجلة البحوث الأكاديمية في إدارة الأعمال والعلوم الاجتماعية، المجلد ٧، العدد ١٢، ٢٠١٧. ISSN ٢٢٢٢-٦٩٩٠ . تاريخ الاسترجاع: ٢٥ سبتمبر ٢٠٢١ - عبر HR Mars. 
  11. 1 2 غان باي لينغ (14 سبتمبر 2012). "أعمال الشغب الصامتة في صباح" . صحيفة سيلانغور تايمز. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
  12. 1 2 جي. ليم. "صباح: هل يسود الهدوء على الجبهة الشرقية؟" . مجلة أليران الشهرية. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2008 .
  13. 1 2 هيرمان لوبينغ (10 أبريل 2011). "فهم قرار الانسحاب" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
  14. "بيرين سعيد بعودة PBS إلى الائتلاف" (ملف PDF) . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 24 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 - عبر مكتبة مؤسسة بيردانا للقيادة .
  15. 1 2 أفيلا جيرالدين (5 أغسطس 2020). "هل تستطيع هيئة الإذاعة العامة (PBS) العودة إلى أيام مجدها؟" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
  16. كريستي إينوس (12 مايو 2018). "حل ائتلاف الجبهة الوطنية في صباح تمهيداً لتحالف غابونغان بيرساتو" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2018 .
  17. «الجبهة الوطنية، والحركة الشعبية التقدمية، وحزب الشعب التقدمي، وحزب الاشتراكية الشعبية، وحزب ستار تدعم تشكيل الجبهة الوطنية» . صحيفة ذا صن ديلي . ١٧ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٠ .
  18. «رئيس الوزراء الماليزي محيي الدين يشكل تحالف غابونغان راكيات صباح لخوض انتخابات صباح» . صحيفة ستريتس تايمز . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢١ .
  19. يوسف، أمير (27 سبتمبر 2020). "تحالف غابونغان راكيات صباح بقيادة محيي الدين يحقق أغلبية بسيطة في انتخابات الولاية" . قناة آسيا الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
  20. "عودة الاهتمام بالبرامج الاجتماعية متعددة الأعراق" . صحيفة بورنيو بوست. 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2018 .
  21. جيسون سانتوس (24 فبراير 2018). "حزب متعدد الأعراق ليس بالأمر الجديد في صباح" . صحيفة ذا ماليزيان إنسايت . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2018 .
  22. "هيئة الإذاعة العامة تعزز الهوية متعددة الأعراق" . صحيفة بورنيو بوست. 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2018 .
  23. ^ "ديمي راكيات، Legasi PBS Diteruskan di Kuala Penyu" . أوتوسان بورنيو أون لاين . 26 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 . PBS هو أحد برامج Perpaduan و Perpaduan التي تبث من صباح إلى PBS
  24. «أونكيلي يحثّ نواب الجبهة الوطنية على عدم إهمال أعضاء حزب PBS» في كارانان وباجيناتان . بورنيو توداي . 3 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
  25. «بايرين يتنحى عن منصبه بعد 31 عامًا، وأونكيلي يتولى منصب الرئيس بالإنابة لهيئة الإذاعة العامة» . صحيفة بورنيو بوست. 6 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
  26. "أهلي مجلس ترتنجي" . بارتي بيرساتو صباح .
  27. «يواكيم يفوز بمنصب نائب رئيس هيئة الإذاعة العامة بفارق ضئيل» . صحيفة ذا ستار . 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  28. ^ "بارتي بيرساتو صباح | كيتوا باهاجيان بي بي إس" . بارتي بيرساتو صباح .

ملحوظات

  • جيمس تشين. (1994) "انتخابات ولاية صباح لعام 1994: نهاية وحدة كادازان، المسح الآسيوي ، المجلد 34، العدد 10، الصفحات  904-915.