الصينيون الماليزيون

الصينيون الماليزيون أو الصينيون الماليزيون هم مواطنون ماليزيون من أصل صيني . يشكلون ثاني أكبر مجموعة عرقية في ماليزيا، بعد الأغلبية الملايوية ، وذلك اعتبارًا من عام 2020.يشكل الصينيون الماليزيون 23.2% من مواطني البلاد، أي ما يقارب 7 ملايين نسمة. [ 2 ] كما يشكلون ثاني أكبر جالية صينية مغتربة في العالم، بعد الصينيين التايلانديين في تايلاند المجاورة . [ أ ] قبل عام 1963 ، كان يُشار إلى الجالية الصينية العرقية غالبًا باسم الصينيين الملايو . [ 3 ] [ 4 ] وكما هو الحال مع معظم الجاليات الصينية في جنوب شرق آسيا ، فقد حافظوا على وجود كبير وهام في اقتصاد البلاد الحديثة لما لا يقل عن قرنين من الزمان منذ عهد مالايا البريطانية .

ينحدر معظم الصينيين الماليزيين من مهاجرين صينيين جنوبيين وصلوا إلى ماليزيا بين أوائل القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين، قبل استقلال البلاد عن الحكم الاستعماري البريطاني. وتعود أصول غالبيتهم إلى فوجيان أو منطقة لينغنان (غوانغدونغ وغوانغشي وهاينان حاليًا ) . وينتمون إلى مجموعات لغوية متنوعة تتحدث الصينية ، مثل الهوكين والفوتشو من فوجيان، والتيوتشيو والكانتونية والهاكا من غوانغدونغ، والهاينانيين من هاينان، والكوونغساي من غوانغشي . وقد استوعبت موجة سابقة من المهاجرين الصينيين، الذين وصلوا بين القرنين الثالث عشر والسابع عشر، جوانب مهمة من الثقافة والعادات الماليزية الأصلية لتشكيل هويات مميزة. وتشمل هذه المجموعات البيراناكان (أو بابا - نيونيا) في كيلانتان وملقا وبينانغ وترينغانو ، والصينيين الأصليين في صباح . تتميز هذه المجتمعات بدرجة عالية من التزاوج مع السكان الأصليين، وقد حافظت على ثقافة وتقاليد فريدة تميزها عن عموم السكان الصينيين الماليزيين. [ 5 ] [ 6 ]

حافظ معظم الصينيين الماليزيين على تراثهم وهويتهم وثقافتهم ولغتهم الصينية. ولا تصنفهم الحكومة ذات الأغلبية الملايوية ضمن فئة البوميبوترا ، وهي فئة تتمتع بوضع تفضيلي في البلاد. [ 7 ] وقد أدت عوامل اجتماعية واقتصادية مختلفة، بما في ذلك تباين معدلات الخصوبة، واتجاهات الهجرة، وتغيرات السياسات، إلى انخفاض تدريجي في النسبة المئوية للسكان الصينيين منذ عام 1957.

الأسماء

يُشار إلى الماليزيين الصينيين ببساطة باسم "الصينيين" في اللغة الإنجليزية الماليزية، أو أورانغ سينا ​​في لغة الملايو ، أو سينا ​​أو كينا بين مجموعات السكان الأصليين في بورنيو ، أو سيوار ( சீனர் ) في التاميل ، أوران (华人؛華人؛ " الشعب الصيني " ) أو هواكياو (华侨؛華僑؛ " الصينيون المغتربون " ' ) أو Huáyì (华裔;華裔; ' العرق الصيني ' ) في الماندرين ، Tn̂g-lâng (唐侬;唐儂; ' شعب أسرة تانغ ' ) في هوكين ، و Wàhyàhn (华人;華人; ' الشعب الصيني ' ) في الكانتونية .

تاريخ

التاريخ المبكر

قارب ذو شراع داكن
سفينة شراعية صينية في مقاطعة كيناباتانجان بشمال بورنيو، التقطها مارتن جونسون حوالي عام 1935

لطالما ارتبطت الصين وغيرها من الممالك القديمة في أرخبيل الملايو ، مثل المنطقة الشمالية من شبه جزيرة الملايو وبو-ني في غرب بورنيو ، ببعضها البعض. [ 8 ] وكانت أول حركة مسجلة لسكان من الصين إلى ماليزيا الحالية هي وصول قوات المغول بقيادة قوبلاي خان إلى بورنيو عام 1292، استعدادًا لغزوهم جاوة في العام التالي. [ 9 ] [ 10 ] استقر العديد من أتباع خان الصينيين في الجزيرة مع التجار الصينيين بعد الحملة، وأسسوا جيبًا على طول نهر كيناباتانجان . وقد رحب السكان الأصليون بوصولهم ، واستفادوا من الجرار والخرز والحرير والفخار التي جلبها الصينيون إلى الجزيرة. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

انظر إلى التعليق
خريطة لسلالة مينغ في عهد الإمبراطور يونغلي عام 1415

قاد المستكشف والبحار الصيني تشنغ خه عدة رحلات استكشافية إلى جنوب شرق آسيا بين عامي 1405 و1430؛ وخلال رحلته الثالثة، زار تشنغ أيضًا ملقا . [ 14 ] وصف رفيقه ومترجمه، ما هوان ، ملقا في كتابه "ينغيا شنغلان" . كانت ملقا سابقًا جزءًا من تايلاند، وقد تأسست بعد أن طورت قوافل من سلالة مينغ مدينة وتُوِّج زعيم المنطقة ملكًا. [ 15 ] خلال زيارته الرابعة للأسطول الإمبراطوري، كتب ما أن الملك المحلي كان قد اعتنق الإسلام حديثًا وكان يرتدي زيًا عربيًا . [ 16 ] [ 17 ] ذكرت الطبعة الأخيرة من "مينغشي" ، أحد كتب التاريخ الصينية الأربعة والعشرين الرسمية ، وجود مستوطنة صينية قائمة مسبقًا في المنطقة. [ 18 ] توجد إشارات في سجلات أخرى، خاصة بعد إقامة علاقات تجارية مع منطقة نانيانغ . [ 19 ] وفقًا لكتاب هاي يو ( كلمات عن البحر) ، الذي كتبه هوانغ تشونغ ونُشر عام 1537، فإن نمط حياة المجتمع الصيني في ملقا كان مختلفًا عن نمط حياة الملايو المحليين . [ 20 ]

استمرت هذه العلاقة الوثيقة خلال أسلمة مملكتي ملقا وبروناي ، اللتين امتدت سيطرتهما البحرية على جزء كبير من ماليزيا الحالية. تعهدت كلتا السلطنتين المسلمتين بحماية السلالات الصينية من أي غزو إضافي من قبل مملكة ماجاباهيت الجاوية المجاورة أو مملكة أيوثايا السيامية . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] أسفرت هذه العلاقة عن زواج بين أفراد العائلة المالكة في السلطنة والمبعوثين والممثلين الصينيين. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] شجع وصول تشنغ خه على انتشار الإسلام في الأرخبيل الملاوي ، وساهم في نمو عدد السكان المسلمين الصينيين القادمين من المدن الساحلية الشرقية في فوجيان وكانتون ، حيث وصل العديد من تجارهم إلى المدن الساحلية في ماليزيا وإندونيسيا الحالية بحلول أوائل القرن الخامس عشر. [ 27 ] [ 28 ] بالإضافة إلى المستوطنات المبكرة في كيناباتانجان وملقا، توجد مستوطنتان صينيتان قديمتان أخريان في ترينجانو وجزيرة بينانج كجزء من شبكات تجارية مع مناطقها. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

العصر الاستعماري (1500-1900)

مقبرة على تلة بها أشجار
صورة فوتوغرافية من عام 1860 إلى عام 1900 لـ Bukit Cina (التلة الصينية) في ملقا ، وهي واحدة من أقدم المقابر الصينية في ماليزيا [ 30 ].

على الرغم من أن العديد من التجار الصينيين تجنبوا ملقا البرتغالية بعد غزوها عام 1511 ، إلا أن تدفق المهاجرين من الصين استمر. [ 32 ] وقد انتقم الإمبراطور تشنغده من البرتغاليين بسبب أنشطتهم في ملقا خلال عهد أسرة مينغ بعد وصول أسطولهم إلى كانتون. [ 33 ] ومع ذلك، كان الإمبراطور الصيني مترددًا في مساعدة حاكم ملقا المخلوع على استعادة منصبه، نظرًا لتغير السياسة الخارجية للأسرة الحاكمة نحو الحفاظ على علاقات ودية مع البرتغاليين. [ 33 ] [ 34 ]

غيّر خليفته، الإمبراطور جياجينغ ، موقف بلاط أسرة مينغ بإعدامه اثنين من المسؤولين الحكوميين وتأكيده على أهمية قضايا ملقا في القرارات السياسية الرئيسية. [ 34 ] أبلغ بعض الصينيين، بمن فيهم القادمون من فوجيان (متحدّين بذلك قوانين أسرة مينغ من أجل التجارة)، البرتغاليين عن طريق التجارة بين غوانغدونغ وسيام. ولأن البرتغاليين لم يعاملوا الصينيين المحليين في ملقا معاملة حسنة، فقد رفضوا، هم ومعظم الصينيين المغتربين، التعاون معهم. [ 35 ] ومن خلال الإدارة البرتغالية في ملقا، انحاز المسلمون الصينيون إلى جانب التجار المسلمين الآخرين ضد البرتغاليين بتوفير السفن والكوادر البشرية . [ 36 ] عُقدت لاحقًا مفاوضات في غوانغدونغ بين مسؤولين صينيين ومبعوثين برتغاليين بشأن قضايا ملقا، مع بقاء ملقا تحت السيطرة البرتغالية. [ 37 ]

صورة جماعية رسمية في الهواء الطلق
" الكابتن تشاينا " من جمعية هاي سان السرية مع أتباعه في سيلانغور ، يونيو 1874

بعد استيلاء الهولنديين على ملقا عام 1641 ، [ 38 ] تم توظيف العديد من الصينيين المحليين في ملقا لبناء المباني الهولندية. [ 39 ] وجد الهولنديون الصينيين مجتهدين، وشجعوا مشاركتهم في الحياة الاقتصادية للمستعمرة؛ [ 40 ] كما أنشأ الهولنديون مستوطنة في بيراك عام 1650 بموجب معاهدة سابقة مع آتشيه [ 41 ] واقترحوا على علاء الدين، السلطان السابع عشر لبيراك، السماح للصينيين بتطوير مناجم القصدير . سهّل هذا الأمر خطة علاء الدين لطلب المزيد من العمال الصينيين من ملقا، ووعد السلطان بمعاقبة أي مسؤول يُدان بإساءة معاملة الصينيين. [ 42 ] [ 43 ]

بموافقة السلطان ، لعب الصينيون دورًا رائدًا في صناعة تعدين القصدير. إلا أن الحرب الإنجليزية الهولندية الرابعة عام ١٧٨٠ أثرت سلبًا على تجارة القصدير، ما دفع العديد من عمال المناجم الصينيين إلى المغادرة. [ ٤٤ ] وبالرغم من وجود مستوطنات صينية مبكرة في ملقا ومناطق عديدة على طول سواحل الأرخبيل، إلا أن معظم الهجرة الصينية الجماعية إلى ماليزيا حدثت بعد تأسيس المستوطنات البريطانية في مالايا وبورنيو خلال أوائل القرن التاسع عشر. [ ٤٥ ]

مجموعة كبيرة من الناس، بعضهم جالس والبعض الآخر واقف
رجل الأعمال الصيني نغ بو بي مع مسؤولين بريطانيين في بيراك عام 1904

أدى استيطان بريطاني في بينانغ عام 1786 وآخر في سنغافورة عام 1819 إلى هجرة جماعية من الصين إلى شبه جزيرة الملايو. [ 45 ] بعد إرساء الحكم البريطاني في لابوان عام 1846، وصل المزيد من الصينيين (معظمهم من الهاكا ، وكثير منهم من سنغافورة) إلى بورنيو البريطانية . واستمرت الهجرة خلال السنوات الأولى من تأسيس شركة شمال بورنيو المرخصة . [ 46 ] اقتصرت الهجرة الصينية إلى لابوان وشمال بورنيو إلى حد كبير على القطاع الزراعي ؛ بينما اقتصرت الهجرة إلى راج ساراواك إلى حد كبير على قطاعي التعدين والزراعة. [ 47 ] [ 48 ] شجع راجا تشارلز بروك، حاكم ساراواك، هجرة الصينيين والدياك إلى المناطق الداخلية من ساراواك لتنمية المنطقة. وقد أسفر ذلك عن إنشاء مركز إداري وسوق بحلول القرن التاسع عشر، لا سيما في الأقسام الأول والثاني والثالث من ساراواك . [ 49 ]

دعا راجا تشارلز مزارعي الفلفل الأسود الصينيين من سنغافورة للاستقرار في كوتشينغ عام ١٨٧٦، وانضم إليهم لاحقًا عمال مناجم صينيون محليون وآخرون من بورنيو الهولندية المجاورة . [ ٥٠ ] [ ٥١ ] مع دخول الفلفل إلى المملكة، هيمن شعب الهاكا على زراعة الفلفل في منطقة كوتشينغ-سيريان التابعة للقسم الأول في ساراواك؛ بينما هيمن شعبا فوتشو وكانتون على الزراعة في منطقة ساريكي-بيناتانغ التابعة للقسم الثالث ، مما جعل ساراواك ثاني أكبر منتج للفلفل في العالم. [ ٥١ ] [ ٥٢ ] بعد سيطرة البريطانيين على ولايات بيراك وسيلانغور ونيجيري سيمبيلان وباهانغ الأربع ، هاجر ما يقرب من مليوني صيني إلى بيراك وسيلانغور. [ ٥٣ ] [ ٥٤ ]

صورة قديمة لأربعة أطفال في عربة ريكشو يجرها رجل
أطفال في عربة ريكشو يجرها عامل صيني في كوتشينغ حوالي عام 1919

بعد اكتشاف رواسب القصدير في مالايا البريطانية ، عمل العديد من المهاجرين الصينيين في صناعة تعدين القصدير. [ 55 ] ومع افتتاح مناجم القصدير في بيراك، ازداد ثراء العديد من الصينيين في بينانغ المجاورة. [ 56 ] وبحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، تأسست العديد من المجتمعات الصينية العاملة في تعدين القصدير في شبه جزيرة الملايو، لا سيما في إيبوه ( وادي كينتاوتايبينغ ، وسيريمبان، وكوالالمبور ( وادي كلانج ) . [ 57 ] [ 58 ] وكان يُحكم كل مجتمع من مجتمعات التعدين من قبل كابتن سينا ، الذي كانت له واجبات وامتيازات مماثلة لتلك الموجودة في نظام كانغتشو في جوهور . [ 59 ] ونشأت الهجرة الصينية من الفقر في ريف الصين وفرص العمل في المستعمرات أو المحميات البريطانية، وقُدّر عدد الصينيين المهاجرين بنحو خمسة ملايين بحلول القرن التاسع عشر. [ 60 ] وعلى الرغم من الازدهار الاقتصادي الذي أعقب الهجرة، انقسمت المجتمعات الصينية الجديدة إلى عدد من الجمعيات السرية . أدى ذلك إلى تفاقم الاضطرابات السياسية بين طبقة النبلاء الملايو، الذين استعانوا بالجمعيات السرية. [ 59 ] [ 61 ] اتسمت السياسة المحلية الملايوية المعاصرة بالفوضى والحرب الأهلية بين أفراد من خلفيات متشابهة، مما دفع إلى عقد تحالفات بين كبار القادة السياسيين الملايو ومسؤولين من الصين وأوروبا لحماية استثماراتهم. [ 62 ] 

القومية المنقسمة والاضطرابات (1900-1945)

بإمكانكم المساهمة في تحمل مسؤولية إنقاذ بلدنا من خلال التبرع بأموالكم، بينما يضحي رفاقنا في بلدنا بحياتهم.

صن يات صن في مؤتمر بينانغ عام 1910 في مستوطنات المضيق في بينانغ [ 63 ]
صورة خارجية لتسعة رجال، خمسة منهم جالسين وأربعة واقفين
اجتماع جمع التبرعات في تونغمنغوي في إيبوه لانتفاضة غوانغتشو الثانية ، حوالي عام 1911

انتهت الحروب الأهلية والصراعات الأخرى بين الجماعات العرقية الأصلية عندما سيطر البريطانيون على مالايا وجزيرة بورنيو الشمالية بحلول مطلع القرن العشرين. ومع ذلك، لم تخضع أي من ممالك الملايو للحكم الاستعماري، إذ كانت كياناتها المرتبطة بها مستقرة سياسيًا واقتصاديًا. وقد غذّى رأس المال البريطاني والقوى العاملة الصينية والهندية الازدهار الاقتصادي، حيث وسّعت هذه القوى إنتاج القصدير والمطاط ووفرته . [ 60 ] [ 64 ] قبل ثورة شينهاي عام 1911 التي أطاحت بسلالة تشينغ في الصين، جمع زعيم تونغمينغوي، صن يات صن، الأموال والدعم التنظيمي من الجاليات الصينية في الخارج (وخاصة في الهند الصينية الفرنسية ، وجزر الهند الشرقية الهولندية ، والفلبين ، وسيام ، وسنغافورة البريطانية، ومالايا، وبورنيو)، وبدأ أنشطة تنظيمية في نانيانغ في سايغون ، وهانوي ، وبونتياناك ، ومانيلا ، وبانكوك ، وسنغافورة، وجورج تاون . [ 65 ] نشأت منافسة بين ثلاث مجموعات، استهدفت كل منها الصينيين المغتربين (وخاصة في ماليزيا وسنغافورة) لكسب تأييدهم. [ 66 ] كانت إحدى المجموعات نخبة مؤيدة لسلالة تشينغ استهدفت الصينيين الأثرياء؛ أما المجموعتان الأخريان فكانتا إصلاحيتين وثوريتين دعتا إلى إصلاحات دستورية ، وإدخال نظام برلماني ، وإسقاط نفوذ سلالتي تشينغ ومانشو على الدولة الصينية الحديثة. [ 66 ]

ثلاث شابات صينيات مبتسمات يجففن الأطباق
نساء صينيات يعملن في مقصف متنقل بريطاني خلال حملة الملايو ، حوالي يناير 1942

بعد الثورة التي أسست جمهورية الصين ، ظهرت فروع لحزب الكومينتانغ في مالايا البريطانية. [ 64 ] تولى الحزب الديمقراطي لشمال بورنيو، المؤلف من رؤساء بلديات تلقوا تعليمهم في الصين، تنسيق أنشطة الكومينتانغ في بورنيو البريطانية . [ 67 ] تركزت الوطنية بين الجاليات الصينية المهاجرة على الصين. [ 68 ] لم تعترض السلطات الاستعمارية البريطانية في البداية على عضوية الكومينتانغ. [ 69 ] بحلول عام 1925، تطورت حركة شيوعية بين الصينيين المغتربين مع تأسيس الحزب الشيوعي لجنوب المحيط الهادئ في سنغافورة، تلاه الحزب الشيوعي للهند الصينية ، والحزب الشيوعي لمالايا ، والحزب الشيوعي لبورما ، والحزب الشيوعي لسيام ؛ كما حافظت الحركة على علاقات مع الحزب الشيوعي لجنوب شرق آسيا في إندونيسيا . [ 70 ] [ 71 ] اتبع الحزب الشيوعي في مالايا السياسة الشيوعية العامة المتمثلة في معارضة الديمقراطيات الغربية قبل الحرب العالمية الثانية ، وزاد من الدعاية ضد حكومة مالايا وحكومة سنغافورة الاستعمارية في عام 1940. [ 72 ]

صورة خارجية لمجموعة كبيرة من الرجال الجالسين بزي عسكري
مقاتلو جيش الشعب الماليزي المناهض لليابان (MPAJA) خلال حفل حلهم في كوالالمبور بعد نهاية الحرب العالمية الثانية

مع بداية الصراع الصيني الياباني واحتلال اليابان لمالايا وبورنيو البريطانية ، توقفت أنشطة الكومينتانغ. [ 73 ] وعندما توصل الحزب الشيوعي الصيني (بقيادة ماو تسي تونغ ) إلى اتفاق مع حكومة الكومينتانغ (بقيادة تشيانغ كاي شيك ) لتنحية خلافاتهما جانبًا والتوحد ضد العدوان الياباني في يوليو 1940، أدت المشاعر المؤيدة للاستقلال إلى حظر الكومينتانغ والمنظمات الصينية الأخرى في مالايا. [ 72 ] [ 74 ] ولأن الصراع مع اليابان شمل البريطانيين أيضًا، حث تشيانغ كاي شيك أعضاء الكومينتانغ على القتال إلى جانبهم؛ وفي المقابل، رفعت السلطات الاستعمارية البريطانية حظرها على الجمعيات الصينية (بما في ذلك الكومينتانغ والحركة الشيوعية الصينية). [ 75 ] أدى هذا، بالإضافة إلى اعتراف بريطانيا بالحزب الشيوعي في مالايا، إلى تشكيل جيش مالايا الشعبي المناهض لليابان (MPAJA) عام 1941. [ 76 ] شنّ جيش مالايا الشعبي المناهض لليابان (MPAJA)، الذي كان يتألف في معظمه من صينيين عرقيين في مالايا، حرب عصابات ضد الجيش الإمبراطوري الياباني (IJA) بعشرة آلاف رجل موزعين على ثماني كتائب، وتواصل مع القوات البريطانية . [ 77 ] وقد قمعت قوات كينبيتاي (Kenpeitai ) ثورات الكومينتانغ المحلية، مثل انتفاضة جيسلتون في بورنيو البريطانية . [ 78 ] [ 79 ]

كانت معظم أنشطة المقاومة الصينية السرية المناهضة لليابان في شمال بورنيو جزءًا من حركة نانيانغ الصينية للإنقاذ الوطني، بقيادة تان كاه كي ؛ وفي ساراواك، تولت رابطة ساراواك المناهضة للفاشية تنسيق هذه الأنشطة. [ 80 ] [ 81 ] تم حل حركة المقاومة الماليزية اليابانية (MPAJA) بعد انتصار الحلفاء في المحيط الهادئ عام 1945 ، وقد أشاد البريطانيون بالعديد من قادتها. [ 82 ] إلا أنها بدأت بارتكاب مجازر بحق من اعتبرتهم متعاونين (وهم في الغالب من الملايو) بعد حلها، مما أثار رد فعل عنيف من الملايو. [ 83 ] كما استهدفت حركة المقاومة الماليزية اليابانية المواقع البريطانية، ونفذت عدة هجمات بالقنابل اليدوية على القوات البريطانية. [ 82 ] في شمال بورنيو، تعاون الصينيون مع البريطانيين وأعلنوا ولاءهم للملك جورج السادس عند تأسيس مستعمرة شمال بورنيو التابعة للتاج البريطاني بعد الحرب. [ 84 ]

الاضطرابات التي أعقبت الحرب والاندماج الاجتماعي (1946-1962)

ضابطا شرطة مسلحان يستجوبان رجلاً مسناً
الشرطة البريطانية والماليزية تتحدث مع مدني صيني حول النشاط الشيوعي في المنطقة عام 1949

إن الحل [للانتفاضة] لا يكمن في إرسال المزيد من القوات إلى الأدغال، بل في قلوب وعقول الناس.

بعد تغيير اسم جيش التحرير الشعبي الماليزي ( MPAJA) إلى جيش التحرير الوطني الماليزي (MNLA)، استخدم المتمردون الشيوعيون تكتيكات حرب العصابات في الأدغال، وخربوا شبكات النقل، وهاجموا المزارع البريطانية (واغتالوا العديد من ملاك المزارع الأوروبيين). [ 83 ] وقدّرت المخابرات البريطانية عدد مؤيدي جيش التحرير الوطني الماليزي بنحو 500 ألف مقاتل، من إجمالي عدد السكان الصينيين البالغ 3.12 مليون نسمة؛ وكانت مواجهة المتمردين صعبة، إذ اختبأ معظمهم في أدغال وعرة يصعب الوصول إليها. [ 86 ] ومع إعلان حالة الطوارئ في مالايا في 18 يونيو 1948 ، كان رد فعل الحكومة الأولي فوضويًا؛ وكان هدفها الأساسي حماية الأهداف الاقتصادية الهامة. [ 87 ] [ 88 ] وقد عارض معظم الصينيين الماليزيين جيش التحرير الوطني الماليزي. [ 89 ]

قرية ذات طريق ترابي ومنازل متقاربة
تم إنشاء قرى جديدة خلال الخمسينيات من القرن العشرين لعزل الصينيين الذين تربطهم صلات بالمتمردين الشيوعيين. [ 90 ]

كانت خطة بريغز لعام 1950 ، التي وضعها الجنرال البريطاني هارولد بريغز ، تهدف إلى عزل السكان الصينيين عن المتمردين. ووُعد الصينيون بالاستقلال، الذي حظي بدعم الملايو، بينما خشي الصينيون من معاملتهم كمواطنين من الدرجة الثانية في مالايا المستقلة. [ 91 ] بالإضافة إلى إنشاء قرى جديدة، تضمنت الخطة إعادة تنظيم العمل، ونشر القوات في جميع أنحاء مالايا، والتعاون بين الشرطة والجيش والاستخبارات. [ 92 ] وبموجب خطة إعادة التوطين، نُقلت أكثر من 700 ألف من المجتمعات الصينية الريفية إلى 582 مستوطنة حكومية جديدة. [ 90 ] بعد وفاة المفوض السامي البريطاني هنري جورني في كمين عام 1951، عُيّن جيرالد تمبلر مفوضًا ساميًا جديدًا لمالايا من قبل ونستون تشرشل في العام التالي؛ إذ فضّل تمبلر كسب القلوب والعقول على اللجوء إلى الإجراءات العسكرية ضد المتمردين. [ 86 ] [ 93 ] [ 94 ] كجزء من حملته، شجع تمبلر المتمردين على الاستسلام، واستخدم حظر تجول صارمًا وتحكمًا دقيقًا في الإمدادات الغذائية في المناطق المتنازع عليها لإخراجهم. [ 95 ] [ 96 ] رُشّت المحاصيل التي يزرعها المتمردون بمبيدات الأعشاب ومبيدات إزالة الأوراق ، ورُفعت القيود في المناطق الخالية من المتمردين بمنحهم وضعًا مماثلًا لوضع البيض. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] في مذبحة باتانغ كالي ، أُطلق النار على 24 مدنيًا ماليزيًا أعزل، للاشتباه في تقديمهم المساعدة للحركة الوطنية لتحرير أزواد، على يد فرقة من الحرس الاسكتلندي في أواخر عام 1948. [ 100 ]

مجموعة من الأشخاص يسيرون حاملين لافتة مكتوبة باللغتين الصينية والإنجليزية
مظاهرة مشتركة مناهضة للشيوعية بين الصينيين والماليزيين في سيمينيه ، سيلانغور خلال خمسينيات القرن العشرين

بحسب تشين بينغ ، يعود نجاح حملة تمبلر بالدرجة الأولى إلى برنامج إعادة التوطين ضمن خطة بريغز؛ [ 101 ] كما أدخل غورني نظامًا شبه وزاري، مع مشروع قانون لزيادة عدد غير الملايو المؤهلين للحصول على الجنسية بعد الاستقلال. [ 102 ] بعد الثورة الشيوعية الصينية عام 1949 ، أُجبر المبشرون الأجانب في الصين على المغادرة؛ فدعاهم تمبلر إلى مالايا لتقديم العلاج الروحي والتعليم الطبي وتدابير الرعاية الاجتماعية لسكان القرى الحكومية الجديدة. [ 103 ] وبحلول سبتمبر 1952، مُنح كل شخص وُلد في مالايا (بمن فيهم 1.2 مليون صيني) الجنسية الكاملة. [ 104 ]

شارع في المدينة به حافلات ودراجات هوائية وعربات ريكشو
جورج تاون، بينانغ خلال الخمسينيات

عندما نالت دولة مالايا استقلالها عن بريطانيا عام ١٩٥٧، كانت لا تزال هناك حركة تمرد. [ ١٠٥ ] مُنح الشيوعيون الصينيون الذين استسلموا خيار العودة إلى الصين أو إعلان الولاء للحكومة المنتخبة في مالايا والتخلي عن الأيديولوجية الشيوعية. [ ١٠٦ ] استمرت الحملة المناهضة للشيوعية حتى عام ١٩٦٠، عندما أعلنت حكومة مالايا نهاية حالة الطوارئ بعد أن سرح تشين بنغ قواته وغادر مخبئه في جنوب تايلاند متوجهًا إلى بكين عبر فيتنام الشمالية . [ ١٠٧ ] [ ١٠٨ ] في اجتماع بين تشين ودنغ شياو بينغ في بكين، حثت الصين الحزب الشيوعي في مالايا على مواصلة كفاحه المسلح. [ 109 ] أثّر قيام حكومة شيوعية في بر الصين الرئيسي على الشباب الصيني في ساراواك، الذين نظّموا رابطة شباب ساراواك الديمقراطية الصينية المغتربة المؤيدة لبكين (والتي أصبحت لاحقًا جمعية شباب ساراواك المتقدمة، والتي أشعلت فتيل التمرد الشيوعي في ساراواك عام 1960) . [ 80 ] استمر اقتصاد ماليزيا في الازدهار، معتمدًا على صناعات القصدير والمطاط التي يهيمن عليها عمالة صينية وهندية. [ 110 ] [ 111 ]

النضال من أجل المساواة في "ماليزيا الماليزية" (1963-1965)

في أوائل عام 1961، عندما طرح رئيس الوزراء تونكو عبد الرحمن "تحالفًا ماليزيًا كبيرًا" يضم محمية بروناي البريطانية ومستعمرات التاج البريطاني في شمال بورنيو وساراواك وسنغافورة، [ 112 ] أيد رئيس وزراء سنغافورة لي كوان يو هذا المقترح. وحشد حزب العمل الشعبي (PAP) الذي يتزعمه لي كوان يو جهوده من أجل المساواة بين جميع الماليزيين، بغض النظر عن "الطبقة أو لون البشرة أو المعتقد"، فيما عُرف بـ" ماليزيا الماليزية "، في مجتمع متعدد الأعراق دون هيمنة الملايو . [ 113 ] [ 114 ] وعلى الرغم من أن المتطرفين الملايو في المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (UMNO) والحزب الإسلامي لعموم ماليزيا (PAS) اعتبروا لي كوان يو معارضًا لسيادة الملايو بعد تأسيس ماليزيا عام 1963، [ 115 ] [ 116 ] فقد اعتمد اللغة الملايوية لغةً وطنيةً لسنغافورة وعيّن الماليزي يوسف إسحاق حاكمًا للبلاد . [ 117 ]

رفضت الرابطة الصينية الماليزية (MCA)، بقيادة تان تشنغ لوك، والمنضوية تحت لواء حزب التحالف الماليزي ، الانضمام إلى النضال من أجل المساواة. خشيت الرابطة من أن تُخلّ المساواة بالاتفاق القائم بين المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (UMNO) والمؤتمر الهندي الماليزي (MIC)، والذي بموجبه كان للملايو هيمنة سياسية، بينما سيطر الصينيون على اقتصاد البلاد؛ ولعب الهنود الماليزيون دورًا اقتصاديًا أصغر، مع وعد الملايو بتقاسم السلطة السياسية مستقبلًا مع المجموعتين الأخريين. [ 118 ] بعد عامين من انضمام ماليزيا إلى الاتحاد، وبعد سنّ المادة 153 من دستور ماليزيا ، انضم لي إلى الحزب الديمقراطي المتحد وحزب الشعب التقدمي في شبه جزيرة الملايو، وحزب الشعب المتحد وحزب ماشيندا في ساراواك، في مؤتمر التضامن الماليزي للدعوة إلى المساواة. [ 115 ] وفي خطاب ألقاه في يونيو 1965 في اجتماع مؤتمر التضامن الماليزي في سنغافورة، قال لي:

استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى توصلنا جميعًا إلى نفس الاستنتاجات، على الرغم من اختلاف تجاربنا في مالايا وسنغافورة وصباح وساراواك . أصدقاؤنا في صباح ليسوا حاضرين رسميًا اليوم، لكنني أؤكد لكم أن لدينا العديد من الأصدقاء هناك. لا شك أننا استغرقنا وقتًا طويلاً للوصول إلى الاستنتاج الحتمي بأن هؤلاء الأشخاص [في إشارة إلى السياسات العرقية في شبه جزيرة الملايو] لم يكونوا يضمرون الخير. كما تعلمون، فإن النهج الذي اتبعوه بتصاعد حدة لهجتهم العرقية، ومواقفهم الترهيبية، ونبرتهم الغاضبة التي كانوا يرسلون بها إشاراتهم إلى أتباعهم على أساس العرق، لم تقودنا إلا إلى استنتاج واحد: أنه إذا استمر هذا الوضع، فلن تكون ماليزيا ملكًا للماليزيين . ولأن عدد الماليزيين كبير، فقد قررنا أن الوقت قد حان لنعبر عن آرائنا. [ 119 ]

أدت دعوة لي لإعادة تنظيم القوى بين من أرادوا "أمة ماليزية حقيقية" ومن فضلوا دولة يقودها أحد مكونات حزب التحالف، وانتقاده للملايو الذين يدعون إلى هيمنة الملايو، إلى توتر العلاقات بين حزب العمل الشعبي وحزب المنظمة الوطنية المتحدة للملايو ، وإلى أعمال الشغب العرقية في سنغافورة عام 1964 ؛ وفي وقت لاحق، طُردت سنغافورة من الاتحاد في أغسطس 1965، وأصبحت دولة ذات سيادة. [ 115 ] [ 120 ] [ 121 ]

الانتفاضات الشيوعية والاشتباكات العرقية (1965-1990)

استمر النضال من أجل المساواة مع حزب العمل الديمقراطي (DAP)، الذي خلف حزب العمل الشعبي (PAP) عام 1965. [ 116 ] بدأ العديد من الصينيين الماليزيين ينظرون إلى الرابطة الصينية الماليزية (MCA) على أنها تهتم بالمصالح التجارية والاقتصادية أكثر من اهتمامها بالعوامل الاجتماعية، على الرغم من أن رئيس الوزراء تونكو عبد الرحمن اعتبر الرابطة الصينية الماليزية الممثل الشرعي الوحيد للجالية الصينية في الاتحاد. [ 116 ] في عام 1968، بدأ الشيوعيون المدعومون من الصين تمرداً جديداً من معقلهم في جنوب تايلاند. [ 122 ] [ 123 ] في العام التالي ، واجهت الرابطة الصينية الماليزية تحدياً من حزب العمل الديمقراطي وحزب حركة الشعب الماليزي (GERAKAN). من بين 33 مقعداً برلمانياً خاضتها الرابطة في الانتخابات، احتفظت بـ 13 مقعداً وخسرت السيطرة على حكومة ولاية بينانغ لصالح حزب حركة الشعب الماليزي؛ وبلغت التوترات الصينية الماليزية ذروتها في حادثة 13 مايو . [ 124 ] [ 125 ] كما كانت هناك اشتباكات أخرى ذات طابع عرقي. [ 126 ]

في أعقاب أعمال الشغب، ألقى رئيس الوزراء تونكو عبد الرحمن باللوم على الشيوعيين بدلاً من القضايا العرقية، وقال إن حرب فيتنام في جارتهم "لم تكن مجرد حرب أهلية، بل توسعًا للأيديولوجية الشيوعية ". [ 127 ] أطلقت الحكومة الماليزية عدة مبادرات سياسية في مجالي الأمن والتنمية، وبرنامجًا للمراقبة المجتمعية، وفيلق المتطوعين الشعبي . [ 128 ] انقسم الحزب الشيوعي الماليزي إلى فصيلين خلال أوائل سبعينيات القرن العشرين: جناح ثوري عام 1970، وجناح ماركسي لينيني عام 1974. [ 129 ] أقامت كوالالمبور وبكين علاقات دبلوماسية عام 1974؛ وقطعت الصين دعمها للفصيلين، مما دفعهما إلى الاندماج عام 1983 في الحزب الشيوعي الماليزي ، قبل استسلامهما للسلطات التايلاندية بعد أربع سنوات، وتوقيع اتفاقية السلام عام 1989 التي أنهت التمرد. [ 64 ] [ 130 ] انتهى التمرد الشيوعي الصيني في ساراواك، بدعم من إندونيسيا المجاورة، بمفاوضات سلام في عام 1990. [ 131 ]

من عام 1990 حتى الآن

شارع في المدينة مزدحم بالسيارات، وفوانيس برتقالية معلقة، وجبال في الخلفية.
زينة رأس السنة الصينية في جورج تاون، بينانغ
شارع مزدحم في المدينة، مزين بالفوانيس الحمراء
شارع بيتالينغ ، الحي الصيني في كوالالمبور عاصمة ماليزيا ، ليلاً

لا تزال القضايا بين الصينيين الماليزيين والماليزيين عالقة دون حل. [ 132 ] وقد أدى فشل العقد الاجتماعي في ماليزيا إلى ترسيخ هوية صينية قوية ، على عكس المجتمعات الصينية في إندونيسيا والفلبين وسنغافورة وتايلاند وفيتنام المجاورة . [ 132 ] [ 133 ] بعد الاشتباكات العرقية عام 1969، أدت السياسة الاقتصادية الجديدة الماليزية ، التي فضّلت الماليزيين من عام 1971 إلى عام 1990، إلى زيادة سيطرة البوميبوترا الاقتصادية بنسبة 60%. [ 134 ] ولا يزال الصينيون الماليزيون هم اللاعبون المهيمنون في قطاع الأعمال؛ فقد تضاعفت ملكية الأسهم من 22.8% عام 1969 إلى 45.5% عام 1990، ويكاد يكون جميع أثرياء ماليزيا من الصينيين. [ 135 ]

بما أن الصينيين الماليزيين يديرون اقتصاد البلاد، فإن معظمهم (75.8% عام 1991) يعيشون في المناطق الحضرية. [ 136 ] وهم عمومًا لا يتحدثون اللغة الملايوية فيما بينهم؛ [ 137 ] وهذا يتناقض مع المجتمعات الصينية السابقة مثل الصينيين المولودين في مضيق ملقا من قبائل بابا نيونيا، وبيراناكان من كيلانتان وترينجانو ، وهوكين من بينانج، وسكان صباح الأصليين من أصول صينية ، الذين اختلطوا مع السكان المحليين من الملايو وغيرهم من الشعوب الأصلية. [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] ويتفاعل الصينيون في شرق ماليزيا، في صباح وساراواك، وخاصة في البلدات الداخلية الصغيرة، بشكل أوثق مع المجتمعات الأصلية. [ 140 ] وتُعزى قضايا الاندماج في ماليزيا المعاصرة إلى حد كبير إلى السياسات العرقية الملايوية، حيث اندمجت المجتمعات العرقية في كيان سياسي واحد. [ 141 ] وقد أدت السياسات التعليمية والاجتماعية المعاصرة في ماليزيا إلى هجرة العقول الصينية إلى الدول المتقدمة ، وخاصة سنغافورة . [ 142 ] [ 143 ] شهدت البلاد موجة طفيفة من المهاجرين الناطقين باللغة الصينية من شمال شرق الصين ، وعدد أقل من المهاجرين الفيتناميين ، مع زواج الرجال المحليين من نساء من الصين وفيتنام . [ 144 ]

الأصول والتركيبة السكانية الاجتماعية

خريطة توضح الأصل الجغرافي للماليزيين الصينيين الحاليين منذ هجراتهم المبكرة من الصين إلى منطقة نانيانغ منذ أكثر من مائة عام. [ 144 ]

منذ ارتباطهم التجاري القديم وهجراتهم اللاحقة، يشكل الصينيون من عرق الهان غالبية سكان ماليزيا ، وهم من المناطق التاريخية في مقاطعتي فوجيان وغوانغدونغ جنوب الصين . [ 145 ] وينحدر معظم الصينيين الماليزيين المقيمين في البلاد اليوم إما من نسل هؤلاء المهاجرين الأوائل من جهة الأب ، أو من مهاجرين جدد وُلدوا في بر الصين الرئيسي. [ 146 ] ومن بين المجموعات الأولى من موجة الهجرة الأولى، نجد البيراناكان في كيلانتان وترينجانو ، والسكان الأصليين الصينيين في صباح ، والصينيين المولودين في مضيق ملقا (بابا-نيونيا) في ملقا وبينانغ . [ 138 ] [ 139 ] [ 147 ] وقد تسببت ثورة تايبينغ في منتصف القرن التاسع عشر في فوضى ومعاناة كبيرتين في جنوب الصين، مما دفع العديد من المدنيين الصينيين إلى البحث عن ملجأ في الخارج، ولا سيما في منطقة نانيانغ (جنوب شرق آسيا) في أقصى الجنوب. [ 148 ] مع توسع الطموحات الاستعمارية البريطانية في المنطقة والتي أدت إلى إنشاء مستوطنات المضيق ، تم جذب المزيد من المهاجرين وأصبحت المنطقة وجهة مهمة للهجرة الصينية . [ 148 ]

لوحة تعود لعام 1880 تصور تاجرًا صينيًا جنوبيًا من فوجيان (يسارًا) ومسؤولًا صينيًا في جزيرة بينانغ .

بحلول أواخر القرن التاسع عشر، ومع الموجة الثانية من الهجرة خلال فترة الحكم الاستعماري البريطاني، أصبح شعب هوكين من جنوب فوجيان ، بقيادة العديد من أفرادهم الأثرياء وذوي النفوذ ممن يمتلكون مهارات في التمويل والشحن البحري، المجموعة المهاجرة المهيمنة، إذ كانوا أول مجموعة من الصينيين العرقيين تستقر بأعداد كبيرة، وأصبحت لغتهم لغة تواصل بين الصينيين من خلفيات لغوية مختلفة. [ 149 ] وحذا الكانتونيون من غوانغدونغ حذوهم، واشتهروا بعمال المناجم، واستصلاح الأراضي ، والميكانيكا، وخبرتهم في زراعة المحاصيل النقدية . [ 150 ] [ 151 ] أما مجموعة هاكا الكبيرة الأخرى، فهم في الغالب مزارعون جبليون ينحدرون من شمال شرق غوانغدونغ ومناطق متفرقة من جنوب الصين، ويتخصصون في إزالة الغابات والتعدين وصناعة المعادن . [ 150 ] [ 151 ] تعتمد مجموعات أخرى، مثل شعب تيوتشيو من تشاوتشو في شرق قوانغدونغ، بشكل رئيسي على الزراعة في المزارع ، [ 150 ] [ 151 ] ويتخصص شعب فوتشو من وسط فوجيان في ريادة الأعمال ، [ 152 ] بينما اعتبر شعب هاينان ، باعتبارهم إحدى الأقليات العرقية الصينية، أنفسهم مهاجرين ، حيث سيطر العديد من طهاة ونادلي هاينان على مطابخ المقاهي والمطاعم الصينية المحلية . [ 153 ] [ 154 ] ويدير شعبا هينغوا وهوكشيا من شرق فوجيان عادةً الصناعات العائلية، بينما يعمل شعب كوانغساي من قوانغشي في قطاعات العمل. [ 155 ] [ 156 ] وتبع ذلك موجة ثالثة من الهجرة العرقية الصينية، نتيجةً لكون ماليزيا واحدة من أكبر الدول خارج الصين وتايوان من حيث عدد المتحدثين باللغة الصينية في العالم. [ 144 ] [ 157 ] في أعقاب إقامة العلاقات الدبلوماسية بين بر الصين الرئيسي وماليزيا في عام 1974، صدر بيان مشتركتم إبرام اتفاقية بين الدولتين، نصت على ما يلي:

تعتبر الحكومة الصينية أي شخص من أصل صيني اختار الجنسية الماليزية بإرادته أو حصل عليها ، فاقدًا تلقائيًا للجنسية الصينية . أما بالنسبة للمقيمين الذين يحتفظون بالجنسية الصينية بإرادتهم، فإن الحكومة الصينية، وفقًا لسياستها الثابتة، ستلزمهم بالامتثال لقانون حكومة ماليزيا ، واحترام عادات وتقاليد شعبها، والعيش في وئام معهم، وستحمي حكومة الصين حقوقهم ومصالحهم، وستحترمها حكومة ماليزيا. [ 158 ]

توزيع مجموعات الهان العرقية الفرعية

عدد السكان من أصل صيني حسب الولاية في عام 2020 [ 1 ]
الولاية أو الإقليم الفيدراليإجمالي عدد السكانالسكان الصينيوننسبة السكان الصينيين (%)
جوهور4,009,6701,208,652
30.1%
كيدا2,131,427250,600
11.8%
كيلانتان1,792,50144,676
2.5%
ملقا998,428205,239
20.6%
نيجري سيمبيلان1,199,974248,456
20.7%
باهانغ1,591,295221,712
13.9%
بينانغ1,740,405718,362
41.3%
بيراك2,496,041643,627
25.8%
بيرليس284,88520480
7.2%
صباح3,418,785248,920
7.3%
ساراواك2,453,677554,622
22.6%
سيلانجور6,994,4231,756,181
25.1%
ترينجانو1,149,44023166
2.0%
كوالا لمبور1,982,112737,161
37.2%
لابوان95,1209843
10.3%
بوتراجايا109,202670
0.6%
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
19703,555,879    
19804,554,664+28.1%
19914,623,900+1.5%
20005,691,908+23.1%
20106,472,300+13.7%
20206,892,367+6.5%
ملاحظة: يُنشر التعداد السكاني الرئيسي كل عشر سنوات. المصدر: إحصاءات السكان الماليزية

تُستخدم لهجات مختلفة من اللغة الصينية في المدن والبلدات الماليزية. وعلى مستوى البلاد، برزت لغة الماندرين كلغة مشتركة بين مختلف المجموعات الصينية الفرعية، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى استخدامها كلغة تدريس في المدارس الصينية وتزايد النفوذ الاقتصادي للصين . [ 159 ]

في شبه جزيرة ماليزيا ، تُستخدم لغة هوكين بشكل رئيسي في مدن الساحل الغربي مثل جورج تاون ، وسيبرانغ بيراي ، وكلانغ ، وملقا ، وباتو باهات، وموار . [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] في المقابل، تُعد الكانتونية اللغة الصينية الرئيسية في كوالالمبور ، وإيبوه ، وسيريمبان، وكوانتان . [ 160 ] [ 161 ] أما المدن الداخلية مثل مرتفعات كاميرون وكولاي ، فكانت تتحدث لغة هاكا بشكل أساسي . [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ] كما شاع استخدام لغة تيوتشيو على طول الساحل الغربي لبيراك وفي جوهور باهرو . [ 160 ] [ 161 ] واحتوت بنتونغ وراوب على عدد كبير من السكان الناطقين بلغة كوانغساي. [ 166 ]

يُظهر توزيع اللغات الصينية في شرق ماليزيا تباينًا ملحوظًا. ففي صباح ، تُعدّ لغة الهاكا اللغة السائدة، لا سيما في كوتا كينابالو ، ولاهاد داتو ، وسيمبورنا ، وبابار ، وتاواو . [ 160 ] [ 167 ] [ 168 ] وفي ساراواك ، تنتشر لغة الهاكا أيضًا في مدن مثل سريان ، وكوتا ساماراهان ، وباو . [ 160 ] [ 167 ] [ 169 ] أما الكانتونية فهي اللغة الرئيسية في ميري وسانداكان . [ 160 ] [ 170 ] وتضم كوتشينغ وكابيت مجموعات لغوية متعددة، منها هوكين، والهاكا، وفوتشو . [ 170 ] [ 171 ] وكثيرًا ما يُشار إلى مدينة سيبو باسم " فوتشو المصغرة " ، حيث تُستخدم اللغة أيضًا في ساريكي . [ 161 ] [ 170 ]

التوزيع الجغرافي للماليزيين الصينيين حسب الأغلبية في كل مدينة أو بلدة:
  أغلبية غير محددة

أظهر أول تعداد سكاني أُجري عام 1970، بعد تأسيس ماليزيا عام 1963، أن عدد الماليزيين من أصل صيني بلغ 3,555,879 نسمة، حيث شكل الهوكين الأغلبية بنسبة 32.4%، يليهم الهاكا بنسبة 22.1%، ثم الكانتونيون بنسبة 19.8%، والتشيو والهاينانيون بنسبة 12.4% و4.7% على التوالي. [ 172 ] ارتفع هذا العدد إلى 4,554,664 نسمة عام 1980، ثم إلى 4,623,900 نسمة عام 1991. [ 173 ] وفي عام 2000، أفاد التعداد أن عدد الماليزيين من أصل صيني بلغ 5,691,908 نسمة، أي ما يقارب 24.45% من إجمالي سكان البلاد آنذاك، وكان 86% منهم يعيشون في المناطق الحضرية. [ 148 ] في غرب ماليزيا ، أصبحت لغة هوكين المجموعة الرئيسية، تليها لغة كانتون، ثم لغة هاكا، ثم لغة تيوتشيو. [ 174 ] يختلف النمط في شرق ماليزيا، حيث تُشكل لغة هاكا الأغلبية في صباح وساراواك، تليها لغة هوكين ولغة كانتون في صباح، ثم لغة فوتشو ، ثم لغة هوكين، ثم لغة تيوتشيو في ساراواك. [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] ازداد عدد السكان ليصل إلى 6,392,636 نسمة بحلول عام 2010، ثم إلى 6,892,367 نسمة بحلول عام 2020. [ 1 ] [ 178 ] اعتبارًا من عام 2020كان أكثر من ثلاثة أخماس سكان ماليزيا من أصل صيني يقيمون في ولايات سيلانغور وجوهور وكوالالمبور وبينانغ . كما كانت بينانغ تضم أكبر نسبة من الصينيين ، وكانت الولاية الوحيدة التي يشكل فيها الصينيون أغلبية. [ 1 ]

توجد أيضًا جالية صغيرة من الصينيين الشماليين ( هوابي -رن ) في صباح ، ينحدر أسلافهم من مناطق متفرقة في مقاطعتي خبي وشاندونغ في الصين، ويُطلق معظمهم على أنفسهم اسم تيانجين -رن . إلى جانب ذلك، يُستخدم مصطلح سانجيانغ-رن ( بالصينية :三江人) لتصنيف مجموعة الأشخاص الذين ينحدر أسلافهم من شنغهاي ، وتشجيانغ ، وجيانغسو ، وهوبي ، وجيانغشي . وهي مجموعة تضم لهجات مختلفة، وتُعدّ الأقل عددًا مقارنةً بالمجموعات الصينية الفرعية الأخرى. تأسست أول جمعية لعشائر سانجيانغ، أو جمعية سان كيانغ، في بينانغ عام 1897. [ 179 ] [ 180 ]

على الرغم من أن عدد السكان الصينيين العرقيين كان في ازدياد منذ سبعينيات القرن الماضي، إلا أن نسبتهم ضمن إجمالي السكان كانت تتناقص تدريجياً، ويرجع ذلك بشكل خاص إلى انخفاض معدل المواليد بين أفراد المجتمع الصيني. [ 172 ]

التمثيل الاقتصادي والديموغرافي والسياسي

نسبة الناخبين من أصول صينية وماليزية من السكان الأصليين في الدائرة الانتخابية البرلمانية الماليزية لعام 2018 :
  يشير اللون الأحمر الفاتح إلى نسبة أعلى من السكان الصينيين.
  يشير اللون الأخضر الفاتح إلى نسبة أعلى من السكان من أصل ماليزي أو السكان الأصليين
  اللون المختلط يعني أن نسبة اللونين متساوية
  المناطق ذات اللون البني هي المناطق التي تضم نسبة أعلى من الأعراق الأخرى غير الأصلية (مثل الهنود ).

لطالما هيمن الصينيون الماليزيون على قطاع الأعمال في الاقتصاد الماليزي، حيث انخرطت شركات صينية محلية كبيرة في صناعات الموارد الطبيعية ومكونات الأغذية، مثل السكر وزيت النخيل . [ 181 ] وتسيطر هذه الفئة على معظم مصانع البسكويت في البلاد. [ 182 ] وحتى سبعينيات القرن الماضي، كانت بنيتهم ​​الاقتصادية متشابكة بشكل وثيق مع روابط أسرية وقرابية متينة. [ 183 ] ​​ومع تزايد النفوذ الاقتصادي الصيني في القرن الحادي والعشرين ، أصبحت شبكتهم الاقتصادية متصلة بشبكات الصينيين المغتربين الآخرين عبر شبكة العلاقات غير الرسمية . [ 184 ] وقد لعب الصينيون المحليون دورًا محوريًا في تسهيل استثمارات رأس المال الصيني في ماليزيا، بينما استفاد الطرفان من توسع الأسواق، وانخفاض تكاليف العمالة، وإدخال تقنيات وأنظمة إدارية متنوعة، مما جعل ماليزيا أكبر شريك تجاري للصين في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). [ 185 ] مع ذلك، وعلى عكس التأثير التجاري العابر للحدود الذي يمارسه الصينيون السنغافوريون المجاورون ، لا تزال غالبية الشركات الصينية الماليزية تُعتبر أقل تركيزًا على تطوير علاقات تجارية مع رجال أعمال صينيين آخرين من جنوب شرق آسيا، على الرغم من قلة الأعمال التي قامت بها العديد من الشركات الصينية الماليزية المحلية. [ 186 ]

منذ تأسيس البلاد عام 1963، كانت الرابطة الصينية الماليزية (MCA) الممثل السياسي الشرعي الوحيد للصينيين في ماليزيا ضمن التحالف السياسي متعدد الأعراق لحزب التحالف (الذي توسع لاحقًا ليصبح تحالف الجبهة الوطنية ). [ 187 ] إلا أن التقييد المتزايد لمصالح غير الملايو في المجتمع والسياسة الماليزية منذ سبعينيات القرن الماضي أدى إلى خلافات عميقة بين الماليزيين الصينيين. وتزايد الشعور بأن ممثلي حزبهم العرقي غير قادرين على الدفاع عن حقوق شعبهم، وأن عملية صنع القرار تتأثر بحزب المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (UMNO) الذي يهيمن عليه دعاة تفوق الملايو . وكانت UMNO الجزء الأكثر نفوذًا في التحالف السياسي القائم، كما أنها دافعت عن القيم الإسلامية. [ 188 ] وعلى الرغم من المظهر متعدد الأعراق للتحالف، فقد صرح الرئيس المؤسس لـ UMNO، أون جعفر، ذات مرة بأن حركتهم لا تلتزم بأي أيديولوجية أخرى غير " الملايوية "، التي عرّفها الباحث الملايوي عارفين عمر بأنها الاعتقاد بضرورة إعلاء مصالح العرق الملايوي فوق كل اعتبار. [ 189 ] منذ عام 1968، أدى عجز حزب MCA عن الحفاظ على مصالح الماليزيين الصينيين، لا سيما فيما يتعلق بثقافتهم وتعليمهم ولغتهم، إلى تشكيل حزب آخر يمثل الصينيين، وهو حزب حركة الشعب الماليزي (GERAKAN) بقيادة نخبة صينية متعلمة في الخارج، على الرغم من أن هذا الحزب انضم أيضًا إلى ائتلاف حزب التحالف في عام 1972. [ 190 ]

أدى تزايد أسلمة البلاد، وما رافقها من "نسخة إسلامية من التسامح والانفتاح"، وتنامي العنصرية بين أعضاء الحزب الماليزي في جميع أنحاء الائتلاف، وفرض المزيد من القيود الاجتماعية على البلاد، فضلاً عن سياسات الحكومة التمييزية في تعليمهم وتوظيفهم، إلى مزيد من الاستياء بين غير الماليزيين، وخاصة الصينيين. [ 191 ] [ 192 ] وقد تسبب ذلك لاحقاً في تراجع الدعم من الماليزيين الصينيين، حيث تحولت العديد من معاقل حزب الرابطة الصينية الماليزية (MCA ) وحتى حزب جراكان إلى حزب العمل الديمقراطي (DAP) باعتباره أكثر صراحة في الدفاع عن حقوقهم. [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] شهدت الانتخابات العامة الأخيرة في البلاد عام 2018 سقوط ائتلاف الجبهة الوطنية بعد حصوله على دعم إضافي من مقاعد برلمانية في بورنيو، لا سيما في صباح، والتي فاز بها حليف ائتلاف باكاتان هارابان، حزب تراث صباح الإقليمي (واريسان)، بالإضافة إلى حزب محلي آخر هو منظمة باسوكموموغون كادازاندوسون موروت المتحدة (أوبكو). ويعود ذلك إلى تزايد الإحباط من التلاعب طويل الأمد بالتركيبة السكانية والموارد في الولاية، وما نتج عنه من نقص في التنمية في ظل إدارة حكومة أمنو ذات الأغلبية الملايوية، والتي تُوصف باستمرار بأنها "ولاية ذات ودائع ثابتة". [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ] خلال الانتخابات، فاز حزب العمل الديمقراطي (DAP) بعدد كبير من المقاعد بفضل دعم العديد من الناخبين الصينيين، مما أدى لاحقًا إلى تراجع نفوذ الرابطة الصينية الماليزية (MCA) بين الماليزيين الصينيين. [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ]

على الرغم من تزايد عدد السكان الصينيين في ماليزيا في كل تعداد سكاني ، إلا أن نسبة الصينيين من إجمالي سكان البلاد تتناقص في العقود الأخيرة بسبب انخفاض معدل المواليد وارتفاع معدل الهجرة . وثمة مخاوف جدية بشأن فقدان التمثيل السياسي. ووفقًا لتقرير صادر عن البنك الدولي ، بلغ عدد أفراد الجالية الماليزية في الخارج عام 2010 حوالي مليون شخص، معظمهم من الصينيين. ويُشكل هذا العدد الكبير من المهاجرين، وكثير منهم من الشباب المتعلمين أو ذوي المهارات، هجرةً كبيرةً للعقول من البلاد، لا سيما باتجاه جارتها سنغافورة . [ 202 ]

الطب الصيني التقليدي في ماليزيا

امرأة من أصل صيني في ماليزيا تطحن وتقطع الأعشاب المجففة لصنع الطب الصيني التقليدي .

ساهم الماليزيون من أصول صينية في انتشار الطب الصيني التقليدي في ماليزيا. يوجد في البلاد حوالي 3000 متجر لبيع الأدوية الصينية التقليدية، وتخضع هذه الأدوية لبعض التنظيم من قبل وزارة الصحة . [ 203 ] تشمل خدمات الطب الصيني التقليدي في ماليزيا عمومًا الطب العشبي ، والتشي كونغ ، والعلاج بتقويم العمود الفقري ، والوخز بالإبر ، وغيرها من التقنيات. [ 204 ] في عام 2012، أقر البرلمان الماليزي قانون الطب التقليدي والتكميلي لإنشاء "مجلس الطب التقليدي والتكميلي" لتسجيل وتنظيم ممارسي الطب التقليدي والتكميلي، بما في ذلك ممارسي الطب الصيني التقليدي، بالإضافة إلى ممارسي الطب التقليدي الماليزي والسكان الأصليين والهنود، وقد تبع ذلك تطبيق قانون الطب التقليدي والتكميلي في العام التالي. [ 205 ] معظم صيدليات الطب التقليدي هي عبارة عن متاجر عائلية يديرها متدربون. على الرغم من أن وزارة الصحة قد تسامحت مع تطور الطب الصيني التقليدي، إلا أنها لا تفرض تسجيل ممارسي الطب التقليدي، الذين يُسمح لهم مع ذلك بممارسة هذه المهنة. [ 203 ]

تعليم

الأنشطة اللاصفية في مدرسة تشونغ تسين الثانوية ، وهي مدرسة ثانوية صينية مستقلة في صباح .

في الجوانب التعليمية، تُعدّ ماليزيا الدولة الوحيدة خارج الصين وتايوان التي تمتلك نظامًا تعليميًا صينيًا شاملًا ومتكاملًا، والدولة الوحيدة في جنوب شرق آسيا التي حافظت على النظام التعليمي الصيني الذي أُسس منذ الحقبة الاستعمارية، وذلك بفضل جهود الوساطة والتأثير المكثفة التي بذلها قادة سياسيون ماليزيون من أصول صينية، وبتمويل مستمر من المجتمعات الصينية المحلية. [ 206 ] [ 207 ] أُنشئت أولى المدارس الصينية في البلاد في القرن التاسع عشر خلال فترة الحكم الاستعماري البريطاني. [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ] في الوقت نفسه، أسست البعثات التبشيرية المسيحية من الصين مدارس للطلاب الصينيين بهدف إعداد العاملين في الكنيسة، ويبرز ذلك بشكل خاص بين العديد من المسيحيين الصينيين من أصول هاكا في صباح وفوتشو في ساراواك. [ 211 ] بعد استقلال البلاد، حوّلت بعض المدارس الصينية المستقلة، التي تأثرت بالأجندة الوطنية الجديدة وكانت في أمسّ الحاجة إلى الدعم المالي الحكومي، إلى مدارس تُدرّس باللغة الإنجليزية . إلا أن هذه المدارس حُوِّلت لاحقًا بدقة إلى مدارس تُدرَّس باللغة الملايوية بعد الإلغاء الواسع النطاق للمدارس التي تُدرَّس باللغة الإنجليزية من قِبَل النظام الذي يهيمن عليه الملايو في سبعينيات القرن الماضي، في محاولة لفرض اللغة الملايوية كلغة التدريس الوحيدة في جميع المدارس في أعقاب أعمال الشغب العرقية عام 1969. [ 206 ] [ 207 ] واعتُبرت الفترة اللاحقة فترةً عصيبةً على التعليم الصيني المحلي، وشهدت تنامي الاعتقاد بضرورة اعتماد الصينيين في ماليزيا على أنفسهم وحرصهم للحفاظ على حقوقهم اللغوية، إذ اعتُبرت سياسة التعليم الوطنية إقصائية وتمييزية ضد غير الملايو، وهو ما يُلخَّص في المقولة الشائعة: "غير الملايو ينتمون إلى ماليزيا، لكن ماليزيا لا تنتمي إلا للملايو". [ 206 ] [ 212 ]

مدرسة SMJK الكونفوشيوسية في كوالالمبور، مثال على تحويل مدرسة صينية مستقلة إلى مدرسة "SMJK" ممولة من الحكومة ( مدرسة ثانوية صينية من النوع الوطني ).

على الرغم من إدراج المدارس الصينية المستقلة المتبقية ( بالصينية :独中) ضمن نظام التعليم الوطني عام ١٩٩٦، إلا أنها لم تتلقَّ أي دعم مالي من الحكومة الفيدرالية، كما أن شهادة الامتحانات الموحدة (UEC؛ بالصينية :统考) الصادرة عنها غير معترف بها حكوميًا، مما يحول دون التحاق الطلاب الذين يُنهون دراستهم في هذه المدارس بالجامعات الحكومية . [ ٢١٣ ] ومنذ أواخر سبعينيات القرن العشرين، وسّع الماليزيون الصينيون مدارسهم الابتدائية التي تُدرَّس باللغة الصينية، حيث التحق بها نحو ٩٠٪ من أبنائهم، وفقًا لإحصاءات عام ٢٠٠٦. [ ٢١٤ ] واكتسبت هذه المدارس سمعة طيبة ليس فقط لحفاظها على الانضباط الجيد، بل أيضًا لتقديمها تعليمًا عالي الجودة، وهو ما اعتبره البعض نقصًا في المدارس الماليزية. أثارت هذه النظرة إلى التفوق اهتمامًا كبيرًا بين أولياء أمور البوميبوترا، حيث أشارت تحليلات مختلفة إلى أن عدد طلاب البوميبوترا المسجلين في المدارس الصينية تراوح بين 60,000 و100,000 طالب في عام 2000. [ 214 ] ويعزى فشل الحكومة الفيدرالية في فرض اللغة الملايوية كلغة موحدة وحيدة في جميع الأنظمة التعليمية في البلاد، على عكس الصين التي تُدرّس اللغة الصينية القياسية أو إندونيسيا التي تُدرّس اللغة الإندونيسية، بشكل رئيسي إلى سياسات التمييز العنصري في تطبيق الإدماج والإقصاء العرقي. [ 215 ] ويرى البعض أن السياسات التعليمية التي فرضتها الحكومة الفيدرالية على مر السنين فيما يتعلق بتعليم لغات الأقليات قد خلّفت آثارًا سلبية على الشباب الماليزي، ولا سيما تزايد هجرة العقول . وقد وجدت دراسة أجريت عام 2000 أن البلاد فقدت عددًا كبيرًا من الشباب الموهوبين والمهرة لصالح دول أخرى ذات ظروف معيشية أفضل، نتيجةً لإجبار الطلاب من الأقليات اللغوية غير الملايوية على الالتحاق بالجامعات في الخارج لعدم التحاقهم بمدارس تُدرّس باللغة الملايوية. [ 216 ] [ 217 ]

الإحصاءات الحيوية

المصدر: [ 218 ] [ 219 ]

متوسط ​​عدد السكانالمواليد الأحياءحالات الوفاةالتغير الطبيعيمعدل المواليد الخام (لكل 1000)معدل الوفيات الخام (لكل 1000)التغير الطبيعي (لكل 1000)معدل الخصوبة الكلي (TFR)
20006,008,833115,4292828187,148204.915.11.9
20016,095,98194,03528,97765,05816.1511.11.8
20026,161,03997,7123018467,52816.55.111.41.8
20036,228,56791,82830,70561,12315.35.110.21.7
20046,289,69089,23931,0365820314.75.19.61.7
20056,347,89388,57731,32357,25414.55.19.41.6
20066,405,1478619531,38554,81013.95.18.81.6
20076,459,95786,8533226554,58813.95.28.71.5
20086,514,54585,56733,48452,08313.65.38.31.5
20096,566,62881,07934,34746,73212.75.47.31.5
20106,613,36074,31035,46138,84911.65.56.11.52
20116,652,20976,84836,53040,31811.95.66.31.56
20126,692,52785,64937,27948,37013.25.77.51.72
20136,740,89770,4183816632,25210.75.84.91.38
20146,773,14974,15939,63034,52911.265.21.41
20156,807,67869,88440,97728,90710.56.24.31.35
20166,836,58565,56842,55223,0169.86.33.51.35
20176,859,60162,21343,868183459.26.52.71.2
20186,877,94657,92644,809131178.56.61.91.1
20196,891,0635818445,65912,5258.56.71.81.1
20206,903,58851,24144,54466977.46.50.90.98
20216,910,2854383356104-122716.38.1-1.80.85
20226,898,01440,24953,333-13,0845.87.7-1.90.79
20236,884,93044,81851,834-7,0166.57.5-10.88
20246,877,91444,91452,393-7,4796.57.6-1.10.89
20256,870,4353184050833-18,9334.67.4-2.80.72
20266,851,502

ثقافة

داخل المنزل السابق لبيراناكان (بابا نيونيا أو 峇峇娘惹) في ملقا والذي تم تحويله الآن إلى متحف ، يمكن رؤية نيونيا جالسة في الداخل وهي ترتدي الكيبايا التقليدية .

تركت التأثيرات الثقافية الصينية بصمتها مع إقامة علاقات تجارية قديمة مع منطقة نانيانغ (南洋). [ 220 ] وقد أدت الهجرة الجماعية للصينيين خلال فترة الاستعمار البريطاني إلى تأثير قوي لاحق على ثقافة البلاد، بما في ذلك المطبخ واللغة. [ 221 ] وإلى جانب التأثير الثقافي الصيني على الثقافة المحلية، فقد تبنى الصينيون من الموجة الأولى للهجرة قبل وصول الإنجليز ثقافة محلية في الغالب. [ 222 ] وتأثرت ثقافة بابا-نيونيا في ملقا بشدة بالثقافة الماليزية في ملابسهم وطعامهم، مع احتفاظهم بتراثهم الصيني من حيث الدين والاسم والهوية. [ 223 ] ويُحضّر طعامهم بمكونات ووصفات ماليزية ، ولكن باستخدام الطريقة الصينية ، بينما بُنيت منازلهم بمزيج من العناصر الفيكتورية والصينية والماليزية . [ 223 ] يستخدم كل من البيراناكان في بينانغ والبيراناكان في ملقا مزيجًا من اللغتين الهوكين والماليزية، على الرغم من أن البيراناكان في بينانغ يتحدثون الهوكين بشكل أساسي مع بعض الكلمات المستعارة من الماليزية، بينما في ملقا، اعتمد البيراناكان اللهجة الماليزية مع بعض الكلمات الهوكينية. [ 224 ] كما يمزج الطعام الذي يعده البيراناكان في بينانغ بين العناصر الصينية والماليزية، مع تأثير تايلاندي إضافي . [ 224 ] يتمتع البيراناكان في الساحل الشرقي لماليزيا في كيلانتان وترينجانو بعلاقات أوثق مع المجتمع الماليزي والسيامي هناك، حيث تبنى معظمهم نمط الحياة الماليزي والسيامي. [ 225 ] [ 226 ] [ 227 ]

ضريح نا توك كونج (拿督公) في غرب ماليزيا.

علاوة على ذلك، أدت العلاقات الدموية الوثيقة بين الصينيين والسكان الأصليين في شمال بورنيو منذ عهد الممالك الأولى إلى ظهور ما يُعرف بـ"الصينيين الأصليين" في صباح، نتيجةً للتزاوج بين الصينيين هناك وسكان صباح الأصليين. [ 228 ] وبدلًا من التحدث باللغات الصينية، كانت هذه المجتمعات تتحدث لهجة صباح الملايوية المحلية كلغة مشتركة رئيسية منذ القرن الرابع عشر. [ 228 ] وتتجلى هذه العلاقات الوثيقة في أقدم السجلات التي ورد فيها مصطلح "كينا"، الذي يستخدمه شعب دوسون الأصلي على نطاق واسع للإشارة إلى العرق الصيني، بما في ذلك جبل كينابالو (جبل الأرملة الصينية)، ونهر كيناباتانجان (النهر الصيني)، والعديد من الأماكن الأخرى مثل مجرى جبل كينابالو في كيناتاكي، ونهر صغير على الساحل الشمالي الشرقي في كينابانجون، وأرض صينية في جزيرة لابوان تُسمى كينابينوا. [ 229 ] [ 230 ] يُظهر ضريح نا توك كونغ، على سبيل المثال، علامة أخرى على الاندماج مع الثقافة المحلية، حيث يشير إلى أرواح حامية ماليزية محلية يعبدها بعض الصينيين في غرب ماليزيا وسنغافورة وإندونيسيا المجاورتين . [ 231 ] اشتُقّ مصطلح نا توك من الكلمة الماليزية داتوك (الجد)، والتي اندمجت لاحقًا مع كونغ (公، ويُشار إليها أحيانًا باسم "كونغ" بمعنى رجل مُسن)، على غرار تو تي كونغ ( بالصينية :土地公)، وهو إله أرضي يُعبد في شرق آسيا . [ 232 ] [ 233 ]

مطبخ

بعض الأمثلة على المطبخ الماليزي المتأثر بالثقافة الصينية، باتجاه عقارب الساعة من أعلى اليمين: جيلي العشب مع باندونغ ، يونغ تاو فو ، كعكة نيونيا المطهوة على البخار ، ونودلز لاكسا .

يستمد المطبخ الصيني في ماليزيا أصوله من تقاليد الطهي التي ورثها المهاجرون الصينيون الأوائل وأحفادهم، والذين تبنوا أو عدّلوا تقاليدهم الطهوية تحت تأثير الثقافة الماليزية. وبفضل هجرة الصينيين إلى البلاد، أصبح المطبخ الصيني جزءًا لا يتجزأ من النسيج الثقافي الماليزي. [ 234 ] عندما أبحر التجار الصينيون بسفنهم عبر بحر الصين الجنوبي ، زاروا موانئ بورنيو وملقا، مما كان له أثر بالغ على المنطقة. [ 234 ] ولأن الملك المحلي آنذاك كان مولعًا بالمطبخ الصيني، كان التجار يصطحبون معهم طهاة إلى الجزيرة. [ 235 ] وقد أدخلوا مكونات جديدة إلى المطبخ الصيني، مثل النودلز ، وبراعم الفاصوليا، والتوفو ، وصلصة الصويا ، والتي باتت تُستخدم على نطاق واسع من قبل جميع المجموعات العرقية في البلاد. [ 236 ] وإلى جانب إدخال مكونات جديدة، اكتشف هؤلاء التجار الأوائل أيضًا مكونات أخرى لدى السكان المحليين على طول الساحل، مثل عش الطائر الصالح للأكل، والذي يُقال إن أجود أنواعه تأتي من بورنيو. [ 237 ] [ 238 ] بما أن الغالبية العظمى من الماليزيين الصينيين اليوم هم من نسل مهاجرين من جنوب الصين ، فإن المطبخ الصيني المحلي يعتمد بشكل أساسي على مطابخ فوجيان ، والكانتونية ، والهاكا ، والتشيوتشو . وقد انتشرت على نطاق واسع في البلاد تقنية قلي المكونات مع إضافة كمية قليلة من زيت الطهي على نار عالية في مقلاة ووك . [ 236 ]

تقوم نيونيا بصنع العديد من الكويهات التقليدية .

تطورت في المطبخ الصيني الماليزي نزعة قوية نحو استخدام التوابل والفلفل الحار، حيث يقدم أي مقهى أو مطعم صيني محلي صلصة سامبال ( الفلفل الأخضر أو ​​الأحمر المخلل ) مع النودلز وأطباق الأرز. [ 236 ] وقد استعاروا أوراق الكاري من الهنود، ثم قاموا بتكييف صلصة ورشستر وصلصة الطماطم الإنجليزية، بالإضافة إلى التوابل الهندية والماليزية، لإضافتها إلى أطباقهم . [ 236 ] من بين الأطباق الصينية البارزة في البلاد: باك كوت تيه (حساء أضلاع لحم الخنزير مع الأعشاب الصينية)، تشار كواي تيو (نودلز الأرز المقلية)، ديم سوم (أطباق جاهزة للتقديم)، هاي مي (حساء نودلز الروبيان الحار يُقدم في مرق لذيذ)، أرز الدجاج الهايناني ، كاي سي هور فن (حساء نودلز الأرز المسطح مع شرائح الدجاج والروبيان وبراعم الفاصوليا)، كولو مي (نودلز البيض الساراواكية تُقدم في صلصة داكنة أو صلصة طماطم أو صلصة الفلفل الحار)، لور مي (نودلز صفراء سميكة تُقدم في صلصة داكنة ومرق كثيف)، نغيو تشاب مي (نودلز لحم بقري مشكلة خاصة من صباح)، بان مي (حساء نودلز مصنوع يدويًا يُقدم مع كرات لحم الخنزير ولحم الخنزير المفروم والأنشوجة المجففة والفطر الأسود والخضراوات)، سانغ نيوك مي (نودلز لحم الخنزير الجافة الخاصة من صباح أو حساء نودلز لحم الخنزير)، ونتون مي (نودلز جافة أو حساء النودلز مع لحم الخنزير المشوي، أو لحم الخنزير المفروم، أو زلابية لحم الخنزير أو الروبيان، ويونغ تاو فو (التوفو والخضراوات المشكلة المحشوة بخليط لحم الخنزير المفروم أو معجون السمك). كما يجيد العديد من الماليزيين الصينيين طهي الدجاج أو السمك على الطريقة الماليزية، ويُعدّون معظم أنواع اللاكسا . [ 236 ] تشمل بعض الأمثلة على المشروبات الأساسية التي تُنتج تجاريًا في البلاد الشاي الأسود ، وشاي الأقحوان ، وجيلي العشب ، والشاي الأخضر ، وشاي الياسمين ، وحليب الصويا ، والقهوة البيضاء ، بينما تشمل الوجبات الخفيفة الشائعة الكاكوي (عجينة طويلة مقلية)، وفطيرة البيض ، وهوم جي بينغ (عجينة مقلية دائرية الشكل محشوة أو غير محشوة)، وفطيرة يو إف أو، ونغو هيانغ (لفائف لحم مفروم متبلة متنوعة تُحضّر بطريقة مقلية وتُقدّم مع الخضراوات)، وباو.(كعكات مطهوة على البخار)، وبوبيا (لفائف الربيع المقلية أو العادية المحشوة بالخضراوات المشكلة)، وتاو سار بيا (بسكويت معجنات محشو بحشوة حلوة أو مالحة). [ 239 ] ساهم إرث الموجة الأولى من الهجرة في نشأة عرقية البيراناكان (أو بابا-نيونيا) من خلال مزيج بين الصينيين والماليزيين، مما أدى لاحقًا إلى ظهور مطبخ البيراناكان الذي يقدم أطباق الكاري على الطريقة الهندية، مع آداب طعام تختلف عن المجتمع الصيني السائد، حيث يتبعون استخدام الأصابع بدلًا من عيدان الطعام . [ 240 ] كما تخصص شعب بابا-نيونيا في صنع مجموعة متنوعة من الوجبات الخفيفة المحلية المسماة كوي، والتي تتطلب الكثير من الصبر والمهارة. [ 241 ]

اللهجات واللغات

خريطة للعالم الناطق باللغة الصينية الماندرينية ، حيث تُتحدث الماندرينية وغيرها من اللغات الصينية كلغة أولى بين الصينيين العرقيين في البلدان التي يشكلون فيها نسبة كبيرة من السكان:
  أغلبية ناطقة باللغة الصينية الماندرينية (المناطق الساحلية والوسطى من الصين وتايوان وسنغافورة )
  أقلية كبيرة تتحدث اللغة الصينية الماندرينية (مرتفعات الصين وماليزيا وداخل ميانمار )
  أقلية صغيرة تتحدث اللغة الصينية الماندرينية ( بروناي )
مثال على الكلمات الصينية الدخيلة في اللغة الماليزية
الكلمات الدخيلةوصف باللغة الإنجليزية
بيهون/ميهونشعيرية الأرز
كاكويعجينة طويلة مقلية
كاوانكوب
سينكايبإهمال، على عجل، بشكل عشوائي
سينكاوهلام العشب
الجنسنغجذور النباتات العشبية
كابكايدراجة نارية ذات هيكل سفلي
كواتشيبذور عباد الشمس
كويتياونودلز الأرز
كويوجبة خفيفة وحلوى
لونغكانغتصريف المياه
مي/مينودلز
باوكعكة على البخار
بوبيا/بوبيالفائف الربيع المقلية
سامسونجرجل عصابات
تاوهوالتوفو
تاوكيالرئيس الكبير
tehشاي
تونغكانغسفينة شراعية صينية
المصدر: أسماء 1975 ، ص. 40 و دي بي بي 

أفاد تعداد السكان الماليزي لعام 1970 أن الهوكين هم أكبر مجموعة فرعية صينية، حيث يمثلون 34.2٪ من السكان الصينيين في البلاد، يليهم الهاكا بنسبة 22.1٪، والكانتونيون بنسبة 19.8٪، والتيوتشيو بنسبة 12.4٪، والهاينانيون بنسبة 4.7٪. [ 172 ] في عام 2003، أفادت إحصاءات أكثر تفصيلاً لكل لغة أن عدد متحدثي لغة هوكين بلغ 2,020,914، ولغة هاكا بلغ 1,092,835، ولغة كانتونية بلغ 1,068,008، ولغة تيوتشيو بلغ 497,280، ولغة هوكشيو بلغ 251,553، ولغة هاينان بلغ 141,045، ولغة كوانغساي بلغ 51,674، ولغة هينغوا بلغ 24,654، ولغة هوكشيا بلغ 14,935، ولغة صينية عرقية أخرى بلغ 202,977، ليصبح المجموع 5,365,875. [ 148 ] تنقسم لغة هوكين الماليزية إلى لهجتين محليتين؛ تشمل لهجة هوكين بينانغ (الشمالية) ولايات بينانغ وكيدا وبرليس وبيراك ، ولهجة هوكين شبه الجزيرة الجنوبية في جوهور وملقا وسنغافورة المجاورة. [ 242 ] تحتوي لهجة هوكين الشمالية على كلمات مُقترضة من اللغة الملايوية أكثر من لهجة هوكين الجنوبية ، التي احتفظت بدورها بجزء أكبر من كلماتها الأصلية من لغة هوكين. [ 242 ] تأثر العديد من سكان هوكين في ساراواك بشكل كبير باللغات المحلية، على غرار هوكين في كيلانتان، حيث أصبحت لغتهم محلية بشكل كبير نتيجة التفاعل الوثيق مع السكان المحليين من الملايو والسياميين . [ 242 ] كما يتحدث مجتمع بيراناكان (بابا-نيونيا) لهجة هوكين المحلية بشكل أساسي في كل من ملقا وبينانغ. [ 243 ] بشكل عام، أصبحت هوكين لغة تواصل بين الصينيين من خلفيات لغوية مختلفة في معظم أنحاء ماليزيا. [ 244 ]

أصبحت الكانتونية الماليزية لغة التواصل في العاصمة الماليزية كوالالمبور، على الرغم من اختلافها في الصوتيات والقواعد عن الكانتونية القياسية المستخدمة في منطقة دلتا نهر اللؤلؤ في الصين ، بما في ذلك هونغ كونغ وماكاو . [ 244 ] [ 245 ] [ 246 ] وتلعب لغة الهاكا دور لغة التواصل في صباح، بينما في بقية أنحاء البلاد، تُستخدم هذه اللغة بشكل أكثر شيوعًا كلغة داخلية ضمن المجموعة نفسها، وليست لغة مشتركة بين أفراد المجتمع الصيني، حيث يُفضل حوالي 66% من الهاكا في جوهور استخدام الماندرين المحلية . [ 247 ] [ 248 ] كما وجدت دراسات مماثلة أجريت على متحدثي لغة مين الشرقية من مجتمع فوتشو في ساراواك تحولًا عامًا في اختيار اللغة من لغتهم الأم إلى الماندرين الصينية والإنجليزية. [ 249 ] وعلى الرغم من أن لغة تيوتشيو ليست أكبر مجموعة فرعية، فقد أصبحت لغة تواصل للتجارة بين مصدري تيوتشيو في الصين وتجار الجملة في ماليزيا. [ 250 ] [ 251 ] لغة هاينان هي لغة أقلية أخرى، ضمن فرع مين . [ 252 ] تُسمى هذه اللغات، وغيرها مثل لغة هينغهوا، غالبًا "لهجات"، على الرغم من كونها لغات صينية متميزة لغويًا . [ 253 ] أصبحت لغة الماندرين، التي كانت تتحدث بها في الأصل أقلية صينية صغيرة في شمال البلاد، لغة عمل رئيسية بين جميع الصينيين في البلاد، حيث تُستخدم لغة الماندرين القياسية كلغة تدريس في المدارس الصينية المحلية والمدارس الثانوية المستقلة ، على الرغم من أن اللغة لا تُستخدم بالضرورة في حياتهم اليومية. [ 254 ] استنادًا إلى تعداد سكان ماليزيا المبكر عام 1970، فإن حوالي 41% من الماليزيين من أصل صيني قادرون على التحدث بلغة الماندرين. [ 255 ]

الأعياد والاحتفالات

رقصة الأسد في العاصمة الماليزية خلال الاحتفال الصيني الرئيسي.

نظراً للتواجد الكبير للصينيين في جميع أنحاء البلاد، يُحتفل برأس السنة الصينية كعطلة رسمية وطنية. وتحتفل 13 ولاية وثلاث مناطق اتحادية في البلاد بهذه المناسبة بعطلة لمدة يومين. [ 256 ] خلال رأس السنة، يحتفل العديد من الصينيين المقيمين في المناطق الحضرية مع عائلاتهم، بينما يعود البعض ممن لديهم عائلات في المناطق الريفية لحضور لم شمل العائلة. يُعد العشاء التقليدي مع جميع أفراد الأسرة أهم جانب من جوانب الاحتفال، وقد يشمل تقليد "يي سانغ" التقليدي ، خاصةً بين الكانتونيين. [257] [258] عادةً ما يُقدم كبار السن للأطفال ظرفاً أحمر (أنغ باو ) . كما تُقدم مجموعة متنوعة من حلويات العيد في المنزل للزوار . وتُزين معظم الأحياء الصينية وشوارع الحي الصيني قبل رأس السنة بالفوانيس الملونة. وتُقام عروض رقص التنين والأسد ، بالإضافة إلى عروض الألعاب النارية كجزء من الاحتفالات. [ 258 ]

إلى جانب فاكهة اليوسفي ، يتم تقديم العديد من الوجبات الخفيفة الأخرى للزوار طوال فترة رأس السنة الصينية.

تُقام مواكب تشينغاي أيضًا كجزء من احتفالات رأس السنة، لا سيما في جوهور باهرو وبينانغ. [ 259 ] وتُحتفل بالعديد من المهرجانات الأخرى على مدار العام، بما في ذلك مهرجان دونغتشي ، ومهرجان قوارب التنين ، ومهرجان الأشباح الجائعة ، ومهرجان الفوانيس ( تشاب غوه ميومهرجان منتصف الخريف ، ومهرجان آلهة الأباطرة التسعة ، ومهرجان تشينغمينغ ، والتي تستمد أصولها من الكثير من المعتقدات الشعبية الصينية والمجتمع الزراعي التقليدي. [ 260 ] وخلال هذه المهرجانات، وخاصة في المهرجانات الصينية الكبرى مثل رأس السنة، ومهرجان الأشباح الجائعة، ومهرجان منتصف الخريف، تُنظم المعابد الصينية فعاليات ثقافية ودينية. [ 261 ] لا يحتفل معظم أفراد جماعة ديجياو ( زي ) في ماليزيا، المنحدرين مباشرةً من جمعية ديجياو في الصين، بمهرجان الأشباح الجائعة، وإنما يقتصر الاحتفال به بشكل رئيسي على ثلاث جمعيات زي في كوالالمبور ( زي فانغ غيوبولاو كيتام ( زي بانغ غيوبتروورث ( زي وي غي )، حيث تُطلق هذه الجمعيات الثلاث على المهرجان اسم وانيوان شنغوي بدلاً من يولان شانغوي . [ 262 ] يُحتفل بمهرجان كعكة القمر خلال مهرجان منتصف الخريف، حيث يتبادل الناس كعكة القمر ويتناولونها . [ 263 ] لا تزال حفلات الزفاف الصينية التقليدية تحظى بشعبية لدى بعض الأزواج الماليزيين من أصل صيني، على الرغم من أن معظمهم يفضلون ارتداء فساتين الزفاف البيضاء والسترات السوداء، وهو أسلوب متأثر بالثقافة الغربية . [ 264 ]

دِين

ديانة الماليزيين الصينيين العرقيين (2010) [ 265 ]
  1. البوذية (83.6%)
  2. المسيحية (11.1%)
  3. المعتقدات الشعبية (3.40%)
  4. الإسلام (0.70%)
  5. لا دين (0.80%)
  6. الهندوسية (0.20%)
  7. ديانات أخرى (0.13%)
  8. غير معروف (0.17%)

استنادًا إلى تعداد ماليزيا لعام 2000، يعتنق 86.6% من الماليزيين ذوي الأصول الصينية البوذية والديانات الشعبية الصينية ، وتنتشر المعابد والأضرحة الصينية في جميع أنحاء البلاد. [ 266 ] وأظهرت إحصاءات أكثر تفصيلًا في عام 2010 أن 5,341,687 ماليزيًا من ذوي الأصول الصينية يعتنقون البوذية، و695,479 مسيحيًا ، و218,261 يمارسون الكونفوشيوسية والطاوية وغيرها من الطوائف الدينية الشعبية الصينية ، و60,320 مسلمًا ، و42,048 غير متدينين ، و14,878 هندوسيًا ، و11,387 لم تُعرف ديانتهم، بينما يمارس 8,576 ديانات أخرى. [ 265 ] ومن بين الآلهة الشائعة التي يعبدها الماليزيون ذوو الأصول الصينية في المعابد: غوان يو ، وغوانيين ، وتوا بيك كونغ ، ومازو . [ 266 ]

تُعدّ المذابح التي تُقام لآلهةٍ من دياناتهم، إلى جانب عبادة الأسلاف، شائعةً في منازل ومتاجر الصينيين . معظم هذه الآلهة صينية الأصل، ولكن لا يزال من الشائع رؤية بعض الآلهة المحلية. [ 266 ] تضمّ معظم مدن ماليزيا، إن لم تكن جميعها، معابد وجمعيات بوذية صينية. ومع ذلك، توجد مدنٌ لا تضمّ سوى تماثيل بوذية، على الرغم من أن بعضها قد يضمّ إلهًا أو اثنين صينيين آخرين. [ 266 ] كما تضمّ فروعٌ أخرى من البوذية، مثل ثيرافادا ، وتقاليد تبتية مختلفة ( فاجرايانا )، أعضاءً صينيين، وقد بُنيت بعض مباني هذه الفروع بأموال وجهود خيرية من بوذيين صينيين محليين، ومن الأمثلة على ذلك إنشاء معبد ماها فيهارا البوذي في كوالالمبور ومعبد وات تشايامانغكالارام في بينانغ. [ 266 ] [ 267 ] [ 268 ] على عكس الأديان المؤسسية كالبوذية والمسيحية والإسلام، لا يمتلك الصينيون الذين يتبعون الديانات الشعبية التقليدية أسماءً منفصلة لمعتقداتهم وممارساتهم، على غرار السكان الأصليين في ماليزيا مثل الإيبان والأورانغ أصلي . [ 269 ] يصفون معتقداتهم الدينية إما بـ "باي شين" أو "باي فو" (عبادة الآلهة)، والتي تشمل عادةً عبادة بوذا، حيث أن آلهة الماهايانا البوذية تُعبد أيضًا بشكل شائع من قبل أتباع الديانات الصينية التقليدية. [ 269 ]

الكاثوليك الصينيون الماليزيون خلال أحد الشعانين في كنيسة القديس إغناطيوس في سيلانغور .

يبرز المسيحيون الصينيون، بمن فيهم الكاثوليك والبروتستانت ، بشكل ملحوظ من خلال أنشطتهم التبشيرية النشطة ، لا سيما بين الصينيين في شرق ماليزيا، حيث يشكلون نسبة كبيرة مقارنة بالمناطق الأخرى. [ 270 ] كما أن غالبية المسيحيين في غرب ماليزيا من أصل صيني. [ 271 ] تعود أصول معظم الكنائس الصينية الأولى، بما فيها المعمدانيون والميثوديون والمشيخيون ، إلى المهاجرين التبشيريين الذين نقلوا البعثات التبشيرية التي أُنشئت في الصين إلى ماليزيا. [ 266 ] يُعدّ عدد المسلمين الصينيين ضئيلاً للغاية مقارنة بالمسيحيين الصينيين، إذ يُنظر إلى المسيحية على أنها أكثر تسامحًا، ويعود ذلك أساسًا إلى الاعتقاد السائد بأن اعتناق الإسلام في ماليزيا يعني التمازج بالثقافة الماليزية ، بالإضافة إلى التنافس العرقي بين الماليزيين والصينيين الذي يجعل الإسلام أقل جاذبية للماليزيين الصينيين. [ 266 ] يتبع غالبية الماليزيين الصينيين، وخاصة من تلقوا تعليمًا صينيًا، القيم الكونفوشيوسية، وإلى حد أقل، الطاوية. قد يتبنى بعض الأشخاص الأكثر تمسكًا بالتقاليد آراءً أكثر تحفظًا بشأن بر الوالدين والعلاقات الاجتماعية ، مع استشارة الأبراج الصينية وعلم الفينغ شوي الصيني . [ 266 ] تكتسب الأنشطة الطاوية اهتمامًا وأهمية متزايدة بين الماليزيين الصينيين على الرغم من أنها ليست ممارسة متعمقة. [ 272 ] [ 273 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في حين أن سنغافورة ، جارة ماليزيا الأخرى، لديها أغلبية من السكان الصينيين ، إلا أن عددهم أقل عدداً حيث يبلغ حوالي 2.7 مليون نسمة وفقًا لتعداد عام 2020.

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 "النتائج الرئيسية لتعداد السكان والمساكن في ماليزيا 2020: المناطق الحضرية والريفية". دائرة الإحصاء الماليزية : 273-355 . ديسمبر 2022. ISBN 978-967-253-683-3.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 النتائج الرئيسية: تعداد السكان والمساكن في ماليزيا 2020 (ملف PDF) . دائرة الإحصاء الماليزية. ص 44. 
  3. هارا، فوجيو (2003). الصينيون الملاويون والصين: التحول في وعي الهوية، 1945-1957 . سنغافورة: مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية . ISBN 9971692651.
  4. كون، هينغ بيك (1983). "الأصول الاجتماعية والأيديولوجية لرابطة الملايو الصينيين" . مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 14 (2): 290-311 . ISSN 0022-4634 . 
  5. ^ تشي بنج، تان (1988). "الهيكل والتغيير: الهوية الثقافية لبابا ملقا" . Bijdragen tot de Taal-، Land- en Volkenkunde . 144 (2/3): 297-314 . ISSN 0006-2294 . 
  6. كيرشو، روجر (2005). "مراجعة عن الصينيين البيراناكانيين في كيلانتان: دراسة عن ثقافة ولغة وتواصل مجموعة مندمجة في ماليزيا" . مجلة الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية . 78 (2 (289)): 122-124 . ISSN 0126-7353 . 
  7. هيفنر 2001 ، ص 17.
  8. ^ أندايا 1982 ، ص. 17 زيب 1989 ، ص. 19-21 وونغ 1999 ، ص. 132 مونوز 2006 ، ص. 178 لي 2013 ، ص. 542 وان وآخرون. 2013 ، ص 7-11           
  9. الجمعية الملكية (بريطانيا العظمى) 1924 ، ص 157.
  10. رونسيمان 2011 ، ص 11.
  11. وونغ 1998 ، ص 2.
  12. ^ جيلوت، لومبارد وبتاك 1998 ، ص. 162.
  13. رونسيمان 2011 ، ص 14.
  14. Brezina 2016 ، ص 58.
  15. "ما هوان (1433) - الأنثروبولوجيا والحالة الإنسانية" . sc2218.wikifoundry.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
  16. ^ ما وهوان وفنغ 1970 ، ص. 109.
  17. غوردون 2007 ، ص 133.
  18. تان 1988 ، ص 29.
  19. بورسيل 1947 ، ص 115-125.
  20. Groeneveldt 1876 ، ص 7.
  21. كوهين 2000 ، ص 175.
  22. ^ ما وكارتييه 2003 ، ص. 79.
  23. ^ دي فيين 2015 ، ص 42-43.
  24. ^ ما وكارتييه 2003 ، ص. 90.
  25. لي 2010 ، ص 11.
  26. Ooi 2015 ، ص 50.
  27. Ember, Ember & Skoggard 2004 , ص. 115.
  28. مايو 2017 ، ص 11.
  29. لي 1965 ، ص 306-314.
  30. 1 2 وونغ 2016 ، ص 9-21.
  31. Wade & Chin 2018 ، ص 249.
  32. ^ جيلوت، لومبارد وبتاك 1998 ، ص. 179.
  33. 1 2 Zhang 1934 ، ص. 67.
  34. 1 2 Wade & Chin 2018 ، ص. 144.
  35. ^ جيلوت، لومبارد وبتاك 1998 ، ص. 179 ويرنهام 1968 ، ص. 543 كراتوسكا 2001 أ، ص. 101 بورشبيرج 2004 ، ص. 12       
  36. بورشبيرج 2004 ، ص 12.
  37. Wade & Chin 2018 ، ص 145-146.
  38. Blussé 2009 ، ص 23.
  39. ^ ليم وفرناندو 2006 ، ص. 126.
  40. راماناثان 1994 ، ص 67.
  41. كليفورد 1911 ، ص 479.
  42. Khoo & Lubis 2005 ، ص 5.
  43. ميزوشيما، سوزا وفلين 2014 ، ص 210.
  44. خو 1972 ، ص 39.
  45. 1 2 هيرشمان 1986 ، ص 338.
  46. وونغ 1999 ، ص 132.
  47. هيويت 1864 ، ص 31.
  48. نيو 1969 ، ص 2.
  49. درابل 2000 ، ص 86.
  50. جورني 1986 ، ص 268.
  51. 1 2 Bulbeck et al. 1998 ، ص. 68.
  52. كاور 2016 ، ص 48.
  53. دورن وديكسون 1991 ، ص 111.
  54. كراتوسكا 2001 ب، ص 209.
  55. يات 1969 ، ص 57.
  56. ^ داو وهوانغ وايب 2013 ، ص. 165.
  57. مجلس صناعة القصدير (البحث والتطوير) 1955 ، ص 9.
  58. لين وهيل 1979 ، ص 145.
  59. 1 2 لاندا 2016 ، ص 58.
  60. 1 2 تشينغ ومكينا 1990 ، ص. 2.
  61. كومبر 1956 ، ص 146-162.
  62. بيليتز 1996 ، ص 102.
  63. خو 2008 ، ص 55.
  64. 1 2 3 Khoo 2010 .
  65. ^ دي روفيه 1928 ، ص. 124 هاريس 1956 ، ص. 98 بابوا نيو غينيا 1961 ، ص 1-32 مجلة جمعية سيام 1974 ، ص. 44 سورياديناتا 2006 ، ص. 122 لاي وهوك 2011 ، ص. 247           
  66. 1 2 Khoo 2008 ، ص. 24.
  67. مجلس أبحاث بورنيو 1977 ، ص 114.
  68. وانغ 1964 ، ص 141.
  69. هاك 2000 ، ص 69.
  70. كينيدي 1957 ، ص 213.
  71. هارا 2016 ، ص 12-13.
  72. 1 2 تاي 2018 .
  73. تريجونينج 1962 ، ص 224.
  74. وانغ 1964 ، ص 144.
  75. تشيا 2013 ، ص 37.
  76. ^ سورياديناتا 2012 ، ص. 136.
  77. وونغ 2002أ .
  78. ثورمان وشيرمان 2001 ، ص 123.
  79. تاي 2016 .
  80. 1 2 دير كرويف 1964 ، ص 50-60.
  81. وونغ 2001 ، ص 93-105.
  82. 1 2 هارتفيلد 2012 ، ص 350.
  83. 1 2 كانتوفيتش 2000 ، ص. 111.
  84. صحيفة كالغورلي ماينر 1946 .
  85. لابينغ 1985 ، ص 224.
  86. 1 2 كوه وتشوو 2009 .
  87. ليفر 2013 ، ص 110.
  88. أونغ 2014 ، ص 87.
  89. هاك 1999 ، ص 99-125.
  90. 1 2 يامادا 2004 ، ص 225-231.
  91. شالياند 1982 ، ص 272.
  92. هامبي 2002 ، ص 59.
  93. ستوبس 2004 ، ص. 1.
  94. ^ راماكريشنا 2013 ، ص. 139.
  95. نولان 2011 ، ص 248.
  96. كومبر 2015 ، ص 100.
  97. Ooi 2004 ، ص 830.
  98. جاكسون 2008 ، ص 49.
  99. هامبلين 2013 ، ص 175.
  100. هيل 2013 ، ص 432.
  101. جنتيل 2013 ، ص 52.
  102. Tarling 1992 ، ص 376.
  103. روي وسها 2016 ، ص 68.
  104. روي وسها 2016 ، ص 67.
  105. بريطانيا العظمى. مكتب المستعمرات 1957 ، ص 469.
  106. بريطانيا العظمى. مكتب المستعمرات 1957 ، ص 4.
  107. سينغ 2014 ، ص 39.
  108. غارفر 2015 ، ص 200.
  109. سينغ 2014 ، ص 41.
  110. غوميز 2007 ، ص 46.
  111. البنك الدولي 2010 .
  112. بونيل 2004 ، ص 76.
  113. بوروشوتام 2000 ، ص 209.
  114. جوزي 2013 ، ص 153.
  115. 1 2 3 تشيا 2002 ، ص 54.
  116. 1 2 3 أكبرزاده وسعيد 2003 ، ص. 142.
  117. تان 2004ب ، ص 42.
  118. Ooi 2004 ، ص 55.
  119. الأرشيف الوطني لسنغافورة 1965 ، ص 1.
  120. ^ دايموند، بلاتنر وتشو 2013 ، ص. 187.
  121. ريد 2015 ، ص 362.
  122. رزاق 2015 ، ص 69.
  123. أونغ 2014 ، ص 95.
  124. ^ تشارلز وتشينج 1971 ، ص. 47.
  125. دير كروف 1981 ، ص 107.
  126. كوا 2007 ، ص 74.
  127. Cheng 2009 ، ص 66.
  128. نزار 2005 ، ص 19-20.
  129. تشين 2003 ، ص 467-468.
  130. تشين 2003 ، ص 450.
  131. بوريت 2004 ، ص 279.
  132. 1 2 تونغ 2010 ، ص. 95.
  133. تشين 2004 ، ص 66.
  134. غوميز 2012 ، ص. 1.
  135. ^ أوي 2004 ، ص. 55 جوميز 2012 ، ص. 2 جيسوداسون 1997 مالوت 2011     
  136. كام وتان 2000 ، ص 78.
  137. وانغ ووانغ 1998 ، ص 31.
  138. 1 2 تان 2004 ، ص 93-95.
  139. 1 2 وونغ 2004 ، ص 55.
  140. 1 2 تونغ 2010 ، ص. 110.
  141. إنلو 1968 ، ص 372-385.
  142. جاكوبسن 2014 ، ص 170.
  143. تايسون 2018 ، ص 55.
  144. 1 2 3 خور 2016 .
  145. سيمون 1996 ، ص 51.
  146. تان 1997 ، ص 103-116.
  147. مجموعة أكسفورد للأعمال 2008 ، ص 12.
  148. 1 2 3 4 Ember, Ember & Skoggard 2004 , ص. 698.
  149. جوسلينج وليم 1983 ، ص 89 مينكوف 1993 ، ص 47 كون 2008 ، ص 47 وورم، مولهاوسلر وترايون 2011 ، ص 698       
  150. 1 2 3 ريد ورودجرز 2001 ، ص 82.
  151. 1 2 3 Kuhn 2008 ، ص 47.
  152. كاور 2016 ، ص 194.
  153. تان 2002 ، ص 20.
  154. شارب 2008 ، ص. 1.
  155. الجمعية التاريخية الماليزية 1969 ، ص 34.
  156. ^ داو وبوست 1996 ، ص. 148.
  157. أسماء 2004 ، ص 52.
  158. كاميليري 1975 ، ص 27.
  159. غزالي، كاميلا (2010). "الهوية الوطنية ولغات الأقليات" . وقائع الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .
  160. 1 2 3 4 5 6 Gabaccía & Hoerder 2011 ، ص 217-218.
  161. 1 2 3 4 Ember, Ember & Skoggard 2007 , ص. 699.
  162. أرمسترونج، أرمسترونج ومولينر 2012 ، ص 221.
  163. مجلة الشرق الأقصى الاقتصادية . المجلد 83. شركة النشر المحدودة. 1974. ص 16.  
  164. سيمون خو (27 ديسمبر 2016). "حياة هادئة بعد ماضٍ براق" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2014 .
  165. فونغ، بيك يي (23 يونيو 2017). "قرية في طور التحول" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  166. هينغ 1988 ، ص 83.
  167. 1 2 لين بان (1998). موسوعة الصينيين في الخارج . مطبعة جامعة هارفارد . ص 183. ISBN  9780674252103.
  168. 林، 開忠 (2013 ) . 客家委員會客家文化發展中心. ص. 70. ردمك  9789860376685.
  169. ليم، هاو بيم (12 أبريل 2013). "بحث جارٍ حول تاريخ الهاكا" . صحيفة بورنيو بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  170. 1 2 3 لي، هوك غوان (2012). الصينيون الماليزيون: التطورات والآفاق الحديثة . معهد يوسف إسحاق للدراسات الآسيوية . ص 114. ISBN  9789814345088.
  171. ^ "تذكر تاريخ كابيت الغني" . بورنيو بوست . 7 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
  172. 1 2 3 وانغ 2012 ، ص. 12.
  173. ياماغوتشي وديتردينغ 2016 ، ص 4.
  174. كام وتان 2000 ، ص 39.
  175. كام وتان 2000 ، ص 47.
  176. تيان 1983 ، ص 278.
  177. ^ يونغ 2013 ، ص. 291.
  178. إدارة الإحصاء الماليزية 2010 أ ، ص 15.
  179. جمعية بينانغ سان كيانغ 2020 .
  180. Ember, Ember & Skoggard 2004 , ص. 699.
  181. فون 2007 ، ص 234.
  182. شيام 2015 .
  183. فون 2007 ، ص 195.
  184. ^ وايدنباوم وهيوز 1996 ، ص. 47.
  185. وونغ وتان 2017 ، ص 113.
  186. غوميز 2012 ، ص 185.
  187. كارتييه 2011 ، ص 71.
  188. ^ ستراوخ 1981 ، ص. 37 وينر وأوزبودون 1987 ، ص. 136 تيك 1988 ، ص. 18 التغطية 2019      
  189. تينغ 2009 ، ص 35.
  190. جينكينز 2008 ، ص 91.
  191. بيكر، ترينا (16 أغسطس 2016). "العنصرية دفعتني لمغادرة ماليزيا. الحب قادني إلى أمريكا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
  192. ^ وينر وأوزبودون 1987 ، ص. 136 البكري 2007 ، ص. 232 ليو وهوسن 2010 ، ص. 94 لحود وجونز 2012 ، ص. 177 التغطية 2019        
  193. ^ وينر وأوزبودون 1987 ، ص. 136.
  194. كوبلين 1991 ، ص 9.
  195. Case 2013 ، ص 105.
  196. سيبالان ومينون 2018 .
  197. صحيفة بورنيو بوست 2019 .
  198. لي 2018 .
  199. Cheng & Mokhtar 2018 .
  200. دايلي 2018 ، ص 203.
  201. سوكوماران 2019 .
  202. ^ ديفيليبي، آرثر وليندسي 2009 ، ص. 117 فونج والزبير 2017 ، ص. 15 جاكوبسن 2014 ، ص. 170 تايسون 2018 ، ص. 55       
  203. 1 2 ستيفنسون، تاي ويوان 2014 ، ص. 282.
  204. بيه 2017 .
  205. وزارة الصحة الماليزية 2015 ، ص 10.
  206. 1 2 3 Curdt-Christiansen & Hancock 2014 ، ص. 145.
  207. 1 2 Ang 2017 .
  208. كام وتان 2000 ، ص 230.
  209. وونغ 2002ب ، ص 35.
  210. Charney, Yeoh & Tong 2003 , ص 147.
  211. تينغ 2011 ، ص 38 شارني، يوه وتونغ 2003 ، ص 147 بايز 1996 ، ص 165 جوه 2005 ، ص 52       
  212. كي، هيل ويين 2016 ، ص 75.
  213. كي، هيل ويين 2016 ، ص 77.
  214. 1 2 نيلسون، ميرمان ورحمن 2008 ، ص. 201.
  215. كي، هيل ويين 2016 ، ص 78.
  216. Defilippi, Arthur & Lindsay 2009 , ص. 117.
  217. فونغ وزبير 2017 ، ص 15.
  218. ماليزيا، دائرة الإحصاء. "الوفيات السنوية حسب الجنس والعرق | OpenDOSM" . Open.dosm.gov.my. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2026 .
  219. ماليزيا، دائرة الإحصاء. "المواليد الأحياء السنوية حسب الجنس والعرق | OpenDOSM" . Open.dosm.gov.my. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2026 .
  220. باربي 1992 .
  221. نازري وآخرون 2017 .
  222. ^ كي وتشونغ 2006 ، ص. 83.
  223. 1 2 ذا ستار 2008 .
  224. 1 2 حكومة بينانغ .
  225. وينزلر 1974 ، ص 45-61.
  226. ^ نظري ، هانابي وتيو 2011 ، ص. 112.
  227. هونغ 2015 .
  228. 1 2 Zhang 2018 ، ص. 141.
  229. سانت جون 1863 ، ص 327.
  230. وايتهيد 1893 ، ص 155.
  231. لين 2017 ، ص 126.
  232. هوك 1996 ، ص 8.
  233. لين 2017 ، ص 125-126.
  234. 1 2 Hutton 2012 ، ص. 24.
  235. يوان 2000 ، ص 19.
  236. 1 2 3 4 5 Hutton 2005 ، ص 13.
  237. تشين 1976 ، ص 42.
  238. دنلوب 1994 ، ص 251.
  239. تان 2012 ، ص 137.
  240. ويست 2010 ، ص 486.
  241. أروكياسامي 2017 ، ص 451.
  242. 1 2 3 Armstrong, Armstrong & Mulliner 2012 , ص. 218.
  243. ^ تشيونغ وتان 2007 ، ص. 171.
  244. 1 2 وورم، مولهاوسلر وتريون 2011 ، ص. 698.
  245. أسماء 2004 ، ص 51.
  246. باور وبنديكت 2011 ، ص 281.
  247. وانغ 2012 ، ص 80.
  248. ^ بلات، ويبر وهو 1983 ، ص. 50.
  249. Ball 2009 ، ص 240.
  250. ^ ما وكارتييه 2003 ، ص. 85.
  251. هاميلتون 2011 ، ص 124.
  252. وانغ 2012 ، ص 18.
  253. أسماء 1992 ، ص 26.
  254. ^ كام وتان 2000 ، ص. 56 مايا 2006 ، ص. 73 وورم، مولهاوسلر وتريون 2011 ، ص. 698 وانغ 2012 ، ص 16-17 سورياديناتا 1989 ، ص. 166         
  255. وانغ 2012 ، ص 16-17.
  256. حكومة ماليزيا 2019 .
  257. ليونغ 1992 ، ص. 2.
  258. 1 2 DK Travel 2016 ، ص 34.
  259. فودور وفيشر 1986 ، ص 297.
  260. Koh & Ho 2009 ، ص 132.
  261. تان 2018 ، ص 103.
  262. تان 1985 ، ص 72.
  263. DK Travel 2016 ، الصفحات 59-60.
  264. ليم 2014 .
  265. 1 2 إدارة الإحصاء الماليزية 2010ب ، ص 15.
  266. 1 2 3 4 5 6 7 8 Ember, Ember & Skoggard 2004 , ص. 703.
  267. Khoo 2012 ، ص 313.
  268. تان 2018 ، ص 35.
  269. 1 2 تان لي أوي 2018 ، ص. 8.
  270. ويست 2010 ، ص 485-486.
  271. جوه 2005 ، ص 55.
  272. باس 1998 ، ص 36.
  273. خو 2014 ، ص. 2.
  274. مسارات الطعام . لونلي بلانيت . 2016. ص 194. ISBN  9781786576835.

مصادر

المنشورات الأكاديمية والمقالات المنشورة في المجلات

مصادر حكومية

  • الأرشيف الوطني لسنغافورة (1965). "نص خطاب السيد لي كوان يو في مؤتمر التضامن الماليزي في المسرح الوطني بتاريخ 6 يونيو 1965" (ملف PDF) . الأرشيف الوطني لسنغافورة . أُرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 أبريل 2019.
  • دائرة الإحصاء الماليزية (2010أ). "إجمالي عدد السكان حسب الفئة العمرية والجنس والمجموعة العرقية والطبقة والولاية، ماليزيا" (ملف PDF) . دائرة الإحصاء الماليزية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 مايو 2019.
  • دائرة الإحصاء الماليزية (2010ب). "إجمالي عدد السكان حسب المجموعة العرقية والدين والجنس والولاية، ماليزيا" (ملف PDF) . دائرة الإحصاء الماليزية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 مايو 2019.
  • دائرة الإحصاء في سنغافورة (2010). "تعداد السكان لعام 2010 [ الجدول أ6: السكان المقيمون حسب مكان الميلاد، والمجموعة العرقية، والجنس ] " (ملف PDF) . دائرة الإحصاء، سنغافورة. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 أكتوبر 2016.
  • والوند، كارل (2015). "الماليزيون والسنغافوريون" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا ، وزارة الثقافة والتراث، نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019.
  • إدارة الإعلام الماليزية (2015). "توقعات السكان لعام 2015 " ( باللغة الملايوية). إدارة الإعلام، وزارة الاتصالات والوسائط المتعددة، ماليزيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2016.
  • وزارة الصحة الماليزية (2015). "قانون الطب التقليدي والتكميلي [ ما يجب أن تعرفه؟ ] " (ملف PDF) . قسم الطب التقليدي والتكميلي . وزارة الصحة، ماليزيا . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 مايو 2019.
  • وزارة البنية التحتية والتنمية الإقليمية الأسترالية (2016). "تعداد سكاني: جزيرة كريسماس" (ملف PDF) . وزارة المناطق الأسترالية، والتنمية الإقليمية والحكم المحلي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 مايو 2019.
  • دائرة الإحصاء الماليزية (2016). "تقديرات السكان الحالية، ماليزيا، 2014-2016" . دائرة الإحصاء الماليزية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2016.
  • حكومة ماليزيا (2019). "جدول العطلات الرسمية الاتحادية " ( ملف PDF) (باللغة الملايوية). قسم مجلس الوزراء، الشؤون الدستورية والعلاقات بين الحكومات، مكتب رئيس الوزراء، ماليزيا . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 مايو 2019.
  • حكومة بينانغ. "بيراناكان" . حكومة بينانغ . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019.
  • دائرة الإحصاء الماليزية (2020). "السكان الحاليون والتقديرات، مجموعة ماليزيا 2020" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
  • دائرة الإحصاء الماليزية (2021). "السكان الحاليون والتقديرات، مجموعة ماليزيا 2021" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .

الأخبار والمجلات

مطبعة

  • سانت جون، سبنسر (1863). الحياة في غابات الشرق الأقصى . المجلد  الثاني. لندن: سميث، إلدر وشركاه. كينا باتانغان الصينية.
  • هيويت، جيمس (1864). جغرافية المستعمرات البريطانية والتبعيات . لندن: مستودع الجمعية الوطنية.
  • جرونفيلدت، ويليم بيتر (1876). ملاحظات حول أرخبيل الملايو وملقا . دبليو بروينينج.
  • وايتهيد، جون (1893). استكشاف جبل كينا بالو، شمال بورنيو . جورني وجاكسون. على اليسار يظهر جبل سادوك الغريب، المعروف باسم أناك كينا بالو (ابن كينا بالو) لقبيلة دوسون.
  • كليفورد، هيو تشارلز (1911). "دول الملايو (البريطانية)"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد  17 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 478-484 ، انظر الصفحة 479. 
  • الجمعية الملكية (بريطانيا العظمى) (1924). وقائع الجمعية الملكية في لندن: تحتوي على أوراق ذات طابع بيولوجي . الجمعية الملكية.
  • دي روفيه، ريجينالد دي بارون أوكسيون (1928). هل الصين مجنونة؟ . كيلي ووالش.
  • تشانغ، تيانزي (1934). التجارة الصينية البرتغالية من 1514 إلى 1644: توليفة من المصادر البرتغالية والصينية . أرشيف بريل. GGKEY:0671BSWDRPY.
  • مجلس صناعة القصدير (للبحث والتطوير) (1955). أهمية تعدين القصدير بالنسبة لمالايا . مجلس صناعة القصدير (للبحث والتطوير).
  • هاريس، جورج لورانس (1956). شمال بورنيو، بروناي، ساراواك (بورنيو البريطانية) . ملفات منطقة العلاقات الإنسانية.
  • بريطانيا العظمى. مكتب المستعمرات (1957). اتحاد مالايا: تقرير . مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة.
  • كينيدي، مالكولم دنكان (1957). تاريخ موجز للشيوعية في آسيا . وايدنفيلد ونيكلسون.
  • تريجونينج، ك.ج.، محرر. (1962). أوراق بحثية حول تاريخ الملايو: أوراق بحثية مقدمة إلى المؤتمر الدولي الأول لمؤرخي جنوب شرق آسيا، سنغافورة، يناير 1961. مجلة تاريخ جنوب شرق آسيا. OCLC 152936139 . 
  • وانغ، غونغ وو (1964). ماليزيا: دراسة استقصائية . دار نشر إف إيه براغر. رقم ISBN 9780395716915.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • ويرنهام، آر بي (1968). التاريخ الحديث الجديد لكامبريدج: المجلد 3، الإصلاح المضاد وثورة الأسعار، 1559-1610 . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-04543-8.
  • يات، هونغ يب (1969). تطور صناعة تعدين القصدير في مالايا . مطبعة جامعة مالايا.
  • الجمعية التاريخية الماليزية (1969). ماليزيا في التاريخ . الجمعية التاريخية الماليزية.
  • ما، هوان؛ هوان، ما؛ فنغ، تشنغجون (1970).瀛涯勝覧: 'المسح الشامل لشواطئ المحيط' [ 1433 ] . أرشيف الكأس. رقم ISBN 978-0-521-01032-0.
  • تشارلز، تي. جوه؛ تشينغ، تيك جوه (1971). حادثة الثالث عشر من مايو والديمقراطية في ماليزيا . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • خو، كاي كيم (1972). ولايات الملايو الغربية، 1850-1873: آثار التنمية التجارية على السياسة الملايوية . مطبعة جامعة أكسفورد. كان الصينيون يلعبون بالفعل دورًا رائدًا في هذه الصناعة، لكن الحرب مع الهولنديين في ثمانينيات القرن الثامن عشر أثرت سلبًا على تجارة القصدير لأن العديد من عمال المناجم الصينيين غادروا الولاية.
  • مجلة جمعية سيام (1974). مجلة جمعية سيام . مجلة جمعية سيام.
  • كاميليري، جوزيف أ. (1975). جنوب شرق آسيا في السياسة الخارجية الصينية . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. GGKEY:10PX1CT790B.
  • أسماء، عمر (1975). مقالات في اللغويات الماليزية . معهد اللغة والأدب، وزارة التربية والتعليم، ماليزيا. ISBN 9789836229021.
  • تشين، إستر (1976). مقدمة في المطبخ الإقليمي الصيني التقليدي . المؤلفة.
  • مجلس أبحاث بورنيو (1977). نشرة أبحاث بورنيو . مجلس أبحاث بورنيو.
  • لين، سين تشيا؛ هيل، رونالد ديفيد (1979). جنوب شرق آسيا، جغرافية منهجية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-580398-3.
  • ستراوخ، جوديث (1981). السياسة القروية الصينية في ولاية ماليزيا . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-12570-4.
  • دير كروف، جوستوس ماريا فان (1981). الشيوعية وجنوب شرق آسيا . ماكميلان للتعليم العالي الدولي. ISBN 978-1-349-16462-2.
  • أندايا، باربرا واتسون (1982). تاريخ ماليزيا . ماكميلان للتعليم العالي الدولي. ISBN 978-1-349-16927-6.
  • شالياند، جيرار (1982). استراتيجيات حرب العصابات: مختارات تاريخية من المسيرة الطويلة إلى أفغانستان . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-04443-2.
  • بلات، جون. ويبر، هايدي. هو ميان ليان (1983). سنغافورة وماليزيا . نشر جون بنجامينز. رقم ISBN 90-272-8021-5.
  • جوسلينج، لي أنتوني بيتر؛ ليم، ليندا واي سي (1983). الصينيون في جنوب شرق آسيا . ماروزين آسيا. ISBN 978-9971-954-10-9.
  • تان، تشي بنغ (1985). تطور وانتشار جمعيات ديجياو في ماليزيا وسنغافورة: دراسة حول منظمة دينية صينية . معهد جنوب شرق آسيا. ISBN 978-9971-988-14-2.
  • لابينغ، برايان (1985). نهاية الإمبراطورية . دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 978-0-312-25071-3.
  • فودور، يوجين؛ فيشر، روبرت سي. (1986). جنوب شرق آسيا من فودور . شركة دي. مكاي. ISBN 9780679014089.
  • جورني، جين (1986). ممالك آسيا والشرق الأوسط وأفريقيا: موسوعة مصورة للملوك الحاكمين من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر . دار كراون للنشر. رقم ISBN 978-0-517-55256-8.
  • واينر، مايرون؛ أوزبودون، إرغون (1987). الانتخابات التنافسية في البلدان النامية . مطبعة جامعة ديوك. ISBN 0-8223-0766-9.
  • هينغ، بيك كون (1988). السياسة الصينية في ماليزيا: تاريخ الرابطة الصينية الماليزية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-588881-2.
  • تان، تشي بنج (1988). بابا ملقا: ثقافة وهوية مجتمع البيراناكان الصيني في ماليزيا . منشورات بيلاندوك. رقم ISBN 978-967-978-155-7.
  • تيك، جي ليم (1988). تأملات في التنمية في جنوب شرق آسيا . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN 978-9971-988-99-9.
  • سورياديناتا، ليو (1989). الصينيون العرقيون في دول الآسيان: مقالات ببليوغرافية . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN 978-981-3035-11-9.
  • تشينغ، فات يونغ؛ ماكينا، آر بي (1990). حركة الكومينتانغ في مالايا البريطانية، 1912-1949 . مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. رقم ISBN 978-9971-69-137-0.
  • كوبلين، ويليام د. (1991). الكتاب السنوي للمخاطر السياسية، 1991: آسيا والمحيط الهادئ . خدمات المخاطر السياسية. ISBN 978-1-85271-157-3.
  • دورن، تشارلز ف.؛ ديكسون، كريس (1991). جنوب شرق آسيا في الاقتصاد العالمي . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-31237-0.
  • أسماء، عمر (1992). المشهد اللغوي في ماليزيا . معهد اللغة والأدب، وزارة التربية والتعليم، ماليزيا. ISBN 9789836224033.
  • ليونج ، جريجوري (1992). مهرجانات ماليزيا . منشورات بيلاندوك (م). رقم ISBN 978-967-978-388-9.
  • تارلينج، نيكولاس (1992). تاريخ كامبريدج لجنوب شرق آسيا: المجلد 2، القرنان التاسع عشر والعشرون . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-35506-3.
  • مينكوف، توماس (1993). طرق التجارة والثقة وشبكات التجارة: الشركات الصينية الصغيرة في سنغافورة . دار نشر بريتنباخ. ISBN 978-3-88156-589-9.
  • دانلوب، فيونا (1994). دليل فودورز لاستكشاف سنغافورة وماليزيا . منشورات فودورز للسفر. رقم ISBN 9780679026662.
  • راماناثان، إنديرا (1994). الصين والصينيون العرقيون في ماليزيا وإندونيسيا: 1949-1992 . دار سانغام للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-0-86132-337-1.
  • بايز، دانيال هـ. (1996). المسيحية في الصين: من القرن الثامن عشر إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0-8047-3651-0.
  • دو، ليو؛ بوست، بيتر (1996). جنوب الصين: الدولة والثقافة والتغير الاجتماعي خلال القرن العشرين . نورث هولاند. ISBN 9780444858115.
  • هوك، تونغ تشيو (1996). معابد الملايو، المصلون الصينيون: تأثر معابد الملايو بالثقافة الصينية في ماليزيا . قسم الدراسات الملايوية، الجامعة الوطنية في سنغافورة. ISBN 978-981-00-8755-5.
  • بيليتز، مايكل ج. (1996). العقل والعاطفة: تمثيلات النوع الاجتماعي في المجتمع الماليزي . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-20070-8.
  • سايمون، روجر د. (1996). عملية بناء المدينة: الإسكان والخدمات في أحياء نيو ميلووكي، 1880-1910 . الجمعية الفلسفية الأمريكية. ISBN 978-0-87169-865-0.
  • وايدنباوم، موراي ل.؛ هيوز، صموئيل (1996). شبكة الخيزران: كيف يُنشئ رواد الأعمال الصينيون المغتربون قوة اقتصادية عظمى جديدة في آسيا . سايمون وشوستر. ISBN 978-0-684-82289-1.
  • بولبيك، ديفيد؛ ريد، أنتوني؛ تان، لاي تشنغ؛ ييكي، وو (1998). صادرات جنوب شرق آسيا منذ القرن الرابع عشر: القرنفل والفلفل والقهوة والسكر . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN 978-981-3055-67-4.
  • جيلوت، سي. لومبارد، دينيس؛ بتاك، رودريش (1998). من البحر الأبيض المتوسط ​​إلى بحر الصين: ملاحظات متنوعة . دار نشر أوتو هاراسويتز. رقم ISBN 978-3-447-04098-3.
  • باس، جوليان ف. (1998). قاموس تاريخي للطاوية . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-6637-9.
  • وانغ، لينغ تشي؛ وانغ، غونغ وو، محرران. (1998). الشتات الصيني: مقالات مختارة . دار تايمز الأكاديمية للنشر. ISBN 978-981-210-092-4.
  • وونغ، داني تزي-كين (1998). تحوّل مجتمع المهاجرين: دراسة عن الصينيين في صباح . أكاديمية آسيان. ISBN 978-1-901919-16-5.
  • يوان، بينغلينغ (2000). الديمقراطيات الصينية: دراسة عن قبائل كونغسي في غرب بورنيو (1776-1884) . كلية البحوث للدراسات الآسيوية والأفريقية والأمريكية الأصلية، جامعة ليدن. ISBN 978-90-5789-031-4.
  • هاك، تشينغ أونغ (2000). السياسة الصينية في مالايا، 1942-1955: ديناميكيات السياسة البريطانية . جامعة كيبانجسان ماليزيا. رقم ISBN 978-967-942-505-5.
  • كام، هينج لي؛ تان، تشي بنج (2000). الصينيون في ماليزيا . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-983-56-0056-2.
  • كانتوفيتش، إدوارد ر. (2000). الانفصال، والتقارب . دار نشر ويليام ب. إيردمانز. رقم ISBN 978-0-8028-4456-9.
  • درابل، جون (2000). تاريخ اقتصادي لماليزيا، حوالي 1800-1990: الانتقال إلى النمو الاقتصادي الحديث . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ISBN 978-0-230-38946-5.
  • بوروشوتام، نيرمالا (2000). التفاوض بشأن التعددية الثقافية: ضبط الاختلاف في سنغافورة . والتر دي جرويتر. ISBN 978-3-11-015680-5.
  • كوهين، وارن آي. (2000). شرق آسيا في المركز: أربعة آلاف عام من التفاعل مع العالم . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-10109-7.
  • ريد، أنتوني؛ رودجرز، كريستين أليلوناس (2001). الرحالة والمستوطنون: تاريخ جنوب شرق الصين والصينيين . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-2446-4.
  • ثورمان، مالكولم جوزيف؛ شيرمان، كريستين (2001). جرائم الحرب: فظائع اليابان في الحرب العالمية الثانية . دار نشر تيرنر. رقم ISBN 978-1-56311-728-2.
  • كراتوسكا، بول هـ. (2001أ). جنوب شرق آسيا، التاريخ الاستعماري: الإمبريالية قبل عام 1800. تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-415-21540-4.
  • كراتوسكا، بول هـ. (2001ب). جنوب شرق آسيا، التاريخ الاستعماري: ذروة الإمبريالية (1890-1930) . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-415-21542-8.
  • هيفنر، روبرت و. (2001). سياسات التعددية الثقافية: التعددية والمواطنة في ماليزيا وسنغافورة وإندونيسيا . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي . ISBN 9780824824877.
  • تان، تشي بنغ (2002). الأقلية الصينية في ولاية ماليزية: حالة ترينجانو في ماليزيا . مطبعة الجامعات الشرقية. ISBN 978-981-210-188-4.
  • تشيا، بون خينغ (2002). ماليزيا: نشأة أمة . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN 978-981-230-175-8.
  • وونغ، يون واه (2002ب). الأدب الصيني ما بعد الاستعماري في سنغافورة وماليزيا . وورلد ساينتيفيك. ISBN 978-981-4518-32-1.
  • شارني، مايكل دبليو؛ يوه، بريندا إس إيه؛ تونغ، تشي كيونغ (2003). المهاجرون الصينيون في الخارج: الأبعاد الثقافية والتعليمية والاجتماعية للشتات الصيني . وورلد ساينتيفيك. ISBN 978-981-279-556-4.
  • تشين، بينغ (2003). وجهة نظري في التاريخ . ميديا ​​ماسترز. ISBN 981-04-8693-6.
  • ما، لورانس جيه سي؛ كارتييه، كارولين إل. (2003). الشتات الصيني: المكان، والتنقل، والهوية . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7425-1756-1.
  • أكبرزاده، شهرام؛ سعيد، عبد الله (2003). الإسلام والشرعية السياسية . روتليدج. رقم ISBN 978-1-134-38056-5.
  • أسماء، عمر (2004). موسوعة ماليزيا: اللغات والآداب . دار نشر أرخبيل. رقم ISBN 9789813018525.
  • تان، تشي بنغ (2004). الصينيون في الخارج: قضايا ثقافية مقارنة . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ISBN 978-962-209-661-5.
  • وونغ، داني تزي-كين (2004). صباح التاريخية: الصينيون . منشورات التاريخ الطبيعي (بورنيو). ISBN 978-983-812-104-0.
  • إمبر، ميلفين؛ إمبر، كارول ر.؛ سكوجارد، إيان (30 نوفمبر 2004). موسوعة الشتات: ثقافات المهاجرين واللاجئين حول العالم. المجلد الأول: لمحات عامة ومواضيع . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 978-0-306-48321-9.
  • تشين، مين (2004). أنظمة الإدارة الآسيوية: أنماط الأعمال الصينية واليابانية والكورية . سينجايج ليرنينج أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا. ISBN 1-86152-941-4.
  • أوي، كيت جين (2004). جنوب شرق آسيا: موسوعة تاريخية، من أنغكور وات إلى تيمور الشرقية . ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-770-2.
  • إمبر، ميلفين؛ إمبر، كارول ر.؛ سكوجارد، إيان (2007). موسوعة الشتات: ثقافات المهاجرين واللاجئين حول العالم. المجلد الثاني: مجتمعات الشتات . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 978-90-04-19316-1.
  • بورشبيرج، بيتر (2004). الأيبيريون في منطقة سنغافورة-ملقا والمناطق المجاورة (من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر) . دار نشر أوتو هاراسويتز. رقم ISBN 978-3-447-05107-1.
  • ستوبس، ريتشارد (2004). القلوب والعقول في حرب العصابات: حالة الطوارئ في مالايا، 1948-1960 . مطبعة الجامعات الشرقية. ISBN 978-981-210-352-9.
  • تان، أندرو تيان هوات (2004ب). منظورات أمنية للأرخبيل الماليزي: الروابط الأمنية في الجبهة الثانية في الحرب على الإرهاب . إدوارد إلجار. ISBN 978-1-84376-997-2.
  • بونيل، تيم (2004). ماليزيا، الحداثة، والممر الفائق للوسائط المتعددة: جغرافية نقدية للمناظر الطبيعية الذكية . روتليدج. ISBN 978-1-134-51971-2.
  • بوريت، فيرنون (2004). صعود وسقوط الشيوعية في ساراواك، 1940-1990 . معهد موناش لدراسات آسيا. ISBN 978-1-876924-27-0.
  • جوه، روبي بي إتش (2005). المسيحية في جنوب شرق آسيا . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. رقم ISBN 978-981-230-297-7.
  • خو، سلمى ناسوتيون؛ لوبيس، عبد الرزاق (2005). وادي كينتا: ريادة التنمية الحديثة في ماليزيا . كتب أريكا. رقم ISBN 978-983-42113-0-1.
  • هوتون، ويندي (2005). مأكولات ماليزيا: 62 وصفة سهلة التحضير ولذيذة من ملتقى طرق آسيا . دار نشر تاتل. رقم ISBN 978-1-4629-1637-5.
  • كي، تشيوك تشيونغ؛ تشونغ، كاه وونغ (2006). آسيا الصاعدة: التحول والنمو والتكامل . مطبعة جامعة مالايا. ISBN 978-983-100-352-7.
  • ليم، هوك تشين؛ فرناندو، خورخي (2006). ملقا: أصوات من الشارع . ليم هوك تشين. ISBN 9789834277802.
  • مايا، خيملاني ديفيد (2006). خيارات اللغة وخطاب الأسر الماليزية: دراسات حالة لأسر في كوالالمبور، ماليزيا . SIRD. ISBN 978-983-2535-98-0.
  • سورياديناتا، ليو (2006). تونغمينغوي، صن يات صن والصينيون في جنوب شرق آسيا  : إعادة النظر . هذا هو. رقم ISBN 978-981-05-6821-4.
  • مونوز، بول ميشيل (2006). الممالك المبكرة للأرخبيل الإندونيسي وشبه جزيرة الملايو . شركة كونتيننتال سيلز. ISBN 978-981-4155-67-0.
  • غوميز، ألبرتو (2007). الحداثة وماليزيا: توطين بدو غابات منراق . روتليدج. ISBN 978-1-134-10077-4.
  • فون، فين كيونغ (2007). الصينيون الماليزيون وبناء الأمة: خلفية تاريخية ومنظور اقتصادي . مركز الدراسات الصينية الماليزية. ISBN 978-983-3908-02-8.
  • بكري، موسى (2007). نحو ماليزيا تنافسية: تحديات التنمية في القرن الحادي والعشرين . مركز المعلومات الاستراتيجية وبحوث التنمية. ISBN 978-983-3782-20-8.
  • تشيونغ، سيدني؛ تان، تشي بنغ (2007). الطعام وأساليب الطهي في آسيا: الموارد والتقاليد والطبخ . روتليدج. ISBN 978-1-134-16461-5.
  • كوا، كيا سونغ (2007). 13 مايو: وثائق رُفعت عنها السرية بشأن أعمال الشغب الماليزية عام 1969. سوارام. ISBN 978-983-41367-6-5.
  • غوردون، ستيوارت (2007). عندما كانت آسيا هي العالم: التجار الرحالة، والعلماء، والمحاربون، والرهبان الذين صنعوا "ثروات الشرق" . دار هاشيت للنشر. رقم ISBN 978-0-306-81729-8.
  • جينكينز، جوين (2008). الفضاء المتنازع عليه: التراث الثقافي وإعادة بناء الهوية  : استراتيجيات الحفظ في مدينة آسيوية نامية . دار نشر ليت، مونستر. ISBN 978-3-8258-1366-6.
  • شارب، إلسا (2008). فندق إي آند أو: لؤلؤة بينانغ . منشورات مارشال كافنديش. رقم ISBN 9789812614827.
  • نيلسون، جوان م؛ ميرمان، جاكوب؛ رحمن، إمبونغ (2008). العولمة والاستقلال الوطني: تجربة ماليزيا . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN 978-981-230-817-7.
  • كون، فيليب أ. (2008). الصينيون من بين آخرين: الهجرة في العصر الحديث . مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. ISBN 978-9971-69-414-2.
  • جاكسون، روبرت (2008). حالة الطوارئ في مالايا والمواجهة الإندونيسية: حروب الكومنولث 1948-1966 . دار نشر كيسميت. رقم ISBN 978-1-84415-775-4.
  • خو، سلمى ناسوتيون (2008).孫文[ صن وين [سون يات صن] ] . كتب أريكا. رقم ISBN 978-983-42834-8-3.
  • التقرير: ماليزيا 2008. مجموعة أكسفورد للأعمال. 2008. ISBN 978-1-902339-88-7.
  • تشنغ، غوان أنغ (2009). جنوب شرق آسيا وحرب فيتنام . روتليدج. ISBN 978-1-135-23837-7.
  • بلوسيه، ليونارد (2009). المدن المرئية: كانتون، وناغازاكي، وباتافيا وقدوم الأمريكيين . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-02843-2.
  • بول، مارتن ج. (2009). دليل روتليدج لعلم اللغة الاجتماعي حول العالم: دليل . روتليدج. ISBN 978-1-135-26104-7.
  • ديفيليبي، روبرت؛ آرثر، مايكل؛ ليندسي، فاليري (2009). المعرفة في العمل: التعاون الإبداعي في الاقتصاد العالمي . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1-4051-7269-1.
  • كوه، خايمي؛ هو، ستيفاني (2009). ثقافة وعادات سنغافورة وماليزيا . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-35116-7.
  • ويست، باربرا أ. (2010). موسوعة شعوب آسيا وأوقيانوسيا . دار إنفوبيس للنشر. رقم ISBN 978-1-4381-1913-7.
  • ليو، جوزيف تشينيونغ؛ حسين، نادرسياه (2010). الإسلام في جنوب شرق آسيا: مفاهيم نقدية في الدراسات الإسلامية . روتليدج. ISBN 978-0-415-48477-0.
  • تونغ، تشي كيونغ (2010). الهوية والعلاقات العرقية في جنوب شرق آسيا: تسييس الهوية الصينية . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 978-90-481-8909-0.
  • لي، سو كيم (2010). حكايات الكيبايا:  عن الأمهات، والفتيات، والسيدات، والخاطبات . مارشال كافنديش إنترناشونال آسيا بي تي إي المحدودة. ISBN 978-981-4382-85-4.
  • باور، روبرت س. بنديكت، بول ك. (2011). علم الأصوات الكانتونية الحديثة . والتر دي جرويتر. رقم ISBN 978-3-11-082370-7.
  • كارتييه، كارولين (2011). عولمة جنوب الصين . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1-4443-9924-0.
  • جاباتشيا، دونا ر.؛ هوردر، ديرك (2011). ربط البحار وحواف المحيطات المتصلة: هجرات المحيطات الهندي والأطلسي والهادئ وبحر الصين من ثلاثينيات القرن التاسع عشر إلى ثلاثينيات القرن العشرين . بريل. ISBN 978-90-04-19316-1.
  • هاميلتون، غاري ج. (2011). شبكات الأعمال الآسيوية . والتر دي غرويتر. ISBN 978-3-11-088831-7.
  • لاي، تو لي؛ هوك، غوان لي (2011). صن يات صن، نانيانغ وثورة 1911. معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN 978-981-4345-46-0.
  • نولان، فيكتوريا (2011). القيادة العسكرية ومكافحة التمرد: الجيش البريطاني واستراتيجية الحرب الصغيرة منذ الحرب العالمية الثانية . دار نشر IBTauris. رقم ISBN 978-0-85772-087-0.
  • رونسيمان، ستيفن (2011). الراجا الأبيض: تاريخ ساراواك من 1841 إلى 1946. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-12899-5.
  • تينغ، هوي لي (2011). المدارس الصينية في شبه جزيرة ماليزيا: الصراع من أجل البقاء . معهد جنوب شرق آسيا. ISBN 978-981-4279-21-5.
  • وورم، ستيفن أ.؛ مولهاوسلر، بيتر؛ ترايون، داريل ت. (2011). أطلس لغات التواصل بين الثقافات في المحيط الهادئ وآسيا والأمريكتين: المجلد الأول: الخرائط. المجلد الثاني: النصوص . والتر دي جرويتر. ISBN 978-3-11-081972-4.
  • أرمسترونغ، إم. جوسلين؛ أرمسترونغ، آر. وارويك؛ مولينر، كينت (2012). السكان الصينيون في مجتمعات جنوب شرق آسيا المعاصرة: الهويات، والترابط، والتأثير الدولي . روتليدج. ISBN 978-1-136-12346-7.
  • غوميز، تيرينس (2012). الأعمال التجارية الصينية في ماليزيا: التراكم والتكيف والصعود . روتليدج. ISBN 978-1-136-11226-3.
  • هارتفيلد، جيمس (2012). تاريخ غير وطني للحرب العالمية الثانية . دار نشر جون هانت. رقم ISBN 978-1-78099-379-9.
  • هوك، غوان لي؛ سورياديناتا، ليو (2012). الصينيون الماليزيون: التطورات والآفاق الحديثة . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN 978-981-4345-08-8.
  • هوتون، ويندي (2012). وصفات أصلية من ماليزيا . دار نشر تاتل. رقم ISBN 978-1-4629-0539-3.
  • لحود، نيلي؛ جونز، أ.هـ. (2012). الإسلام في السياسة العالمية . روتليدج. ISBN 978-1-134-34716-2.
  • سورياديناتا، ليو (2012). شخصيات من جنوب شرق آسيا من أصل صيني: قاموس سير ذاتية، المجلد الأول والثاني . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN 978-981-4345-21-7.
  • تان، تشي بنغ (2012). الطعام الصيني وعادات الطعام في جنوب شرق آسيا وما وراءها . مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. ISBN 978-9971-69-548-4.
  • وانغ ، شياومي (2012). انتشار لغة الماندرين في ماليزيا . مطبعة جامعة مالايا. رقم ISBN 978-983-100-958-1.
  • كيس، ويليام (2013). السياسة في جنوب شرق آسيا: الديمقراطية أو أقل . روتليدج. ISBN 978-1-136-87114-6.
  • تشيا، بون خينغ (2013). النجم الأحمر فوق مالايا . شركة فليبسايد للمحتوى الرقمي. رقم ISBN 978-9971-69-736-5.
  • دايموند، لاري؛ بلاتنر، مارك ف. تشو ، يون هان (2013). الديمقراطية في شرق آسيا: قرن جديد . الصحافة JHU. رقم ISBN 978-1-4214-0968-9.
  • دو، ليو؛ هوانغ، سين؛ إيب، ديفيد (2013). إعادة التفكير في الشركات الصينية متعددة الجنسيات: التقارب الثقافي واستراتيجيات الأعمال . روتليدج. ISBN 978-1-136-86195-6.
  • جنتيل، جيان (2013). المنعطف الخاطئ: احتضان أمريكا المميت لمكافحة التمرد . دار النشر الجديدة. رقم ISBN 978-1-59558-896-8.
  • هيل، كريستوفر (2013). مذبحة في مالايا: كشف النقاب عن مذبحة ماي لاي البريطانية . دار النشر التاريخية. رقم ISBN 978-0-7509-5181-4.
  • هامبلين، جاكوب داروين (2013). تسليح الطبيعة الأم: ميلاد النزعة البيئية الكارثية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-991159-2.
  • جوزي، أليكس (2013). لي كوان يو: السنوات الحاسمة . مارشال كافنديش إنترناشونال آسيا بي تي إي المحدودة. رقم ISBN 978-981-4435-49-9.
  • لي، خون تشوي (2013). التنين الذهبي والعنقاء الأرجوانية: الصينيون وأحفادهم متعددو الأعراق في جنوب شرق آسيا . وورلد ساينتيفيك. ISBN 978-981-4518-49-9.
  • ليفر، مايكل (2013). قاموس السياسة الحديثة لجنوب شرق آسيا . روتليدج. ISBN 978-1-135-12945-3.
  • راماكريشنا، كومار (2013). الدعاية الطارئة: كسب قلوب وعقول الماليزيين 1948-1958 . روتليدج. ISBN 978-1-136-60276-4.
  • يونغ ، كي هاو (2013). هاكاس ساراواك: الهدايا القربانية في عصر الحرب الباردة ماليزيا . مطبعة جامعة تورنتو. رقم ISBN 978-1-4426-6798-3.
  • كوردت-كريستيانسن، شياو لان؛ هانكوك، آندي (2014). تعلم اللغة الصينية في مجتمعات الشتات: مسارات متعددة للاندماج في المجتمع الصيني . دار نشر جون بنجامينز. ISBN 978-90-272-7024-5.
  • جاكوبسن، مايكل (2014). ريادة الأعمال الصينية العرقية في ماليزيا: حول السياق في دراسات الأعمال الدولية . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-317-59402-4.
  • خو، بو إنج (2014). مدخل بسيط إلى الطاوية . بارتريدج سنغافورة. ISBN 978-1-4828-9531-5.
  • ميزوشيما، تسوكاسا؛ سوزا، جورج برايان؛ فلين، دينيس أو.، محرران. (2014). المناطق النائية والسلع: المكان، والفضاء، والزمان، والتنمية السياسية والاقتصادية لآسيا خلال القرن الثامن عشر الطويل . بريل. ISBN 978-90-04-28390-9.
  • أونغ، ويتشونغ (2014). هزيمة ماليزيا للشيوعية المسلحة: حالة الطوارئ الثانية، 1968-1989 . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-317-62688-6.
  • سينغ، بيلفير (2014). السعي وراء السلطة السياسية: التخريب الشيوعي والنضال في سنغافورة . مارشال كافنديش إنترناشونال آسيا بي تي إي المحدودة. رقم ISBN 978-981-4634-49-6.
  • ستيفنسون، شوتيان؛ تاي، شوشينغ؛ يوان، تشون سو (2014). دليل الطب الصيني التقليدي (في 3 مجلدات) . وورلد ساينتيفيك. ISBN 978-981-4571-34-0.
  • ريد، أنتوني (2015). تاريخ جنوب شرق آسيا: مفترق طرق حاسم . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-0-631-17961-0.
  • غارفر، جون دبليو. (2015). سعي الصين: تاريخ العلاقات الخارجية لجمهورية الصين الشعبية، طبعة منقحة ومحدثة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-026107-8.
  • أوي، كيت جين (2015). بروناي - التاريخ والإسلام والمجتمع والقضايا المعاصرة . روتليدج. ISBN 978-1-317-65998-3.
  • كومبر، ليون (2015). تمبلر والطريق إلى استقلال مالايا: الرجل وعصره . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN 978-981-4620-10-9.
  • دي فيين، ماري سيبيل (2015). بروناي: من عصر التجارة إلى القرن الحادي والعشرين . مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. ISBN 978-9971-69-818-8.
  • رزاق، عبد الله (2015). العلاقات الصينية الماليزية والسياسة الخارجية . روتليدج. ISBN 978-1-317-57197-1.
  • بريزينا، كورونا (2016). تشنغ خه: أعظم مستكشف وبحار وملاح في الصين . مجموعة روزن للنشر، المحدودة. ISBN 978-1-5081-7149-2.
  • دي كي ترافل (2016). ماليزيا وسنغافورة . أدلة السفر المصورة. دورلينج كيندرسلي المحدودة. رقم ISBN 978-0-241-25431-8.
  • كور، أ. (2016). التغير الاقتصادي في شرق ماليزيا: صباح وساراواك منذ عام 1850. بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ISBN 978-0-230-37709-7.
  • لاندا، جانيت تاي (2016). النجاح الاقتصادي للتجار الصينيين في جنوب شرق آسيا: الهوية، والتعاون العرقي، والصراع . سبرينغر. ISBN 978-3-642-54019-6.
  • روي، كوشيك؛ ساها، سوريش (2016). القوات المسلحة والمتمردون في آسيا الحديثة . روتليدج. ISBN 978-1-317-23193-6.
  • ياماغوتشي، توشيكو؛ ديتيردينغ، ديفيد (2016). اللغة الإنجليزية في ماليزيا: الاستخدام الحالي والوضع الراهن . بريل. ISBN 978-90-04-31430-6.
  • وونغ، برنارد؛ تان، تشي بنغ (2017). صعود الصين والصينيون في الخارج . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-351-86660-6.
  • لين، فرانسيس شيا هوي (2017). النظريات والظواهر المعمارية في آسيا: The Polychronotypic Jetztzeit . سبرينغر. رقم ISBN 978-3-319-58433-1.
  • أروكياسامي، كريستينا (2017). المطبخ الماليزي: 150 وصفة للطبخ المنزلي البسيط . منشورات HMH. رقم ISBN 978-0-544-81002-0.
  • ما، هايلونغ (2017). تاريخ هجرة المسلمين الصينيين إلى ماليزيا . مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية (KFCRIS). ISBN 978-603-8206-48-5.
  • دايلي، روبرت (2018). جنوب شرق آسيا في العصر الدولي الجديد . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-429-97424-3.
  • تان، تشي بنغ (2018). الدين الصيني في ماليزيا: المعابد والمجتمعات . بريل. ISBN 978-90-04-35787-7.
  • تايسون، آدم (2018). الاقتصاد السياسي لهجرة العقول واستقطاب المواهب: أدلة من ماليزيا وسنغافورة . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-429-77316-7.
  • ويد، جيف؛ تشين، جيمس ك. (2018). الصين وجنوب شرق آسيا: التفاعلات التاريخية . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-429-95212-8.
  • تشانغ، كوان (2018). وقائع مؤتمر ندوة القياس الموضوعي لمنطقة المحيط الهادئ (PROMS) 2016: راش والمستقبل . سبرينغر سنغافورة. ISBN 978-981-10-8138-5.

للمزيد من القراءة