بول واربورغ

كان بول موريتز واربورغ (10 أغسطس 1868 - 24 يناير 1932) مصرفيًا استثماريًا أمريكيًا من أصل ألماني، شغل منصب نائب رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الثاني من عام 1916 إلى عام 1918. وقبل فترة ولايته كنائب للرئيس، كان واربورغ أحد الأعضاء المؤسسين لمجلس الاحتياطي الفيدرالي ، حيث تولى منصبه في عام 1914. وكان من أوائل الداعين إلى إنشاء نظام مصرفي مركزي أمريكي .

وُلد واربورغ في هامبورغ ، ألمانيا ، لعائلة واربورغ ، وهي سلالة مصرفية يهودية ألمانية عريقة تعود أصولها إلى البندقية. كان والداه موريتز وشارلوت إستر (أوبنهايم) واربورغ. بعد تخرجه من المدرسة الثانوية في هامبورغ عام 1886، التحق بالعمل لدى سيمون هاور، وهو مستورد ومصدر في هامبورغ، ليتعلم أساسيات العمل التجاري. كما عمل لدى شركة صموئيل مونتاجو وشركاه المصرفية في لندن في الفترة 1889-1890، ولدى البنك الروسي للتجارة الخارجية في باريس في الفترة 1890-1891. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في عام 1891، انضم واربورغ إلى مكتب شركة العائلة المصرفية، إم إم واربورغ وشركاه ، التي أسسها جده الأكبر عام 1798. وقد توقف عن العمل هناك للقيام بجولة حول العالم خلال شتاء 1891-1892. وفي عام 1895، أصبح واربورغ شريكًا في الشركة العائلية. ^{[ 2 ]}

في الأول من أكتوبر عام 1895، تزوج واربورغ في مدينة نيويورك من نينا ج. لوب، ابنة سولومون لوب ، أحد مؤسسي شركة كون، لوب وشركاه للاستثمار في نيويورك . أنجب الزوجان واربورغ ابناً اسمه جيمس بول واربورغ ، وابنة اسمها بيتينا واربورغ غريمسون . ^{[ 1 ] [ 3 ]}

على الرغم من كونه شخصية بارزة في عالم المال الألماني، استقر واربورغ في نيويورك عام ١٩٠٢ كشريك في شركة كون، لوب وشركاه، بعد رحلات عمل متكررة إليها، حيث كان جاكوب شيف، ذو النفوذ ، الشريك الأقدم. كان شقيق بول، فيليكس، متزوجًا من ابنة شيف، وانخرط الشقيقان في شركة كون، لوب على مر السنين، حتى أصبحا شريكين بعد زواجهما من أفراد عائلة الشركة. بقي واربورغ شريكًا في شركة العائلة في هامبورغ، لكنه حصل على الجنسية الأمريكية عام ١٩١١. وكان عضوًا في معبد إيمانو-إيل في مدينة نيويورك. ^{[ ١ ] [ ٢ ]}

انتُخب واربورغ مديراً لشركة ويلز فارجو في فبراير 1910. واستقال في سبتمبر 1914 بعد تعيينه في مجلس الاحتياطي الفيدرالي ، وانتُخب جاكوب شيف ليحل محله في مجلس إدارة ويلز فارجو. ^{[ 4 ]}

اشتهر واربورغ بكونه مناصرًا قويًا للعمل المصرفي المركزي في أمريكا . واعتبره العديد من معاصريه القوة الدافعة الرئيسية وراء تأسيس البنك المركزي الأمريكي. وقد أشاد راسل ليفينغويل ، الذي شغل مناصب عديدة منها مساعد وزير الخزانة، ورئيس مجلس العلاقات الخارجية ، ورئيس مجلس إدارة بنك جيه بي مورغان ، ^{[ 5 ]} بجهود واربورغ في نشر مبادئ وممارسات العمل المصرفي الحديث في أوروبا الوسطى، بينما كان جميع "أنصار العملة المستقرة" منشغلين بمحاربة حركة الفضة الحرة لدرجة أنهم لم يولوا اهتمامًا يُذكر لضرورة إصلاح العملة. ^{[ 6 ] [ 7 ]} ووصف هارولد كيلوك، من مجلة "ذا سنتشري" ، واربورغ بأنه "أكثر الرجال هدوءًا ممن قادوا ثورة بأنفسهم". وتابع كيلوك قائلًا إن هذا الرجل الخجول والحساس "فرض فكرته على أمة قوامها مئة مليون نسمة". ^{[ 8 ]}

فور وصوله إلى نيويورك عام ١٩٠٢، صاغ واربورغ نقدًا للنظام المصرفي الأمريكي، الذي اعتبره غير مركزي بما فيه الكفاية. ونظرًا لخجله من لغته الإنجليزية غير المتقنة ووضعه كوافد جديد، ترك ورقته على مكتبه لأربع سنوات. ^{[ ٩ ]} تغلب على تردده عام ١٩٠٦ بعد حضوره حفل عشاء استضافه البروفيسور إدوين سيليغمان من جامعة كولومبيا . وقد أعجب سيليغمان، وهو من دعاة العمل المصرفي المركزي، ^{[ ١٠ ]} بمعرفة واربورغ الواسعة بالنظام المالي، ويُقال إنه قال له: "من واجبك أن تعرض أفكارك على البلاد". ^{[ ٩ ]}

بعد ذلك بوقت قصير، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقال واربورغ بعنوان "عيوب واحتياجات نظامنا المصرفي". وفيما يتعلق بنظامها المالي، جادل قائلاً: "إن الولايات المتحدة في الواقع في نفس المرحلة التي وصلت إليها أوروبا في عهد آل ميديشي، وآسيا، على الأرجح، في عهد حمورابي". ^{[ 11 ]} وكان السبب الرئيسي لهذا التخلف التنموي هو غياب مؤسسة مركزية قادرة على إعادة خصم سندات الدين المصرفية لتسهيل تبادل وعود الدفع المستقبلي مقابل النقد. ووفقًا لواربورغ، يمكن لبنك مركزي يُنشأ على غرار بنك الرايخ أن يؤدي هذا الدور، وبالتالي يُسهّل استخدام الاحتياطيات الفائضة لأحد البنوك لتعزيز الاحتياطيات غير الكافية لبنك آخر. ^{[ 12 ]}

حظيت أفكار واربورغ بانتشار أوسع بعد أن اجتاحت أزمة عام 1907 النظام المالي للبلاد، ^{[ 13 ]} ونشر لاحقًا مقالتين إضافيتين يشرح فيهما خططه ويدافع عنها، وهما "خطة لبنك مركزي مُعدَّل" ^{[ 14 ]} و"بنك احتياطي موحد للولايات المتحدة". ^{[ 15 ]} وفي الوقت نفسه، شارك في مؤتمرات استضافتها جامعة كولومبيا، والجمعية الاقتصادية الأمريكية، وأكاديمية العلوم السياسية. ^{[ 16 ]}

بحلول عام ١٩٠٨، كان واربورغ قد حظي بشهرة واسعة لدرجة أن نيلسون ألدريتش ، السيناتور الجمهوري عن ولاية رود آيلاند، استشاره بشأن إصلاح العملة. وقد أجرت اللجنة النقدية الوطنية ، التي ترأسها ألدريتش، مقابلات مع واربورغ في مناسبات عديدة لاحقة. ^{[ ١٦ ]} وفي عام ١٩١٠، دعا ألدريتش واربورغ لحضور اجتماع سري مع مصرفيين نافذين آخرين في جزيرة جيكل بولاية جورجيا، حيث تم وضع مسودة مشروع قانون لإنشاء بنك مركزي. ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]} كان هذا المشروع قريبًا جدًا من الخطوط العريضة التي وضعها واربورغ في مقالاته الثلاث، لدرجة أن هارولد كيلوك كتب: "بعد خمس سنوات من بدء السيد واربورغ حملته الفردية، عُرضت أفكاره على الكونغرس في شكل مشروع قانون ألدريتش". ^{[ ١٦ ]}

مع ذلك، لم يتحول مشروع قانون ألدريتش إلى قانون الاحتياطي الفيدرالي ، بل أصبح مشروع قانون أوين-غلاس هو القانون المُعتمد. لكن يعتقد باحثون معاصرون مثل إلموس ويكر ^{[ 19 ]} ، وموراي روثبارد ^{[ 20 ]} ، وويليام غريدر ^{[ 21 ]} ، وغريفين ^{[ 18 ]} أن مشروعي قانون ألدريتش وأوين-غلاس متشابهان لدرجة أنه لا شك في أن الخطة الأخيرة تأثرت بشكل كبير بالأولى. يقول ويكر: "حصل مصرفيو نيويورك على كل ما أرادوه، باستثناء سيطرة المصرفيين... يدين قانون الاحتياطي الفيدرالي بالكثير، إن لم يكن أكثر، للسيناتور ألدريتش كما يدين للنائب غلاس." ^{[ 22 ]} على الرغم من بعض الاعتراضات الطفيفة، احتفى واربورغ نفسه بمشروع قانون أوين-غلاس في مجلة "نورث أميركان ريفيو ". وكتب أنه كان "مصدر ارتياح كبير" أن الحزبين الديمقراطي والجمهوري قد تبنيا نوع الخطة التي كان الإصلاحيون مثله يناضلون من أجلها. ^{[ 23 ]}

في عام 1919، أسس مجلس القبول الأمريكي وأصبح أول رئيس له. وفي عام 1921، أسس بنك القبول الدولي في نيويورك وأصبح أول رئيس له. وفي عام 1929، استحوذ بنك مانهاتن على بنك القبول الدولي ، وأصبح واربورغ رئيسًا للمؤسسة المدمجة.

أصبح مديرًا لمجلس العلاقات الخارجية عند تأسيسه عام 1921، وبقي عضوًا في مجلس إدارته حتى وفاته. ومن عام 1921 إلى عام 1926، كان واربورغ عضوًا في المجلس الاستشاري لمجلس الاحتياطي الفيدرالي، وشغل منصب رئيس المجلس الاستشاري في الفترة من 1924 إلى 1926. كما كان أمينًا لمعهد الاقتصاد، الذي تأسس عام 1922؛ وعندما دُمج في مؤسسة بروكينغز عام 1927، أصبح أمينًا للأخيرة، واستمر في منصبه حتى وفاته. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في الثامن من مارس عام 1929، حذر واربورغ من الكارثة التي تهددها المضاربات الجامحة على الأسهم التي كانت متفشية آنذاك في الولايات المتحدة، مما ينبئ بانهيار وول ستريت عام 1929 الذي وقع في أكتوبر من ذلك العام. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

شجع التعاون الثقافي الألماني الأمريكي، وساعد في تأسيس مؤسسة كارل شورز التذكارية عام 1930، وشغل منصب أمين صندوقها من مايو 1930 حتى وفاته. كما قدم مساهمات كبيرة لمكتبة واربورغ في هامبورغ، التي أسسها شقيقه مؤرخ الفن آبي واربورغ ؛ وتبرع بقاعة تُعرف باسم البيت الأمريكي لجامعة هايدلبرغ ؛ وقدم تبرعات سخية لأكاديمية العلوم السياسية في برلين. ^{[ 2 ]}

توفي واربورغ في منزله بمدينة نيويورك في 24 يناير 1932، ودُفن في مقبرة سليبي هولو في سليبي هولو، نيويورك . وكان عند وفاته رئيسًا لمجلس إدارة شركة مانهاتن، وعضوًا في مجالس إدارة كل من بنك مانهاتن ترست، وشركة فارمرز لون آند ترست في نيويورك، والبنك الوطني الأول في بوسطن، وسكة حديد بالتيمور وأوهايو، وسكة حديد يونيون باسيفيك، وسكة حديد لوس أنجلوس وسولت ليك، وشركة ويسترن يونيون للتلغراف، وشركة أمريكان آي جي كيميكال، وشركة أغفا أنسكو ، وشركة واربورغ وشركاه في أمستردام.

يُقال إن شخصية أوليفر "دادي" وارباكس الكرتونية في سلسلة "ليتل أورفان آني" مستوحاة من حياة واربورغ وعصره. وقد سُمّي كرسي بول إم. واربورغ في الاقتصاد بجامعة هارفارد تكريماً له.

كان ابنه، جيمس واربورغ (1896-1969)، مستشارًا ماليًا لفرانكلين د. روزفلت في السنوات الأولى من رئاسته، ووفقًا لمذكراته، عاش ابن روزفلت، جيمس، في منزل ريفي يقع في ملكية عمه فيليكس واربورغ الريفية في نيويورك.

• تشيرنو، رون. آل واربورغ . نيويورك: راندوم هاوس، 1993
• كون، لوب وشركاه. كون، لوب وشركاه. قرن من الخدمات المصرفية الاستثمارية . نيويورك: طبعة خاصة، 1967
• كون، لوب وشركاه. كون لوب وشركاه. الخدمات المصرفية الاستثمارية عبر أربعة أجيال . نيويورك: طبعة خاصة، 1955
• واربورغ، بول م. نظام الاحتياطي الفيدرالي . نيويورك: شركة ماكميلان، 1930.

• أوراق بول واربورغ (MS 535). المخطوطات والمحفوظات.

• حملة بول واربورغ لإنشاء بنك مركزي في الولايات المتحدة
• تصريحات وخطابات بول إم. واربورغ
• قصاصات صحفية عن بول واربورغ في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW