بول ويستفال

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان بول دوغلاس ويستفال (30 نوفمبر 1950 - 2 يناير 2021) لاعب كرة سلة ومدربًا أمريكيًا.

لعب ويستفال في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) من عام 1972 إلى عام 1984. بصفته لاعبًا في مركز الحارس ، فاز ببطولة NBA مع فريق بوسطن سلتكس عام 1974. وصل ويستفال إلى نهائيات NBA مرة أخرى عام 1976 كلاعب في فريق فينيكس صنز ، لكنه خسر أمام سلتكس. وشملت مسيرته في NBA أيضًا فترات مع فريقي سياتل سوبر سونيكس ونيويورك نيكس . إلى جانب اختياره خمس مرات ضمن فريق كل النجوم ، حصل ويستفال على ثلاث اختيارات ضمن الفريق الأول لجميع نجوم NBA، واختيار واحد ضمن الفريق الثاني.

بعد انتهاء مسيرته كلاعب، تولى ويستفال التدريب في كلية ساوث وسترن بابتيست للكتاب المقدس ( جامعة أريزونا المسيحية حاليًا )، وجامعة غراند كانيون ، وجامعة بيبردين ، كما شغل منصب المدرب الرئيسي لفرق فينيكس صنز، وسياتل سوبر سونيكس، وساكرامنتو كينغز في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). وقاد ويستفال فريق فينيكس صنز إلى نهائيات الدوري عام 1993 .

في عام 2019، تم إدخال ويستفال إلى قاعة مشاهير كرة السلة التذكارية نايسميث .

وقت مبكر من الحياة

ويستفال مع جامعة جنوب كاليفورنيا

ولد في تورانس، كاليفورنيا ، [ 1 ] والتحق ويستفال بمدرسة الطيران الثانوية في ريدوندو بيتش من عام 1966 إلى عام 1969. [ 2 ] التحق بجامعة جنوب كاليفورنيا في لوس أنجلوس ولعب كرة السلة الجامعية لفريق تروجانز في مركز الحارس .

حقق فريق جامعة جنوب كاليفورنيا (USC ) سجلًا مميزًا بلغ 24 فوزًا مقابل هزيمتين (بنسبة فوز بلغت 0.923) في عام 1971 ، مسجلًا بذلك رقمًا قياسيًا جديدًا لفريق تروجانز في نسبة الفوز. في تلك الحقبة، لم يرسل مؤتمر باك-8 سوى فريق واحد (بطل البطولة، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس UCLA ) إلى بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA ) التي تضم 25 فريقًا ، ولم يرسل أي فريق إلى بطولة الدعوة الوطنية (NIT) التي تضم 16 فريقًا.

كان ويستفال قائدًا لفريق All-American في عام 1972. لعب لصالح جامعة جنوب كاليفورنيا من عام 1970 إلى عام 1972، وسجل متوسط ​​16.9 نقطة في المباراة الواحدة ، وقاد فريق تروجانز بمتوسط ​​20.3 نقطة في المباراة الواحدة في عام 1972. [ 3 ]

المسيرة الرياضية

بوسطن سلتكس (1972-1975)

اختار فريق بوسطن سلتكس ويستفال في المركز العاشر في مجمل اختيارات دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA ) لعام 1972. [ 3 ] بعد ثلاثة مواسم قضاها في بوسطن، بما في ذلك فوزه ببطولة الدوري عام 1974 ، [ 4 ] قام فريق سلتكس بتبادل ويستفال واختيارين في الجولة الثانية من اختيارات الدوري مع فريق فينيكس صنز مقابل تشارلي سكوت . [ 5 ] [ 6 ]

فينيكس صنز (1975-1980)

في موسمه الأول مع فينيكس، ساهم ويستفال في وصول الصنز إلى نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لأول مرة ، ضد سلتكس . في المباراة الخامسة من تلك السلسلة، والتي تُوصف غالبًا بأنها "أعظم مباراة على الإطلاق" في تاريخ الدوري، [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] قدّم ويستفال عدة لقطات حاسمة دفعت المباراة إلى ثلاثة أشواط إضافية قبل أن يحسمها بوسطن لصالحه. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] والجدير بالذكر أن ويستفال استغل ثغرة في قوانين الدوري سمحت للصنز بالتنازل عن نقطة مقابل الحصول على الكرة في منتصف الملعب قبل ثانيتين من نهاية الشوط الإضافي الثاني؛ وبفضل هذه الثغرة، تعادل الصنز في المباراة. [ 14 ]

احتل ويستفال المركز السادس في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) من حيث متوسط ​​التسجيل لموسم 1977-1978 بمتوسط ​​25.2 نقطة في المباراة الواحدة، [ 15 ] وكان أيضًا أول بطل لمسابقة HORSE في عطلة نهاية أسبوع كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين . [ 16 ] وفي الموسم التالي ، احتل المركز السابع من حيث متوسط ​​التسجيل بمتوسط ​​24.0 نقطة في المباراة الواحدة. [ 17 ] 

سياتل سوبرسونيكس (1980-1981)

بعد انتهاء موسم 1979-1980 في أوائل يونيو، قام فريق فينيكس صنز بتبادل اللاعب ويستفال مع فريق سياتل سوبر سونيكس مقابل دينيس جونسون . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] لعب ويستفال 36 مباراة في موسم 1980-1981، بسبب إصابة في قدمه اليمنى بكسر إجهادي. أصبح لاعبًا حرًا بعد انتهاء الموسم، لكن سياتل احتفظت بحق الأولوية في التعاقد معه . لم يتمكن من التوصل إلى اتفاق مع فريق سونيكس. [ 22 ]

نيويورك نيكس (1982-1983)

بعد غيابه عن معظم موسم 1981-1982، وقّع ويستفال مع فريق نيويورك نيكس في أواخر فبراير 1982 بعد أن رفض سياتل تقديم عرض مماثل. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] وحصل على جائزة أفضل لاعب عائد من الإصابة في الدوري الأمريكي للمحترفين لموسم 1982-1983، حيث سجّل معدل 10 نقاط و5.5 تمريرة حاسمة في المباراة الواحدة، وساهم في تأهل نيكس إلى الأدوار الإقصائية . [ 26 ]

العودة إلى فينيكس (1983-1984)

وقع عقدًا لمدة عامين مع فينيكس في سبتمبر 1983 ، [ 27 ] [ 28 ] وتخلى عنه فريق صن في أكتوبر 1984. [ 29 ] 

خلال مسيرته في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، سجل ويستفال 12,809 نقطة، بمعدل 15.6 نقطة في المباراة الواحدة، بالإضافة إلى 3,591 تمريرة حاسمة، بمعدل 4.4 تمريرة حاسمة في المباراة الواحدة. كما حقق 1,580 متابعة، بمعدل 1.9 متابعة في المباراة الواحدة. اختير ويستفال خمس مرات ضمن فريق كل النجوم، وثلاث مرات ضمن الفريق الأول لأفضل لاعبي الدوري، ومرة ​​واحدة ضمن الفريق الثاني. ويُعد خامس أفضل هداف في تاريخ فينيكس صنز (9,564 نقطة)، بمعدل 20.6 نقطة في ستة مواسم (1975-1980، 1983-1984). وقد كرّم فريق فينيكس صنز قميصه رقم 44، وهو عضو في قاعة مشاهير الفريق . [ 30 ] كما تم تكريم ويستفال كلاعب في قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة في 6 سبتمبر 2019. [ 31 ]

مهنة التدريب

ويستفال في عام 2014

بدأ ويستفال مسيرته التدريبية عام 1985 في كلية ساوث وسترن بابتيست للكتاب المقدس ( جامعة أريزونا المسيحية حاليًا )، الواقعة في فينيكس. بعد أن حقق سجلًا بلغ 21 فوزًا مقابل 9 هزائم في موسمه الوحيد هناك، انتقل إلى كلية جراند كانيون ، أيضًا في فينيكس، وبعد موسمين قادهم للفوز باللقب الوطني للرابطة الوطنية لرياضات الجامعات (NAIA) عام 1988. [ 32 ] [ 33 ]

في عام 1988 ، وبعد ثلاث سنوات قضاها في صفوف الجامعات، أصبح ويستفال مساعدًا لمدرب فريق فينيكس صنز تحت قيادة المدرب كوتون فيتزسيمونز ، وفي عام 1992 ، خلف فيتزسيمونز كمدرب رئيسي للفريق. [ 32 ] [ 34 ] بوجود لاعبين مثل كيفن جونسون ، ودان ماجيرلي ، واللاعب الصاعد ريتشارد دوماس ، وتشارلز باركلي ، وداني آينج ، وصل الصنز إلى نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين في أول موسم لويستفال كمدرب، لكنه خسر أمام شيكاغو بولز في ست مباريات. [ 35 ] ورغم تأهل الصنز للأدوار الإقصائية في كل موسم من مواسم ويستفال كمدرب، إلا أنهم لم يعودوا إلى النهائيات، وتم الاستغناء عن خدمات ويستفال خلال موسم 1995-1996. [ 36 ] عمل مساعدًا لمدرب فريق مدرسة ثانوية في أريزونا لمدة عامين قبل أن يعود إلى الدوري الأمريكي للمحترفين كمدرب مع فريق سوبر سونيكس لموسم 1998-1999. [ 2 ] درب في سياتل حتى أُقيل بعد 15 مباراة من موسم 2000-2001 . [ 37 ]

عاد ويستفال إلى صفوف الجامعات في أبريل 2001 في جامعة بيبردين . في موسمه الأول، قاد ويستفال فريق ويفز إلى سجل 22 فوزًا مقابل 9 هزائم، وتعادل مع فريق غونزاغا بولدوغز المصنف على المستوى الوطني على لقب مؤتمر الساحل الغربي .  حصل الفريق على بطاقة تأهل مباشرة إلى بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ، لكنه خسر بنتيجة 83-74 أمام ويك فورست في الجولة الأولى، التي أقيمت في ملعب آركو أرينا في ساكرامنتو. كان هذا هو التأهل الوحيد للأدوار الإقصائية خلال ما تبقى من فترة ويستفال التي امتدت لخمس سنوات، واختتم مسيرته بسجل إجمالي 74 فوزًا مقابل 72 هزيمة. بعد موسم 2005-2006 الذي انتهى بسجل 7 انتصارات مقابل 20 هزيمة، أُقيل ويستفال في 15 مارس 2006. [ 38 ]

في 28 يونيو 2007، أعلن فريق دالاس مافريكس تعيين ويستفال مساعدًا للمدرب الرئيسي أفيري جونسون . [ 39 ] وعندما حلّ ريك كارلايل محل جونسون ، ترك ويستفال التدريب ليتولى منصب نائب الرئيس التنفيذي لعمليات كرة السلة (تحت قيادة دوني نيلسون ) في فريق مافريكس في أكتوبر 2008. [ 40 ] وفي 10 يونيو 2009، عُيّن ويستفال مدربًا رئيسيًا لفريق سكرامنتو كينغز . [ 41 ] أُقيل ويستفال من تدريب الكينغز في 5 يناير 2012. [ 34 ] [ 42 ]

في موسم 2014-2015، عُيّن ويستفال مساعدًا للمدرب الجديد ليونيل هولينز في فريق بروكلين نتس . [ 43 ] وكان هولينز قد عمل سابقًا مساعدًا لويستفال في فينيكس. وعندما أقال فريق نتس هولينز في يناير 2016، غادر ويستفال الفريق. [ 44 ]

مهنة البث

عمل ويستفال أيضًا كمحلل استوديو لشبكة فوكس سبورتس نت ويست/برايم تيكيت لمباريات لوس أنجلوس كليبرز ولوس أنجلوس ليكرز ، وانضم إليهم لأول مرة خلال مشاركة الكليبرز في تصفيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 2006. [ 45 ]

إحصائيات لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة
 نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
 بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية
 † فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين * تصدر الدوري

الموسم العادي

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1972–73بوسطن60—8.0.420—0.7791.11.2——4.1
1973–74 †بوسطن82—14.20.501—0.7321.72.10.50.47.2
1974-1975بوسطن82—19.30.510—0.7632.02.91.00.49.8
1975–76فينيكس82—36.10.494—0.8303.25.42.60.520.5
1976-1977فينيكس81—32.10.518—0.8252.35.71.70.321.3
1977–78فينيكس80—31.00.516—0.8132.15.51.70.425.2
1978-1979فينيكس81—32.60.535—0.8372.06.51.40.324.0
1979-1980فينيكس828232.50.5250.2800.8622.35.11.50.421.9
1980–81سياتل36—29.90.4420.2400.8321.94.11.30.416.7
1981–82نيويورك181225.10.4430.2500.7661.25.61.10.411.7
1982–1983نيويورك805924.70.4590.2920.8041.45.51.10.210.0
1983-1984فينيكس59214.7.4600.2690.8240.72.50.717.0
حياة مهنية82315525.50.5040.2750.8201.94.41.30.315.6
كل النجوم5425.60.6320.0000.6881.44.81.21.019.4

الأدوار الإقصائية

سنةفريقطبيب عاممعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSTLأسودPPG
1973بوسطن119.90.487—0.7140.60.8——3.9
1974 †بوسطن1813.4.460—0.7141.21.70.415.7
1975بوسطن1116.60.469—0.6671.22.90.50.28.0
1976فينيكس1936.10.511—0.7632.55.11.80.521.1
1978فينيكس233.00.468—0.8893.09.50.5.026.0
1979فينيكس1535.60.495—0.7882.24.31.00.322.4
1980فينيكس831.60.4860.0830.8751.33.91.40.420.9
1983نيويورك626.0.4400.3750.7691.35.70.30.39.5
1984فينيكس1713.10.375.2220.8750.52.20.7.05.3
حياة مهنية10722.90.4810.2070.7891.43.390.212.5

الحياة والموت

تزوج ويستفال من سيندي ويستفال لأكثر من 40 عامًا، وأنجبا طفلين. [ 46 ] كان مسيحيًا. [ 47 ] [ 48 ]

في أغسطس 2020، أفادت شبكة ESPN أن ويستفال قد شُخِّصَ بسرطان الدماغ. [ 49 ] توفي في سكوتسديل، أريزونا ، في 2 يناير 2021، عن عمر يناهز 70 عامًا. [ 11 ]

سجل المدرب الرئيسي

الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

أسطورة
الموسم العاديجيتدريب الألعابدبليومباريات تم الفوز بهالالألعاب المفقودةنسبة الوزن إلى الوزن  % نسبة الفوز والخسارة
الأدوار الإقصائيةPGمباريات التصفياتPWالفوز في الأدوار الإقصائيةPLخسائر في الأدوار الإقصائيةPW–L  % نسبة الفوز والخسارة في الأدوار الإقصائية
فريقسنةجيدبليولW–L%ينهيPGPWPLPW–L%نتيجة
فينيكس1992–938262200.756الأول في المحيط الهادئ2413110.542خسر في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
فينيكس1993–948256260.683المركز الثاني في المحيط الهادئ10640.600خسر في نصف نهائي المؤتمر
فينيكس1994–958259230.720الأول في المحيط الهادئ10640.600خسر في نصف نهائي المؤتمر
فينيكس1995–96331419.424(تم فصله)—————
سياتل1998–995025250.500المركز الخامس في المحيط الهادئ————الغياب عن الأدوار الإقصائية
سياتل1999–20008245370.549المركز الرابع في المحيط الهادئ5230.400خسر في الجولة الأولى
سياتل2000–0115690.400(تم فصله)—————
سكرامنتو2009–10822557.305المركز الخامس في المحيط الهادئ————الغياب عن الأدوار الإقصائية
سكرامنتو2010–118224580.293المركز الخامس في المحيط الهادئ————الغياب عن الأدوار الإقصائية
سكرامنتو2011–127250.286(تم فصله)—————
حياة مهنية5973182790.533 4927220.551 

كلية

المصادر: [ 50 ] [ 51 ]

جدول السجلات
موسمفريقإجماليمؤتمرواقفاًمرحلة ما بعد الموسم
فريق ساوث وسترن بابتيست بايبل إيجلز ( الرابطة الوطنية لألعاب القوى للكليات الصغيرة ) (1985-1986)
1985–1986الكتاب المقدس المعمداني الجنوبي الغربي 21-9بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات
الكتاب المقدس المعمداني الجنوبي الغربي:21–9 (.700)
ظباء جراند كانيون ( مستقلة عن الرابطة الوطنية لرياضات الجامعات ) (1986-1988)
1986–1987جراند كانيون 26–12
1987–1988جراند كانيون 37-6أبطال الرابطة الوطنية لرياضات الجامعات (NAIA)
جراند كانيون:63–18 (.778)
موجات بيبردين ( مؤتمر الساحل الغربي ) (2001-2006)
2001-2002بيبردين21-913-1تي – الجولة الأولىالجولة الأولى من دوري الجامعات الأمريكية لكرة القدم (NCAA) القسم الأول
2002–03بيبردين 15-137-7الرابع
2003-2004بيبردين 15-159–5الجولة الثانية
2004-2005بيبردين 17-146-8تي – الخامس
2005-2006بيبردين 7-203-11الثامن
بيبردين:75–71 (.514)38–32 (.543)
المجموع:159–98 (.619)

      بطل وطني،   بطل دعوة ما بعد الموسم، بطل الموسم العادي للمؤتمر، بطل الموسم العادي للمؤتمر وبطل بطولة المؤتمر، بطل الموسم العادي للقسم، بطل الموسم العادي للقسم وبطل بطولة المؤتمر، بطل بطولة المؤتمر                                        

مراجع

  1. ↑ جاكسون، ويلتون (2 يناير 2021). "وفاة أسطورة فينيكس صنز، وعضو قاعة مشاهير الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، بول ويستفال، عن عمر يناهز 70 عامًا" . سبورتس إليستريتد .
  2. 1 2 "نداء التدريب - منذ المدرسة الابتدائية، كان بول ويستفال طالبًا شغوفًا باللعبة" . صحيفة سياتل تايمز . 4 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  3. 1 2 "وفاة بول ويستفال، لاعب كرة السلة الأمريكي المتميز وعضو قاعة مشاهير كرة السلة بجامعة جنوب كاليفورنيا، عن عمر يناهز 70 عامًا" . قسم ألعاب القوى بجامعة جنوب كاليفورنيا . 29 يونيو 2023.
  4. ↑ كاري، بيتر (20 مايو 1974). "مسألة فخر سلتيك" . سبورتس إليستريتد . ص 22. 
  5. ↑ "24 مايو 1975، 69 - شيكاغو تريبيون على موقع Newspapers.com" . Newspapers.com .
  6. ↑ "صفقة C's ويستفال مقابل تشارلي سكوت" . صحيفة التلغراف . ناشوا، نيو هامبشاير. يو بي آي. 24 مايو 1975. ص 17. 
  7. ↑ "أعظم مباراة على الإطلاق" . فينيكس صنز .
  8. ↑ "أعظم مباراة على الإطلاق | Celtics.com - الموقع الرسمي لفريق بوسطن سلتكس" . Nba.com . 4 يونيو 1976. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2012 .
  9. ↑ بلاك، مارتن. "فينيكس صنز: الفريق الأكثر حظاً عاثراً في الرياضات الاحترافية" . بليتشر ريبورت .
  10. ↑ «وفاة بول ويستفال، عضو قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة، عن عمر يناهز 70 عامًا» . ESPN.com . 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  11. 1 2 هاريس، بيث (2 يناير 2021). "وفاة بول ويستفال، عضو قاعة المشاهير وبطل الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، عن عمر يناهز 70 عامًا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  12. ↑ ماكديرموت، باري (7 يونيو 1976). "عبادة فريق فينيكس صنز تعود إلى الموضة" . سبورتس إليستريتد . ص 20. 
  13. ↑ ماكديرموت، باري (14 يونيو 1976). "أطلقوا عليهم لقب الأبطال مرة أخرى" . سبورتس إليستريتد . ص 20. 
  14. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "ثغرة الوقت غير المحدود التي كادت أن تُفسد نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1976 | قواعد غريبة" . يوتيوب . 5 فبراير 2019.
  15. ↑ "قادة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 1977-1978" . Basketball-Reference.com .
  16. ↑ "تقرير: رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين وشبكة ESPN تخططان لبث مسابقة HORSE تلفزيونياً" . RSN . 4 أبريل 2020.
  17. ↑ "قادة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 1978-1979" . Basketball-Reference.com .
  18. ↑ "ويستفال متحمس بشأن فريق سونيكس" . صحيفة التلغراف . ناشوا، نيو هامبشاير. يو بي آي. 4 يونيو 1980. ص 25. 
  19. ↑ ساشار، أليكس (4 يونيو 1980). "تبادل دينيس وويستفال" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. أسوشيتد برس. ص. ج1. 
  20. ↑ "تبادل النجوم: ويستي مقابل دي جي" . فينيكس صنز .
  21. ↑ جونسون، روي س. (20 أكتوبر 1980). "معاينة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين: قسم المحيط الهادئ" . سبورتس إليستريتد . ص 50. 
  22. ↑ "نيكس يسعى وراء ويستفال" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 فبراير 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .
  23. ↑ "بول يجيب على طرق الباب" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. أسوشيتد برس. 24 فبراير 1982. ص 35. 
  24. ↑ "24 فبراير 1982، 19 - صحيفة ذا برس ديموكرات على موقع Newspapers.com" . Newspapers.com .
  25. ↑ "12 مارس 1982، الصفحة 24 - صحيفة برلنغتون فري برس على موقع Newspapers.com" . Newspapers.com .
  26. ↑ "نيلسون مدرب العام" . صحيفة ليدر-تيليغرام . وكالة أسوشيتد برس. 16 يونيو 1983. ص 1ب . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  27. ↑ "حركات: كرة السلة" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكس مان ريفيو. 14 سبتمبر 1983. ص. ج3. 
  28. ↑ "14 سبتمبر 1983، الصفحة 25 - صحيفة أريزونا ريبابليك على موقع Newspapers.com" . Newspapers.com .
  29. ↑ "13 أكتوبر 1984، الصفحة 105 - صحيفة أريزونا ريبابليك على موقع Newspapers.com" . Newspapers.com .
  30. ↑ «بول ويستفال، عضو قاعة مشاهير فريق فينيكس صنز، يُضم إلى قاعة المشاهير» . أريزونا سبورتس . 6 أبريل 2019.
  31. ↑ "انضمام أسطورة فريق فينيكس صنز، بول ويستفال، إلى قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة" . فينيكس صنز .
  32. سيتم تقديم بول ويستفال ، المدرب السابق لفريقي فينيكس صنز وسياتل سوبر سونيكس، غدًا بعد الظهر كمدرب جديد لفريق كرة السلة في جامعة بيبردين - الموقع الرسمي لألعاب القوى في مؤتمر الساحل الغربي . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  33. ↑ "صعود ويستفال : هناك وريث للتغيير في أفق تدريب فينيكس" . لوس أنجلوس تايمز . 25 مايو 1989. 
  34. 1 2 "عناوين أخبار فريق سكرامنتو كينغز" . سكرامنتو كينغز .
  35. ↑ "رحلة فريق فينيكس صنز إلى نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1993: ضمانة ويستي" . فينيكس صنز .
  36. ↑ "17 يناير 1996، الصفحة 27 - صحيفة أريزونا ريبابليك على موقع Newspapers.com" . Newspapers.com .
  37. ↑ "رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين: هذا كل ما يتعلق بشركة ويستفال" . products.kitsapsun.com .
  38. ↑ "إقالة ويستفال من تدريب فريق بيبردين" . ESPN.com . 16 مارس 2006.
  39. ↑ «انضم المدرب السابق في الدوري الأمريكي للمحترفين، ويستفال، إلى طاقم دالاس مافريكس» . صحيفة بلينفيو هيرالد . 28 يونيو 2007.
  40. ↑ "فريق دالاس مافريكس يعيّن ويستفال نائباً للرئيس لشؤون عمليات كرة السلة" . ESPN.com . 7 أكتوبر 2008.
  41. ↑ فيجن، جوناثان (10 يونيو 2009). "ساكرامنتو ستوظف ويستفال" . SFGATE .
  42. ↑ "فريق كينغز المتعثر في بداية الموسم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين يُقيل مدربه ويستفال" . ESPN.com . 5 يناير 2012.
  43. ↑ "بروكلين نتس تعلن عن طاقمها التدريبي" . بروكلين نتس . 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2014 .
  44. ↑ "11 يناير 2016، S4 - السجل في Newspapers.com" . Newspapers.com .
  45. ↑ وويك، دان (2 يناير 2021). "وفاة بول ويستفال، لاعب كرة السلة الشهير من لوس أنجلوس، عن عمر يناهز 70 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  46. ↑ "نداء التدريب - منذ المدرسة الابتدائية، كان بول ويستفال طالبًا شغوفًا باللعبة | صحيفة سياتل تايمز" . archive.seattletimes.com . 4 فبراير 1999.
  47. ↑ "نجم كرة السلة السابق بول ويستفال يتحدث عن علاقته بإسرائيل" . موقع Jewish Insider . 21 فبراير 2020.
  48. ↑ "في الأخبار - بول ويستفال" . 30 يونيو 2014.
  49. ↑ ووجناروفسكي، أدريان (9 أغسطس 2020). "بول ويستفال، عضو قاعة المشاهير، مصاب بسرطان الدماغ" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  50. ↑ "كتاب سجلات فريق كرة السلة للرجال بجامعة بيبردين لموسم 2011-2012، الصفحة 7" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2012 .
  51. ↑ "بول ويستفال" . GCULopes.com . جامعة جراند كانيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .