بول فون كلينو

بول أوغست فون كلينو (11 فبراير 1883 - 31 أغسطس 1946) [ ^{1 ] كان} ملحنًا دنماركيًا عمل بشكل أساسي في ألمانيا والنمسا . ^{[ 2 ]}

وُلد كلينو في كوبنهاغن ، حيث درس على يد أوتو مالينغ . غادر موطنه في شبابه للدراسة والعمل في ألمانيا والنمسا، حيث عمل مع العديد من الموسيقيين البارزين، من بينهم ماكس بروخ ولودفيغ ثويل وماكس فون شيلينغز . عُرضت سيمفونيته الأولى، المتأثرة بأسلوب بروكنر، بنجاح لأول مرة عام 1908 في مهرجان تونكونستلر في ميونيخ . وفي غضون خمس سنوات فقط، ألّف ثلاث سيمفونيات أخرى ضخمة. تأثر كلينو لاحقًا بالموسيقى الفرنسية، وريتشارد شتراوس ، وتقنية الاثنتي عشرة نغمة لأرنولد شوينبيرغ . كان كلينو من بين مؤيدي شوينبيرغ خلال عشرينيات القرن العشرين، وحضر شوينبيرغ حفلاً موسيقيًا من تأليفه بقيادة كلينو عام 1923 في فرايبورغ . ^{[ 3 ]} كما كان كلينو من ضمن دائرة أصدقاء ألبان بيرغ .

لم يحظَ كلينو بالتقدير الكامل كملحن في الدنمارك، لكنه شغل مناصب قيادية هامة عديدة. ففي عام ١٩١٢، قاد حفلات جمعية باخ في فرانكفورت ، لكنه عاد في العام التالي مباشرةً إلى منصب قائد الأوركسترا في أوبرا فرايبورغ. استقر في بافاريا، حيث امتلك منزلًا ريفيًا، لكنه سافر كثيرًا كقائد أوركسترا، في كل من ألمانيا والمملكة المتحدة . وكان يقضي فصول الصيف في الدنمارك . وفي عام ١٩٢٢، أصبح قائدًا لجوقة في جمعية فيينا الموسيقية، حيث خدم حتى عام ١٩٣٠، وشغل في السنوات الست الأخيرة منصب مدير الحفلات الموسيقية.

بعد الفترة الأوركسترالية الأولى التي استمرت حتى اندلاع الحرب العالمية الأولى تقريبًا ، حوّل كلينو تركيزه إلى الدراما الموسيقية. فبين عامي 1913 و1940، ألّف سبع أوبرات (باستثناء أوبرا-أوراتوريو سولاميث المبكرة). عُرضت أوبرا كيارتان أوند غودرون (1918، نُقّحت عام 1924) لأول مرة من قِبل فيلهلم فورتفانغلر في مانهايم . تبع هذا العمل في عام 1926 الأوبرا الكوميدية دي ليسترشول (المقتبسة من مسرحية شيريدان " مدرسة الفضائح "). بين عامي 1933 و1939، ألّف كلينو ثلاث أوبرات رئيسية ذات اثنتي عشرة نغمة: مايكل كولهاس (المقتبسة من كلايست)، ورامبرانت فان راين، وإليزابيث فون إنجلاند . عُرضت أوبراه الأخيرة، إليزابيث فون إنجلاند، في عام 1941 في المسرح الملكي في كوبنهاغن، وكانت (على الأرجح) أول أوبرا ذات اثنتي عشرة نغمة تُعرض فيه على الإطلاق. كما كانت من بين الأعمال القليلة التي قدمها كلينو والتي عُرضت في موطنه الدنمارك خلال حياته.

عاش كلينو في فيينا حتى منعه الصمم من مواصلة مسيرته المهنية كقائد أوركسترا. في عام 1940، عاد إلى كوبنهاغن، حيث بقي حتى وفاته عام 1946 عن عمر يناهز 63 عامًا. في السنوات التي سبقت عام 1940، عاد إلى الموسيقى الأوركسترالية بتأليفه سيمفونياته الثلاث الأخيرة: تريبتيكون (رقم 5، 1939)، والسيمفونية الشمالية (رقم 6، 1940)، وسيمفونية العاصفة (رقم 7، 1941). كُتبت هذه الأعمال بأسلوب أكثر هدوءًا من سيمفونياته السابقة. كما ألّف سيمفونية ثامنة. وفي عام 2005، عثر ورثة كلينو على سيمفونية تاسعة، ظلت مجهولة لعقود. وُصفت هذه السيمفونية، التي كُتبت لأوركسترا كبيرة وجوقة ومغنين منفردين، بأنها "أشمل سيمفونية كتبها دنماركي على الإطلاق" ^{[ 4 ].}

كان دور كلينو في ظل الاشتراكية الوطنية موضع نقاش. يصف فريد بريبيرغ علاقة كلينو بالنازيين بأنها انتهازية متبادلة: فبالنسبة للنظام، كان من الممكن أن يكون مفيدًا كداعم للعلاقات الثقافية بين ألمانيا والدنمارك؛ وبالنسبة لكلينو، فتح هذا الموقف أبوابًا ظلت مغلقة أمام الآخرين. على سبيل المثال، يستشهد بريبيرغ بالعرض الأول الذي بدا خاليًا من الإشكاليات لأوبرات كلينو الثلاث ذات الاثنتي عشرة نغمة في وقت كانت فيه تقنيات الاثنتي عشرة نغمة تُدان باعتبارها " بلشفية ثقافية ". ^{[ 5 ]}

بحسب شونبيرغ، ^{[ 6 ]} دافع كليناو ذات مرة عن استخدامه لتقنية الاثنتي عشرة نغمة كأساس لأوبرا، معتبرًا إياها مثالًا على الفن الاشتراكي الوطني ، مُقارنًا إياها بمبدأ الفوهرر ، حيث كان على كل شيء في المقطوعة أن يتبع القائد. هذا التشبيه، بالإضافة إلى تشبيه سياسي آخر استخدمه الملحنون الاشتراكيون، استهزأ به شونبيرغ ووصفه بأنه "هراء". ويشير إلى كليناو بـ"الملحن الألماني، بول فون كليناو".

يشمل إنتاج كلينو الموسيقي، الذي يشهد بعضه إعادة تسجيل، تسع سيمفونيات (تغطي الفترة من عام 1907 إلى عام 1945)، ^{[ 3 ]} وثلاث رباعيات وترية، وتلحين (1919) لقصيدة راينر ماريا ريلكه " Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke " ^{[ 3 ]} ، بالإضافة إلى أعمال أخرى. وقد أصدرت شركة داكابو تسجيلًا لقصيدة " Die Weise" ، فضلًا عن الرباعيات الوترية لخمس من السيمفونيات، وكونشيرتو الكمان (1941)، وكونشيرتو البيانو (1944). ^{[ 7 ]}

• نوتات موسيقية مجانية من تأليف بول فون كلينو في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)
• بول فون كلينو في جمعية الملحنين الدنماركيين (باللغة الدنماركية)
• بول فون كلينو في المكتبة الملكية الدنماركية