باولو سوزا

باولو مانويل كارفاليو دي سوزا CvIH ( النطق البرتغالي: [ ˈpawlu ˈsozɐ ] ؛ من مواليد 30 أغسطس 1970) هو مدير كرة قدم برتغالي ولاعب محترف سابق لعب كلاعب خط وسط دفاعي .

بدأ مسيرته الكروية في بنفيكا ، ومثّل أيضاً سبورتينغ لشبونة في بلاده، حيث خاض 117 مباراة في الدوري البرتغالي الممتاز ، مسجلاً ثلاثة أهداف خلال خمس سنوات. بعد ذلك، لعب بشكل رئيسي في إيطاليا وألمانيا، وفاز بدوري أبطال أوروبا مع يوفنتوس وبوروسيا دورتموند ، وكأس الإنتركونتيننتال مع الأخير. إلا أن الإصابات أعاقت مسيرته الكروية بشكل كبير في مراحلها الأخيرة. [ 2 ]

كان سوزا عضواً في " الجيل الذهبي " للبرتغال، [ 3 ] وشارك مع المنتخب الوطني في كأس العالم 2002 وبطولتين أوروبيتين . اتجه إلى التدريب في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، حيث درب أندية في عدة دول وفاز ببطولات محلية مع مكابي تل أبيب ، وبازل ، وشباب الأهلي . كما تولى تدريب منتخب بولندا في بطولة أمم أوروبا 2020 .

مسيرة النادي

وُلد سوزا في فيسيو ، وبدأ مسيرته الاحترافية مع بنفيكا ، وكان لاعبًا أساسيًا منذ صغره. فاز ببطولة الدوري البرتغالي الممتاز في موسم 1990-1991 ، وكأس البرتغال بعد ذلك بعامين. [ 4 ] في 10 أبريل 1993، وفي مباراة بالدوري ضد بوافيستا ، اضطر للعب في مركز حراسة المرمى بعد طرد نينو وعدم وجود بدلاء لفريقه ، في مباراة انتهت بفوز فريقه 3-2. [ 5 ]

في صيف عام 1993، انضم سوزا إلى نادي سبورتينغ لشبونة المجاور لنادي لشبونة ، برفقة زميله أنطونيو باتشيكو . [ 6 ] وفي موسمه الوحيد ، لعب إلى جانب لويس فيغو وكراسيمير بالاكوف في خط الوسط، ولم يحقق فريق الأسود أي لقب. [ 7 ]

انضم سوزا إلى يوفنتوس عام 1994. وفي موسمه الأول في تورينو ، فاز بلقب الدوري الإيطالي ، وكأس إيطاليا ، وكأس السوبر الإيطالي ؛ كما حلّ الفريق وصيفًا في كأس الاتحاد الأوروبي ، بعد خسارته أمام بارما . [ 2 ] وفي العام التالي، كان ضمن الفريق الذي توّج بلقب دوري أبطال أوروبا . [ 4 ]

في فترة ما قبل الموسم عام 1996، انتقل سوزا إلى ألمانيا لينضم إلى بوروسيا دورتموند ، حيث حقق لقب دوري أبطال أوروبا للمرة الثانية على التوالي في الموسم التالي ، [ 4 ] مما جعله ثاني لاعب فقط بعد مارسيل ديسايي يفوز بلقبين متتاليين مع فريقين مختلفين؛ [ 8 ] وكانت المباراة النهائية ضد ناديه السابق يوفنتوس، وعلى الرغم من مشاركته في تلك المباراة، إلا أن مسيرته الكروية شهدت العديد من الإصابات التي لازمته طوال ما تبقى من مسيرته. [ 2 ]

ثم عاد سوزا إلى إيطاليا ليلعب مع إنتر ميلان ، واعتزل في النهاية في سن 31 بعد فترة إعارة قصيرة إلى بارما، [ 9 ] تلتها فترات في باناثينايكوس وإسبانيول . [ 4 ]

مسيرة مهنية دولية

كان سوزا عضواً في المنتخب البرتغالي الفائز ببطولة العالم للشباب لكرة القدم عام 1989 ، [ 10 ] ثم شارك في 51 مباراة دولية مع المنتخب الأول . [ 4 ] وكانت أول مباراة دولية له في 16 يناير 1991، في مباراة ودية ضد إسبانيا انتهت بالتعادل 1-1. [ 11 ]

لعب سوزا مع منتخب بلاده في بطولة أمم أوروبا 1996 [ 12 ] [ 13 ] و 2000 [ 11 ] ، وكان ضمن تشكيلة المنتخب في كأس العالم 2002 ، لكنه لم يشارك في أي مباراة. [ 2 ] وكان آخر ظهور له قبل البطولة الأخيرة بفترة وجيزة، في مباراة ودية فاز فيها المنتخب على الصين بنتيجة 2-0 . [ 14 ]

أسلوب اللعب

كان سوزا لاعبًا مجتهدًا، ذكيًا تكتيكيًا، ومتعدد المواهب، فعالًا هجوميًا ودفاعيًا بفضل قدرته على التوقع وقراءة مجريات اللعب. مع ذلك، لم يكن معروفًا بسرعته. ورغم تصنيفه عادةً كلاعب وسط دفاعي قوي في الالتحامات ، إلا أنه كان يتمتع برؤية ممتازة وتحكم رائع بالكرة، وكثيرًا ما تم توظيفه كصانع ألعاب متأخر طوال مسيرته الكروية نظرًا لدقة تمريراته، وتقنيته، وقدرته على التحكم في إيقاع لعب فريقه؛ وقد قورن أسلوب لعبه بأسلوب باولو روبرتو فالكاو طوال مسيرته.

إلى جانب مهارته وقدراته الإبداعية، اشتهر سوزا أيضاً بمهاراته القيادية. [ 11 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

مهنة التدريب

المنتخبات الوطنية البرتغالية

بدأ سوزا مسيرته المهنية كمدير فني بانضمامه إلى الجهاز التدريبي للمنتخب البرتغالي، حيث تولى قيادة فريق تحت 16 عامًا ، وفي صيف عام 2008 عُيّن مساعدًا لمدرب الفريق الأول كارلوس كيروش ، مدربه السابق في سبورتينغ ومنتخبات الشباب البرتغالية. [ 19 ]

كوينز بارك رينجرز

في 19 نوفمبر 2008، عُيّن سوزا مدربًا رئيسيًا لفريق كوينز بارك رينجرز ، أحد فرق دوري البطولة الإنجليزية . [ 20 ] إلا أنه في 9 أبريل 2009، أُقيل من منصبه، حيث ادعى النادي أنه أفشى معلومات حساسة دون إذن من الإدارة، بما في ذلك صفقة إعارة ديكستر بلاكستوك إلى نوتنغهام فورست التي تمت دون علمه. [ 21 ]

مدينة سوانزي

بعد انتقال روبرتو مارتينيز إلى ويغان أتلتيك ، عُرض على سوزا منصب مدير سوانزي سيتي في 18 يونيو 2009. [ 22 ] وافق شفهياً على الصفقة، ووقع عقداً لمدة ثلاث سنوات، وتم تعيينه رسمياً في 23 من الشهر نفسه. [ 23 ]

خلال منافسات الدوري ، قاد سوزا فريق سوانزي إلى أفضل مركز له في الدوري منذ 27 عامًا (المركز السابع)، بفارق ضئيل عن المراكز المؤهلة للتصفيات. [ 24 ] في 4 يوليو 2010، رحل بالتراضي، ليتولى المنصب الشاغر في ليستر سيتي . [ 25 ]

ليستر سيتي

سوزا يدرب ليستر سيتي في عام 2010

تولى سوزا منصب المدير الفني الجديد لنادي ليستر سيتي في 7 يوليو 2010. وصرح مالك النادي ، ميلان ماندريتش، بأنه سعيد للغاية "بالتعاقد مع مدير فني بهذه الكفاءة العالية"، مضيفًا أنه "الرجل المناسب لقيادة نادينا نحو الأمام". [ 26 ]

في الأول من أكتوبر عام 2010، وبعد أقل من ثلاثة أشهر من توليه المسؤولية، أُقيل سوزا بسبب بداية سيئة للموسم ، حيث لم يفز الفريق إلا مرة واحدة في أول تسع مباريات له في الدوري. [ 27 ]

فيديوتون

في 15 مايو 2011، وقّع سوزا عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع نادي فيديوتون المجري ، بطل الدوري المجري الأول (Nemzeti Bajnokság I) حديثًا . [ 28 ] وخاض أول مباراة رسمية له في الدور التمهيدي لدوري أبطال أوروبا أمام شتورم غراتس ، حيث خسر فريقه بنتيجة 2-0 خارج أرضه، [ 29 ] ثم حقق فوزًا غير كافٍ على أرضه بنتيجة 3-2. [ 30 ]

استضاف فريقه فريق طرابزون سبور في الجولة التأهيلية الأخيرة من الدوري الأوروبي في 30 أغسطس 2012، وهو يوم عيد ميلاد سوزا الثاني والأربعين. بعد الفوز بركلات الترجيح 4-2 (بعد التعادل السلبي 0-0 بعد 120 دقيقة)، صرّح قائلاً: "كان التأهل أجمل عيد ميلاد في حياتي". [ 31 ]

في 7 يناير 2013، أعلن نادي فيديوتون موافقته على إنهاء عقد سوزا لأسباب عائلية. [ 32 ] وفي اليوم نفسه، أفادت التقارير بأنه سيصبح المدير الفني الجديد لفريق نيويورك ريد بولز ، [ 33 ] لكن لم يتم تنفيذ ذلك.

خمسة أندية في سبع سنوات (2013-2020)

في 12 يونيو 2013، عيّن نادي مكابي تل أبيب رسمياً سوزا مدرباً رئيسياً للفريق. [ 34 ] وقد فاز بلقب الدوري الإسرائيلي الممتاز في موسمه الوحيد على رأس الجهاز الفني. [ 35 ] [ 36 ]

غيّر سوزا ناديه وبلده مرة أخرى في 28 مايو 2014، حيث وقّع عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع بازل في الدوري السويسري الممتاز . [ 37 ] وغادر في 17 يونيو 2015، بعد أن فاز مجددًا ببطولة الدوري السويسري . [ 38 ]

في 21 يونيو 2015، انضم سوزا إلى نادي فيورنتينا في الدوري الإيطالي . [ 39 ] [ 40 ] وغادر في يونيو 2017 بعد تعيين ستيفانو بيولي . [ 41 ]

في 6 نوفمبر 2017، انضم سوزا إلى نادي تيانجين كوانجيان في الدوري الصيني الممتاز ، ليحل محل فابيو كانافارو . [ 42 ] وفي 4 أكتوبر من العام التالي، ترك منصبه. [ 43 ]

أصبح سوزا ثالث مدرب لفريق بوردو في ذلك الموسم في 8 مارس 2019 بعد غوس بويت وريكاردو غوميز ، ووقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات ونصف. [ 44 ] بعد أن احتل الفريق المركز الثاني عشر في موسمه الكامل الوحيد ، أدت الخلافات مع مجلس الإدارة إلى استقالته في 10 أغسطس 2020. [ 45 ] [ 46 ]

بولندا

في 21 يناير 2021، أعلن رئيس الاتحاد البولندي لكرة القدم ، زبيغنيو بونيك، تعيين سوزا مدربًا للمنتخب البولندي ، خلفًا ليرزي برزيتشيك الذي أُقيل رغم تأهل المنتخب لبطولة أمم أوروبا 2020. [ 47 ] في أول مباراة له على رأس الجهاز الفني، في 25 مارس ، تعادل فريقه 3-3 مع المجر في تصفيات كأس العالم 2022. [ 48 ] [ 49 ] في نهائيات البطولة السابقة ، ورغم تألق المهاجم روبرت ليفاندوفسكي بثلاثة أهداف ، خرج المنتخب من دور المجموعات؛ [ 50 ] ومع ذلك، تم ضمان بقاء المدرب في منصبه. [ 51 ]

قاد سوزا منتخب بولندا إلى المركز الثاني في مجموعته بتصفيات كأس العالم، ووصل إلى الملحق لكنه فشل في الحصول على تصنيف بعد خسارته المباراة الأخيرة أمام المجر 2-1. [ 52 ] تسببت هذه الخسارة في خسائر مالية كبيرة للاتحاد البولندي لكرة القدم، وتعرض المدرب لانتقادات لعدم إشراكه العديد من اللاعبين الأساسيين، بمن فيهم ليفاندوفسكي. [ 53 ] [ 54 ]

سُمح لسوزا بالمغادرة في 29 ديسمبر 2021، بعد موافقته على دفع تعويض. [ 55 ] عقب رحيله، تعرض لانتقادات لاذعة من وسائل الإعلام البولندية والجماهير على حد سواء، وكان من أبرز الاتهامات الموجهة إليه انتقاله إلى جهة عمل أخرى بعد عرض راتب أفضل عليه، على الرغم من تصريحه سابقًا بأنه سيبقى لسنوات؛ ولهذا السبب، لُقّب بـ"المتحدث البليغ ذو المظهر الرمادي". [ 56 ]

فلامنجو

بعد ساعات من مغادرته المنتخب البولندي، أُعلن عن تعيين سوزا مدربًا جديدًا لفلامنغو في الدوري البرازيلي الدرجة الأولى (كامبيوناتو برازيليرو سيري أ) بعقد يمتد لعامين. [ 57 ] [ 58 ] وبعد حضوره أول مباراتين في موسم كامبيوناتو كاريوكا ، حقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 3-0 على أرضه أمام بوافيستا في أول مباراة له في 2 فبراير 2022؛ [ 59 ] وخسر فريقه المباراة النهائية بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين أمام غريمه فلومينينسي . [ 60 ]

تمت إقالة سوزا في 9 يونيو 2022، بعد خسارة 1-0 أمام ريد بول براغانتينو . [ 61 ]

ساليرنيتانا

في 15 فبراير 2023، عاد سوزا إلى دوري الدرجة الأولى الإيطالي كمدرب جديد لنادي ساليرنيتانا ، خلفًا لدافيدي نيكولا . [ 62 ] حقق التعادل 1-1 أمام جاره نابولي ، متصدر الدوري ، في 30 أبريل، مانعًا إياه مؤقتًا من تحقيق أول لقب سكوديتو له منذ 33 عامًا؛ طُرد في الدقائق الأخيرة بينما كان فريقه يحافظ على سلسلة مبارياته دون هزيمة لتسعة، [ 63 ] ثم وصل إلى عشرة [ 64 ] لينجو أخيرًا من الهبوط محتلًا المركز الخامس عشر . [ 65 ]

في 10 أكتوبر 2023، وبعد بداية سلبية في الحملة ، تم فصل سوزا. [ 66 ]

شباب الأهلي

في 30 يونيو 2024، عُيّن سوزا مدرباً لنادي شباب الأهلي في الدوري الإماراتي للمحترفين . [ 67 ] وقد فاز بأربعة ألقاب في موسمه الأول ، بما في ذلك بطولة الدوري. [ 68 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 69 ]
ناديموسمالدوريكوبكونتيننتالالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
بنفيكا1989–90الدوري البرتغالي الممتاز20100030
1990–913603020410
1991–922315030311
1992–932504160351
المجموع8611311101102
سبورتينغ لشبونة1993–94الدوري البرتغالي الممتاز3126060432
يوفنتوس1994–95الدوري الإيطالي الدرجة الأولى26160100421
1995–962800081361
المجموع54160181782
بوروسيا دورتموند1996–97الدوري الألماني (البوندسليغا)1110040151
1997–981602150231
المجموع2712190382
إنتر ميلان1997–98الدوري الإيطالي الدرجة الأولى1100000110
1998–991004030170
1999–20001000000100
المجموع3104030380
بارما (قرض)1999–2000الدوري الإيطالي الدرجة الأولى800020100
باناثينايكوس2000–01ألفا إثنيكي603041131
2001-2002405070160
المجموع10080111291
إسبانيول2001-2002الدوري الإسباني90000090
إجمالي المسيرة المهنية25653926023559

دولي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 70 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
البرتغال199150
199200
199380
199440
199560
199650
199750
199820
199980
200050
200120
200210
المجموع510

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 16 مايو 2026 [ 71 ] [ 72 ]
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّ
PدبليودLجي إفجورجياجي دييفوز  ٪
كوينز بارك رينجرز19 نوفمبر 20089 أبريل 20092671272324-10 26.92
مدينة سوانزي23 يونيو 20094 يوليو 2010491818134541+40 36.73
ليستر سيتي7 يوليو 20101 أكتوبر 2010124261827-90 33.33
فيديوتون1 يونيو 20117 يناير 20138852171914063+770 59.09
مكابي تل أبيب11 يونيو 201328 مايو 201449311089145+460 63.27
بازل28 مايو 201417 يونيو 2015503181111260+520 62.00
فيورنتينا21 يونيو 20156 يونيو 201795432527154121+330 45.26
تيانجين كوانجيان6 نوفمبر 20175 أكتوبر 2018371310145158-70 35.14
بوردو8 مارس 201910 أغسطس 2020421312175351+20 30.95
بولندا21 يناير 202129 ديسمبر 2021156543720+170 40.00
فلامنجو29 ديسمبر 20219 يونيو 20223219765929+300 59.38
ساليرنيتانا15 فبراير 202310 أكتوبر 20232551282840-120 20.00
شباب الأهلي30 يونيو 202417 يونيو 202695582314205103+1020 61.05
المجموع6153001611541016679+3370 48.78

التكريمات

اللاعب

بنفيكا

سوزا (يسار) وأليساندرو ديل بييرو يحتفلان بفوز يوفنتوس بدوري أبطال أوروبا عام 1996.

يوفنتوس

نجمة سوزا على ممشى المشاهير في نادي بوروسيا دورتموند.

بوروسيا دورتموند

منتخب البرتغال تحت 20 سنة

البرتغال

فردي

مدير

فيديوتون

مكابي تل أبيب

بازل

شباب الأهلي

طلبات

مراجع

  1. 1 2 3 "باولو سوزا" (باللغة البرتغالية). مايس فوتبول . تم الاسترجاع في 10 يناير 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 "الإصابات تجبر باولو سوزا على الاعتزال" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 2 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 .
  3. «نادي كوينز بارك رينجرز سعيد بالمراهنة على سوزا» . إي إس بي إن سوكرنت . 20 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2008 .
  4. 1 2 3 4 5 "باولو سوزا: لمحة تعريفية" . نادي كوينز بارك رينجرز لكرة القدم، 19 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ^ فيغيريدو ، جواو تياجو (25 أبريل 2016). " De Paulo Sousa a Maicon: não são Guarda-redes, mas vão à baliza " [ من باولو سوزا إلى مايكون: إنهم ليسوا حراس مرمى، لكنهم يحرسون المرمى ] (باللغة البرتغالية). مايس فوتبول . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 .
  6. "Quando Sousa Cintra levou Paulo Sousa e Pacheco" [ عندما استولى سوزا سينترا على باولو سوزا وباتشيكو ] . سجل (باللغة البرتغالية). 5 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018 .
  7. ^ "أميرهاوزر. "Foi o jogo mais fascinante que aquele estádio viu"[ أميرهاوزر . "كانت المباراة الأكثر إثارة التي شهدها هذا الملعب على الإطلاق" ] . ( بالبرتغالية). 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018 .
  8. هايوارد، بن (22 مايو 2014). "«إنه تاريخ وما زلنا نتحدث عنه» - باولو سوزا يتحدث عن الفوز بدوري أبطال أوروبا مرتين متتاليتين . موقع جول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .
  9. ^ كابوني، أنطونيلو؛ لاوديسا ، كارلو (1 فبراير 2000). "إنتر بارما، سامبيو سوزا سيرينا" [ تبادل بين إنتر بارما وسوسا سيرينا ] . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 13 أبريل 2013 .
  10. ^ ألفارينجا ، فيتور هوغو (3 مارس 2014). "Riade, 25 anos: como foi e onde estão os Campeões" [ الرياض، 25 anos: كيف سارت الأمور وأين الأبطال ] (باللغة البرتغالية). مايس فوتبول . تم الاسترجاع في 31 مارس 2017 .
  11. 1 2 3 "باولو سوزا" . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2015 .
  12. هودجسون، جاي (1 يونيو 1996). "القوة الصاعدة في أوروبا تعتمد على جيشها الأجنبي؛ العد التنازلي للبطولة: البرتغال المصنفة التاسعة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  13. ناسكرنت، غويدون س. "يورو 1996" . الاتحاد الملكي لاتحادات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2015 .
  14. ليفورد-بايك، توماس (28 مايو 2002). "سوزا في وضع غير مؤكد للمباراة الأولى" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2015 .
  15. ^ ماركو أنسالدو (10 أبريل 1994). "Sousa il Cervello per la Juve" [ سوسا الدماغ لليوفي ] . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). ص. 33 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2015 . 
  16. "سوسا، هندسة الهدف 'Corro a regola d' arte'" [ سوسا، مساح الأهداف "أركض إلى الكمال" ] . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 22 مايو 1995. تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2015 .
  17. رزوقي، مينا (11 ديسمبر 2015). "يوفنتوس قد يعلن عن نواياه للفوز باللقب بعد فوزه على فيورنتينا" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2016 .
  18. "روي كوستا يختار تشكيلته المثالية (One2Eleven) في لعبة فانتازي فوتبول كلوب" . سكاي سبورتس . 23 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  19. "Juventus quer Paulo Sousa" [ يوفنتوس يريد باولو سوزا ] . كوريو دا مانها (باللغة البرتغالية). 28 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2018 .
  20. "سوزا مدرب جديد للفريق الأول لنادي كوينز بارك رينجرز" . بي بي سي سبورت. 19 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2009 .
  21. «نادي كوينز بارك رينجرز يُقيل سوزا بعد 26 مباراة فقط» . بي بي سي سبورت. 4 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2009 .
  22. "تعيين سوزا مديرًا لفريق سوانز" . صحيفة ساوث ويلز إيفنينج بوست . 18 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2009 .
  23. "سوانزي يكشف عن مدربه الجديد سوزا" . بي بي سي سبورت. 23 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2009 .
  24. «باولو سوزا مرشح بقوة لخلافة ليستر سيتي كمدرب جديد» . موقع This Is Leicestershire. 6 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2010 .
  25. «باولو سوزا يرحل عن منصب مدرب سوانزي سيتي» . بي بي سي سبورت. 5 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2010 .
  26. «تأكيد تعيين باولو سوزا مدرباً لنادي ليستر سيتي» . بي بي سي سبورت. 7 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2010 .
  27. «ليستر سيتي يُقيل مدربه باولو سوزا» . بي بي سي سبورت. 1 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
  28. "تعيين باولو سوزا مدربًا لفيديوتون" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 15 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2025 .
  29. شنايدر، إرنست (13 يوليو 2011). "هجوم متأخر من ستورم يترك فيديوتون أمام مهمة صعبة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2011 .
  30. واتسون-بروتون، ماثيو (20 يوليو 2011). "تأهل شتورم بعد اختبار صعب في المجر" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2011 .
  31. ^ ن. أكساي، فيرينك (30 أغسطس 2012). "باولو سوزا: "A továbbjutás volt a Legszebb születésnapi ajándék"[ باولو سوزا: "كانت المشاركة في البطولة أجمل هدية عيد ميلاد يُمكنني الحصول عليها" ] (باللغة الهنغارية). نادي فيديوتون لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2012 .
  32. ^ ديفيد ريشنيتزر (7 يناير 2013). "باولو سوزا يغادر نادي فيديوتون كمدير فني" . فيديوتون إف سي . تم الاسترجاع 7 يناير 2013 .
  33. "باولو سوزا يتخلى عن Videoton e está a caminho dos EUA" [ يغادر باولو سوزا فيديوتون وهو في طريقه إلى الولايات المتحدة الأمريكية ] . بولا (باللغة البرتغالية). 7 يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2013 . تم الاسترجاع 7 يناير 2013 .
  34. «تعيين باولو سوزا مدربًا رئيسيًا» . نادي مكابي تل أبيب لكرة القدم، ١١ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٣ .
  35. "ترينادور باولو سوزا كامبيو إم إسرائيل" [ بطل المدرب باولو سوزا في إسرائيل ] (باللغة البرتغالية). تي إس إف . 3 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  36. "المباريات والنتائج" . نادي مكابي تل أبيب لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2013 .
  37. "Paulo Sousa wird neuer Cheftrainer beim FC Basel 1893" [ باولو سوزا هو المدرب الجديد لنادي بازل 1893 ] (بالألمانية). نادي بازل. 28 مايو 2014 . تم الاسترجاع 6 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. هوم وود، برايان؛ ساركار، بريثا (17 يونيو 2015). "مدرب نادي بازل، سوزا، يرحل بعد موسم واحد" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2020 .
  39. كامبانالي، سوزي (21 يونيو 2015). "رسميًا: سوزا مدرب فيورنتينا" . فوتبول إيطاليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2015 .
  40. "Paulo Sousa nuovo allenatore della Fiorentina alle 19.00 la Presentazione" [ عرض باولو سوزا لمدير فيورنتينا الجديد في الساعة 19.00 ] (باللغة الإيطالية). قناة فيولا. 21 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2017 .
  41. "فيورنتينا، بيولي هو المدير الفني الجديد، وقع لمدة عامين " . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). 6 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2017 .
  42. تشيرش، مايكل (6 نوفمبر 2017). "كانافارو يستقيل من تيانجين، ويحل محله سوزا" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  43. هيوستن، كريغ (4 أكتوبر 2018). "باولو سوزا يترك منصبه كمدرب لفريق تيانجين كوانجيان في الدوري الصيني الممتاز" . جي بي تايمز. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  44. "باولو سوزا nouvel entraîneur de Bordeaux (رسمي)" [ باولو سوزا مدير جديد لبوردو (رسمي) ] . ليكيب (بالفرنسية). 8 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  45. ^ ماجالهايس ، سيرجيو (10 أغسطس 2020). "Paulo Sousa deixa messagem de despedida aos adeptos do Bordéus" [ باولو سوزا يترك رسالة وداع لمشجعي بوردو ] . سجل (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
  46. جيلين، شون (11 أغسطس 2020). "رسميًا: باولو سوزا يغادر بوردو "العملاق النائم"" . بورتو جول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2020 .
  47. ^ "البرتغالي باولو سوزا مدرباً جديداً لبولندا" . فرنسا 24 . 21 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
  48. ^ "Dziś początek zgrupowania. Kiedy debiut Paulo Sousy؟" [ تبدأ المجموعة اليوم. متى سيكون أول ظهور لباولو سوزا؟ ] (باللغة البولندية). معلومات TVP . 22 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
  49. "المجر 3-3 بولندا" . بي بي سي سبورت. 25 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  50. دوغلاس، ستيف (23 يونيو 2021). "ليفاندوفسكي، بولندا تخرج من بطولة أمم أوروبا 2020 بعد خسارتها 3-2 أمام السويد" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2021 .
  51. «مدرب بولندا سيبقى رغم الإخفاق في يورو 2020: رئيس الاتحاد البولندي لكرة القدم» . راديو بولندا . 25 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2021 .
  52. "كرة القدم: بولندا تختتم تصفيات كأس العالم بالخسارة أمام المجر" . TVP World. 15 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  53. ^ سميجيلسكي ، ماسيج (17 نوفمبر 2021). "طبقة عملاقة. Wściekłość w PZPN. Kulisy katastrofy z Węgrami" [ خسائر هائلة. الغضب في PZPN. خلف كواليس الكارثة مع المجر ] (بالبولندية). أونيه.بل . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  54. "Sousa doskonale wiedział, o co gra. PZPN publikuje nagranie" [ كان سوزا يعرف بالضبط ما كان يلعبه. تنشر PZPN التسجيل ] (باللغة البولندية). يوروسبورت . 18 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  55. ^ "البرتغالي باولو سوزا يغادر بولندا ليكون مدرباً لفلامنغو" . فرنسا 24. 29 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  56. "Siwy bajerant" [ المتحدث الناعم الرمادي ] (باللغة البولندية). ويسزلو . 26 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2024 .
  57. "Paulo Sousa é o novo treinador do Flamengo" [ باولو سوزا هو المدير الجديد لنادي فلامينجو ] (باللغة البرتغالية). سي آر فلامينجو. 29 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
  58. ^ "باولو سوزا هو المدرب الجديد لمينجاو" . تويتر . 29 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
  59. "Flamengo ganha na estreia de Paulo Sousa nobanco" [ فوز فلامنجو في أول ظهور لباولو سوزا على مقاعد البدلاء ] . سجل (باللغة البرتغالية). 3 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .
  60. "Flamengo de Paulo Sousa perde Campeonato Carioca para o Fluminense" [ فريق فلامينجو باولو سوزا يخسر Campeonato Carioca أمام فلومينينسي ] (بالبرتغالية). مايس فوتبول. 2 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
  61. "Flamengo officializa a demissão de Paulo Sousa" [ فلامنجو يطرد مسؤول باولو سوزا ] (بالبرتغالية). جلوبو سبورتي . 9 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2022 .
  62. "Paulo Sousa è il nuovo allenatore della Salernitana" [ باولو سوزا هو المدير الجديد لساليرنيتانا ] (باللغة الإيطالية). الولايات المتحدة ساليرنيتانا 1919. 15 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  63. "Após impedir festa do Napoli، باولو سوزا diz que Salernitana tem caminho contra o rebaixamento" [ بعد منع حفلة نابولي، قال باولو سوزا إن ساليرنيتانا في طريقها بعيدًا عن الهبوط ] (بالبرتغالية). جلوبو سبورتي. 1 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .
  64. "Acima de Paulo Sousa só o Manchester City" [ فقط مانشستر سيتي فوق باولو سوزا ] . بولا (باللغة البرتغالية). 4 مايو 2023 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2023 .
  65. ^ تريتولا ، أوريستي (6 يونيو 2023). "Diritti tv، ai granata حوالي 32 مليون. Classifica e punti valgono oltre 3 مليون" [ حقوق البث التلفزيوني، ما يقرب من 32 مليون إلى Garnets. التصنيف والنقاط بقيمة 3 ملايين أخرى ] (باللغة الإيطالية). أخبار ساليرنيتانا . تم الاسترجاع 7 يونيو 2023 .
  66. ^ “Comunicato stampa” [ خبر صحفي ] (باللغة الإيطالية). الولايات المتحدة ساليرنيتانا 1919. 10 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2023 .
  67. "باولو سوزا هو المدرب الجديد لشباب الأهلي" [ باولو سوزا هو المدير الفني الجديد لشباب الأهلي ] . يا جوجو (باللغة البرتغالية). 30 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  68. باسيلا، أميث (10 مايو 2025). "باولو سوزا يقول إن شباب الأهلي 'يستحق هذا الفوز' بعد إضافة كأس الرئيس إلى مجموعة الكؤوس" . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2025 .
  69. ^ باولو سوزا في ForaDeJogo (الأرشيف)
  70. باولو سوزا على موقع EU-Football.info (أرشيف)
  71. 1 2 3 4 5 6 7 8 ملف تعريف المدرب باولو سوزا على موقع Soccerway (أرشيف)
  72. إحصائيات مسيرة باولو سوزا التدريبية على موقع Soccerbase
  73. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "باولو سوزا" . يوروسبورت . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2015 .
  74. وينكلر، بيير (17 يناير 2004). "بطولة أوروبا 2000 - تفاصيل كاملة عن البطولة النهائية" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2015 .
  75. ^ بيريند، خوسيه لويس. دي ماجيو، روبرتو. "إيطاليا - أفضل لاعب كرة قدم لهذا العام" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع 6 فبراير 2015 .

للمزيد من القراءة

  • لوبيز، لويس (2008). Os Magníficos: باولو سوزا، اللاعب الذي يعيد تعريف وظيفة الثلاثي [ العظماء: باولو سوزا، اللاعب الذي أعاد تعريف دور لاعب خط الوسط الدفاعي ] (الطبعة الأولى  ). كويد نوفي. رقم ISBN 978-989-554-502-5.