سلام مونستر

الموسوعة الحرة

كانت معاهدة مونستر ، الموقعة في 30 يناير 1648، معاهدة بين فيليب الرابع ملك إسبانيا ومجلس اللوردات العام للجمهورية الهولندية . [ أ ] [ 1 ] تم التفاوض عليها بالتوازي مع معاهدة وستفاليا ، ولكنها لم تكن جزءًا منها، وبموجب شروطها اعترفت إسبانيا رسميًا بالجمهورية الهولندية المستقلة ، وأنهت حرب الثمانين عامًا .

المفاوضات

بدأت المفاوضات عام ١٦٤١ في مدينة مونستر ، التابعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة . ومع انطلاق محادثات السلام الإسبانية الهولندية، ازدهرت التجارة الهولندية مع بلاد الشام وشبه الجزيرة الأيبيرية . وسرعان ما سيطر التجار الهولنديون، مستفيدين من توفر خدمات الشحن الرخيصة نسبيًا وتوقف الأعمال العدائية، على الأسواق التي كانت سابقًا حكرًا على التجار الإنجليز. كما استفاد التجار الهولنديون من الاضطرابات الخارجية التي أعقبت الحرب الأهلية الإنجليزية ، وتفوقوا على التجارة الإنجليزية في مستعمراتهم الأمريكية. [ ٢ ]

رغم أن إسبانيا لم تعترف بالجمهورية الهولندية، إلا أنها وافقت على أن مجلس اللوردات العام للهند المتحدة يتمتع بالسيادة، وأنه يحق له المشاركة في محادثات السلام. وكان هذا من جانب الهولنديين نتيجةً للضغط السياسي الهائل الذي مارسته عشيرة بيكر-دي غراف بأكملها . [ 3 ] وقد سعى قادتهم، أندريس وكورنيليس بيكر ، [ 4 ] وكورنيليس وأندريس دي غراف من أمستردام ، [ 3 ] بالإضافة إلى جاكوب دي ويت من دوردريخت، [ 3 ] جاهدين لتحقيق هذا السلام. [ 5 ] في يناير 1646، وصل ثمانية ممثلين هولنديين إلى مونستر لبدء المفاوضات؛ وكان من بينهم مندوبان من هولندا ، ومندوب واحد من كل مقاطعة من المقاطعات الست الأخرى. أما المبعوثان الإسبانيان فهما غاسبار دي براكامونتي، الكونت الثالث لبيناراندا، وأنطوان برون ، اللذان منحهما فيليب الرابع ملك إسبانيا صلاحيات تفاوضية واسعة .

تفاصيل من صلح وستفاليا في مونستر (جيرارد تيربورش 1648)

في 30 يناير 1646، توصل أدريان باو ويوهان دي كنوت، ممثلا هولندا وزيلاند، إلى هدنة لمدة عشرين عامًا واعتراف بسيادة الدولة . [ 6 ] وفي 8 يناير 1647، تم التوصل إلى اتفاق سلام مؤقت، يعترف بالوضع الراهن في جزر الهند الشرقية والغربية، بالإضافة إلى براءات اختراع شركة الهند الشرقية الهولندية وشركة الهند الغربية . [ 7 ] وفي مارس 1647، توفي فريدريك هنري من أورانج . ودعا بيكر وأدريان باو والدائرة المقربة من دول هولندا إلى خفض كبير في القوات الهولندية. [ 8 ] وفي يوليو 1647، قدمت الحكومة الإسبانية اقتراحًا يهدف إلى جعل أمستردام السوق الرئيسية للفضة الإسبانية. وفي أكتوبر، قررت الولايات العامة تفويض الأميرالية بإصدار جوازات سفر لتصدير الفضة المستوردة من إسبانيا. وكان أندريس بيكر مشاركًا في هذا الطلب. [ 9 ] وقد وفر سفنًا لنقل الفضة الإسبانية من قادس إلى هولندا الإسبانية .

أرسل مجلس النواب ثمانية مندوبين من العديد من المقاطعات حيث لم يثق أحد في الآخرين لتمثيلهم بشكل مناسب. وهم: ويليم ريبيردا (أوفريسيل)، فرانس فان دونيا (فريزلاند)، أدريان كلانت توت ستيدوم (جرونينجن)، أدريان باو ويان فان ماثينيس (هولندا)، بارتهولد فان جينت (جيلديرلاند)، يوهان دي كنويت (زيلاند)، وجودرت فان ريد (أوتريخت). عُقدت المفاوضات فيما يُعرف الآن بـ Haus der Niederlande في مونستر.

حصيلة

إعلان معاهدة مونستر بقلم وينسيسلاوس هولار

في 30 يناير 1648، توصل الطرفان إلى اتفاق، وأُرسل النص إلى لاهاي ومدريد للموافقة عليه. ونتيجةً مباشرةً لتوقيع المعاهدة، وافق سفيرا البلدين في 4 فبراير على بندٍ خاص بالملاحة والتجارة بين الدولتين ومستعمراتها وممتلكاتها، ووقعا عليه.

صادق الملك فيليب الرابع على المعاهدة في مدريد في الأول من مارس، [ 10 ] وصادقت عليها الجمعية العامة للولايات في لاهاي في الثامن عشر من أبريل، ونُشرت وأُعلن عنها رسميًا في قاعة مدينة مونستر في الخامس عشر من مايو عام 1648. [ 11 ] رفض مندوب زيلاند الحضور، وعانى مندوب أوتريخت من وعكة صحية يُحتمل أن تكون ذات دوافع دبلوماسية . [ 12 ] وافقت الجمعية العامة للولايات على المعاهدة بأغلبية ضئيلة في الخامس من يونيو عام 1648. [ 13 ]

اعتُمد النص في أربع نسخ، اثنتان بالفرنسية واثنتان بالهولندية. [ 10 ] رفض مندوب أوتريخت، نيدرهورست، في البداية التوقيع ووضع ختمه، لكن بعد إجباره على ذلك من قبل مقاطعته، وقّع في 30 أبريل (مع أن التوقيع لم يعد مناسبًا تمامًا للوثيقة). [ 10 ] في 15 مايو 1648، وُقّعت معاهدة السلام نهائيًا وصُدّقت رسميًا بقسم من قبل المبعوثين الهولنديين والإسبان، بينما كان حشد غفير يتابع الإجراءات من بعيد. [ 10 ]

على الرغم من نيل إسبانيا استقلالها، واجهت المعاهدة معارضة شديدة داخل مجلس الولايات العام، إذ سمحت لها بالاحتفاظ بالمقاطعات الجنوبية ومنحتها التسامح الديني للكاثوليك. وقد حظيت المعاهدة بدعم من مقاطعة هولندا القوية، ما أدى إلى إقرارها بأغلبية ضئيلة، إلا أن هذه الخلافات أسفرت عن صراع سياسي. [ 13 ]

محتويات

خلال محادثات السلام، توصل المفاوضون الممثلون للجمهورية وإسبانيا إلى اتفاق بسرعة نسبية. [ 14 ] واعتُمدت نصوص هدنة الاثني عشر عامًا كأساس، مما سهّل صياغة معاهدة السلام، إذ أمكن نسخ العديد من بنودها دون تغييرات تُذكر. [ 14 ] وبمقارنة نصوص هدنة الاثني عشر عامًا لعام 1609 بصلح مونستر لعام 1648، نجد أن البنود المتطابقة كليًا أو جزئيًا هي كما يلي: [ 15 ]

هدنة الاثني عشر عاماً (1609)المادة 12345678910/111213141516171819202122232425262728293031323334363738
سلام مونستر (1648)المادة 12345781720222324253132333442434647485154555657585960616263757779
محفوظات معاهدة السلام في مونستر، مع تواقيع وأختام المفاوضين الشخصية، في الأرشيف الوطني في لاهاي . يبلغ عدد صفحات المعاهدة حوالي أربعين صفحة.

اعترفت إسبانيا رسميًا بمجلس الولايات العامة للجمهورية الهولندية ككيان ذي سيادة. وكان هذا التنازل المهم من جانب إسبانيا بمثابة الخطوة الأولى. فقد توقفت إسبانيا عن اعتبار سكان الجمهورية رعايا إسبان متمردين (وهو ما فعلته لما يقرب من قرن). وبدا السلام وشيكًا. إلا أن فرنسا، التي وافقت الجمهورية على إبرام معاهدة مشتركة معها، عرقلت التقدم من خلال تقديمها المستمر لمطالب جديدة. عندئذٍ قررت الولايات إبرام سلام منفرد مع إسبانيا دون فرنسا. [ 10 ]

نسخ

احتفال سلام مونستر (1648) بريشة بارثولوميوس فان دير هيلست

في هولندا، يحتفظ الأرشيف الوطني في لاهاي بنسختين من معاهدة مونستر، إحداهما باللغة الهولندية ("NL-HaNA 1.01.02 12588.55B")، والأخرى باللغة الفرنسية ("NL-HaNA 1.01.02 12588.55C"). [ 16 ] وقد قدم الجانب الإسباني النسختين مع تصديقات باللغة الفرنسية، وكلاهما موقع من الملك فيليب الرابع - إحداهما بالإسبانية بعبارة "أنا الملك"، والأخرى بالفرنسية بعبارة " فيليب" - وكلاهما يحمل ختمه الذهبي. [ 16 ] [ 17 ] : 12-13 وهما معروضتان في قاعة العرض بالأرشيف. [ 16 ] يحتفظ الأرشيف العام لسيمانكاس في إسبانيا بنسخة أخرى باللغة الهولندية ("ES.47161.AGS//EST,LEG,2943,27") ونسخة أخرى باللغة الفرنسية ("ES.47161.AGS//EST,LEG,2943,28"). [ 18 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ لا تستخدم المعاهدة كلمة جمهورية ، بل تعترف بدلاً من ذلك بمجلس اللوردات العام باعتباره صاحب السيادة .

مراجع

  1. ^ 1648 معاهدة مونستر . متحف ريكس/
  2. ↑ جيس روميلس، "دور المذهب التجاري في العلاقات السياسية الأنجلو-هولندية، 1650-1674"، ص 596. مجلة التاريخ الاقتصادي ، السلسلة الجديدة، المجلد 63، العدد 3 (أغسطس 2010)، ص 591-611. JSTOR 40929818 . 
  3. ١ ٢ ٣ أمستردام: نبذة مختصرة عن تاريخ المدينة. بقلم جيرت ماك، دار هارفيل للنشر (١٩٩٩)، ص ١٢٣
  4. ^ أندريس وكورنيليس بيكر في Letterkundig woordenboek voor Noord en Zuid
  5. ^ Buitenplaatsen in de Gouden Eeuw: دي ريجكدوم فان هيت بويتنليفن في الجمهورية. Herausgegeben von Y. Kuiper، Ben Olde Meierink، Elyze Storms-Smeets، S. 71 (2015)
  6. ^ "Eindelijk vrede (1648) | الأرشيف الوطني" .
  7. ^ "Eindelijk vrede (1648) | الأرشيف الوطني" .
  8. ↑ جوناثان آي. إسرائيل: الجمهورية الهولندية - صعودها وعظمتها وسقوطها - 1477-1806 . مطبعة كلارندون، أكسفورد 1995، ص 602. ISBN 978-0-19-820734-4
  9. ^ جي جي فان ديلين (1970) فان ريجكدوم أون ريجينتن. Handbook tot de economische en sociale geschiedenis van Nederland tijdens de Republiek، الصفحات من 31 إلى 32.
  10. 1 2 3 4 5 جرونفيلد 2009 ، ص. 146.
  11. ↑ "EST,LEG,2943,27 - معاهدة السلام بين إسبانيا وهولندا" .
  12. ↑ إسرائيل 1995 ، ص 596-597.
  13. 1 2 "معاهدة مونستر، 1648" (ملف PDF) . جامعة ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يوليو 2019.
  14. 1 2 Groenveld 2009 ، ص. 142.
  15. ↑ Groenveld 2009 ، ص 154.
  16. 1 2 3 "إيندليك فريدي (1648)" . الأرشيف الوطني (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
  17. ^ "Topstukken في منظور Nationaal Ar Chief" . إصدار . 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
  18. ↑ "EST,LEG,2943,27 – معاهدة السلام بين إسبانيا وهولندا" . PARES . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .

فهرس

  • Boer، HWJ de، H. Bruch en H. Krol (red.) Adriaan Pauw (1585–1653)؛ ستاتسمان أون أمباكتشير . هيمستيد، VOHB، 1985
  • جروينفيلد، سيمون (2009). يوني - بيستاند - فريدي. هناك أساسيات أخرى من جمهورية هولندا الهولندية . هيلفرسوم: أويتجيفيرج فيرلورين. ص.  200. ردمك 9789087041274.(بالتعاون مع HLPh. Leeuwenberg وHB van der Weel)
  • إسرائيل، جوناثان (1995). الجمهورية الهولندية: صعودها وعظمتها وسقوطها 1477-1806 . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 0-19-873072-1.
  • ليسافير، راندال (2006). “حرب الحصار وقوانين الحرب الحديثة المبكرة”. Ius Brabanticum، ius commune، ius gentium (PDF) . ص 87 – 109. 
  • مانزانو باينا، لورا (شتاء 2007)، "التفاوض على السيادة: معاهدة مونستر للسلام، 1648"، تاريخ الفكر السياسي ، المجلد 28، العدد 4، الصفحات  617-641. JSTOR 26222899 . 
  • مولدر، ليك؛ دويدينس، آن؛ كورتليفر، يولاند (2008). Geschiedenis van Nederland، من عصور ما قبل التاريخ إلى هيدن . بارن: HBuitgevers. ص.  288. ردمك 9789055746262.
  • بولهيكي، جي جي دي فريدي فان مونستر . جرافنهاج، مارتينوس نيهوف، 1948.