هولندا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

هولندا منطقة جغرافية [ 3 ] ومقاطعة سابقة تقع على الساحل الغربي لهولندا . [ 3 ] من القرن العاشر إلى القرن السادس عشر، كانت هولندا منطقة سياسية موحدة ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة، كمقاطعة يحكمها كونتات هولندا . وبحلول القرن السابع عشر، برزت مقاطعة هولندا لتصبح قوة بحرية واقتصادية، مهيمنة على المقاطعات الأخرى للجمهورية الهولندية المستقلة حديثًا .

تتطابق مساحة مقاطعة هولندا السابقة تقريبًا مع مساحة مقاطعتي هولندا الشمالية والجنوبية الحاليتين ، اللتين قُسّمت إليهما المقاطعة، وتضمّان معًا أكبر ثلاث مدن في هولندا: العاصمة ( أمستردام )، وميناء روتردام الذي يضمّ أكبر ميناء في أوروبا ، ومقرّ الحكومة ( لاهاي ). يبلغ عدد سكان هولندا 6,583,534 نسمة اعتبارًا من نوفمبر 2019، [ 1 ] بكثافة سكانية تبلغ 1203 نسمة/ كم² .

كثيراً ما يُستخدم اسم هولندا للإشارة إلى كامل أراضي هولندا. [ 3 ] هذا الاستخدام الشائع مقبول في بلدان أخرى، بل ويستخدمه العديد من الهولنديين أنفسهم. [ 4 ] مع ذلك، يرى البعض في هولندا (وخاصةً القادمين من مناطق خارج هولندا أو راندستاد ) أن استخدام هذا المصطلح للإشارة إلى كامل أراضي البلاد غير مرغوب فيه أو مُضلل. [ 5 ] في عام 2019، تخلت هولندا رسمياً عن استخدام مصطلح هولندا للإشارة إلى كامل أراضيها، وشمل ذلك إعادة تصميم الشعار الذي غيّر كلمة "هولندا" إلى "NL". [ 6 ] [ 7 ]

أصل الكلمات والمصطلحات

مقاطعة هولندا داخل جمهورية باتافيا (1795)

أصل الكلمة

ظهر اسم هولندا لأول مرة في مصادر المنطقة المحيطة بهارلم ، وبحلول عام 1064، أصبح يُستخدم كاسم لمقاطعة هولندا بأكملها . وفي أوائل القرن الثاني عشر، كان يُطلق على سكان هولندا اسم "هولاندي" في نص لاتيني . [ 8 ] يُشتق اسم هولندا من المصطلح الهولندي القديم "هولتلانت " (أي "أرض الغابة"). [ 9 ] استمر استخدام هذا التهجئة المختلفة حتى القرن الرابع عشر تقريبًا، حيث استقر الاسم على "هولاند" (وكانت هناك تهجئات بديلة في ذلك الوقت هي "هولانت" و "هولاندت "). وهناك تفسير شعبي شائع، ولكنه خاطئ، يقول إن اسم هولندا مشتق من " هول لاند " (أي "الأرض المجوفة" باللغة الهولندية)، ويُزعم أنه مستوحى من طبيعة الأرض المنخفضة .

الأشكال المشتقة

يُطلق على سكان هولندا اسم "هولنديين" في كل من اللغتين الهولندية والإنجليزية، مع أن هذا الاستخدام غير شائع في الإنجليزية حاليًا. ويُشير هذا المصطلح اليوم تحديدًا إلى سكان مقاطعتي شمال هولندا وجنوب هولندا الحاليتين. وبالمعنى الدقيق، لا يشمل مصطلح "هولنديين" سكان المقاطعات الأخرى في هولندا، ولكنه يُستخدم أحيانًا في اللغة الدارجة بهذا المعنى الأوسع.

في اللغة الإنجليزية، تشير كلمة "هولندي" إلى هولندا ككل، ولكن لا يوجد وصف شائع الاستخدام لكلمة "هولندا". لم يعد مصطلح "هولانديش" شائع الاستخدام. " هولانديك " هو الاسم الذي يطلقه اللغويون على اللهجة المنطوقة في هولندا، ويستخدمه المؤرخون أحيانًا عند الإشارة إلى مملكة هولندا قبل نابليون .

الآثار الإقليمية في اللغة الهولندية

في السياقات الإقليمية، قد تُستخدم مصطلحات مثل "هولندا" أو "الهولنديون" ( الصفة واللغة) أو "الهولنديون " (شعب هولندا) بشكل عامي بهدف التمييز بين أنواع أخرى من الشعب الهولندي أو لهجات اللغة. ويستخدمها الفلمنكيون ( الناطقون بالهولندية البلجيكية) غالبًا للإشارة إلى الشعب الهولندي ولغته في هولندا. [ 10 ] أما الهولنديون الجنوبيون (الذين يعيشون " أسفل الأنهار الكبرى "؛ وهي حدود طبيعية ثقافية واجتماعية ودينية تشكلها أنهار الراين والميز ) فيستخدمونها للإشارة إلى الهولنديين الشماليين (الذين يعيشون شمال هذه الأنهار). [ 11 ] ويُعتبر استخدام هذا المصطلح في هذا السياق من قِبل الهولنديين الجنوبيين ازدرائيًا . [ 12 ] [ 11 ] [ 13 ] وفي مقاطعة ليمبورغ الجنوبية ، قد يُطلق المصطلح على الناس واللهجات (غير الليمبورغية ) من المقاطعات الإحدى عشرة الأخرى. [ 13 ]

هولندا كأجزاء من الكل

هولندا حسب الكثافة السكانية حسب المقاطعة (2006)

تاريخيًا، لم يُستخدم اسم "هولندا" كاسم وطني رسمي إلا بين عامي 1806 و1810، خلال مملكة هولندا النابليونية ؛ [ أ ] فيما عدا ذلك، كان دائمًا منطقة أو مقاطعة ضمن الأراضي الهولندية التاريخية . في هولندا الحالية، تضم هولندا مقاطعتي شمال هولندا وجنوب هولندا ، وهما اثنتان من مقاطعات البلاد الاثنتي عشرة ، وتغطيان حوالي 13% من أراضيها الوطنية، ونحو 38% من سكانها.

"المركزية الهولندية"

يشير مصطلح " المركزية الهولندية " إلى الميل نحو جعل هولندا محورًا رئيسيًا في تصوير هولندا. [ 14 ] [ 12 ] يُعزى ذلك جزئيًا إلى الهيمنة التاريخية والثقافية والسياسية والاقتصادية لهولندا داخل هولندا، التي أصبحت المنطقة الأكثر نفوذًا على الصعيدين الدولي والدولي، وجعلتها نقطة الاتصال الدولية الأساسية. [ 14 ] [ 12 ] [ 15 ] وقد أدى هذا الموقع المهيمن إلى الاستخدام الخاطئ لكلمة "هولندا" ككناية عن البلد بأكمله، على غرار الميل إلى الإشارة إلى المملكة المتحدة باسم "إنجلترا". وتُعدّ ممارسة الإشارة إلى البلد بأكمله باسم "هولندا" مثيرة للجدل داخل هولندا. إذ يعترض العديد من الهولنديين، وخاصةً من خارج هولندا، على هذا الاستخدام باعتباره غير دقيق أو مُضلل، [ 5 ] [ 12 ] مُشيرين إلى أوجه الشبه باعتراضات سكان أيرلندا الشمالية أو ويلز أو اسكتلندا عندما يُشار إلى المملكة المتحدة باسم "إنجلترا". [ 12 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

أدى هيمنة هولندا إلى تعزيز النزعات الإقليمية بين المقاطعات الأخرى، التي تنظر إلى هولندا على أنها تهديد لثقافتها وهويتها المحلية. غالبًا ما تُربط هولندا وسكانها بصور نمطية قوية، وغالبًا ما تكون سلبية، [ 12 ] [ 11 ] [ 13 ] [ 19 ] تُنسب إليهم صفات معينة ضمن جغرافية ذهنية ، وهي عبارة عن خريطة مفاهيمية للأماكن وسكانها. [ 20 ] في المقابل، يعتبر بعض الهولنديين مركزية منطقتهم الثقافية أمرًا مفروغًا منه، ويتعاملون مع "هولندا" و"هولندا" على أنهما مترادفان، ويُعرّفون أنفسهم في المقام الأول بأنهم هولنديون وليس تحديدًا بأنهم هولنديون، [ 21 ] مستبعدين بذلك غالبية المواطنين الهولنديين. [ 14 ] [ 12 ] تشمل ظاهرة المركزية الهولندية كلاً من منظور هولندا وهيمنتها الثقافية الأوسع. [ 14 ] [ 12 ] [ 22 ]

في عام ٢٠٠٩، صرّح أعضاء مجلس الشيوخ بأنه "إذا وُجدت ترجمة مفهومة لاسم هولندا بلغة أجنبية، بالإضافة إلى هولندا، فينبغي اعتبارها أفضل ترجمة"، وأن "لمملكة هولندا الحق في استخدام الترجمة التي تراها الأنسب، لا سيما في الوثائق الرسمية [الهولندية]". [ ٢٣ ] ومنذ عام ٢٠١٩، فضّلت الحكومة الهولندية رسميًا استخدام "هولندا" في جميع المراسلات الدولية. [ ٦ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] وصرحوا قائلين: "تم الاتفاق على أن يُستخدم اسم هولندا، وهو الاسم الرسمي لبلدنا، على نحوٍ مُفضّل". [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]

الاسم الخارجي الرسمي

على الرغم من استبدال كلمة "هولندا" في اللغة الإنجليزية كاسم رسمي لدولة هولندا، إلا أن العديد من اللغات الأخرى لا تزال تستخدمها، أو ترجمة حرفية منها، كاسم رسمي معاصر للإشارة إلى هولندا. ويُلاحظ هذا بشكل رئيسي في جنوب شرق آسيا، [ ب ] ولكن يمكن رؤيته على سبيل المثال في:

تاريخ

في البداية، كانت هولندا ركناً نائياً من الإمبراطورية الرومانية المقدسة . تدريجياً، ازدادت أهميتها الإقليمية حتى بدأت في التأثير بشكل حاسم، وفي نهاية المطاف بشكل مهيمن، على تاريخ هولندا .

مقاطعة هولندا

الشعار التاريخي لمقاطعة هولندا

حتى مطلع القرن الثاني عشر، كان سكان المنطقة التي أصبحت فيما بعد هولندا يُعرفون بالفريزيين . وكانت المنطقة في الأصل جزءًا من فريزيا . وفي نهاية القرن التاسع، أصبحت فريزيا الغربية مقاطعة مستقلة ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة . أول كونت معروف على وجه اليقين هو ديرك الأول ، الذي حكم من عام 896 إلى 931. وخلفه سلسلة طويلة من الكونتات من آل هولندا (الذين كانوا يُعرفون في الواقع بكونتات فريزيا حتى عام 1101). وعندما توفي يوحنا الأول دون وريث عام 1299، ورث الكونت يوحنا الثاني من هينو المقاطعة . وبحلول عهد ويليام الخامس ( من آل فيتلسباخ ؛ 1354-1388) ، أصبح كونت هولندا أيضًا كونت هينو وزيلاند .

بعد فيضان سانت لوسيا عام ١٢٨٧، تم غزو الجزء الغربي من فريزيا، المعروف باسم فريزيا الغربية ، والذي كان يقع غرب بحر زاوديرزي . ونتيجة لذلك، ظلت معظم المؤسسات الإقليمية، بما فيها ولايات هولندا وفريزيا الغربية ، تشير إلى "هولندا وفريزيا الغربية" كوحدة واحدة لأكثر من خمسة قرون. بدأت حروب هوك وكود في ذلك الوقت تقريبًا، وانتهت عندما أُجبرت كونتيسة هولندا، جاكوبا أو جاكلين، على التنازل عن هولندا لفيليب الثالث البورغندي ، المعروف باسم فيليب الطيب ، عام ١٤٣٢.

في عام 1432، أصبحت هولندا جزءًا من هولندا البورغندية ، ومنذ عام 1477 أصبحت جزءًا من مقاطعات هابسبورغ السبعة عشر . في القرن السادس عشر، أصبحت المقاطعة المنطقة الأكثر كثافة سكانية في أوروبا، حيث كان معظم السكان يعيشون في المدن. ضمن هولندا البورغندية، كانت هولندا المقاطعة المهيمنة في الشمال؛ وقد حدد نفوذها السياسي إلى حد كبير مدى سيطرة بورغندية في تلك المنطقة. كان آخر كونت لهولندا هو فيليب الثالث، المعروف باسم فيليب الثاني ، ملك إسبانيا. تم عزله عام 1581 بموجب قانون التخلي عن العرش ، على الرغم من أن ملوك إسبانيا استمروا في حمل لقب كونت هولندا حتى توقيع صلح مونستر عام 1648.

جمهورية هولندا

خريطة هولندا (1682)

خلال الثورة الهولندية ضد آل هابسبورغ في حرب الثمانين عامًا ، أنشأت القوات البحرية للمتمردين، المعروفة باسم " واترغوزن" ، أول قاعدة دائمة لها عام 1572 في بلدة بريل . وبهذا، أصبحت هولندا، التي كانت آنذاك دولة ذات سيادة ضمن اتحاد هولندي أوسع، مركزًا للثورة. وفي القرن السابع عشر، خلال العصر الذهبي الهولندي ، أصبحت هولندا المركز الثقافي والسياسي والاقتصادي للمقاطعات المتحدة ( بالهولندية : Verenigde Provinciën ) ، أغنى دولة في العالم. بعد خلع ملك إسبانيا من منصب كونت هولندا، انتقلت السلطتان التنفيذية والتشريعية إلى ولايات هولندا، التي كان يقودها شخصية سياسية تشغل منصب " المحافظ الكبير" .

كانت أكبر مدن الجمهورية الهولندية تقع في مقاطعة هولندا، مثل أمستردام وروتردام وليدن وألكمار ولاهاي ودلفت ودوردريخت وهارلم . ومن موانئ هولندا الكبرى، أبحر التجار الهولنديون من وإلى وجهات في جميع أنحاء أوروبا ، وتوافد التجار من جميع أنحاء أوروبا للتجارة في مستودعات أمستردام وغيرها من المدن التجارية في هولندا.

اعتبر العديد من الأوروبيين المقاطعات المتحدة في البداية هولندا ، وليس جمهورية المقاطعات السبع المتحدة لهولندا . وقد ترسخ انطباع قوي عن هولندا في أذهان الأوروبيين الآخرين، ثم انعكس هذا الانطباع على الجمهورية ككل. وفي داخل المقاطعات نفسها، جرت عملية توسع ثقافي تدريجية وبطيئة، أدت إلى "هولنة" المقاطعات الأخرى، وثقافة أكثر تجانسًا للجمهورية بأكملها. وأصبحت لهجة المدن الهولندية هي اللغة الرسمية .

تحت الحكم الفرنسي

مقاطعات الإمبراطورية الفرنسية الشمالية (1811)

أدى تشكيل جمهورية باتافيا ، المستوحاة من الثورة الفرنسية ، إلى حكومة أكثر مركزية. وأصبحت هولندا مقاطعة تابعة لدولة موحدة . وتقلص استقلالها أكثر بسبب إصلاح إداري في عام 1798، حيث قُسّمت أراضيها إلى عدة مقاطعات هي أمستل ، ودلف ، وتكسل ، وجزء من شيلده إن ماس .

بين عامي 1806 و1810، أطلق نابليون على دولته التابعة، التي كان يحكمها شقيقه لويس نابليون ، ثم لفترة وجيزة ابن لويس، نابليون لويس بونابرت ، اسم " مملكة هولندا ". وشملت هذه المملكة جزءًا كبيرًا مما سيصبح لاحقًا هولندا الحديثة. ويعكس هذا الاسم مدى شيوع ربط هولندا آنذاك بهولندا غير البلجيكية ككل. [ 30 ]

خلال الفترة التي ضُمّت فيها الأراضي المنخفضة إلى الإمبراطورية الفرنسية وضُمّت فعلياً إلى فرنسا (من عام 1810 إلى عام 1813)، قُسّمت هولندا إلى مقاطعتي زويدرزي وبوش دو لا موز . ومن عام 1811 إلى عام 1813، شغل شارل فرانسوا لوبرون، دوق بليزانس، منصب الحاكم العام . وساعده في ذلك أنطوان دو سيل، وغوسوين دو ستاسارت ، وفرانسوا جان باتيست دالفونس. [ 31 ] وفي عام 1813، أعلن كبار الشخصيات الهولندية قيام إمارة هولندا المتحدة ذات السيادة .

مملكة هولندا

في عام ١٨١٥، أُعيدت هولندا كمقاطعة تابعة للمملكة المتحدة لهولندا . قُسّمت هولندا إلى مقاطعتي شمال هولندا وجنوب هولندا الحاليتين عام ١٨٤٠، بعد الثورة البلجيكية عام ١٨٣٠. يعكس هذا التقسيم التاريخي لهولندا على طول نهر آي إلى ربع جنوبي ( زويدركوارتير ) وربع شمالي ( نورديركوارتير )، [ ٣٢ ] إلا أن التقسيم الحالي يختلف عن التقسيم القديم. ابتداءً من عام ١٨٥٠، شهدت هولندا عملية بناء أمة قوية ، حيث توحدت ثقافيًا وتكاملت اقتصاديًا من خلال عملية تحديث ، وكانت مدن هولندا مركزها. [ ٣٣ ]

الجغرافيا

شمال هولندا
جنوب هولندا

تقع هولندا في غرب هولندا. وهي منطقة بحرية تطل على بحر الشمال عند مصبي نهري الراين والميز . تضم هولندا العديد من الأنهار والبحيرات، بالإضافة إلى شبكة واسعة من القنوات المائية الداخلية. يحدها من الجنوب جزيرة زيلاند، ومن الشرق بحيرة آيسلمير وأربع مقاطعات هولندية.

تحمي سلسلة طويلة من الكثبان الساحلية هولندا من البحر . تقع أعلى نقطة في هولندا، على ارتفاع حوالي 55 مترًا (180 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، [ 34 ] في كثبان شورلسه دوينين (كثبان شورل). تتكون معظم مساحة الأرض خلف الكثبان من أراضي مستصلحة تقع تحت مستوى سطح البحر . حاليًا، أدنى نقطة في هولندا هي أرض مستصلحة بالقرب من روتردام ، تقع على عمق حوالي 7 أمتار (23 قدمًا) تحت مستوى سطح البحر. يُعدّ الصرف المستمر ضروريًا لمنع الفيضانات في هولندا. في القرون الماضية، استُخدمت طواحين الهواء لهذا الغرض. كانت المناظر الطبيعية (ولا تزال في بعض الأماكن) مليئة بطواحين الهواء، التي أصبحت رمزًا لهولندا.   

تبلغ مساحة هولندا 7,494 كيلومترًا مربعًا (2,893 ميلًا مربعًا ) ، شاملة اليابسة والمياه، ما يمثل حوالي 13% من مساحة هولندا. أما مساحة اليابسة وحدها فتبلغ 5,488 كيلومترًا مربعًا (2,119 ميلًا مربعًا ) . وبلغ عدد سكانها مجتمعين 6.5 مليون نسمة في عام 2018. [ 35 ]       

المدن الرئيسية في هولندا هي أمستردام وروتردام ولاهاي. أمستردام هي العاصمة الرسمية لهولندا وأكبر مدنها. ميناء روتردام هو أكبر وأهم ميناء في أوروبا. لاهاي هي مقر الحكومة الهولندية. تشكل هذه المدن، بالإضافة إلى أوتريخت وبلديات أصغر أخرى، منطقة حضرية متكاملة تُعرف باسم راندستاد .

تُعدّ منطقة راندستاد من أكثر المناطق كثافة سكانية في أوروبا، إلا أنها لا تزال بمنأى نسبيًا عن التوسع العمراني العشوائي . وتخضع المنطقة لقوانين تقسيم المناطق الصارمة . وتُشكل الضغوط السكانية الهائلة، وقيم العقارات المرتفعة، ويجري باستمرار بناء مساكن جديدة على أطراف المناطق المبنية. ومع ذلك، لا تزال أجزاء كبيرة من المقاطعة تحتفظ بطابعها الريفي. وتُحظى الأراضي الزراعية المتبقية والمناطق الطبيعية بتقدير كبير وتخضع لحماية دقيقة. وتُستخدم معظم الأراضي الصالحة للزراعة في الزراعة المكثفة ، بما في ذلك البستنة والزراعة المحمية .

استصلاح الأراضي

أرض مستصلحة من البنثويزين ، كما تظهر من أحد السد

لم تكن الأرض التي تُعرف اليوم بهولندا مستقرة جغرافيًا منذ عصور ما قبل التاريخ. فقد انزاح خط الساحل الغربي مسافة تصل إلى 30 كيلومترًا (19 ميلًا) شرقًا، وكانت العواصف البحرية تخترق بانتظام سلسلة الكثبان الساحلية. أما جزر فريزيا ، التي كانت متصلة بالبر الرئيسي، فقد أصبحت جزرًا منفصلة في الشمال. كما أن نهري الراين والميز الرئيسيين كانا يفيضان بانتظام ويغيران مسارهما بشكل متكرر وكبير.

وجد سكان هولندا أنفسهم يعيشون في بيئة مائية غير مستقرة. خلف الكثبان الرملية على ساحل هولندا، نمت هضبة خثية عالية ، شكلت حماية طبيعية من البحر. كانت معظم المنطقة عبارة عن مستنقعات وأهوار . وبحلول القرن العاشر، شرع السكان في زراعة هذه الأرض عن طريق تجفيفها. إلا أن التجفيف أدى إلى انكماش شديد في التربة، مما أدى إلى انخفاض سطح الأرض بما يصل إلى 15 مترًا (49 قدمًا) .

إلى الجنوب من هولندا، في زيلاند ، وإلى الشمال، في فريزيا ، أدى هذا التطور إلى فيضانات كارثية جرفت مناطق بأكملها، حيث تفتت طبقة الخث أو انفصلت وجرفتها مياه الفيضان. ومن جهة فريزيا، غمر البحر المنطقة الواقعة شرقًا، مما أدى تدريجيًا إلى تجويف هولندا من الخلف وتشكيل بحر زويدرزي ( بحيرة آيسلمير الحالية ). هدد هذا البحر الداخلي بالاتصال بالأراضي الغارقة في زيلاند جنوبًا، محولًا هولندا إلى سلسلة من الجزر الرملية الضيقة أمام بحيرة شاطئية . ولم ينقذ المقاطعة من الدمار الكامل إلا تدخل إداري حاسم. وقد تولى الكونتات والأديرة الكبيرة زمام المبادرة في هذه الجهود، حيث بنوا أولى السدود الضخمة لحالات الطوارئ لتعزيز النقاط الحرجة. وفي وقت لاحق، شُكّلت هيئات إدارية مستقلة خاصة، هي مجالس مراقبة المياه (waterschappen)، التي مُنحت السلطة القانونية لإنفاذ لوائحها وقراراتها بشأن إدارة المياه . وفي نهاية المطاف قاموا ببناء نظام سدود واسع النطاق غطى الخط الساحلي والأراضي المستصلحة، وبالتالي حماية الأرض من المزيد من التوغلات البحرية.

بدأ الهولنديون مشاريع استصلاح الأراضي حوالي القرن السادس عشر، محولين البحيرات والمناطق المستنقعية والمسطحات الطينية المجاورة إلى أراضٍ مستصلحة . واستمر هذا حتى القرن العشرين. ونتيجة لذلك، فإن الخرائط التاريخية لهولندا في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث لا تشبه الخرائط الحالية إلا قليلاً.

ثقافة

الصورة النمطية لهولندا هي مزيج مصطنع من زهور التوليب ، وطواحين الهواء ، والأحذية الخشبية ، وجبن إيدام ، والزي التقليدي ( klederdracht ) لقرية فولندام ، وهي صورة بعيدة كل البعد عن واقع الحياة اليومية في هولندا. وقد تم ابتكار هذه الصور النمطية عمداً في أواخر القرن التاسع عشر من قبل "هيئة الترويج الرسمية لهولندا" لجذب السياح.

اللغات

اللغة السائدة في هولندا هي الهولندية . ويُطلق الهولنديون أحيانًا على اللغة الهولندية اسم " هولاندز " [ 36 ] بدلًا من المصطلح المتعارف عليه "نيدرلاندز ". ويستخدم سكان بلجيكا ومقاطعات أخرى في هولندا مصطلح "هولاندز" للإشارة إلى لهجة هولندية أو لكنة قوية.

استندت اللغة الهولندية القياسية تاريخيًا إلى حد كبير على لهجة مقاطعة هولندا ، مُتضمنةً العديد من السمات المُستمدة من لهجات دوقية برابانت ومقاطعة فلاندرز ، اللتين كانتا تتمتعان بنفوذ أكبر سابقًا . ولا يزال التنوع اللهجي الكبير موجودًا في جميع أنحاء البلدان المنخفضة . واليوم، تُعد هولندا نفسها المنطقة التي تُستخدم فيها اللهجات الأصلية بأقل قدر، حيث حلت محلها اللغة الهولندية القياسية تمامًا في العديد من المناطق، وتُعد منطقة راندستاد الأكثر تأثيرًا على تطور اللغة القياسية - باستثناء اللغة الهولندية المُتحدث بها في بلجيكا. [ 37 ]

على الرغم من هذا التشابه بين اللغة الهولندية الفصحى والهولندية المستخدمة في منطقة راندستاد، توجد اختلافات محلية داخل هولندا نفسها تختلف عن اللغة الهولندية الفصحى. فلكل مدينة رئيسية لهجتها الحضرية الحديثة الخاصة بها، والتي يمكن اعتبارها لهجة اجتماعية . [ 38 ] ولا يزال بعض الناس، وخاصة في المنطقة الواقعة شمال أمستردام، يتحدثون اللهجة الأصلية للمقاطعة، وهي الهولندية. وتنتشر هذه اللهجة في الشمال: فولندام وماركن والمنطقة المحيطة بهما، وفريزلاند الغربية ، ومنطقة زانستريك ؛ وفي منطقة جنوبية شرقية تحد مقاطعتي شمال برابانت وأوتريخت . أما في الجنوب ، في جزيرة جويري-أوفرفلاكي ، فتُستخدم اللهجة الزيلاندية . [ 39 ]

إرث

نيو هولاند

أعطت مقاطعة هولندا السابقة اسمها لعدد من المستوطنات والمناطق الاستعمارية التي كانت تسمى نيو هولاند أو هولندا الجديدة .

كانت أكبرها القارة الجزيرة المعروفة حاليًا باسم أستراليا . [ 3 ] أُطلق اسم "هولندا الجديدة" لأول مرة على أستراليا عام 1644 من قِبل البحار الهولندي ديرك هارتوغ، بصيغته اللاتينية "نوفا هولانديا" ، وظل هذا الاسم مستخدمًا دوليًا لمدة 190 عامًا. وبالمثل، سُميت نيوزيلندا نسبةً إلى التهجئة الإنجليزية الشائعة آنذاك لمقاطعة زيلاند (التي تُعرف الآن باسم ولاية زيلاند )، وذلك بعد أن رست هناك رحلة استكشافية بقيادة المستكشف الهولندي أبيل تاسمان . في هولندا، ظل اسم "نيو هولاند" هو الاسم الشائع للقارة الجزيرة حتى نهاية القرن التاسع عشر، بينما يُعرف الاسم الهولندي الحالي باسم "أستراليا" .

في الأمريكتين، كانت نيو هولاند (الساحل الشمالي الشرقي الحالي للبرازيل) إقليمًا استعماريًا لشركة الهند الغربية الهولندية في القرن السابع عشر ، وفي وقت لاحق من نفس القرن، أُطلق اسم نيو هولاند أيضًا على مستعمرة في شمال شرق أمريكا الشمالية.

ملحوظات

  1. ↑ بين عامي 1806 و 1810 كان "هولندا" هو الاسم الرسمي للبلاد ككل، بعد أن جعل نابليون شقيقه لويس بونابرت ملكًا لمملكة هولندا .
  2. ↑ في التايلاندية ، ฮาลแลรด์ يعتبر اسمًا آخر لهولندا، [ 28 ] يوجد أيضًا في اسم بان هولاندا )

مراجع

  1. 1 2 "CBS Statline" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
  2. ↑ "CBS StatLine" .
  3. 1 2 3 4 جي جيرتس وه. هيستيرمانز، 1981، جروت ووردنبويك دير نيديرلاندس تال. ديل الأول ، فان ديل ليكسيكوغرافي، أوتريخت، ص 1105
  4. ↑ هولندا ضد هولندا (مؤرشفة بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٠ في أرشيف الإنترنت ، هيئة السياحة والمؤتمرات الهولندية)
  5. 1 2 "هولندا أم هولندا؟" . السفارة الهولندية في السويد. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  6. 1 2 "Wennen aan The Holland، Want Holland bestaat niet langer" . nos.nl (باللغة الهولندية). Nederlandse Omroep Stichting . 31 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2023 .
  7. ↑ رومانو، أندريا (7 يناير 2020). "لن تُسمى هولندا بعد الآن هولندا" . ترافل + ليجر . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  8. ^ أنثيون جانسي، “Een zichzelf verdeeld rijk” في Thimo de Nijs and Eelco Beukers (eds.)، 2003، Geschiedenis van Holland ، المجلد. 1، ص. 73
  9. ↑ قاموس أكسفورد الإنجليزي ، "هولندا، اسم 1"، أصل الكلمة.
  10. ^ "هولاندر" . vlaamswoordenboek.be . هيت فلامس ووردينبوك . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2023 .
  11. 1 2 3 "هولاندر - موسوعة بيتكينيس فولجنز لشمال برابانت" . ensie.nl . Eerste Nederlandse Systematisch Ingerichte Encyclopaedie . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2023 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيريندسي، مارتن؛ برود ، بول (20 يناير 2023). "Opinie - Door Hollandse arrogantie komen de buitengebieden er bekaaid vanaf" (باللغة الهولندية). المجلس النرويجي للاجئين . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2026 .
  13. 1 2 3 "ليمبرجر فيندت 'هولاندر' بيدريجندر وبيتنلاندر" . nos.nl (باللغة الهولندية). Nederlandse Omroep Stichting . 25 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2023 .
  14. 1 2 3 4 ويليمسي، تيون (1 أبريل 2026). "Stad en platteland konden helemaal niet zonder elkaar" (باللغة الهولندية). نيوسبلاد التاريخية . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2026 .
  15. ↑ "هل "هولندا" هي نفس "هولندا"؟" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
  16. ^ مارك فان أوستندورب (1 يونيو 2018). "هولندا هولندا؟" . Neerlandistiek (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2023 .
  17. ↑ "الإنجليز: القبيلة المفقودة في أوروبا" . news.bbc.co.uk. بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  18. ↑ جورج مايكس، كيف تكون غريباً ، "عندما يقول الناس إنجلترا، فإنهم يقصدون أحياناً بريطانيا العظمى، وأحياناً المملكة المتحدة، وأحياناً الجزر البريطانية - ولكن ليس إنجلترا أبداً."
  19. ^ روب فان جينكل، “Hollandse Tonelen” في Thimo de Nijs وEelco Beukers (eds.)، Geschiedenis van Holland ، المجلد. 3، ص. 688
  20. ^ هانز كنبنبرغ وبن دي باتر، “Brandpunt van macht en التحديث” في Thimo de Nijs وEelco Beukers (eds.)، 2003، Geschiedenis van Holland ، المجلد. 3، ص. 556
  21. ^ ثيمو دي نيجس، “الهوية الهولندية من منظور” في ثيمو دي نيجس وإيلكو بيوكيرز (محرران)، 2003، Geschiedenis van Holland ، المجلد. 3، ص. 700
  22. ^ روب فان جينكل، “Hollandse Tonelen” في Thimo de Nijs وEelco Beukers (eds.)، 2003، Geschiedenis van Holland ، المجلد. 3، ص. 647
  23. ↑ "Eerste Kamer vraag" (ملف PDF) . eerstekamer.nl . الغرفة الأولى في هولندا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2026 .
  24. ^ د ، مارجو (3 سبتمبر 2020). "ما هو verschil tussen Holland en Nederland؟" . عندما تكون في هولندا (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2023 .
  25. ↑ رومانو، أندريا (7 يناير 2020). "لن تُسمى هولندا بعد الآن هولندا" . ترافل + ليجر . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  26. ↑ «الحكومة الهولندية تتخلى عن اسم هولندا لإعادة تسميتها بهولندا» . صحيفة الغارديان . 4 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  27. ↑ «لماذا يريد المسؤولون الهولنديون أن تنسى دولة هولندا؟» مدينة نيويورك: صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٠ .
  28. ↑ "مرحبًا بك في هذا المقال." . Dictionary.orst.go.th . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2025 .
  29. ↑ انظر: https://prpm.dbp.gov.my/cari1?keyword=belanda
  30. ^ ويليم فريجهوف، “الهيمنة الهولندية” في Thimo de Nijs and Eelco Beukers (eds.)، 2002، Geschiedenis van Holland ، المجلد. 2، ص. 468
  31. ^ CF Gijsberti Hodenpijl (1904) نابليون في هولندا، ص 6-7.
  32. ^ جي جيرتس وه. هيستيرمانز، 1981، جروت ووردنبوك دير نيديرلاندس تال. ديل الثاني ، فان ديل ليكسيكوغرافي، أوتريخت، ص 1831-1832
  33. ^ هانز كنبنبرغ وبن دي باتر، “Brandpunt van macht en التحديث” في Thimo de Nijs وEelco Beukers (eds.)، 2003، Geschiedenis van Holland ، المجلد. 3، ص. 548
  34. ↑ "أبرز معالم هولندا" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015.
  35. ↑ (باللغة الهولندية)أرشفة 2018-07-27 في آلة Wayback .
  36. ↑ اللغة الهولندية: قواعد أساسية ، ص 15. مؤرشف بتاريخ 20-05-2015 في Wayback Machine ، بقلم ويليام ز. شيتر وإستر هام، روتليدج، 2007
  37. ^ سيجس، نيكولين فان دير، 2006، De geschiedenis van het Nederlands in een notendop ، أمستردام، Uitgeverij بيرت باكر، ص 127-128
  38. ^ سيجس، نيكولين فان دير، 2006، De geschiedenis van het Nederlands in een notendop ، أمستردام، Uitgeverij بيرت باكر، ص. 123
  39. ^ EJ van den Broecke-de Man، DK Soldaat-Poortvliet & F. Heerschap، 1988، لهجة op Goeree-Overflakkee ، Zeeuwsche Vereeniging voor Dialectonderzoek، Ouddorp، 271 ص

52°15′00″ شمالاً 4°40′01″ شرقاً / 52.250° شمالاً 4.667° شرقاً / 52.250; 4.667