آن مارغريت

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

آن مارغريت
آن مارغريت في الستينيات
وُلِدّ
آن مارغريت أولسون

( 1941-04-28 )28 أبريل 1941 (العمر 83 عامًا)
فالسيوبين ، مقاطعة جامتلاند ، السويد
المهن
  • ممثلة
  • مغني
  • راقصة
سنوات النشاط1961-حتى الآن
زوج
​
​
( مواليد  1967؛ توفي 2017 )

آن مارجريت أولسون (من مواليد 28 أبريل 1941)، والمعروفة باسم آن مارجريت ، هي ممثلة ومغنية وراقصة سويدية أمريكية امتدت مسيرتها المهنية على مدار سبعة عقود. اكتسبت شهرة في البداية في عام 1961 كمغنية بصوت كونترالتو مثير وحيوي ، [1] [2] وسرعان ما صعدت إلى نجومية هوليوود.

تشمل أدوارها العديدة على الشاشة Pocketful of Miracles (1961)، و State Fair (1962)، وBye Bye Birdie (1963)، و Viva Las Vegas (1964)، و Carnal Knowledge (1971)، و The Train Robbers (1973)، و Tommy (1975)، و The Return of the Soldier (1982)، و 52 Pick-Up (1986)، و Newsies (1992)، و Grumpy Old Men (1993)، و Any Given Sunday (1999)، و Taxi (2004)، و Going in Style (2017).

تشمل إنجازاتها خمس جوائز غولدن غلوب وجائزة إيمي بالإضافة إلى ترشيحين لجائزة الأوسكار وترشيحين لجائزة جرامي . أصدرت Born to be Wild ، أول ألبوم روك كلاسيكي لها، في أبريل 2023. [3]

الحياة الشخصية

ولدت آن مارجريت أولسون في 28 أبريل 1941 في فالسجوبين، بلدية كروكوم ، مقاطعة يمتلاند ، السويد ، لابنة آنا ريجينا ( ني  أرونسون ) وكارل جوستاف أولسون، وهو من مواليد أورنشولدسفيك . وصفت فالسجوبين بأنها بلدة صغيرة "لعمال قطع الأخشاب والمزارعين على ارتفاع عالٍ بالقرب من الدائرة القطبية الشمالية". [4] هاجر والدها إلى الولايات المتحدة، لكنه عاد إلى السويد في عام 1937 وتزوج من آنا أرونسون. بعد ولادة آن مارجريت، أراد جوستاف الهجرة مرة أخرى مع العائلة.

بعد الحرب العالمية الثانية ، ترددت زوجته وهاجر جوستاف بمفرده، ولكن انضمت إليه زوجته وابنته في عام 1946. [5] في عام 1949، أصبحت آن مارغريت مواطنة أمريكية متجنسة. [6]

أخذت آن مارجريت دروسها الأولى في الرقص في مدرسة مارغوري يونغ للرقص، وأظهرت قدرة طبيعية منذ البداية، حيث قلدت جميع الخطوات بسهولة. كان والداها داعمين، وصنعت والدتها جميع أزيائها يدويًا. لدعم الأسرة، أصبحت والدة آن مارجريت موظفة استقبال في صالة جنازات [ بحاجة لمصدر ] بعد أن أصيب زوجها بإصابة خطيرة في وظيفته. [7] عندما كانت مراهقة، ظهرت آن مارجريت في برنامج Morris B. Sachs Amateur Hour و Don McNeill's Breakfast Club و Ted Mack 's Amateur Hour . واصلت التمثيل في المسرح أثناء التحاقها بمدرسة نيو ترير الثانوية في وينيتكا ، شيكاغو ، إلينوي، وهي نفس المدرسة التي تخرجت منها مع اثنين من زملائها نجوم السينما تشارلتون هيستون وروك هدسون .

كانت جزءًا من مجموعة تُعرف باسم Suttletones، والتي ذهبت إلى فندق وكازينو Dunes في لاس فيجاس، والتي كان من بين نجومها أيضًا توني بينيت وأل هيرت في ذلك الوقت. سمع جورج بيرنز بأدائها، وقامت بأداء اختبار لعرضه السنوي للعطلات، حيث قدمت هي وبيرنز روتينًا ناعمًا . أعلنت مجلة Variety أن "جورج بيرنز لديه منجم ذهب في آن مارغريت ... لديها أسلوب محدد خاص بها، والذي يمكن أن يوجهها بسهولة إلى وضع النجومية". [8]

آن مارغريت هي زوجة أب لثلاثة أطفال من زوجها روجر سميث ، وهو ممثل، أصبح فيما بعد مدير أعمالها. تزوجت هي وسميث لمدة 50  عامًا من  8 مايو 1967 حتى وفاته في  4 يونيو 2017. قبل ذلك، كانت تواعد إيدي فيشر [9] وكانت مرتبطة عاطفيًا بإلفيس بريسلي عندما شاركا في بطولة فيلم Viva Las Vegas في عام 1964. [10]

كانت آن مارغريت من عشاق ركوب الدراجات النارية، حيث ركبت دراجة نارية من طراز Triumph T100C Tiger بسعة 500 سي سي في فيلم The Swinger (1966) واستخدمت نفس الطراز، المزود بمشغل كهربائي غير قياسي، في عرضها المسرحي وعروضها التلفزيونية الخاصة. ظهرت في الإعلانات الرسمية لشركة Triumph Motorcycles في الستينيات. عانت من كسر ثلاثة أضلاع وكسر في الكتف عندما سقطت من دراجة نارية في ريف مينيسوتا في عام 2000. [11]

في مقابلة عام 2012، صرحت قائلة: "طوال حياتي كان لدي هذا الشعور، عميقًا، عميقًا، عميقًا بداخلي  ... إيماني ومشاعري.  ... أعني أنك تخرج وترى الزهور. ترى الأشجار. ترى كل أحبائك، ترى  ... ثم تفكر في من خلق كل هذا". وصفت علاقتها بالله، ومع يسوع المسيح بأنها "شيء مهم حقًا بالنسبة لي. إذا كنت أعتقد أنني لن أرى أمي وأبي مرة أخرى، فلن أتمكن من تحقيق ذلك. لا يمكنني المضي قدمًا". [12]

في 14 مايو 2022، حصلت على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من جامعة نيفادا، لاس فيغاس . [13]

حياة مهنية

المسيرة الموسيقية

صورة دعائية من الستينيات

بدأت آن مارغريت التسجيل لشركة RCA Victor في عام 1961، وسجلت أول أغنية "Lost Love". تم تسجيل ألبومها الأول And Here She Is ... في هوليوود، وقام بترتيبه وإدارته مارتي بايتش . تم إنتاج الألبومات اللاحقة في ناشفيل مع تشيت أتكينز على الجيتار، وجوردانيرز ( مغنيات الدعم لإلفيس بريسلي )، وأنيتا كير سينجرز ، مع ملاحظات الغلاف من قبل المرشد جورج بيرنز. كان لديها صوت غنائي مثير وحنجري، [ 14] وحاولت شركة RCA Victor الاستفادة من مقارنة "إلفيس الأنثوي" من خلال تسجيلها نسخة من " Heartbreak Hotel " وأغانٍ أخرى مشابهة أسلوبيًا لأغاني بريسلي. حققت نجاحًا طفيفًا مع " I Just Don't Understand " (من ألبومها الثاني)، والذي دخل قائمة Billboard Top 40 في أغسطس 1961 وظل لمدة ستة أسابيع، وبلغ ذروته في المرتبة 17؛ [15] تم أداء الأغنية لاحقًا بواسطة فرقة البيتلز في عام 1963. في عام 1962، تم ترشيح آن مارغريت لجائزة جرامي لأفضل فنانة جديدة . [16]

كان ألبومها الوحيد الذي احتل المركز الأول هو Beauty and the Beard (1964)، والذي رافقها فيه عازف البوق Al Hirt . ومن أبرز إنجازاتها المهنية الأخرى الظهور في برنامج The Jack Benny Program عام 1961 وغناء أغنية Bachelor in Paradise في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثلاثين عام 1962. وانتهى عقدها مع شركة RCA Victor عام 1966. وفي عام 1963، ذكرت مجلة Life أن تسجيلاتها بيعت أكثر من نصف مليون وحدة. [17]

في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، حققت أغانيها نجاحًا كبيرًا في قوائم أغاني الرقص، وكان أنجحها أغنية "Love Rush" لعام 1979، والتي بلغت ذروتها في المرتبة الثامنة على قوائم أغاني الديسكو/الرقص. [18] في عام 2001، بالتعاون مع آرت جرينهاو ، سجلت الألبوم God Is Love: The Gospel Sessions . استمر الألبوم في الحصول على ترشيح لجائزة جرامي (بعد أربعين عامًا من ترشيحها الأول) وترشيح لجائزة دوف لألبوم الإنجيل لهذا العام. تم تسجيل ألبومها Ann-Margret's Christmas Carol Collection ، والذي أنتجته ورتبته جرينهاو أيضًا، في عام 2004. [19] شهد عام 2011 إصدار " God is Love: The Gospel Sessions 2 "

في عام 2023، عادت إلى الاستوديو لتسجيل ألبوم كامل من التسجيلات الجديدة لشركة Cleopatra Records. تضمن " Born to Be Wild " 13 غلافًا بما في ذلك " Splish Splash " و " Earth Angel " و " Son of A Preacher Man " ونسخة جديدة من " Teach Me Tonight " التي تضم Pat Boone . ومن بين الضيوف الآخرين Pete Townshend و The Fuzztones و Paul Shaffer و The Oak Ridge Boys والمزيد. تم إصدار الألبوم في 14 أبريل 2023، على الفينيل والقرص المضغوط وعلى جميع منصات البث.

الصعود السريع إلى النجومية في هوليوود (1961-1964)

آن مارغريت في صورة دعائية من الستينيات

في عام 1961، قامت آن مارغريت بتصوير اختبار شاشة في شركة 20th Century Fox وتم توقيع عقد مدته سبع سنوات. [20] ظهرت لأول مرة في فيلمها على سبيل الإعارة لشركة United Artists في فيلم Pocketful of Miracles للمخرج فرانك كابرا مع بيت ديفيس ؛ وهو إعادة إنتاج لفيلم كابرا Lady for a Day (1933). عن أدائها، حصلت آن مارغريت على أول جائزة غولدن غلوب لها ، لأفضل ممثلة جديدة لهذا العام إلى جانب جين فوندا وكريستين كوفمان . [21]

ثم جاءت إعادة إنتاج عام 1962 للمسرحية الموسيقية State Fair لرودجرز وهامرشتاين ، حيث لعبت دور "الفتاة السيئة" لإميلي مقابل بوبي دارين وبات بون . كانت قد اختبرت سابقًا لدور مارجي، "الفتاة الطيبة"، لكن رؤساء الاستوديو اعتبروها مغرية للغاية لهذا الدور. [22] كتبت آن مارجريت في سيرتها الذاتية أن الدورين بدا وكأنهما يمثلان جانبي شخصيتها في الحياة الواقعية. كانت خجولة ومنطوية خارج المسرح ولكنها متفائلة وحسية للغاية على المسرح، وتحولت "من Little Miss Lollipop إلى Sexpot-Banshee"، على حد تعبيرها. [23] في استعراض عام 2021 لمسيرة آن مارغريت المهنية لصالح فيلم إنك ، زعم ستيفن فاج "أنها لم تكن مناسبة لدور الفتاة السيئة. ولأنها كانت تتمتع بالكثير من الطاقة والشكل، اعتقد المنتجون أنها كذلك؛ لكنها كانت أكثر فعالية في الأجزاء الأقرب إلى ما كانت عليه في الحياة الواقعية: فتاة طيبة نشيطة ذات بريق في عينيها". [24]

أداؤها لدور المراهقة الأمريكية كيم في فيلم باي باي بيردي (1963) جعلها نجمة رئيسية. كان العرض الأول للفيلم في راديو سيتي ميوزك هول، بعد 16 عامًا من زيارتها الأولى للمسرح الشهير، هو الفيلم الأعلى ربحًا في الأسبوع الأول حتى الآن في ميوزك هول. وضعتها مجلة لايف على الغلاف للمرة الثانية وأعلنت أن "الرقص المحموم يحل محل التدفئة المركزية في المسرح تقريبًا". [25] [26] أكسبها أدائها ترشيحًا لجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة . ثم طُلب منها غناء أغنية " Baby Won't You Please Come Home " في حفل عيد ميلاد الرئيس جون ف. كينيدي الخاص في فندق والدورف أستوريا نيويورك ، بعد عام واحد من أغنية مارلين مونرو الشهيرة " عيد ميلاد سعيد لك ". [27] بعد بضعة أشهر، أدت آن مارغريت صوت نسخة متحركة من نفسها، باسم "آن مارغروك"، في المسلسل التلفزيوني عائلة فلينستون . [28] غنت أغنية "The Littlest Lamb" كتهويدة بالإضافة إلى أغنية الروك "Ain't Gonna Be a Fool".

التقت آن مارغريت بإلفيس بريسلي في استوديوهات مترو جولدوين ماير عندما قام الاثنان بتصوير فيلم فيفا لاس فيجاس (1964). جادل فيلمينك "لقد كانت تتمتع بالكثير من الطاقة والحيوية لدرجة أنها تفوقت على زملائها الذكور الثلاثة السابقين خارج الشاشة، لكن إلفيس كان قادرًا على معادلتها. لقد كان أفضل شريك لها على الشاشة على الإطلاق، وكانت هي شريكته". [24] سجلت ثلاث دويتو مع بريسلي للفيلم: "السيدة تحبني" و"أنت الرئيس" و"اليوم، غدًا، وإلى الأبد"؛ فقط "السيدة تحبني" دخلت الفيلم النهائي ولم يتم إصدار أي منها تجاريًا حتى بعد سنوات من وفاة بريسلي، بسبب مخاوف العقيد توم باركر من أن وجود آن مارغريت هدد بظلاله على إلفيس. [29] تم تعيين مصمم الرقصات ديفيد وينترز لأن آن مارغريت كانت طالبة رقص لديه وأوصت به للوظيفة. [30] كان هذا أول اعتماد لمصمم الرقصات وينترز في الفيلم. لقد أصبح في النهاية متعاونًا مشتركًا لكل من بريسلي وآن مارغريت.

تراجع الثروات والإقامة في أوروبا (1965-1969)

كان فيلم باي باي بيردي وفيفا لاس فيجاس قد أثبتا أن آن مارجريت هي أكبر نجمة جديدة في هوليوود، ولكن سلسلة من الإخفاقات في شباك التذاكر تلت ذلك حتى أكتوبر 1965. أولها، كيتن مع سوط ، شهد تقديم آن مارجريت "أداءً قويًا" كجانحة حدث تنصب فخًا لسياسي. [24] ثم تابعت ذلك بفيلم ذا بليجر سيكرز ، وهو فيلم كوميدي رومانسي موسيقي آخر. كانت آن مارجريت متحمسة للقيام بمشروعها التالي، باص رايلي باك إن تاون ؛ كتب كاتبه ويليام إنج فيلمها المفضل سبليندور إن ذا جراس (1961). ومع ذلك، كان إنج غاضبًا للغاية من النتيجة لدرجة أنه حذف اسمه من الاعتمادات الخاصة بفيلم باص رايلي . ثم ظهرت في فيلم ذات مرة لص ، وهو فيلم جريمة كان من المفترض أن يكون وسيلة لصنع النجوم للممثل الفرنسي آلان ديلون في الولايات المتحدة. [24] علمت الممثلة بعد عقود من الزمان أنه خلال هذا الوقت عُرض عليها الدور الرئيسي في فيلم Cat Ballou ، وهو فيلم حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر وصنفه معهد الفيلم الأمريكي على أنه عاشر أعظم فيلم غربي على الإطلاق. رفض وكيلها الدور دون إخبارها. [31] [32] كسرت آن مارغريت سلسلة إخفاقاتها مع فيلم The Cincinnati Kid ، حيث لعبت دور امرأة فاتنة أمام ستيف ماكوين . كان أول نجاح لها منذ فيلم Viva Las Vegas ، لكن دورها لم يكن كبيرًا. [24]

أثناء عملها في Once a Thief ، التقت بزوجها المستقبلي روجر سميث ، الذي بعد نجاحه في مسلسل المحقق الخاص 77 Sunset Strip ، كان يؤدي عرضًا حيًا في نادي Hungry i on a Bill مع بيل كوزبي ودون آدامز . بدأ هذا اللقاء مغازلتهما، والتي قوبلت بمقاومة من والديها. [33]

آن مارغريت تؤدي أمام أفراد الخدمة الأمريكية في فيتنام عام 1966

لعبت آن مارجريت دور البطولة في أربعة أفلام عام 1966. كان أولها فيلم Made in Paris ، وهو فيلم كوميدي رومانسي يركز على الموضة، حيث حصلت آن مارجريت على أعلى فاتورة. يعزو موقع FilmInk فشله في شباك التذاكر إلى "الكتابة المشبوهة والبطولة الذكورية غير الملهمة". [24] بعد شهر من إصداره، تعاونت مع الفنانين تشاك داي وميكي جونز في جولة USO للترفيه عن الجنود الأمريكيين في جنوب فيتنام وأجزاء أخرى من جنوب شرق آسيا. تبع ذلك إعادة إنتاج ناجحة إلى حد ما للفيلم الغربي الكلاسيكي لجون فورد Stagecoach ، حيث لعبت آن مارجريت دور عاهرة. ثم لعبت دور البطولة في الكوميديا ​​الجنسية "المربكة بشكل ميؤوس منه" The Swinger ، والتي، على حد تعبير ستيفن فاج، "اقتربت من قتل حياتها المهنية في هوليوود أكثر من أي [فيلم] آخر بحكم عدم كفاءتها المطلقة". [24] اختتمت آن مارجريت عام 1966 بالظهور في فيلم Murderers' Row من بطولة دين مارتن ، وهو فيلم ساخر عن الجاسوسية. بالنظر إلى تعادل آن مارجريت غير المتوازن في شباك التذاكر، يشير فاج إلى أنه بعد فيلم Viva Las Vegas ، كانت أدوارها في الأفلام الناجحة "أدوارًا يمكن لأي فتاة أن تلعبها" ولكن المركبات النجمية التي صُممت خصيصًا لها كانت جميعها فاشلة. [24]

خلال فترة هدوء في مسيرتها السينمائية في يوليو 1967، قدمت آن مارغريت أول أداء حي لها في لاس فيغاس، مع تولي زوجها روجر سميث (الذي تزوجته في مايو من ذلك العام) منصب مدير أعمالها بعد تلك الخطوبة. جاء إلفيس بريسلي وحاشيته لرؤيتها خلال عرض البرنامج الذي استمر خمسة أسابيع والاحتفال خلف الكواليس. وفقًا للسيرة الذاتية لآن مارغريت، أرسل لها بريسلي تنسيقًا زهريًا على شكل جيتار لكل من افتتاحياتها في لاس فيغاس. [34] بعد انتهاء العرض الأول في لاس فيغاس، تابعت ذلك بعرض تلفزيوني خاص على شبكة سي بي إس بعنوان عرض آن مارغريت ، من إنتاج وإخراج ديفيد وينترز في 1 ديسمبر 1968، مع نجوم الضيوف بوب هوب وجاك بيني وداني توماس وكارول بورنيت . ثم عادت إلى سايغون كجزء من عرض هوب لعيد الميلاد. تبع ذلك عرض تلفزيوني خاص ثانٍ على قناة سي بي إس، بعنوان Ann-Margret: From Hollywood With Love ، من إنتاج وإخراج وتصميم رقصات ديفيد وينترز، مع نجوم الضيوف دين مارتن ولوسيل بول . تم ترشيح ديفيد وينترز والعرض لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل تصميم رقصات. [35]

إشادة النقاد بالأدوار الداعمة (سبعينيات القرن العشرين)

آن مارغريت تؤدي في حفل عشاء رسمي لتكريم شاه إيران في عام 1975

في عام 1970، عادت إلى الأفلام مع R. P. M. ، حيث لعبت دور البطولة إلى جانب أنتوني كوين ، و CC and Company مع جو ناماث في دور راكب دراجات نارية وتجسيدها لدور صحفية أزياء.

في عام 1971، لعبت دور البطولة في فيلم Carnal Knowledge للمخرج مايك نيكولز ، حيث لعبت دور صديقة شخصية مهملة ومسيئة لعبها جاك نيكلسون . تم ترشيحها لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة ، وفازت بجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة مساعدة . زعم فيلمينك أن هذا كان بمثابة عودة "بطريقة ما... لأنها لم تستعد حقًا مكانتها السابقة كنجمة فوق اللقب في الأفلام الروائية - كانت أفلامها التالية عبارة عن أدوار "فتيات"... كانت السبعينيات أوقاتًا عصيبة للنجمات الإناث اللاتي لم يكن باربرا سترايسند." [24]

في موقع تصوير فيلم The Train Robbers في دورانجو بالمكسيك، في يونيو 1972، أخبرت نانسي أندرسون من وكالة أنباء كوبلي أنها كانت تتبع " حمية الجريب فروت " وفقدت ما يقرب من 20 رطلاً (134 إلى 115) من خلال تناول الحمضيات غير المحلاة. [36]

في يوم الأحد الموافق 10 سبتمبر 1972، أثناء أدائها في بحيرة تاهو ، سقطت من ارتفاع 22 قدمًا (6.7 مترًا) من منصة مرتفعة إلى المسرح وعانت من إصابات بما في ذلك كسر في الذراع اليسرى وعظم الخد وعظم الفك. احتاجت إلى جراحة ترميمية دقيقة للوجه تطلبت إغلاق فمها ووضعها على نظام غذائي سائل. غير قادرة على العمل لمدة عشرة أسابيع، عادت إلى المسرح وعادت إلى طبيعتها تقريبًا. [37]

طوال السبعينيات، وازنت آن مارغريت عروضها الموسيقية الحية بسلسلة من الأدوار الدرامية السينمائية التي لعبت ضد صورتها الساحرة. في عام 1973، لعبت دور البطولة مع جون واين في فيلم The Train Robbers . ثم جاءت المسرحية الموسيقية Tommy في عام 1975، والتي حصلت عنها على ترشيحها الثاني لجائزة الأوسكار، وهذه المرة لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة . بالإضافة إلى ذلك، تم ترشيحها لعشر جوائز غولدن غلوب ، وفازت بخمسة منها، بما في ذلك أفضل ممثلة - فيلم كوميدي أو موسيقي عن فيلم Tommy. في 17 أغسطس 1977، سافرت آن مارغريت وروجر سميث إلى ممفيس لحضور جنازة إلفيس بريسلي. [38] بعد ثلاثة أشهر، استضافت برنامج Memories of Elvis الذي يضم إصدارات مختصرة من برنامج Elvis 1968 TV و Aloha from Hawaii الخاص. [39]

ومن بين الأفلام الأخرى البارزة التي شاركت في بطولتها خلال أواخر السبعينيات فيلم Joseph Andrews (1977)، وفيلم The Last Remake of Beau Geste (1977)، وفيلم الرعب والإثارة Magic (1978) مع أنتوني هوبكنز . كما ظهرت في فيلم The Cheap Detective (1978).

كانت آن مارجريت من أوائل الاختيارات التي قام بها آلان كار لتلعب دور ساندي دومبروفسكي في فيلم Grease عام 1978. وفي سن 37 عامًا، تقرر في النهاية أنها أكبر سنًا من أن تلعب دور طالبة في المدرسة الثانوية بشكل مقنع. حصلت أوليفيا نيوتن جون البالغة من العمر ثلاثين عامًا على الدور بدلاً من ذلك، وتمت إعادة تسمية الشخصية إلى "ساندي أولسون" (بعد اسم عائلة آن مارجريت عند الولادة) تكريمًا لها. [40]

لمساهماتها في صناعة الأفلام، حصلت آن مارغريت على نجمة سينمائية في ممشى المشاهير في هوليوود في عام 1973. تقع نجمتها في 6501 هوليوود بوليفارد . [41]

عصر التلفزيون والأفلام (ثمانينيات القرن العشرين)

آن مارغريت في عام 1988

لعبت آن مارغريت دور البطولة أمام بروس ديرن في فيلم Middle Age Crazy (1980). في عام 1982، شاركت مع والتر ماثاو ودينا مانوف في النسخة السينمائية من مسرحية نيل سيمون I Ought to Be in Pictures . وشهد نفس العام أيضًا إصدار فيلم Lookin' to Get Out ، الذي تم تصويره قبل عامين في عام 1980، حيث شاركت في البطولة مع جون فويت ولعبت دور والدة أنجلينا جولي البالغة من العمر خمس سنوات في أول ظهور لجولي على الشاشة. ولإكمال عام 1982، ظهرت إلى جانب آلان بيتس وغليندا جاكسون وجولي كريستي في الفيلم المقتبس عن رواية عودة الجندي . كما لعبت دور البطولة في الأفلام التلفزيونية من سيحب أطفالي؟ (1983) وإعادة إنتاج لفيلم عربة اسمها الرغبة (1984)، وفازت بجائزتي جولدن جلوب عن كلا العرضين.

بعد فوز باربرا ستانويك بجائزة إيمي لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل محدود أو فيلم عام 1983 عن دورها في The Thorn Birds ، ذكرت أداء آن مارجريت في Who Will Love My Children؟، قائلة على المنصة "أود أن أشيد شخصيًا في هذا الوقت بسيدة تُعتبر فنانة رائعة... أعتقد أنها قدمت أحد أفضل وأجمل العروض التي رأيتها على الإطلاق... آن مارجريت، لقد كنت رائعة." [42] [43]

في فيلم Twice in a Lifetime، جسدت آن مارجريت دور المرأة التي ترك جين هاكمان زوجته من أجلها. وفي العام التالي ظهرت بدور زوجة شخصية روي شايدر في فيلم الإثارة والجريمة 52 Pick-Up . وفي عام 1987 شاركت إليزابيث آشلي (وأيضًا مع كلوديت كولبير ، في آخر دور على الشاشة في مسيرة أسطورة السينما) في المسلسل المكون من جزأين على قناة NBC " The Two Mrs. Grenvilles ". وقد نالت آن مارجريت ترشيحًا آخر لجائزة إيمي ، هذه المرة لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل قصير أو خاص.

في عام 1989، ظهرت صورة لأوبرا وينفري على غلاف مجلة TV Guide ، ورغم أن الرأس كان لأوبرا، إلا أن الجسم كان من لقطة دعائية لآن مارجريت عام 1979. وقد تم رسم الصورة بدقة شديدة باستخدام قلم رصاص ملون بواسطة الفنان المستقل كريس نوتاريل لدرجة أن معظم الناس اعتقدوا أنها صورة مركبة. [44]

استمرار مسيرته السينمائية والتلفزيونية (1990 حتى الآن)

في عام 1991، لعبت دور البطولة في الفيلم التلفزيوني Our Sons أمام جولي أندروز بدور أمهات لأبناء عاشقين، أحدهما يحتضر بسبب الإيدز. في عام 1992، شاركت روبرت دوفال وكريستيان بيل في بطولة الفيلم الموسيقي Newsies من إنتاج ديزني . في عام 1993، لعبت آن مارغريت دور البطولة في الكوميديا ​​الناجحة Grumpy Old Men والتي لم شملها مع ماثاو وجاك ليمون . عادت شخصيتها في Grumpier Old Men (1995)، وهو التكملة الناجحة بنفس القدر والتي شاركت في بطولتها هذه المرة صوفيا لورين .

نشرت آن مارجريت سيرة ذاتية في عام 1994 بعنوان آن مارجريت: قصتي ، [45] حيث اعترفت علنًا بمعركتها مع إدمان الكحول وتعافيها المستمر منه. لعبت دور بيل واتلينج في سكارليت (1994)، وهو مسلسل تلفزيوني قصير مستوحى بشكل فضفاض من كتاب عام 1991 الذي يحمل نفس الاسم كتبته ألكسندرا ريبلي كجزء تكميلي لرواية مارجريت ميتشل عام 1936 ذهب مع الريح . في عام 1995، صنفتها مجلة إمباير في المرتبة العاشرة في قائمتها لأكثر 100 نجمة جاذبية في تاريخ السينما.

كما قامت بتصوير فيلم Any Given Sunday (1999) للمخرج أوليفر ستون ، حيث لعبت دور والدة مالك فريق كرة القدم كاميرون دياز . كما قامت بتصوير ظهور قصير في فيلم The Limey ، لكن أداءها تم حذفه من الفيلم. [46]

كما لعبت آن مارغريت دور البطولة في العديد من الأفلام التلفزيونية، بما في ذلك Queen: The Story of an American Family (1993)، و Following Her Heart (1994)، و Life of the Party (1999)، والذي حصلت من خلاله على ترشيحات لجائزة إيمي، وجائزة غولدن غلوب، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة .

في عام 2000، سجلت أغنية المقدمة، وهي نسخة معدلة من أغنية Viva Las Vegas ، للفيلم الحي The Flintstones in Viva Rock Vegas . [47]

ظهرت كضيفة في البرنامج التلفزيوني Touched by an Angel في عام 2000 وثلاث حلقات من Third Watch في عام 2003. في عام 2001، ظهرت لأول مرة في مسرحية موسيقية، حيث لعبت دور مالكة بيت دعارة Mona Stangley في إنتاج جولة جديد لـ The Best Little Whorehouse in Texas . شارك في الإنتاج غاري ساندي وإد ديكسون . لعبت دور والدة جيمي فالون في الكوميديا ​​​​Taxi لعام 2004 ، وشاركت في البطولة كوين لطيفة . في عام 2001، عملت آن مارغريت مع آرت جرينهاو في ألبوم God Is Love: The Gospel Sessions . أسفر المشروع عن ترشيحها الثاني لجائزة جرامي وترشيحها الأول لجائزة دوف لأفضل ألبوم لهذا العام في فئة الإنجيل. تعاونوا مرة أخرى في عام 2004 في ألبوم Ann-Margret's Christmas Carol Collection . قدمت مواد من الألبوم في خدمتين كنسيتين في كاتدرائية كريستال في جاردن جروف، كاليفورنيا، وتم بثها عالميًا في برنامج ساعة القوة . [48]

في نوفمبر 2005، اجتمعت آن مارغريت مع تشاك داي وميكي جونز في تكرار لجولة USO لعام 1966 للمحاربين القدامى والقوات في قاعدة نيلس الجوية ، نيفادا. [49]

في عام 2006، لعبت آن مارغريت أدوارًا مساعدة في الأفلام الناجحة The Break-Up مع جينيفر أنيستون وفينس فون ، و The Santa Clause 3 مع تيم ألين . كما لعبت دور البطولة في العديد من الأفلام المستقلة ، مثل Memory (2006) مع بيلي زين ودينيس هوبر . في عام 2009، ظهرت في الفيلم الكوميدي Old Dogs مع جون ترافولتا وروبن ويليامز .

ظهرت آن مارغريت كضيفة شرف في حلقة من مسلسل Law & Order: Special Victims Unit ، بعنوان " Bedtime "، والتي تم بثها لأول مرة في  31 مارس 2010، على قناة NBC . [50] حصلت على ترشيحها السادس لجائزة إيمي عن أدائها. ظهرت أيضًا في مسلسل Lifetime، Army Wives ، في حلقة "Guns and Roses" (الموسم الرابع، الحلقة الخامسة)، والتي تم بثها في الأصل في  9 مايو 2010. في 29 أغسطس 2010، فازت بجائزة إيمي، وهي الأولى لها، عن أداء ضيف من قبل ممثلة عن أدائها في SVU . أعطاها جمهور حفل توزيع جوائز إيمي تصفيقًا حارًا.

في 14 أكتوبر 2010، ظهرت آن مارغريت في برنامج CSI على قناة CBS . [51]

في خريف عام 2011، شاركت مع آندي ويليامز في سلسلة من الحفلات الموسيقية في مسرحه مون ريفر في برانسون بولاية ميسوري. وكانت هذه آخر حفلات ويليامز قبل وفاته في عام 2012.

في عام 2014، بدأت في الظهور بدور متكرر في المسلسل الأصلي لشوتايم راي دونوفان . [52] في 1 أكتوبر 2018، أُعلن أنها انضمت إلى الموسم الثاني من مسلسل ساي فاي هابي! في دور متكرر. [53]

في عام 2018، ظهرت كضيفة في فيلم The Kominsky Method ، حيث لعبت دور ديان، أرملة واهتمام محتمل بالحب لنورمان الأرمل مؤخرًا، والذي لعبه آلان أركين .

في 28 نوفمبر 2023، كانت الراوية الضيفة لبرنامج Disney's Candlelight Processional في عالم والت ديزني . [54]

تصوير

تتضمن سلسلة إلفيس القصيرة التي بثتها قناة سي بي إس عام 2005 قصة علاقتها الغرامية مع إلفيس بريسلي أثناء تصوير فيلم فيفا لاس فيغاس . وقد جسدت دورها الممثلة روز ماكجوان . كما قدمت صوت نسخة خيالية من نفسها في حلقة "آن مارجروك تقدم" من مسلسل عائلة فلينستون عام 1963. [28]

فيلموغرافيا

فيلم

سنة عنوان دور ملحوظات
1961 جيب مليء بالمعجزات لويز جائزة جولدن جلوب لأفضل نجمة جديدة لهذا العام – ممثلة
1962 معرض الولاية إميلي بورتر
1963 وداعا يا بيردي كيم ماكافي رشحت لجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة في فيلم كوميدي أو موسيقي
1964 تحيا لاس فيغاس روستي مارتن
قطة صغيرة مع سوط جودي دفوراك
الباحثون عن المتعة فران هوبسون
1965 عودة حافلة رايلي إلى المدينة الغار
ذات يوم كان لصا كريستين بيداك
الطفل سينسيناتي ميلبا
1966 صنع في باريس ماجي سكوت
عربة تجرها الخيول دالاس
المتأرجح كيلي اولسون
صف القتلة سوزي
1967 النمر والقطة كارولينا
1968 النبي ماجي، هيبي
سبعة رجال وعقل واحد ليتيسيا
1969 لغز مغني
1970 دورة في الدقيقة رودا
CC والشركة آن ماكالي
1971 المعرفة الجسدية بوبي جائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة مساعدة -
مرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة
- جائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل ممثلة مساعدة
1972 الرجل الخارجي نانسي روبسون
1973 لصوص القطار السيدة لوي
1975 تومي نورا ووكر جائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة في فيلم كوميدي أو موسيقي
، مرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة
1976 الالتواء تشارلي مينيرفا
1977 جوزيف اندروز سيدة الغاق رشحت لجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة مساعدة في فيلم سينمائي
النسخة المعاد إنتاجها الأخيرة من Beau Geste فلافيا جيستي
1978 المحقق الرخيص إيزابيل ديزاير
سحر بيجي آن سنو رشحت لجائزة زحل لأفضل ممثلة
1979 الشرير تشارمينج جونز
1980 مجنون منتصف العمر سو آن بورنيت رشحت لجائزة جيني لأفضل أداء لممثلة أجنبية
1982 عودة الجندي جيني بالدري
أبحث عن الخروج باتي وارنر
ينبغي لي أن أكون في الصور ستيفي بلونديل
1985 مرتين في العمر أودري مينيلي
1986 52 بيك اب باربرا ميتشل
1987 حكاية النمر أعقاب الورد
1988 حياة جديدة جاكي جاردينو
1992 أخبار ميددا لاركسون رشحت لجائزة التوتة الذهبية لأسوأ ممثلة مساعدة
1993 رجال عجوز غاضبون أرييل ترواكس
1995 رجال عجوز أكثر غضبا أرييل جوستافسون
1999 أي يوم أحد مارغريت باجنياتشي
2000 المنتج الأخير ميرا ويكسلر
2001 المرأة شيء رائع كلير أندرس-بلاكيت
2002 الطريق السريع 60 السيدة جيمس
2004 تاكسي السيدة واشبورن
2005 ميم-أو-ري كارول هارغريف
2006 حكايات الفأر فينك كاسر القلوب دور الصوت
الانفصال ويندي مايرز
بابا نويل 3: بند الهروب سيلفيا نيومان
2009 كل شيء عادل في الحب جلالة الملكة
الكلاب العجوز مارثا
فقدان الماسة على شكل دمعة كورنيليا
2011 محظوظ بولين كيلر
2017 الذهاب في الاسلوب آني
2018 بابا باربرا
2021 ملكات النحل مارجوت

ترتيب شباك التذاكر

لمدة عامين، تم التصويت لآن مارغريت من قبل العارضين السينمائيين باعتبارها من بين الممثلات الأكثر شعبية في الولايات المتحدة:

  • 1964 – الثامن
  • 1965 – 17 [55]

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات
1961 برنامج جاك بيني نفسها الحلقة: "عرض منوعات"
1962 آندي ويليامز الخاص نفسها الحلقة: "4 مايو 1962"
1963 عائلة فلينستون آن مارغروك (صوت) الحلقة: "Ann-Margrock Presents" [28]
1970 وهنا لوسي آن مارغريت الحلقة: "لوسي وآن مارغريت"
1971 سيدات في البحر روبي اقتباس تلفزيوني لمسرحية موسيقية [56] [57]
1983 من سيحب أطفالي؟ لوسيل فراي فيلم تلفزيوني
جائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني ؛
تم ترشيحه - جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل قصير أو فيلم
1984 عربة اسمها الرغبة بلانش دوبوا جائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني
1987 السيدتان غرينفيل آن آردن جرينفيل تم ترشيح المسلسل القصير
- جائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني
تم ترشيحه - جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل قصير أو فيلم
1991 أبناؤنا لوان بارنز فيلم تلفزيوني
1993 ملكة اليكس هالي سالي جاكسون حلقتان
- مرشحة لجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني
- مرشحة لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلم
1994 سكارليت بيل واتلينغ مسلسل قصير
اتباع قلبها إنجاليل "لينا" لوندكويست فيلم تلفزيوني
لا يوجد أطفال لأحد كارول ستيفنز
1996 روديو أزرق ماجي يروود
مُغوى بالجنون ديان كاي بورشاردت مسلسل قصير
1998 حياة الحفلة باميلا هاريمان فيلم تلفزيوني
تم ترشيحه لجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني
تم ترشيحه لجائزة إيمي لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل قصير أو فيلم
تم ترشيحه لجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء لممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني
أربع زوايا أماندا "ماجي" وايت حلقتين
1999 جرائم القتل ذات الوجه السعيد لورين بتروفيتش فيلم تلفزيوني
2000 جريمة قتل مثالية، مدينة مثالية نيدرا بو مسلسل قصير
المملكة العاشرة سندريلا
لمسه الملاك أنجيلا الحلقة: "الألفية"
شائع إله الحلقة: "هل أنت هناك يا الله؟ أنا آن مارغريت"
2001 شقراء ديلا مونرو مسلسل قصير
2003 المراقبة الثالثة القاضية باربرا هالستيد 3 حلقات
2004 مكان يسمى الوطن تولا جيترز فيلم تلفزيوني
2010 القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة ريتا ويلز الحلقة: "وقت النوم"
جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي
زوجات الجيش العمة إيدي الحلقة: "البنادق والورود"
CSI: التحقيق في مسرح الجريمة مارجوت ويلتون الحلقة: "سكويجل"
2014 راي دونوفان يونيو حلقتين
2018 طريقة كومينسكي ديان حلقتان
تم ترشيحهما - جائزة جمعية الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت - أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي
2019 سعيد! بيبي دي بارج حلقتين
2022 عطلة مذهلة الجدة مارغريت فيلم تلفزيوني

قائمة أعماله

أغاني فردية

عنوان سنة مواقع الذروة في الرسم البياني
بيلبورد هوت 100
[58] 		الولايات المتحدة الأمريكية
[58] 		الغليان تحت 100 الساخن
[58] 		الرقص الأمريكي
[59] 		العزاب اليابانيون [60]
"الحب الضائع" 1961
" أنا لا أفهم " 1961 17
"إنه يجعلني أشعر بتحسن كبير" 1961 97 [أ]
"ماذا يفترض أن أفعل؟" 1962 82 19
" جيم داندي " 1962 [ب]
"أنا أيضا" 1963
" وداعا يا بيردي " / "خذ كل القبلات" 1963 [ج] 2
"في يوم ما قريبا" 1964
"الرياضة المفضلة للرجل" 1964
"مرحبا يا نجمتي الصغيرة" 1964 [د]
"السيد كيس كيس بانج بانج" 1966
"النوم في العشب" 1969 13
"حب راش" 1979 8
"رسالة منتصف الليل" 1980 12
"الجميع يحتاج إلى شخص ما في بعض الأحيان" 1981 22

الألبومات

ظهورات الموسيقى التصويرية

  • المعرض الوطني (1962)
  • وداعا بيردي (1963)
  • الباحثون عن المتعة (1965)
  • لغز (1969)
  • سي سي وشركاه (1970)
  • سيدات في البحر (1971)
  • تومي (1975)
  • نيوزيز (1992)
  • عائلة فلينستون في فيلم Viva Rock Vegas (2000)
  • أفضل بيت دعارة صغير في تكساس (2001)
  • Viva Las Vegas (إعادة إصدار LP من Viva Las Vegas EP ) (2007) (مع إلفيس بريسلي )
  • الذهاب في الأناقة (2017)

الإنتاجات المسرحية

طلبات

الجوائز والترشيحات

سنة منظمة فئة العمل المرشح نتيجة
1961 لوحة الإعلانات لنهاية العام أفضل مغنية واعدة فاز [68]
1962 جائزة جرامي أفضل فنان جديد مُرشح
الغار الذهبي أفضل شخصية نسائية جديدة فاز
جائزة الجولدن جلوب الوافد الجديد الأكثر واعدًا – أنثى فاز
1963 الغار الذهبي أفضل أداء موسيقي نسائي معرض الولاية فاز
أفضل نجمة نسائية مُرشح
1964 أفضل أداء كوميدي نسائي وداعا يا بيردي فاز
أفضل نجمة نسائية مُرشح
جائزة الجولدن جلوب أفضل ممثلة في فيلم موسيقي/كوميدي وداعا يا بيردي مُرشح
جائزة فوتوبلاي النجمة النسائية الأكثر شعبية فاز
1965 الغار الذهبي أداء موسيقي، أنثى تحيا لاس فيغاس فاز
1966 صنع في باريس فاز
1967 أفضل نجمة نسائية مُرشح
1972 جائزة الأوسكار أفضل ممثلة في دور مساعد المعرفة الجسدية مُرشح
جائزة الجولدن جلوب أفضل ممثلة في دور مساعد في فيلم سينمائي فاز
1973 ممشى المشاهير في هوليوود أفلام سينمائية مساهمات في صناعة السينما مُدخَل
1975 جائزة الأوسكار أفضل ممثلة في دور رئيسي تومي مُرشح
جائزة الجولدن جلوب أفضل ممثلة في فيلم موسيقي/كوميدي فاز
1978 أفضل ممثلة في دور مساعد في فيلم سينمائي جوزيف اندروز مُرشح
1979 جائزة زحل افضل ممثلة سحر مُرشح
1981 جائزة الجنى أفضل أداء لممثلة أجنبية مجنون منتصف العمر مُرشح
1983 جائزة إيمي برايم تايم أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل محدود أو خاص من سيحب أطفالي؟ مُرشح
جائزة التفاحة الذهبية نجمة العام النسائية فاز
1984 جائزة إيمي برايم تايم أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل محدود أو خاص عربة اسمها الرغبة مُرشح
جائزة الجولدن جلوب أفضل أداء لممثلة في مسلسل قصير أو فيلم سينمائي تم إنتاجه للتلفزيون من سيحب أطفالي؟ فاز
1985 عربة اسمها الرغبة فاز
1987 جائزة إيمي برايم تايم أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل قصير أو خاص السيدتان غرينفيل مُرشح
جائزة كريستال للنساء في السينما للنساء المتميزات اللاتي ساعدن من خلال صبرهن وتميز عملهن في توسيع دور المرأة داخل صناعة الترفيه. [69] متلقي
1988 جائزة الجولدن جلوب أفضل أداء لممثلة في مسلسل قصير أو فيلم سينمائي تم إنتاجه للتلفزيون السيدتان غرينفيل مُرشح
1993 جائزة إيمي برايم تايم أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل قصير أو خاص الملكة: قصة عائلة أمريكية مُرشح
1994 جائزة الجولدن جلوب أفضل أداء لممثلة في دور مساعد في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم سينمائي تم إنتاجه للتلفزيون مُرشح
1999 جائزة إيمي برايم تايم أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل قصير أو فيلم حياة الحفلة: قصة باميلا هاريمين مُرشح
جائزة الجولدن جلوب أفضل أداء لممثلة في مسلسل قصير أو فيلم سينمائي تم إنتاجه للتلفزيون مُرشح
1999 جائزة نقابة ممثلي الشاشة أفضل أداء لممثلة في فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصير مُرشح
2001 جائزة جرامي أفضل ألبوم إنجيل جنوبي أو ريفي أو بلوغراس الله محبة: جلسات الانجيل مُرشح
2002 جائزة GMA للحمام أفضل ألبوم ريفي مُرشح
2005 مهرجان سيني فيغاس السينمائي الدولي جائزة المئوية فاز
2010 جائزة إيمي برايم تايم أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي القانون والنظام: SVU فاز
2013 مهرجان فورت لودرديل السينمائي الدولي جائزة الإنجاز مدى الحياة متلقي
2019 جائزة جمعية الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي طريقة كومينسكي مُرشح

ملحوظات

  1. ^ احتلت أغنية "It Do Me So Good" أيضًا المرتبة 58 على قائمة Record World Singles Chart [61] والمرتبة 90 على قوائم Cash Box Charts [62]
  2. ^ لم تدخل أغنية "Jim Dandy" قائمة Billboard Hot 100 ، لكنها وصلت إلى ذروتها عند رقم 127 على قائمة Record World Singles Chart [61]
  3. ^ لم تدخل أغنية "Take All The Kisses" قائمة Billboard Hot 100 ، لكنها وصلت إلى ذروتها عند المركز 101 على قائمة Record World Singles Chart [61] والمركز 142 على قائمة Cash Box Looking Ahead Chart [63]
  4. ^ لم تدخل أغنية "Hey Little Star" قائمة Billboard Hot 100 ، لكنها وصلت إلى ذروتها عند المركز 130 على قائمة Record World Singles Chart [61]

مراجع

  1. ^ هندرسون، إيريك (1 فبراير 2011). "آن مارغريت هي... القطة التي تحمل سوطًا!". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاسترجاع في 3 مايو 2018 .
  2. ^ هاملتون، أنيتا (28 أبريل 2016). "الاحتفال بكبار السن – آن مارجريت تبلغ من العمر 75 عامًا". 50+ World . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .
  3. ^ "Ann-Margret Rocks With New Album, 'Born to Be Wild'". مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2023 .
  4. ^ آن مارغريت وتود جولد 1994، ص 8.
  5. ^ فورسلوند ، بينجت (1995)، Svenska filmstjärnor ، الفابيتا، ISBN 9177124448
  6. ^ "Ann-Margret". 25 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاسترجاع 16 يناير 2023 .
  7. ^ "Ann-Margret: biography". Yahoo! Movies . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 .
  8. ^ آن مارغريت وتود جولد 1994، ص 77.
  9. ^ كوفمان، جوان (8 أكتوبر 1999). "إيدي فيشر يخبرنا بكل شيء". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018.
  10. ^ فايفر، لي؛ وورال، ديف (29 نوفمبر 2011). حوريات البحر الجنسية السينمائية. دار أومنيبس للنشر. ص 69. رقم ISBN 978-0-85712-725-9.
  11. ^ "Ann-Margret Discusses Being a Showbiz Survivor". CNN . 1 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2013. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2012 .
  12. ^ المحاور: سكوت روس (4 أغسطس 2012). "أسطورة هوليوود آن مارغريت تتحدث عن الإيمان والحب والتعافي". نادي 700. سي بي إن . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 15 مارس 2019 .
  13. ^ "الفنانة الشهيرة آن مارغريت تحصل على درجة فخرية من جامعة نيفادا لاس فيغاس". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 15 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاسترجاع 15 مايو 2022 .
  14. ^ "آن مارغريت: غرفة في الأعلى" . صحيفة إندبندنت ستار نيوز . باسادينا، كاليفورنيا. 13 ديسمبر 1964. ص. 98. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاسترجاع في 3 مايو 2018 – عبر Newspapers.com.
  15. ^ "أنا لا أفهم، آن مارغريت". بيلبورد . 2 أكتوبر 1961. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2009. تم الاسترجاع في 16 مايو 2008 .
  16. ^ "مرشحو جائزة جرامي 1962 - الفائزون بجائزة جرامي 1962". www.awardsandshows.com . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2017 .
  17. ^ "شاهد الطائر وشاهد آن مارجريت تحلق". مجلة لايف . 11 يناير 1963. ص 60-611. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  18. ^ ويتبورن، جويل (2004). الرقص الساخن/الديسكو: 1974–2003 . بحث تسجيلي. ص. 21. رقم ISBN  978-0-89820-156-7.
  19. ^ السجلات الرسمية، الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التسجيلية؛ السجلات الرسمية، رابطة موسيقى الإنجيل؛ أخبار ميسكيت (تكساس)، مجلدات 2001؛ بيانات إصدار التسجيلات في العطلات، توزيع Select-O-Hits، 2004-2010
  20. ^ فيليت، جراي (27 يناير 1961). "من أنا؟ 10000 دولار في الأسبوع!". مجلة لايف . المجلد 50، العدد 4. ص 83. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .
  21. ^ "الفائزون والمرشحون 1962". جوائز الغولدن غلوب . رابطة الصحافة الأجنبية في هوليوود . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاسترجاع 2 فبراير 2018 .
  22. ^ آن مارغريت وتود جولد 1994، ص 91.
  23. ^ آن مارغريت وتود جولد 1994، ص 96.
  24. ^ abcdefghi Vagg, Stephen (6 سبتمبر 2021). "النجاة من موجات البرد: آن مارجريت". FilmInk . تم الاسترجاع في 9 مارس 2023 .
  25. ^ آن مارغريت وتود جولد 1994، ص 102.
  26. ^ "شاهد 'Birdie' وشاهد Ann-Marget Soar". مجلة Life . المجلد 54، العدد 2. 11 يناير 1963. ص 60-61 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .
  27. ^ آن مارغريت وتود جولد 1994، ص 104.
  28. ^ abc "Today's Channel Check". The Cincinnati Enquirer . 23 سبتمبر 1963. ص. 39. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 .
  29. ^ ليشتر، بول (2011). إلفيس في فيغاس . نيويورك: داكويرث. ص 64. ISBN 978-0-7156-4172-9.
  30. ^ Wakin, Daniel J. (24 مايو 2019). "ما تركوه وراءهم: إرث الراحلين حديثًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
  31. ^ Passafiume, Andrea (ed.). "Cat Ballou". Turner Classic Movies . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2012 .
  32. ^ "أفضل 10 أفلام غربية حسب معهد الفيلم الأمريكي " . أرشيف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم استرجاعه في 6 أغسطس 2016 .
  33. ^ كارتر، ماريا (8 مايو 2017). "داخل زواج آن مارغريت وروجر سميث الذي دام 50 عامًا". Country Living . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 .
  34. ^ هورويتز، جوي (18 فبراير 1994). "تنظر آن مارغريت إلى الوراء في قصتها". صحيفة بريس ديموكرات . سانتا روزا، كاليفورنيا. ص. د2. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .
  35. ^ "آن مارغريت: من هوليوود مع الحب". نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011.
  36. ^ أندرسون، نانسي (4 يونيو 1972). "جون واين شخصية الأب في فيلم تم تصويره في دورانجو، المكسيك". جوبلين جلوب . كوبلي نيو سيرفيس .
  37. ^ آن مارغريت وتود جولد 1994، ص 236-254.
  38. ^ ناش، آلانا (8 يوليو 2003). العقيد: القصة غير العادية للعقيد توم باركر وإلفيس بريسلي. سايمون وشوستر. ص 312. ISBN 978-1-4391-3695-9. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2013 .
  39. ^ Gaar, Gillian G. (1 مارس 2011). عودة الملك: عودة إلفيس بريسلي العظيمة. ReadHowYouWant.com. ص 310-311. ISBN 978-1-4587-3190-6تم الاسترجاع بتاريخ 4 يوليو 2013 .
  40. ^ ويندلر، روبرت (31 يوليو 1978). "أوه ساندي! – أوليفيا نيوتن جون". الناس . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2008 .
  41. ^ "آن مارغريت". ممشى المشاهير في هوليوود . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2017 .
  42. ^ "Barbara Stanwyck 1983 Emmy Award for The THORN BIRDS". YouTube . 11 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021.
  43. ^ فاربر، ستيفن (17 يوليو 1984). "التلفاز يعمل على تلميع صورة آن مارجريت". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاسترجاع في 21 يناير 2021 .
  44. ^ "الذهاب بعيدًا جدًا مع حمية وينفري". نيويورك تايمز . 30 أغسطس 1989. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2010 .
  45. ^ آن مارغريت وتود جولد 1994.
  46. ^ توبياس، سكوت (12 فبراير 2009). "The New Cult Canon: The Limey filmmaker commentary track". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2012 .
  47. ^ ويستهوف، جيفري (28 أبريل 2000). "'Rock' on". نورث ويست هيرالد . وودستوك، إلينوي. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 .
  48. ^ لوس أنجلوس تايمز ، 20 ديسمبر 2004. القسم المحلي
  49. ^ "أحداث لاس فيغاس". lasvegasevents.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014.
  50. ^ "حصريًا: آن مارغريت ضيفة على SVU". دليل التلفاز . 22 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2010 .
  51. ^ كيك، ويليام (22 سبتمبر 2010). "Keck's Exclusives: How CSI Nabbed Ann-Margret". دليل التلفاز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاسترجاع في 21 يناير 2021 .
  52. ^ أولدنبورج، آن (24 فبراير 2014). "انضمام آن مارغريت إلى فريق عمل فيلم "راي دونوفان". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2017 .
  53. ^ راموس، دينو راي (1 أكتوبر 2018). "انضمت آن مارغريت إلى برنامج 'Happy!' على قناة Syfy في دور متكرر؛ ومن المقرر عودة برايس لورينزو وكريستوفر فيتزجيرالد". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2018 .
  54. ^ "ديزني: تعيين 9 رواة جدد لموكب الشموع". 5 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2023 .
  55. ^ "كونري رقم 1 في الأرباح" لوس أنجلوس تايمز 4 يناير 1966: ب8.
  56. ^ Dames at Sea Archived March 9, 2021, at the Wayback Machine (1971, TV adapted) at IMDb
  57. ^ Dames at Sea (1971, TV adapted) Archived May 3, 2020, at the Wayback Machine , مقطع فيديو من "It's You" على YouTube
  58. ^ abc "Ann-Margret Chart History". Billboard . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2019 .
  59. ^ "Ann Margaret – Chart history". Billboard . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2019 .
  60. ^ "أفضل الكتب مبيعًا في اليابان" (PDF) . Cash Box . 11 يناير 1964. ص. 37. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 8 مايو 2023 .
  61. ^ abcd "Hit Records 1954-1982". Recordresearch . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 8 يونيو 2024 .
  62. ^ https://www.worldradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Archive-Cash-Box-IDX/60s/1961/CB-1961-12-02-OCR-Page-0026.pdf#search=%22margret%22 مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024، على موقع Wayback Machine [ عنوان URL فارغ ]
  63. ^ https://www.worldradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Archive-Cash-Box-IDX/60s/1963/CB-1963-04-20-OCR-Page-0014.pdf#search=%22margret%22 مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024، على موقع Wayback Machine [ عنوان URL فارغ ]
  64. ^ "Ann-Margret – Album Discography". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2018 .
  65. ^ "بيت تاونسند وجو بيري ضيفان على ألبوم آن مارجريت الجديد". Ultimate Classic Rock . 3 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاسترجاع 3 مارس 2023 .
  66. ^ جاليلا، رون (20 نوفمبر 2010). "الوسام الملكي السويدي للنجم القطبي يكرم آن مارجريت". صور جيتي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2015 .
  67. ^ كونواي، آن (2 ديسمبر 1988). "نيكسون: المكتبة تقدم للجمهور رؤية للتاريخ". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2015 .
  68. ^ من هو من worldradiohistory.com أرشيف 31 مايو 2023، على موقع Wayback Machine
  69. ^ "WIF Awards Retrospective". Women in Film . أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 21 يناير 2021 .

فهرس

  • آن مارغريت؛ تود جولد (1994). آن مارغريت: قصتي . أبناء جي بي بوتنام. رقم ISBN 978-0-399-13891-1تم الاسترجاع بتاريخ 4 أغسطس 2010 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ Ann-Margret .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Ann-Margret .

عام

المقابلات

  • مقابلة مع لاري كينج، بتاريخ 1 يناير 2001، تتضمن جزءًا من إنتاج جولة عام 2001 لفيلم The Best Little Whorehouse in Texas .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=آن مارغريت&oldid=1249302009"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate