مركز بن (جزيرة سانت هيلينا، كارولاينا الجنوبية)
مركز بن ، المعروف سابقًا باسم مدرسة بن ، هو مركز ثقافي وتعليمي للأمريكيين من أصل أفريقي في منطقة كورنرز بجزيرة سانت هيلينا . تأسس المركز عام ١٨٦٢ على يد مبشرين من الكويكرز والوحدويين من ولاية بنسلفانيا ، وكان أول مدرسة تُنشأ في جنوب الولايات المتحدة خصيصًا لتعليم الأمريكيين من أصل أفريقي. وقد وفر المركز مرافق تعليمية بالغة الأهمية لعبيد غولا الذين تم تحريرهم بعد فرار ملاك المزارع من الجزيرة، ولا يزال يضطلع برسالته التعليمية.
تم تصنيف الحرم الجامعي كمنطقة تاريخية وطنية في عام 1974. [ 1 ] تم إعلان قاعة دارا وكنيسة بريك بابتيست في الحرم الجامعي جزءًا من النصب التذكاري الوطني لعصر إعادة الإعمار في يناير 2017. [ 3 ] في عام 2019، أصبح منتزهًا تاريخيًا وطنيًا لعصر إعادة الإعمار، إلى جانب حصن سمتر.
موقع
يقع مركز بن على بُعد ميل واحد تقريبًا جنوب فروغمور على جادة الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور. يمتد الحرم الجامعي على مساحة 47 فدانًا (19 هكتارًا) ، وهو مقسم بواسطة الطريق، ويضم عددًا من المباني التاريخية المرتبطة بوظيفته الأصلية كمدرسة، بما في ذلك الفصول الدراسية وأماكن سكن الطلاب والمعلمين والإداريين. أقدم مبنى في الحرم الجامعي هو كنيسة الطوب التي شُيدت عام 1855، والتي بناها ملاك المزارع في الجزيرة. [ 4 ] تُعد سانت هيلينا إحدى جزر "الجزر البحرية"، وهي سلسلة جزر تضم حوالي 100 جزيرة قبالة الساحل الجنوبي الشرقي للولايات المتحدة. [ 5 ] ساهمت طبيعة جزيرة سانت هيلينا المعزولة في تطور ثقافة غولا/غيتشي الفريدة، والتي يجري الحفاظ عليها من خلال مؤسسات مثل مركز بن. [ 6 ]
تاريخ
الحرب الأهلية الأمريكية وفترة إعادة الإعمار
في عام ١٨٦١، وبعد انطلاق شرارة الحرب الأهلية الأمريكية في فورت سمتر، استولت قوات جيش الاتحاد على جزيرة سانت هيلينا، مما دفع ملاك المزارع المحليين إلى الفرار. [ ٧ ] [ ٨ ] أشرف الجنرال توماس دبليو شيرمان، قائد جيش الاتحاد، على بدء ما عُرف لاحقًا باسم " تجربة بورت رويال" ، والتي هدفت إلى إنشاء مستشفيات ومدارس للعبيد المُحررين لتمكينهم من مواصلة تعليمهم وبناء مسيرة مهنية، ما يُتيح لهم شراء أراضٍ في منطقة لو كانتري المحيطة ببورت رويال، كارولاينا الجنوبية. [ ٩ ] قامت الإدارة العسكرية للجزيرة بتقسيم المزارع القديمة، ومنحتها للعبيد المُحررين الذين كانوا يعيشون هناك. [ ٩ ] كما مكّن مصادرة الحكومة للأراضي لبيعها البيض الشماليين من استغلال الوضع وشراء آلاف الأفدنة من الأراضي في جميع أنحاء الجزر البحرية. [ ٨ ] [ ٩ ]
تأسست مدرسة بن عام 1862 على يد لورا ماتيلدا تاون كمدرسة للعبيد المحررين في جزيرة سانت هيلينا والمناطق المحيطة بها. [ 10 ] وُلدت تاون ونشأت في سالم، ماساتشوستس، ثم انتقلت لاحقًا إلى فيلادلفيا، بنسلفانيا، حيث تعرفت على حركة إلغاء العبودية. [ 11 ] أطلقت تاون اسم مدرسة بن تكريمًا لويليام بن، وهو كويكر مدافع عن الحرية الإنسانية ومؤسس ولاية بنسلفانيا. [ 12 ] لسنوات عديدة، موّل الكويكرز المناهضون للعبودية في فيلادلفيا أعمال المدرسة. [ 11 ] انضمت إيلين موراي ، وهي معلمة كويكرية، إلى تاون في مدرسة بن في أواخر عام 1862. [ 10 ] انضمت شارلوت فورتن، المولودة في عائلة سوداء حرة ثرية في فيلادلفيا، إلى تاون وموراي كأول معلمة سوداء في المدرسة، على الرغم من أنها غادرت عام 1864. [ 10 ] استُخدمت الكنيسة المبنية من الطوب في البداية كمكان للاجتماعات والتعليم والإدارة. [ 10 ] في عام 1864، شُيّد أول مبنى تعليمي مخصص للمدرسة من أجزاء مُسبقة الصنع شُحنت من ولاية بنسلفانيا، تبرعت بها جمعية المحررين في فيلادلفيا. [ 12 ] تبرع أحد سكان سانت هيلينا السود بقطعة الأرض التي كان من المقرر بناء المدرسة الجديدة عليها. [ 12 ]
أواخر القرن التاسع عشر
بعد تأسيس مدرسة بن، وانتهاء الحرب الأهلية الأمريكية، شرعت لورا تاون وإيلين موراي في تنفيذ خططهما طويلة الأمد. [ 11 ] اعتبرت السيدتان التعليم أساسًا لتقدم العبيد المحررين، وبدأتا بتطبيق منهج شمالي تقليدي في الفصول الدراسية. [ 10 ] [ 12 ] ركز هذا المنهج على أهمية اللغة الإنجليزية على حساب لهجة غولا، بالإضافة إلى تدريس الحساب والعلوم. [ 10 ] استُخدمت كتب مثل "القارئ الثاني من سلسلة المدرسة والعائلة" لمارسيوس ويلسون، و "كتاب تهجئة المدرسة العامة" لويليام فاول يوميًا في المدرسة. [ 10 ] اكتسبت المدرسة شهرة واسعة في المجتمع، وجذبت طلابًا من جزر لوكانتري البحرية الأخرى، حتى من إديستو (التي تبعد حوالي 50-75 ميلًا حسب وسيلة النقل)، والذين كانوا يرغبون في تلقي التعليم. [ 10 ]
عندما بدأ الدعم الشمالي لمهمة بن بالتراجع في سبعينيات القرن التاسع عشر، استخدمت تاون مهاراتها التجارية للتخفيف من التحديات، وكان أبرزها الشؤون المالية للمدرسة وتمويلها. [ 13 ] خلال فترات الضائقة المالية الشديدة في سبعينيات القرن التاسع عشر، رفضت تاون وموراي تقاضي راتب من المدرسة، إلا أنهما استمرا في تلقي الدعم المالي من عائلتيهما اللتين ظلتا ميسورتين في شمال الولايات المتحدة. [ 13 ] ورثت تاون الأصول المالية بعد وفاة شقيقها هنري عام 1875. [ 13 ] كانت تاون وموراي حريصتين على استمرار مسيرة التعليم، مما دفعهما إلى إطلاق برنامج لتدريب المعلمين. [ 12 ] بدأت الدورة الأولى من تدريب المعلمين عام 1868 وانتهت عام 1870. [ 12 ] أفرزت الدورة الأولى من التدريب عددًا من المعلمين الذين تم توظيفهم لاحقًا في مدارس ولاية كارولاينا الجنوبية الحكومية. [ 13 ]
أوائل القرن العشرين
في العقد الأخير من القرن التاسع عشر، أُعيد تنظيم مدرسة بنسلفانيا لتضم مجلس أمناء مؤلفًا في معظمه من أثرياء الشمال. [ 12 ] وعندما توفيت تاون في فبراير 1901، تولت موراي العديد من مهامها الإدارية حتى وفاتها عام 1908. [ 10 ] وقاد هوليس بيرك فريسل، أحد أمناء المجلس، عملية البحث عن بديل لتاون، بينما تولت موراي المنصب مؤقتًا. [ 12 ] وفي النهاية، وقع الاختيار على روسا بيل كولي (1872-1949) لتخلف تاون. [ 14 ] [ 10 ] وأصبحت غريس بيغلو هاوس (1877-1965) نائبة مديرة مدرسة بنسلفانيا عام 1904. [ 15 ] واتفقت كولي وهاوس على تركيز المنهج الدراسي على اللغة الإنجليزية، لكنهما قررتا أيضًا التركيز أكثر على احتياجات المجتمع بدلًا من تطبيق نظام تعليمي شمالي صارم. [ 12 ] بالإضافة إلى ذلك، وضع الثنائي جدولًا دراسيًا لمدة عام كامل. [ 12 ] التحق العديد من طلاب المدرسة بفصول دراسية على مستوى المرحلة الثانوية وتخرجوا، وتابع بعضهم تعليمهم العالي. [ 12 ] في عام 1948، نُقلت المدرسة إلى سلطة ولاية كارولاينا الجنوبية. [ 16 ] بعد ثلاث سنوات، في عام 1951، أصبحت المؤسسة مركز بن. ثم أصبحت المؤسسة مركز بن، مع مديرين من بينهم هوارد كيستر ، وكورتني سيكيلوف، وجون جادسون، وجو ماكدوميك، وإيموري كامبل ، واستمرت في مهمتها التعليمية لمواطني الجزيرة. كان مديرو المركز مسؤولين أيضًا عن صيانة متحف ومركز ثقافي وقاعة اجتماعات. [ 2 ] [ 4 ]
حركة الحقوق المدنية وأواخر القرن العشرين
في عام ١٩٥٠، استُخدم حرم جامعة بنسلفانيا كموقع لعقد مؤتمر حول التوليد. [ ١٧ ] في ذلك الوقت، كانت ٢٥٪ من الولادات في ولاية كارولاينا الجنوبية تتم بمساعدة قابلة، وأكثر من ٥٠٪ من الولادات في مقاطعة بوفورت تتم بمساعدة قابلة. [ ١٧ ] عُقد المؤتمر، الذي شاركت في رعايته هيئة الصحة بالولاية، في حرم جامعة بنسلفانيا من عام ١٩٥٠ إلى سبعينيات القرن العشرين. [ ١٧ ]
كان مركز بن أحد الأماكن القليلة في الجنوب الأمريكي إبان قوانين جيم كرو العنصرية التي أتاحت للمجموعات متعددة الأعراق فرصة الالتقاء، مما جعل للحرم الجامعي دورًا هامًا في حركة الحقوق المدنية. وقد عقد الدكتور مارتن لوثر كينغ وفريقه في مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية خلوات روحية هنا في ستينيات القرن الماضي. أقام الدكتور كينغ في كوخ غانت داخل حرم جامعة بن. وتم التخطيط لإنشاء مركز خلوات على ضفاف الماء ليكون مكانًا أكثر أمانًا لإقامة الدكتور كينغ، إلا أنه لم يكتمل قبل وفاته عام ١٩٦٨. ومع ذلك، فقد استخدمه زميلاه، القس أندرو يونغ والقس جيمس بيفيل ، خلال إضراب مستشفى تشارلستون عام ١٩٦٩. كما ارتبطت شخصيات بارزة من ولاية كارولاينا الجنوبية في حركة الحقوق المدنية، من بينهم سيبتيما كلارك ، وجيمس ماكبرايد دابس ، وإيساو جينكينز ، وجيمس كلايبورن ، بمركز بن.
من العقد الأول من الألفية الثانية وحتى الآن
مع إنشاء النصب التذكاري الوطني لعصر إعادة الإعمار (الذي رُفع إلى مرتبة حديقة تاريخية وطنية في ربيع عام 2019 )، أصبحت كنيسة بريك المعمدانية محمية من قبل إدارة المتنزهات الوطنية. [ 18 ] كما تم نقل ملكية قاعة دارا، التي تشمل موقف سيارات مجاور، إلى إدارة المتنزهات الوطنية.
لا يزال حرم مركز بن مكانًا للحفاظ على التراث التاريخي والعمليات التعليمية. [ 19 ] في يناير 2001، بدأت شراكة تراث إعادة إعمار جزيرة سي. [ 19 ] ضمت المجموعة أعضاءً مثل مدينة بوفورت، وبلدة هيلتون هيد، ومقاطعة بوفورت، وجامعة ساوث كارولينا بوفورت. [ 19 ] كان هدف الشراكة هو الحفاظ على تاريخ الحرب الأهلية وإعادة الإعمار وحركة الحقوق المدنية في منطقة لو كانتري. [ 19 ]
أُضيف مركز بنسلفانيا أيضاً إلى "شبكة اليونسكو لأماكن التاريخ والذاكرة" في عام 2024. [ 20 ] [ 21 ] وتهدف الشبكة إلى توفير الموارد اللازمة للنهوض برسالة المركز في مجال الحفاظ على التراث والتثقيف، وذلك ضمن مبادرة مدتها خمس سنوات. [ 21 ]
مباني مركز بن
[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
- كنيسة بريك المعمدانية (1855) ( 32°23′23″ شمالاً 80°34′34″ غرباً / 32.389754917802804° شمالاً 80.57606867793497° غرباً / 32.389754917802804؛ -80.57606867793497 ( كنيسة بريك المعمدانية ) )، على الرغم من أنها ليست جزءاً من حرم جامعة بنسلفانيا، إلا أن كنيسة بريك الواقعة على الحدود الشمالية الشرقية لطالما لعبت دوراً هاماً في تاريخ الجامعة. فقد استضافت كنيسة بريك فصولاً دراسية عندما انتقلت مدرسة بنسلفانيا من مزرعة أوكس إلى مبناها المدرسي المخصص.
- برج جرس مركز بن (1865)، الواقع بجوار منزل بينيزيت، كان يضم جرسًا نحاسيًا مصممًا على غرار جرس الحرية ، ويحمل نقشًا يقول "أعلنوا الحرية". يُعرض الجرس الآن في متحف مركز بن.
- تُعد قاعة دارا (1882)، أقدم مبنى في حرم مركز بن، مركزًا مجتمعيًا لأكثر من مائة عام.
- تم بناء منزل ألدن للمبيعات (1900) من قبل الطلاب، وقد تم استخدامه كمتجر للسلع المستعملة ومتجر للألبان.
- تم استخدام منزل هامبتون (مركز بن) (1904) ( 32°23′19″ شمالاً 80°34′33″ غرباً / 32.388710° شمالاً 80.575835° غرباً / 32.388710؛ -80.575835 ( منزل هامبتون ) ) كمسكن في الموقع للمعلمين والضيوف.
- بيت بينيزيت (1905) ( 32°23′18″ شمالاً 80°34′31″ غرباً / 32.388332° شمالاً 80.575288° غرباً / 32.388332؛ -80.575288 ( بيت بينيزيت ) )، استخدمت المعلمات والطالبات بيت بينيزيت كمقر إقامتهن داخل الحرم الجامعي، وكان هذا البيت مركزًا لتدريب الاقتصاد المنزلي.
- كوخ سيدار (1907)، بُني لإيواء المعلمات العازبات في جامعة بنسلفانيا ومكاتب الممرضات. سُمي كوخ سيدار بهذا الاسم نسبةً إلى الأشجار الكثيرة الموجودة في جزيرة سانت هيلينا.
- كوخ الياسمين (1911)، الذي بناه طلاب النجارة في جامعة بنسلفانيا لإيواء المعلمين.
- كان مبنى ورشة كوب الصناعية (1912) ( 32°23′16″ شمالاً 80°34′36″ غرباً / 32.387897° شمالاً 80.576541° غرباً / 32.387897؛ -80.576541 ( متحف يورك دبليو بيلي ) ) يضم جميع فصول صناعة السروج، وصناعة العجلات، والحدادة، وصناعة السلال، والنجارة، وتصليح الأحذية. أما اليوم، فيضم المبنى متحف يورك دبليو بيلي التابع لمركز بن.
- قاعة الطعام إيموري إس كامبل (1917) ( 32°23′19″ شمالاً 80°34′31″ غرباً / 32.388493° شمالاً 80.575187° غرباً / 32.388493؛ -80.575187 ( قاعة الطعام إيموري إس كامبل ) )، والتي تم بناؤها في الأصل كمغسلة، تستوعب قاعة الطعام ما يصل إلى مائة شخص وتقدم مجموعة متنوعة من الأطعمة المحلية على طراز غولا لضيوف مركز المؤتمرات.
- مركز التعلم الأخضر، مدرسة روزنوالد (عشرينات القرن العشرين)، يستخدمه برنامج الإثراء الأكاديمي والثقافي (PACE) كبرنامج رعاية نهارية.
- تم بناء كوخ باين غروف (1921) من قبل الطلاب كمسكن لمشرف المدرسة، ويستخدم كوخ باين اليوم لإيواء ضيوف مركز بن.
- كان سكن لاثرز التذكاري (1922) نصبًا تذكاريًا لأغنيس لاثرز، إحدى المعلمات الأوائل في جامعة بنسلفانيا. كان في الأصل سكنًا للطلاب الذكور والمعلمين ويستخدم اليوم كمكاتب إدارية.
- تم بناء دار فريسل المجتمعية (1925) ( 32°23′22″N 80°34′36″W / 32.389411°N 80.576675°W / 32.389411; -80.576675 ( دار فريسل المجتمعية ) )، على موقع مدرسة بن سنتر الأصلية، وقد تم استخدام فريسل ولا يزال يستخدم كمكان للتجمع المجتمعي، حتى أنه تم استخدامه من قبل مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية للتدريب واجتماعات الاستراتيجية.
- مبنى بتلر (مركز بن) (1931)، الذي بناه طلاب جامعة بنسلفانيا، كان مبنى بتلر في الأصل بمثابة مكان لأقسام الاقتصاد المنزلي، وغرفة اجتماعات الخريجين، ونادي الأولاد، والمعارض، وغرفة الفرقة الموسيقية.
- كان منزل أرنيت (1937) يُستخدم كمسكن للطلاب والمعلمين من جامعة ولاية كارولينا الجنوبية الذين يعملون في مدارس المقاطعة. ويُستخدم حاليًا لضيوف المؤتمرات.
- كان بيت البطاطا (1938) يُستخدم لتخزين البطاطا الحلوة لتجفيفها. أما الآن، فقد تم تسييج بيت البطاطا ويُستخدم لتخزين الآلات الزراعية.
- كوخ غانت (1940)، وهو الكوخ الحالي الذي بناه طلاب جامعة بنسلفانيا كبديل للكوخ الأصلي. خلال ستينيات القرن الماضي، أقام مارتن لوثر كينغ جونيور في كوخ غانت أثناء زياراته لمركز بنسلفانيا لحضور اجتماعات، وهناك كتب خطابه الشهير " لدي حلم ".
- كوخ البستان (1942)، تم بناؤه كمسكن للمعلمين.
- تم بناء مصنع التعليب (مركز بن) (1946) في الأصل كحظيرة ألبان، وقد تم استخدام مصنع التعليب لتعليب الطماطم ومعالجة المحار .
- تم بناء بيت الخلوة والرصيف (1968) خلال عام وفاة مارتن لوثر كينغ جونيور ، وكان من المخطط أن يكون بيت الخلوة مكانًا أكثر جمالًا وتأملًا لاجتماعاته مقارنة بكوخ غانت الأصغر .
معرض
بيت بينيزيت
منظر خلفي لقاعة دارا
كوخ البستان
دورة صناعة السلال
صف الخياطة
حصة التاريخ
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
- 1 2 "المنطقة التاريخية لمدرسة بن" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 10 مارس 2008 .
- ↑ "إعلان رئاسي - النصب التذكاري الوطني لعصر إعادة الإعمار (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2017 .
- 1 2 جيمس شير (أغسطس 1974). السجل الوطني للأماكن التاريخية - الترشيح: منطقة بن سنتر التاريخية / مدرسة بن (ملف PDF) (تقرير). دائرة المتنزهات الوطنية.ومرفق صورتان خارجيتان من عامي 1965 و 1974 (32 كيلوبايت)
- ↑ "جزر البحر | الولايات المتحدة، جورجيا، كارولاينا الجنوبية، خريطة وحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
- ↑ ماتوري، جيه إل "وهم العزلة: شعب غولا/جيتشي والاقتصاد السياسي للثقافة الأفريقية في الأمريكتين". دراسات مقارنة في المجتمع والتاريخ ، المجلد 50، العدد 4، 2008، الصفحات 949-980 .
- ↑ جزيرة، العنوان البريدي: 1214 شارع ميدل، سوليفانز، الولايات المتحدة الأمريكية، كارولاينا الجنوبية 29482، هاتف: 883-3123. للتواصل. "حصن سمتر وحصن مولتري يُخلدان ذكرى الطلقات الأولى للحرب الأهلية - منتزه حصن سمتر وحصن مولتري التاريخي الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2025 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - 1 2 "تجربة بورت رويال · أصوات خفية: النساء المستعبدات في منطقة لو كانتري وجنوب الولايات المتحدة · مبادرة التاريخ الرقمي لمنطقة لو كانتري." Omeka RSS ، تم الوصول إليه في 26 مارس 2025.
- 1 2 3 "تجربة بورت رويال" . مشروع تاريخ الرعاية الاجتماعية . 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كروفورد، إريك س. الأغاني الروحية الزنجية في جزيرة سانت هيلينا: تحليل لمجموعتها خلال الفترات 1860-1920، 1921-1939، و1972-حتى الآن . حرره غرايسون واغستاف. الجامعة الكاثوليكية الأمريكية، الولايات المتحدة - مقاطعة كولومبيا، 2012. بروكويست للأطروحات والرسائل العلمية العالمية.
- 1 2 3 جاكواي، إليزابيث. المبشرون اليانكيون في الجنوب : تجربة مدرسة بن. مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1979.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 هاريس، إيفون ب. تاريخ مدرسة بنسلفانيا في عهد مؤسسيها في جزيرة سانت هيلينا، فروغمور، كارولاينا الجنوبية، 1862-1908 ، الجامعة الأمريكية، الولايات المتحدة - مقاطعة كولومبيا، 1979. بروكويست للأطروحات والرسائل العلمية العالمية
- 1 2 3 4 "إلين موراي (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
- ↑ روبنز، جيرالد (1964). "روسا بي. كولي ومدرسة بن: قوة دافعة اجتماعية في ثقافة فرعية ريفية للسود، 1901-1930" . مجلة تعليم السود . 33 (1): 43-51 . doi : 10.2307/2294513 . ISSN 0022-2984 . JSTOR 2294513 .
- ↑ "منزل غريس بيغلو (1877-1965) - موقع Find a Grave..." www.findagrave.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
- ↑ "لورا ماتيلدا تاون | أمريكيون من أصل أفريقي، الحرب الأهلية، إعادة الإعمار | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
- 1 2 3 جوردان، فرانسيس هـ. عبر الجسر: مدرسة بن ومركز بن ، جامعة ساوث كارولينا، الولايات المتحدة الأمريكية - ساوث كارولينا، 1991. بروكويست للأطروحات والرسائل العلمية العالمية
- ↑ "إعلانات رئاسية - إنشاء النصب التذكاري الوطني لعصر إعادة الإعمار" . whitehouse.gov . 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
- 1 2 3 4 تايلور، جينيفر دبليو، وبيج بي ميلر. "إعادة بناء الذاكرة؛ محاولة تسمية بوفورت، كارولاينا الجنوبية، أول وحدة إعادة بناء تابعة لهيئة المتنزهات الوطنية." مجلة عصر الحرب الأهلية ، المجلد 7، العدد 1، 2017، الصفحات 39-66 .
- ↑ هيلمان، ميليسا. "مركز بن في ولاية كارولينا الجنوبية مُدرج في شبكة اليونسكو للحفاظ على تاريخ المستعبدين." صحيفة الغارديان https://www.theguardian.com/us-news/2024/oct/29/south-carolina-penn-center-unesco#:~:text=The%20Unesco%20network%20designation%20underscores,fragmented%20story%2C%E2%80%9D%20he%20said.
- ١ ٢ "مسارات الشعوب المستعبدة: أول ٢٢ موقعًا تنضم إلى شبكة اليونسكو الجديدة لأماكن التاريخ والذاكرة | اليونسكو" . ١٤ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢٥ .
- ↑ إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية. (2017). منطقة مركز بنسلفانيا التاريخية، ولاية كارولاينا الجنوبية. إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية. https://catalog.archives.gov/id/118997169
- ↑ إدارة المتنزهات الوطنية. (2019). دارا هول - تقرير عن المبنى التاريخي. الموارد الثقافية والشراكات والعلوم، المنطقة الجنوبية الشرقية. http://npshistory.com/publications/reer/hsr-darrah-hall.pdf
- ↑ منطقة بن سنتر التاريخية. (بدون تاريخ). جولة مشي في بن سنتر. http://npshistory.com/publications/reer/penn-center-walking-tour.pdf
- ↑ باور، تي جيه (1993). مارتن لوثر كينغ الابن، ومؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية، ومركز بن 1964-1967. الصفحة الرئيسية | إدارة المحفوظات والتاريخ في ولاية كارولاينا الجنوبية. https://scdah.sc.gov/
- ↑ إدارة المحفوظات والتاريخ في ولاية كارولاينا الجنوبية. (بدون تاريخ). المواقع التاريخية للأمريكيين من أصل أفريقي في ولاية كارولاينا الجنوبية. الصفحة الرئيسية | إدارة المحفوظات والتاريخ في ولاية كارولاينا الجنوبية. https://scdah.sc.gov/
للمزيد من القراءة
جوردان، فرانسيس هارولد (1991). عبر الجسر: كلية بن ومركز بن (أطروحة). كليات التربية، جامعة ساوث كارولينا. رقم UMI: 9214946.
روابط خارجية
- مركز بن - التاريخ والصور SCIway.net، طريق معلومات ولاية كارولينا الجنوبية
- منطقة بن سنتر التاريخية، مقاطعة بوفورت (جزيرة سانت هيلينا) ، في إدارة المحفوظات والتاريخ بولاية كارولاينا الجنوبية
- الموقع الرسمي لمركز بن، جزيرة سانت هيلينا، كارولاينا الجنوبية
- موقع كنيسة بريك المعمدانية
- تاريخ غولا
- ثقافة غولا
- المعالم التاريخية الوطنية في ولاية كارولينا الجنوبية
- المباني والمنشآت في مقاطعة بيركلي، كارولاينا الجنوبية
- متاحف في مقاطعة بوفورت، كارولاينا الجنوبية
- المتاحف الأمريكية الأفريقية في ولاية كارولينا الجنوبية
- المتاحف التعليمية في الولايات المتحدة
- السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة بوفورت، كارولاينا الجنوبية
- المناطق التاريخية المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في ولاية كارولاينا الجنوبية
- 1862 منشأة في ولاية كارولينا الجنوبية
- جزيرة سانت هيلينا (كارولاينا الجنوبية)
- مباني المدارس المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في ولاية كارولاينا الجنوبية
