بينغروف، كاليفورنيا

بينغروف هي منطقة إحصائية (CDP) في مقاطعة سونوما، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية، تقع بين مدينتي بيتالوما وكوتاتي ، عند سفح الجانب الغربي لجبل سونوما . وهي جزء من منطقة نورث باي الفرعية التابعة لمنطقة خليج سان فرانسيسكو . بلغ عدد سكانها 2637 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ]

المنطقة هي موقع بستان تاريخي يسمى بستان بن؛ [ 4 ] كانت في السابق محطة شحن على خط سكة حديد المحيط الهادئ الشمالي الغربي ومركزًا لتربية البيض والدجاج.

الجغرافيا

يتألف وسط مدينة بينغروف من شارع مين ستريت، وهو شارع بطول 0.3 ميل (0.48 كم) يربط طريق أولد ريدوود السريع بطريق أدوبي. تقع مدرسة بينغروف عند زاوية طريق أدوبي، حيث يتحول شارع مين ستريت إلى طريق بيتالوما هيل. [ 5 ] 

يجري جدول ليشاو جنوباً عبر المدينة، موازياً لخط السكة الحديد. ويصب الجدول في نهر بيتالوما ، الذي يصب بدوره في خليج سان بابلو .

بفضل النشاط البركاني القديم لجبل سونوما ، تزخر بينغروف بحجر الأوبسيديان والخشب المتحجر . وتتميز تربتها بخصائص فريدة، إذ تتكون أساسًا من طين يشبه الطوب اللبن ، والذي استُخدم لقرون كمادة بناء. ومن أبرز الأمثلة على فن العمارة بالطوب اللبن مزرعة رانشو بيتالوما للطوب اللبن ، وهي حديقة تاريخية تابعة للولاية تقع في مدينة بيتالوما المجاورة.

تتمتع بنغروف بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​المعتدل.

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تغطي منطقة CDP مساحة 4 أميال مربعة (10.4 كم 2 ) ، وكلها أرض. 

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
20102522
202026374.6%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 6 ] 1860–1870 [ 7 ] [ 8 ] 1880–1890 [ 9 ] 1900 [ 10 ] 1910 [ 11 ] 1920 [ 12 ] 1930 [ 13 ] 1940 [ 14 ] 1950 [ 15 ] 1960 [ 16 ] [ 17 ] 1970 [ 18 ] 1980 [ 19 ] 1990 [ 20 ] 2000 [ 21 ] 2010 [ 22 ] 2020

ظهرت بينغروف لأول مرة كمكان مخصص للتعداد السكاني في تعداد الولايات المتحدة لعام 2010. [ 22 ]

التركيبة العرقية والإثنية

بينغروف، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )بوب 2010 [ 23 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 24 ]2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)2067192181.96%72.85%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)17220.67%0.83%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)15200.59%0.76%
آسيويون فقط (NH)52612.06%2.31%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)1100.04%0.38%
عرق آخر فقط (NH)2170.08%0.64%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)761443.01%5.46%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)29244211.58%16.76%
المجموع25222637100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان بينجروف 2637 نسمة، وبلغت الكثافة السكانية 653.7 نسمة لكل ميل مربع (252.4/كم 2 ) . [ 25 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 18.9% أقل من 18 عامًا، و6.0% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و20.7% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و29.8% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و24.6% يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 49.2 عامًا. وبلغ عدد الذكور 98 ذكرًا لكل 100 أنثى، و92.7 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 25 ]

أظهر التعداد أن 99.6% من السكان يعيشون في منازل، و0.4% يعيشون في مساكن جماعية غير مؤسسية، ولم يكن هناك أي شخص مقيم في مؤسسة. وبلغت نسبة السكان المقيمين في المناطق الحضرية 84.6%، بينما بلغت نسبة المقيمين في المناطق الريفية 15.4%. [ 25 ] [ 26 ]

بلغ عدد الأسر 1063 أسرة، منها 25.2% لديها أطفال دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 47.5% أسرًا مكونة من زوجين، و7.3% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و25.9% أسرًا ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك، و19.3% أسرًا يرأسها رجل بدون زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 28.8% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.8% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.47 فردًا. وبلغ عدد العائلات 652 عائلة (61.3% من إجمالي الأسر). [ 25 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 1121 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 277.9 وحدة لكل ميل مربع (107.3 وحدة/كم² ) . ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 63.6% مملوكة لأصحابها، و36.4% مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر 5.2%؛ حيث بلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.4%، وفي الوحدات المستأجرة 6.5%. [ 25 ] 

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 27 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض199475.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي220.8%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون381.4%
آسيوي622.4%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى120.5%
عرق آخر2248.5%
عرقان أو أكثر28510.8%

تاريخ

منحت الحكومة المكسيكية مزرعة رانشو كوتاتي للكابتن خوان كاستانيدا في يوليو 1844 تقديرًا لخدماته العسكرية في المنطقة. [ 28 ] [ 29 ] شملت المنحة ما يُعرف اليوم بمدن بينغروف وكوتاتي وروهنرت بارك . تُعد مزرعة كوتاتي جزءًا من بلدة فاليخو التي تضم السهل الواقع بين جبل سونوما وخور بيتالوما، خليج سان بابلو ، ويفصلها خط شرق-غرب عن بلدة سانتا روزا . [ 29 ]

تم بيع مزرعة رانشو كوتاتي في عام 1849 للدكتور توماس إس. بيج من كوتاتي، وفي النهاية تم تقسيمها وبيعها على أجزاء للمستوطنين الجدد. [ 28 ]

كان أول المستوطنين الأوروبيين في منطقة بينجروف هم ديفيد وارف، و دبليو جيه هاردين، وجيه إم بالمر، الذين وصلوا في عام 1852. [ 30 ]

في أكتوبر 1870، أكملت شركة سان فرانسيسكو ونورث باسيفيك للسكك الحديدية أول خط سكة حديد من بيتالوما إلى سانتا روزا، مروراً ببنجروف. [ 28 ]

ثقافة

في كل صيف، يوم الأحد الأقرب إلى الرابع من يوليو، تحتفل بنغروف بعيد الاستقلال الأمريكي بمسيرة تنظمها جمعية رجال الإطفاء الاجتماعية في بنغروف. وفي يوم السبت، في محطة إطفاء بنغروف، الواقعة عند زاوية شارع مين وطريق أولد ريدوود السريع، تنظم جمعية رجال الإطفاء في رانشو أدوبي إفطارًا. [ 31 ] [ 32 ]

تعليم

تقع ضمن منطقة مدارس مدينة بيتالوما الابتدائية ومنطقة مدارس بيتالوما الثانوية المشتركة . [ 33 ]

اسم

إن تسمية بنغروف غير مؤكدة؛ فهناك ثلاث روايات تاريخية رئيسية لأصل الاسم.

صورة فوتوغرافية قديمة لمحطة سكة حديد "بين غروف" الأصلية في وسط مدينة بينغروف
صورة فوتوغرافية التُقطت باتجاه الشمال الغربي على طول خط السكة الحديد في بينغروف، بجوار محطة القطار والفندق السابقين

تتذكر روث أندرسون، "سيدة الجرس" الشهيرة في بينغروف (التي سكنت في موقع المدرسة القديمة في شارع أوك)، قائلةً: "في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر، قدم شقيقان يُدعيان بين من بنسلفانيا واشتريا 80 فدانًا (320,000 متر مربع ) من الأرض في هذه المنطقة. زرعا الأرض بأشجار الزيتون، ولكن عندما نضجت الأشجار، تبيّن أن الزيتون غير صالح للأكل. اقتلع الأخوان بين العديد من البساتين، وباعا الأرض، وانتقلا من المنطقة. ومع ذلك، أطلقا على مكانهما اسم "بستان بين". لاحقًا، تم تغيير الاسم إلى "بين غروف"، [ 34 ] وبعد ذلك، نظرًا للخلط بين بريدنا وبريد باين غروف (الاسم السابق لسيباستوبول )، غيّر مكتب البريد الأمريكي الاسم إلى كلمة واحدة - بينغروف." (هاريس 1980) 

تذكر روايات أخرى أن وجود بلدة أخرى تحمل اسم " بينز غروف" في نيوجيرسي قد يكون سببًا لتغيير مكتب البريد للاسم. ويزعم آخرون أن عائلة وودوارد، التي قدمت من بنسلفانيا، أطلقت على ممتلكاتها اسم "بينز غروف" تكريمًا لولاية بنسلفانيا. [ 4 ]

تنمية المجتمع

بيت دجاج بينجروف

إلى جانب صناعة الدجاج والبيض، كانت بنغروف مصدرًا لأحجار الرصف البازلتية، التي استُخدمت لرصف شوارع المدن الرئيسية في منطقة خليج سان فرانسيسكو، بما فيها سان فرانسيسكو. ويشير هاريس إلى أن 200 رجل كانوا يعملون في محاجر الأحجار الرئيسية الثلاثة في نهاية القرن التاسع عشر، وأن آثار هذه المحاجر لا تزال ظاهرة على التلال بين شارع إيست ريلرود وطريق روبرتس. وعندما اكتمل خط سكة حديد نورث وسترن باسيفيك عام 1870، أبقت صناعة أحجار الرصف محطة بنغروف مزدهرة. وبعد مطلع القرن العشرين، أصبحت بنغروف "ثاني أكبر منطقة منتجة للبيض والدواجن في البلاد، ولم تتفوق عليها سوى بيتالوما " (هاريس 1980). ويبدو، وفقًا لصحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر ، أن تربية الدجاج كانت أكثر ربحًا من مناجم الذهب. وحتى يومنا هذا، تنتشر العديد من حظائر الدجاج المتهالكة في المزارع القديمة والطرق الريفية في المنطقة.

معالم بارزة

كنيسة بينغروف المجتمعية

تُعدّ كنيسة الميثودية الأسقفية القديمة، التي شُيّدت عام ١٨٩٨ عند زاوية شارع فورمشلاج لين وطريق بيتالوما هيل، من أقدم المباني في بينغروف. وفي عام ١٩١٠، نُقلت الكنيسة على بكرات خشبية إلى موقعها الحالي في شارع أوك رقم ٩٩٧٠. ويُستخدم المبنى الأصلي الآن كقاعة اجتماعات، بينما يُستخدم مبنى أحدث، شُيّد بين عامي ١٩٥٥ و١٩٥٧، كقاعة رئيسية للصلاة. ولا يزال المبنى الأصلي يُستخدم من قِبل فتيات الكشافة الأمريكية ، وكشافة أمريكا ، ومنظمة فور إتش ، والعديد من منظمات المجتمع الأخرى.

مدرسة بينجروف

عُقدت الدروس الأولى في مبنى صغير في مزرعة بيترز (هاريس 1980: 33). في عام 1876، بُنيت أول مدرسة في الركن الجنوبي الغربي من تقاطع طريق أدوبي وشارع مين. سُميت مدرسة إيجل نسبةً إلى فندق إيجل الواقع على الجانب الآخر من شارع مين، والذي يظهر على خريطة تومسون لمقاطعة سونوما (1877). في عام 1906، بعد بناء مدرسة إيجل الثانية، استُخدمت المدرسة القديمة كمسكن للمعلمين. نُقلت لاحقًا حوالي 15 مترًا (50 قدمًا) جنوبًا إلى موقعها الحالي، وأُعيد تصميمها على شكل حرف L. بُنيت مدرسة إيجل الثانية بين شارعي مين وأوك. لم يعد المبنى الأصلي موجودًا، ويشغل منزل خاص الآن تلك الأرض، ومع ذلك، لا تزال الدرجات المؤدية إلى "مدرسة إيجل" من شارع مين ظاهرة. أُعيد تدوير بعض مواد البناء لبناء المركز المجتمعي ومبنى صغير في حديقة بينجروف. في عام 1926، بُني مبنى مدرسي جميل على طراز البعثات، وسُمي مدرسة بينجروف، منطقة إيجل. انضمت مدرسة بينغروف إلى منطقة مدارس مدينة بيتالوما عام ١٩٦٢. وفي عام ١٩٦٣، شُيِّدت القاعة متعددة الأغراض الحالية، وأُضيفت إليها أجنحة جديدة بينها وبين الجزء القديم من المدرسة. وفي عام ٢٠٠٦، أُضيفت منصة إلى القاعة متعددة الأغراض. أما مبنى المدرسة الذي يعود تاريخه إلى عام ١٩٢٦، فيُستخدم حاليًا بشكل أساسي للمكاتب ومكتبة المدرسة.  

مكتب البريد

تأسس مكتب بريد بنز غروف في 30 أكتوبر 1882. وشهد المكتب سلسلة من التغييرات في اسمه نتيجةً لخلط البريد مع بنز غروف، نيو جيرسي، وباين غروف (التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى سيباستوبول). في مايو 1895، ذكرت صحيفة بيتالوما: "تم تغيير اسم مكتب بريد بنز غروف مرة أخرى، وأصبح يُعرف رسميًا باسمه السابق والأكثر شهرة، بنز غروف". في عام 1908، عاد الاسم إلى بنز غروف، وبقي كذلك منذ ذلك الحين" (هاريس 1980). كان أول مكتب بريد يقع في مبنى إدواردز، ثم نُقل إلى مبنى تيريبيليني على الجانب الشرقي من شارع مين. بعد ذلك، نُقل بجوار سوق بنز غروف، وفي ثمانينيات القرن العشرين، بُني مبنى جديد لمكتب البريد في شارع مين مقابل سوق بنز غروف.

إدارة الإطفاء

في مطلع القرن العشرين، كانت ثلاث عربات إطفاء كيميائية تُستخدم كنظام حماية من الحرائق في بينغروف. يقع أساس مركز الإطفاء رقم 1 بين كنيسة بينغروف وساحة مدرسة أولد إيغل في شارع أوك. "تأسست إدارة الإطفاء في خريف عام 1928. وفي عام 1929، دخلت أول سيارة إطفاء الخدمة" (هاريس 1980). في عام 1938، بُني مركز الإطفاء ذو ​​الطراز المعماري آرت ديكو في شارع وودوارد، أعلى شارع مين مباشرةً. ولا يزال هذا المبنى يحمل اسم "مركز إطفاء بينغروف". وهو الآن مسكن خاص. في عام 1975، بُني مركز الإطفاء الحالي عند زاوية طريق أولد ريدوود السريع وشارع مين، المدخل غير الرسمي لمدينة بينغروف. وحتى تسعينيات القرن الماضي، كان يُطلق صفارة إنذار مثبتة أعلى المبنى لتنبيه رجال الإطفاء المتطوعين بوجود حريق. وكان نطاق صوت الصفارة يزيد عن 2.4 كيلومتر ، وكان يُسمع بشكل متكرر خلال أشهر الصيف الحارة والجافة. استُبدل هذا النظام بأجهزة النداء الآلي في التسعينيات، مع بقاء صفارة الإنذار معلقةً أعلى مركز الإطفاء. حاليًا، يُعد مركز إطفاء بنغروف جزءًا من منطقة رانشو أدوبي للإطفاء، إلى جانب كوتاتي والمجتمعات المحيطة بها. 

نادي بينغروف المجتمعي

خلال الحرب العالمية الأولى، اجتمعت مجموعة من سيدات بنغروف في قاعة إيفارت للعمل مع الصليب الأحمر . وبعد الحرب، قررن البقاء معًا كمجموعة وإنشاء نادٍ خاص بهن (هاريس 1980: 33). في عام 1922، وبعد جمع التبرعات والمواد اللازمة، تكاتفت سيدات بنغروف لبناء نادي المجتمع. بلغت التكلفة الإجمالية 9000 دولار. سُمي المبنى في البداية "نادي بنغروف للرعاية الاجتماعية"، ثم اختُصر لاحقًا إلى "نادي سيدات بنغروف". بعد أن دمر حريق أجزاءً من المبنى في أواخر سبعينيات القرن الماضي، ولم يعد بإمكان نادي السيدات تحمل تكاليف صيانته، اشترى رجال الإطفاء الاجتماعيون في بنغروف المبنى. ويُستخدم الآن في فعاليات مجتمعية متنوعة، مثل التصويت وجمع التبرعات.

مبنى البنك

"تم بناء مبنى البنك في عام 1922 لصالح البنك التجاري المركزي والادخاري. لم يستمر البنك سوى سنتين أو ثلاث سنوات. وكان مدير البنك وعائلته يعيشون في الطابق العلوي" (هاريس 1980: 48).

محطة قطار بينجروف

احترقت محطة قطار بينغروف بالكامل عام 1980، ولم يبقَ منها شيء. أما أرصفة تحميل الدواجن فلا تزال موجودة خلف سوق بينغروف، بجوار حديقة بينغروف، وتضم الآن متاجر.

ملحوظات

  1. 1 2 "بينجروف" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2014 .
  2. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
  3. 1 2 "ملف تعريف مكتب الإحصاء لمنطقة بينغروف، كاليفورنيا" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  4. 1 2 "ما هي أصول اسم 'بينغروف'؟" . صحيفة سانتا روزا برس ديموكرات . 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  5. "مدرسة بينجروف الابتدائية" . مدرسة بينجروف الابتدائية .
  6. "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  7. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  8. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  9. "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  10. "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  11. "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  12. "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
  13. "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  14. "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  15. "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  16. "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  17. "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  18. "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  19. "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  20. "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  21. "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  22. 1 2 "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  23. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة بينغروف، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة بينغروف، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  25. 1 2 3 4 5 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  26. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  27. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  28. 1 2 3 دي كليرك، 1977.
  29. 1 2 هاريس، 1980.
  30. تورليات، لي (2001). "2" . ذكريات ذهبية لإمبراطورية ريدوود . دار أركاديا للنشر. ISBN 9781439613177.
  31. "عطلة نهاية الأسبوع في الرابع من يوليو مليئة بالفعاليات في بيتالوما وبينجروف" . بيتالوما أرجوس كوريير . بيتالوما، كاليفورنيا . 30 يونيو 2016.
  32. "رجال إطفاء بنغروف الاجتماعيون" . رجال إطفاء بنغروف الاجتماعيون .
  33. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة سونوما، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .- قائمة نصية
  34. "بينجروف في محطة السكة الحديد - مجموعات مكتبة مقاطعة سونوما الرقمية" . digital.sonomalibrary.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .

المراجع

مراجع عامة

للمزيد من القراءة