بنس غروف، نيو جيرسي
بنز غروف هي بلدة تقع في مقاطعة سالم بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 4837 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، [ 11 ] بانخفاض قدره 310 نسمة (-6.0%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 5147 نسمة، [ 20 ] [ 21 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 261 نسمة (+5.3%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 4886 نسمة . [ 22 ]
سجلت مدينة بنس غروف رابع أعلى معدل لضريبة الأملاك في ولاية نيوجيرسي، حيث بلغ المعدل المعادل 5.556% في عام 2020، مقارنة بـ 3.476% في مقاطعة سالم ومتوسط على مستوى الولاية قدره 2.279%. [ 23 ]
تاريخ
كانت المنطقة زراعية في المقام الأول لفترة طويلة. تأسست بنس غروف كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 8 مارس 1894، من أجزاء من بلدة أبر بنس نيك (التي تُعرف الآن باسم بلدة كارنيز بوينت )، بناءً على نتائج استفتاء أُجري قبل يومين. [ 24 ] وبدأت المنطقة بالتصنيع في ذلك الوقت تقريبًا. اسم البلدة مشتق من اسم ويليام بن . [ 25 ] [ 26 ]
في أوائل القرن العشرين، قدم العديد من المهاجرين الإيطاليين من وادي سان جيوفاني ومقاطعة تيرامو الجنوبية المحيطة به للعمل في مصنع إي إل دوبونت دي نيمور المحلي في كارنيز بوينت. واستقر الكثير منهم في شارع بيتمان في بينز غروف. وفي عام ١٩٢٥، رتبت الجالية الإيطالية لتكليف نحات بنسخ تمثال العذراء والطفل من كنيسة سيدة النعمة في تيرامو، وتم تركيبه في كنيسة القديس يعقوب الكاثوليكية في بينز غروف. [ ٢٧ ] كما استقر مهاجرون آخرون من أوروبا الشرقية في المقاطعة، مما أدى إلى زيادة ملحوظة في عدد السكان.
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية لبلدة بنس غروف 0.89 ميل مربع (2.31 كيلومتر مربع )، وهي جميعها أرض. [ 2 ] [ 3 ]
تقع البلدة على حدود بلدة كارنيز بوينت ونهر ديلاوير . [ 28 ] [ 29 ] تقع البلدة عبر نهر ديلاوير من ويلمنجتون ، التي تعد جزءًا من منطقة فيلادلفيا الحضرية ، وتقع على بعد 33 ميلاً (53 كم) جنوب مدينة فيلادلفيا .
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1900 | 1826 | — | |
| 1910 | 2118 | 16.0% | |
| 1920 | 6060 | 186.1% | |
| 1930 | 5895 | -2.7% | |
| 1940 | 6488 | 10.1% | |
| 1950 | 6669 | 2.8% | |
| 1960 | 6176 | -7.4% | |
| 1970 | 5727 | -7.3% | |
| 1980 | 5760 | 0.6% | |
| 1990 | 5228 | -9.2% | |
| 2000 | 4886 | -6.5% | |
| 2010 | 5147 | 5.3% | |
| 2020 | 4837 | -6.0% | |
| 2023 (تقديري) | 4865 | [ 12 ] | 0.6% |
| مصادر السكان: 1900-2000 [ 30 ] 1900-1920 [ 31 ] 1900-1910 [ 32 ] 1910-1930 [ 33 ] 1940-2000 [ 34 ] 2000 [ 35 ] [ 36 ] 2010 [ 20 ] [ 21 ] 2020 [ 11 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان بنس غروف 4837 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 32.4 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 32.0% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 11.1%. وبلغ عدد الذكور 87.8 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 80.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 37 ] [ 38 ]
كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 39 ]
بلغ عدد الأسر في بنس غروف 1684 أسرة، منها 41.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 30.3% أسرًا مكونة من زوجين، و18.1% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و43.7% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 26.6% من إجمالي الأسر، بينما كان 10.1% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 37 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 2010 وحدة، منها 16.2% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 5.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 9.6%. [ 37 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 1376 | 28.4% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 2003 | 41.4% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 66 | 1.4% |
| آسيوي | 12 | 0.2% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 0 | 0.0% |
| عرق آخر | 908 | 18.8% |
| عرقان أو أكثر | 472 | 9.8% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 1693 | 35.0% |
تعداد السكان لعام 2010
أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 5147 نسمة، موزعين على 1801 أسرة و1235 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 5656 نسمة لكل ميل مربع (2183.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2004 وحدة، بمتوسط كثافة 2202.2 وحدة لكل ميل مربع (850.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 41.83% (2153) من البيض ، 39.77% (2047) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.66% (34) من السكان الأصليين ، 0.49% (25) من الآسيويين ، 0.00% (0) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 12.40% (638) من أعراق أخرى ، و4.86% (250) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 28.27% (1455) من السكان. [ 20 ]
من بين 1801 أسرة، كان لدى 36.8% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و29.9% منها أزواج يعيشون معًا؛ و31.6% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و31.4% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 25.3% منها تتكون من أفراد، و9.4% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 2.85 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.38 فردًا. [ 20 ]
كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 32.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 10.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 26.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 21.2%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 9.5%. وكان متوسط العمر 29.7 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 82.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 20 ]
أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 30,104 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 9,093 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 37,663 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 9,442 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط دخل الذكور 42,908 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 8,706 دولارًا أمريكيًا) مقابل 30,353 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,538 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المنطقة 15,785 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,169 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 28.1% من الأسر و28.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 41.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و15.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 40 ]
تعداد عام 2000
بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 17 ]، بلغ عدد سكان البلدة 4,886 نسمة، موزعين على 1,827 أسرة و1,231 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 5,275.8 نسمة لكل ميل مربع (2,037.0 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2,075 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,240.5 وحدة لكل ميل مربع (865.1 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 48.85% من البيض ، 39.75% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.37% من السكان الأصليين ، 0.29% من الآسيويين ، 0.16% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 8.13% من أعراق أخرى ، و2.46% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 17.29% من السكان. [ 35 ] [ 36 ]
بلغ عدد الأسر 1827 أسرة، منها 38.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و34.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و27.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و32.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 28.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 13.0%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.67 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.26 فردًا. [ 35 ] [ 36 ]
توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 33.0% دون سن 18 عامًا، و8.9% من 18 إلى 24 عامًا، و27.9% من 25 إلى 44 عامًا، و18.5% من 45 إلى 64 عامًا، و11.8% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 31 عامًا. وبلغ عدد الذكور 85.5 لكل 100 أنثى، و79.6 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 35 ] [ 36 ]
بلغ متوسط دخل الأسرة في البلدة 26,227 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 34,076 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 30,871 دولارًا مقابل 20,983 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في البلدة 13,330 دولارًا. وكان حوالي 18.1% من الأسر و21.0% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 29.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و13.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 35 ] [ 36 ]
حكومة
الحكومة المحلية
تُدار مدينة بنس غروف وفقًا لنظام الحكم المحلي في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، مما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. [ 41 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس البلدية ومجلس البلدة، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. يضم مجلس البلدة ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 4 ] يُعد نظام الحكم المحلي المُعتمد في بنس غروف نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القرارات، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان والتنسيق، ويتمّ معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة المجلس وموافقته. [ 42 ] [ 43 ]
اعتبارًا من عام 2023تشغل لادينا د. توماس، المرشحة المستقلة ، منصب عمدة بنس غروف، وتنتهي ولايتها في 31 ديسمبر 2023. تُعدّ توماس أول امرأة تتولى منصب العمدة في البلدة، وأول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تشغل هذا المنصب في المقاطعة. [ 5 ] أما أعضاء مجلس البلدة فهم: رئيسة المجلس شارلين مارتن ( ديمقراطية ، 2023)، وجوناثان كارتر (ديمقراطي، 2023)، وتريسي مارينارو (ديمقراطية، 2025)، وجون سي. رامبو (جمهوري، 2024)، وأنجانيت سكوت (ديمقراطية، 2025)، وسونيا وورلي (ديمقراطية، 2024). [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
بعد خسارته حملة إعادة انتخابه في نوفمبر 2019، استقال كارل ج. واشنطن الابن من منصبه الذي كان على وشك الانتهاء، ثم عُيّن لشغل المقعد الذي كان يشغله رافائيل ليون حتى استقالته، والذي كان سينتهي في ديسمبر 2021. [ 49 ]
في فبراير 2014، اختار مجلس البلدة أولبيانو باديلا وديبورا سكوت من قوائم الأسماء التي رشحتها اللجنة البلدية الديمقراطية لشغل المقاعد الشاغرة لداروين كولمان وستيفاني ستيوارت. [ 50 ]
التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي
تقع بنس غروف في الدائرة الانتخابية الثانية للكونغرس [ 51 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الثالثة لولاية نيوجيرسي. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الثانية لولاية نيوجيرسي النائب جيف فان درو ( جمهوري ، بلدة دينيس ). [ 55 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 56 ]
في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الثالثة في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ جون بورزيتشيلي ( ديمقراطي ، بولسبورو )، وفي الجمعية العامة ديفيد بيلي (ديمقراطي، وودستاون ) وهيذر سيمونز (ديمقراطية، غلاسبورو ). [ 57 ]
تُدار مقاطعة سالم من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة المُكوَّن من خمسة أعضاء، والذين يُنتخبون بالاقتراع العام لولاية مدتها ثلاث سنوات، على أساس التناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعد واحد أو مقعدين كل عام. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في بداية شهر يناير، يختار المجلس مديرًا ونائبًا له من بين أعضائه. [ 58 ] اعتبارًا من عام 2025 ، كان مفوضو مقاطعة سالم (مع ذكر الحزب ومكان الإقامة وسنة انتهاء الولاية بين قوسين) هم:
المدير بنيامين هـ. لوري ( جمهوري ، إلمر ، 2027)، ونائب المدير كوردي تايلور (جمهوري، بلدة أولدمانز ، 2028)، وبول كولير (جمهوري، لور ألوويز كريك ، 2027)، وإد رامزي (جمهوري، بلدة بيتسجروف ، 2026)، ودانيال تيمرمان (جمهوري، إلمر، 2028). [ 58 ] [ 59 ]
المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: الكاتب ديل أ. كروس (جمهوري، بلدة بينسفيل ، 2029)، [ 60 ] [ 61 ] والشريف تشارلز م. ميلر (جمهوري، سالم ، 2027) [ 62 ] [ 63 ] والقاضي غوردون ج. أوستروم الابن (جمهوري، بلدة بايلزغروف ، 2030). [ 64 ] [ 65 ]
سياسة
في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بنس غروف 2697 ناخبًا، منهم 1482 ناخبًا (54.9% مقابل 30.6% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و170 ناخبًا (6.3% مقابل 21.0%) مسجلون كجمهوريين ، و1045 ناخبًا (38.7% مقابل 48.4%) مسجلون كمستقلين . لم يُسجل أي ناخب في أحزاب أخرى. [ 66 ] وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 52.4% (مقابل 64.6% في مقاطعة سالم)، بما في ذلك 77.4% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 84.4% على مستوى المقاطعة). [ 66 ] [ 67 ]
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2025 | 190 | 26.13% | 526 | 72.35% | 11 | 1.51% |
| 2021 | 172 | 29.81% | 395 | 68.46% | 10 | 1.73% |
| 2017 | 139 | 24.30% | 406 | 70.98% | 27 | 4.72% |
| 2013 | 357 | 44.35% | 414 | 51.43% | 34 | 4.22% |
| 2009 | 205 | 25.88% | 491 | 61.99% | 96 | 12.12% |
| 2005 | 258 | 25.67% | 687 | 68.36% | 60 | 5.97% |
في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 81.6% من الأصوات (1234 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 17.5% (265 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.9% (13 صوتًا)، من بين 1524 بطاقة اقتراع أدلى بها 2902 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 12 بطاقة اقتراع )، بنسبة مشاركة بلغت 52.5%. [ 69 ] [ 70 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 1349 صوتًا (76.0٪ مقابل 50.4٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 314 صوتًا (17.7٪ مقابل 46.6٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 13 صوتًا (0.7٪ مقابل 1.6٪)، من بين 1774 صوتًا أدلى بها 3108 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 57.1٪ (مقابل 71.8٪ في مقاطعة سالم). [ 71 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل المرشح الديمقراطي جون كيري على 1003 أصوات (68.0% مقابل 45.9% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جورج دبليو بوش الذي حصل على 444 صوتًا (30.1% مقابل 52.5%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 14 صوتًا (0.9% مقابل 1.0%)، وذلك من بين 1474 صوتًا أدلى بها 2671 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 55.2% (مقابل 71.0% في المقاطعة بأكملها). [ 72 ]
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2024 | 347 | 30.57% | 774 | 68.19% | 14 | 1.23% |
| 2020 | 361 | 24.66% | 1080 | 73.77% | 23 | 1.57% |
| 2016 | 302 | 22.60% | 996 | 74.55% | 38 | 2.84% |
| 2012 | 265 | 17.53% | 1234 | 81.61% | 13 | 0.86% |
| 2008 | 314 | 18.74% | 1349 | 80.49% | 13 | 0.78% |
| 2004 | 444 | 30.39% | 1003 | 68.65% | 14 | 0.96% |
في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصلت الديمقراطية باربرا بونو على 51.4% من الأصوات (414 صوتًا)، متقدمة على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 44.3% (357 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 4.2% (34 صوتًا)، من بين 915 بطاقة اقتراع أدلى بها 2793 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 110 بطاقات اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 32.8%. [ 79 ] [ 80 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل المرشح الديمقراطي جون كورزين على 491 صوتًا (58.2% مقابل 39.9% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشح الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 205 أصوات (24.3% مقابل 46.1%)، والمرشح المستقل كريس داجيت الذي حصل على 56 صوتًا (6.6% مقابل 9.7%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 40 صوتًا (4.7% مقابل 2.0%)، وذلك من بين 844 صوتًا أدلى بها 3009 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 28.0% (مقابل 47.3% في المقاطعة). [ 81 ]
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2024 | 313 | 28.25% | 752 | 67.87% | 43 | 3.88% |
| 2018 | 233 | 26.45% | 610 | 69.24% | 38 | 4.31% |
| 2012 | 223 | 15.61% | 1162 | 81.32% | 44 | 3.08% |
| 2006 | 257 | 28.78% | 599 | 67.08% | 37 | 4.14% |
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2020 | 308 | 21.30% | 1053 | 72.82% | 85 | 5.88% |
| 2014 | 155 | 21.06% | 548 | 74.46% | 33 | 4.48% |
| 2013 | 101 | 28.53% | 251 | 70.90% | 2 | 0.56% |
| 2008 | 262 | 16.83% | 1175 | 75.47% | 120 | 7.71% |
تعليم
يلتحق طلاب المدارس الحكومية من رياض الأطفال وحتى الصف الثاني عشر بمنطقة مدارس بنس غروف-كارنيز بوينت الإقليمية ، إلى جانب طلاب من بلدة كارنيز بوينت . [ 82 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2018-2019، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم خمس مدارس، 2185 طالبًا و182 معلمًا (على أساس دوام كامل )، بنسبة 12 طالبًا لكل معلم . [ 83 ] المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل للعام الدراسي 2018-2019 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 84 ] ) هي: مدرسة لافاييت-بيرشينغ [ 85 ] التي تضم 331 طالبًا في مرحلة ما قبل الروضة إلى الروضة، ومدرسة فيلد ستريت [ 86 ] التي تضم 480 طالبًا في الصفوف من الأول إلى الثالث، ومدرسة بول دبليو كارلتون [ 87 ] التي تضم 355 طالبًا في الصفين الرابع والخامس، ومدرسة بنس غروف المتوسطة [ 88 ] التي تضم 465 طالبًا في الصفوف من السادس إلى الثامن، ومدرسة بنس غروف الثانوية [ 89 ] التي تضم 508 طلاب في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. [ 90 ]
يلتحق غالبية طلاب الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر من بلدة أولدمانز، نيو جيرسي ، بالمدرسة الثانوية التابعة للمنطقة التعليمية كجزء من علاقة تبادلية مع منطقة مدارس أولدمانز ، بينما يلتحق الباقون بمدرسة وودستاون الثانوية في منطقة مدارس وودستاون-بايلزجروف الإقليمية . [ 91 ] [ 92 ]
أُغلقت مدرسة سانت جيمس الابتدائية الكاثوليكية التابعة لأبرشية كامدن الرومانية الكاثوليكية عام 2000، ونُقل طلابها إلى مدرسة بيشوب غيلفويل الإقليمية الكاثوليكية في كارنيز بوينت ، والتي أُغلقت بدورها عام 2010. [ 93 ] اعتبارًا من عام 2020مدرسة غارديان آنجلز الإقليمية هي مدرسة ابتدائية وإعدادية (من الروضة إلى الصف الثامن) تابعة لأبرشية كامدن، وتستقبل الطلاب من بنس غروف. [ 94 ] يقع حرمها الدراسي للمرحلة التمهيدية (من الروضة إلى الصف الثالث) في غيبستاون، بينما يقع حرمها الدراسي للمرحلة الإعدادية (من الصف الرابع إلى الصف الثامن) في بولسبورو . [ 95 ]
مواصلات

الطرق السريعة
اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 19.19 ميلاً (30.88 كم) من الطرق، منها 13.76 ميلاً (22.14 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 4.14 ميلاً (6.66 كم) تتولى صيانتها مقاطعة سالم، و 1.29 ميلاً (2.08 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 96 ]
يمر كل من الطريق السريع الأمريكي رقم 130 (المعروف محلياً باسم شارع فيرجينيا) [ 97 ] والطريق رقم 48 (الذي يبدأ من نهايته الغربية ويسمى الشارع الرئيسي داخل بينز غروف) [ 98 ] عبر البلدة. [ 99 ]
المواصلات العامة
توفر هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة الحافلات بين البلدة وفيلادلفيا على خط 402 ، وإلى وودستاون على خط 468. [ 100 ] [ 101 ]
شخصيات بارزة
يشمل الأشخاص الذين ولدوا في بنس غروف، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:
- كينيث أ. بلاك الابن (1932-2019)، سياسي خدم في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي من المنطقة 3A من عام 1968 إلى عام 1974 [ 102 ]
- دون براغ (1935-2019)، الفائز بالميدالية الذهبية في القفز بالزانة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1960 التي أقيمت في روما، إيطاليا [ 103 ]
- روي إيلش (1892-1978)، لاعب بيسبول محترف [ 104 ]
- جون فورسايث (1918-2010)، ممثل تلفزيوني وممثل شخصيات [ 105 ]
- بول فوستر (1931-2021)، كاتب مسرحي [ 106 ]
- إرنست مارتن هينينغز (1888-1956)، رسام المناظر الطبيعية والبورتريه الذي كان عضواً في جمعية تاوس للفنانين [ 107 ]
- ديف رومانسكي (مواليد 1938)، متسابق مشي تنافسي مثل الولايات المتحدة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1968 [ 108 ]
- بروس ويليس (مواليد 1955)، ممثل، انتقل إلى بينس غروف في طفولته وتخرج من مدرسة بينس غروف الثانوية [ 109 ].
مراجع
- ↑ الصفحة الرئيسية ، بلدية بنس غروف. تم الاطلاع عليها في 12 أغسطس 2012.
- 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
- 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
- 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 19.
- ١ ٢ رئيسة بلدية بنس غروف. تاريخ الوصول: ٢٢ فبراير ٢٠٢٣. "لادينا في عامها الثاني من ولايتها الأولى كرئيسة لبلدية بنس غروف، نيو جيرسي. تم انتخابها في نوفمبر ٢٠١٩ (متغلبة على شاغل المنصب لمدة ٢٠ عامًا) كأول رئيسة بلدية لبنس غروف وأول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تُنتخب رئيسة بلدية في مقاطعة سالم."
- ↑ دليل رؤساء بلديات نيوجيرسي لعام 2023 ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، تم تحديثه في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023.
- ↑ مدير أعمال ومنسق التنمية الاقتصادية ، بلدية بنس غروف. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023.
- ↑ مكتب كاتب البلدية ، مقاطعة بنس غروف. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023.
- ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
- ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة بنس غروف ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013.
- 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
- 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
- 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
- ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة بنس غروف، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2012.
- ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2013.
- ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة بنس غروف، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013.
- 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
- ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
- ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
- 1 2 3 4 5 DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة بنس غروف، مقاطعة سالم، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2012.
- 1 2 لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة بنس غروف. مؤرشف في 7 أغسطس 2013، على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2012.
- ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
- ↑ «هذه هي المدن الثلاثون في نيوجيرسي ذات أعلى معدلات ضريبة الأملاك» ، NJ Advance Media لـ NJ.com ، 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022. «بلغ متوسط معدل الضريبة المعادل في نيوجيرسي 2.279 في عام 2020، وفقًا لبيانات وزارة الشؤون المجتمعية. إليكم قائمة المدن الثلاثين في نيوجيرسي ذات أعلى معدلات ضريبة الأملاك.... 4. بنس غروف: بلغ معدل الضريبة المعادل في بلدة بنس غروف، مقاطعة سالم، 5.556 في عام 2020. متوسط معدل الضريبة المعادل في مقاطعة سالم: 3.476»
- ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 216. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
- ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015.
- ↑ بنز غروف، نيو جيرسي ، DiscoverSalemCounty.com. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015. "امتلك جون فينويك وويليام بن هذه الأرض لاحقًا، وسُميت المدينة فيما بعد تكريمًا لويليام بن."
- ↑ العلاقة بين فالي سان جيوفاني وبينس جروف، نيوجيرسي ، فالي سان جيوفاني. تم الوصول إليه في 31 أكتوبر 2013.
- ↑ خريطة مقاطعة سالم مؤرشفة في 26 فبراير 2020، على موقع Wayback Machine ، ائتلاف من أجل نيوجيرسي صحية. تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2020.
- ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
- ↑ بارنيت، بوب. بيانات السكان لبلديات مقاطعة سالم، 1810-2000 ، WestJersey.org، 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013.
- ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 31 أكتوبر 2013.
- ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 338. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013.
- ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 718. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013.
- ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
- 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة بنس غروف، نيو جيرسي. مؤرشفة في 12 يناير 2016، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 12 أغسطس 2012.
- 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة بنس غروف، مقاطعة سالم، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2012.
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
- ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة بنس غروف، مقاطعة سالم، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2012.
- ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
- ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه". مؤرشف في 24 سبتمبر 2014، في أرشيف الإنترنت ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014.
- ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
- ↑ مجلس البلدة ، بلدة بنس غروف. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023.
- ↑ صحيفة بيانات البلدية لعام 2022 ، مقاطعة بنس غروف. تم الاطلاع عليها في 23 أغسطس 2022.
- ↑ تقرير موجز بتاريخ 8 نوفمبر 2022، مقاطعة سالم، نيو جيرسي، النتائج الرسمية ، مكتب كاتب مقاطعة سالم، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
- ↑ تقرير ملخص الانتخابات العامة، مقاطعة سالم، 2 نوفمبر 2021، تقرير النتائج الرسمية ، مقاطعة سالم، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022.
- ↑ تقرير موجز عن الانتخابات العامة في مقاطعة سالم، نيو جيرسي، 3 نوفمبر 2020، التقرير الرسمي ، مقاطعة سالم، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021.
- ↑ وايلدشتاين، ديفيد . "عضو مجلس مدينة بنس غروف متهم بالسرقة؛ غريوال يقول إن كارل واشنطن الابن سرق 8200 دولار من برنامج محلي" ، نيو جيرسي غلوب ، 20 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2020. "خسر واشنطن محاولته لإعادة انتخابه لولاية رابعة الشهر الماضي. بعد هزيمته، استقال واشنطن من مقعده في المجلس وعُيّن لشغل مقعد شاغر نتج عن استقالة رافائيل ليون. وهذا يسمح لواشنطن بالبقاء في المجلس حتى العام المقبل."
- ↑ يونغ، أليكس. "عضوان جديدان يؤديان اليمين في مجلس مقاطعة بنس غروف" ، ساوث جيرسي تايمز ، 6 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2015. "أدى أولبيانو باديلا وديبورا سكوت اليمين لشغل مقعدين كانا شاغرين في المجلس. وقدّم عضوا المجلس داروين كولمان وستيفاني ستيوارت استقالتيهما، مما ترك مقعدين شاغرين لفترة غير منتهية... ومن بين الأسماء التي قدمتها اللجنة، اختار مجلس المقاطعة باديلا وسكوت لشغل المقعدين الشاغرين لستيوارت وكولمان على التوالي."
- ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
- ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
- ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
- ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
- ↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
- ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
- ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة الثالثة ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
- 1 2 مفوضو المقاطعة ، مقاطعة سالم، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
- ↑ صحيفة بيانات المقاطعة لعام 2021 ، مقاطعة سالم، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2022.
- ↑ حول ، مكتب كاتب مقاطعة سالم. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
- ↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022.
- ↑ الصفحة الرئيسية ، مكتب شرطة مقاطعة سالم. تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2022.
- ↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022.
- ↑ محكمة الوصاية ، مقاطعة سالم، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2022.
- ↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022.
- 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - سالم ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013.
- ↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2013.
- 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
- ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة سالم" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
- ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة سالم" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة سالم ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2013.
- ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة سالم ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013.
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 5 نوفمبر 2024، مقاطعة سالم ، ولاية نيوجيرسي، وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 3 نوفمبر 2020، مقاطعة سالم ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، نُشرت في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة سالم ، ولاية نيو جيرسي، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2025.
- ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة سالم" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة سالم ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2013.
- ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة سالم ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013.
- ↑ "حاكم مقاطعة سالم" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
- ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة سالم" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
- ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة سالم. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013.
- ↑ التقرير المالي السنوي الشامل لمنطقة مدارس بنس غروف-كارنيز بوينت الإقليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي ، للسنة المنتهية في 30 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2020. "منطقة مدارس بنس غروف-كارنيز بوينت الإقليمية (المشار إليها فيما يلي باسم "المنطقة التعليمية") هي منطقة من النوع الثاني تقع في مقاطعة سالم، ولاية نيوجيرسي. وبصفتها منطقة من النوع الثاني، تعمل المنطقة التعليمية بشكل مستقل من خلال مجلس إدارة. يتألف المجلس من تسعة أعضاء منتخبين لمدة ثلاث سنوات. وتُجرى هذه الفترات بالتناوب بحيث تنتهي ولاية ثلاثة أعضاء كل عام. والغرض من المنطقة التعليمية هو تعليم الطلاب من الروضة وحتى الصف الثاني عشر في مدارسها الخمس."
- ↑ معلومات عن منطقة مدارس بنس غروف-كارنيز بوينت الإقليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2020.
- ↑ بيانات المدارس لمنطقة مدارس بنس غروف - كارنيز بوينت الإقليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2020.
- ↑ مدرسة لافاييت-بيرشينغ ، منطقة مدارس بنس غروف-كارنيز بوينت الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 22 مارس 2020.
- ↑ مدرسة فيلد ستريت ، منطقة مدارس بنس غروف-كارنيز بوينت الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 22 مارس 2020.
- ↑ مدرسة بول دبليو كارلتون ، منطقة مدارس بينز غروف-كارنيز بوينت الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 22 مارس 2020.
- ↑ مدرسة بنس غروف المتوسطة ، منطقة مدارس بنس غروف-كارنيز بوينت الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 22 مارس 2020.
- ↑ مدرسة بنس غروف الثانوية ، منطقة مدارس بنس غروف-كارنيز بوينت الإقليمية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020.
- ↑ دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة مدارس بنس غروف-كارنيز بوينت الإقليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
- ↑ بامبوس، روبرت ل. "تقرير مقاطعة سالم حول الدمج والإقليمية ، مكتب المشرف التنفيذي لمقاطعة سالم، 15 مارس 2010، متاح على موقع صحيفة أسبري بارك برس . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014. "ترسل منطقة أولدمانز تاونشيب الابتدائية المجاورة طلابها بشكل أساسي إلى مدرسة بنز غروف الثانوية وعدد أقل من الطلاب إلى مدرسة وودستاون الثانوية."
- ↑ تقرير أداء منطقة مدارس أولدمانز تاونشيب لعام 2015 ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016. "ترسل أولدمانز طلابها من الصف التاسع إلى الثاني عشر إلى منطقتي مدارس بنس غروف-كارنيز بوينت وودستاون، بالإضافة إلى برامج الأكاديمية، ومدرسة سالم كاونتي المهنية التقنية."
- ↑ "مدرسة بيشوب غيلفويل الكاثوليكية الإقليمية في كارنيز بوينت ستغلق أبوابها في يونيو؛ مما سيشكل نهاية التعليم الكاثوليكي في مقاطعة سالم" ، صحيفة تودايز صن بيم ، 20 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2020.
- ↑ المدارس ، مدارس جنوب جيرسي الكاثوليكية. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023.
- ↑ معلومات الاتصال ، مدرسة غارديان آنجلز الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2023.
- ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة سالم حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 31 أكتوبر 2013.
- ↑ مخطط خط مستقيم للطريق السريع الأمريكي رقم 130 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013.
- ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 48 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013.
- ↑ خريطة الطرق السريعة لمقاطعة سالم ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2023.
- ↑ وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة سالم ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 31 أكتوبر 2013.
- ↑ دليل النقل في جنوب جيرسي مؤرشف في 29 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ، Cross County Connection، اعتبارًا من 1 أبريل 2010. تم الوصول إليه في 20 أكتوبر 2014.
- ↑ "بلاك، كينيث ألجيرنون" مؤرشف في 29 مارس 2019، في Wayback Machine ، صحيفة Cape May County Herald ، 31 يناير 2019، تم تحديثه في 11 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022. "وُلد كينيث ألجيرنون بلاك في 23/12/1932، وتُوفي في 29/1/2019. نشأ في بنس غروف، نيو جيرسي."
- ↑ فريق التحرير. "الرياضة: الغصن كان منحنيًا" ، مجلة تايم ، 20 أبريل 1959. تاريخ الوصول: 31 أكتوبر 2013. "كان عمره عشر سنوات فقط في بنس غروف، نيو جيرسي، عندما عقد العزم على أن يصبح طرزان - أو نسخة سينمائية منه... في جامعة فيلانوفا، أهمل دون براغ التأرجح بالحبل لصالح القفز بالزانة، وحلّق عاليًا جدًا، على الرغم من وزنه الثقيل البالغ 200 رطل، لدرجة أنه قبل شهرين سجل الرقم القياسي العالمي للصالات المغلقة بارتفاع 15 قدمًا و9.5 بوصة."
- ↑ روي إيلش ، دوري البيسبول الرئيسي . تاريخ الوصول: 9 أكتوبر 2022. "تاريخ الميلاد: 1 مارس 1891 في بنس غروف، نيو جيرسي. المدرسة الثانوية: بنس غروف، كارنيز بوينت، نيو جيرسي".
- ↑ كورليس، ريتشارد. "تشارلي ملاك الآن: وفاة جون فورسايث عن عمر يناهز 92 عامًا" ، مجلة تايم ، 3 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2012. "وُلد في عام 1918 في بنس غروف، نيو جيرسي، باسم جون لينكولن فرويند، وهو ابن سمسار أسهم في وول ستريت. تزوج فورسايث وطلق في سن مبكرة، وانضم إلى الجيش، وظهر كجندي في مسرحية برودواي " النصر المجنح" وفي فيلم الحرب " الوجهة طوكيو "، وكلاهما في عام 1943."
- ↑ كيركباتريك، د. ل.؛ وفينسون، جيمس. كتّاب المسرح المعاصرون ، ص 162. مطبعة سانت جيمس ، 1988. ISBN 9780312166649تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015. "جيمس روز إيفانز فوستر، بول. أمريكي. ولد في بينز غروف، نيو جيرسي، في 15 أكتوبر 1931."
- ↑ إي. مارتن هينينغز ، متحف سميثسونيان للفن الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013. "رسام، وطابع. بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، غادر هينينغز مسقط رأسه بنسغروف، نيو جيرسي، لمدة خمس سنوات للدراسة في معهد شيكاغو للفنون."
- ↑ غروس، جين. "مُشاة من الطبقة العاملة" ، سبورتس إليستريتد ، 23 نوفمبر 1970. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013. "بينما يعتبر الكثيرون رياضة المشي السريع أمرًا مثيرًا للسخرية، فقد كانت بالنسبة لديف رومانسكي وسيلة لتغيير حياة بدأت في بينس غروف، نيو جيرسي، وبدا أنها لن تقوده إلى أبعد من بينسفيل، نيو جيرسي، على بعد سبعة أميال، حيث يعيش الآن مع زوجته دوت وأطفالهما الثلاثة."
- ↑ بيل، لويس. "سلسلة مهرج الصف الذي يحقق النجاح: بطل محلي: مقال آخر ضمن سلسلة تقويمية غير منتظمة حول نظرة سكان البلدة لأبنائهم وبناتهم الذين حققوا شهرة." ، لوس أنجلوس تايمز ، 24 أغسطس 1986. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2015. "مع ذلك، فإن ما إذا كانت شهرة ويليس قد أثرت فعلاً على البلدة أم لا، هو موضوع آراء متباينة في بينس غروف. يقول كاتب البلدة، جيل: "لقد أصبح حديث الساعة في البلدة. لم ألاحظ أن الناس يتحدثون عن المسلسل، لكنني لاحظت أنهم بدأوا بمشاهدته لأنه كان من سكان بينس غروف. لقد أثار ذلك بعض الاهتمام، وبعض الولاء للبلدة."
روابط خارجية
- بنس غروف، نيو جيرسي
- 1894 مؤسسة في نيو جيرسي
- نظام الحكم في ولاية نيو جيرسي على شكل مقاطعة
- الأحياء في ولاية نيو جيرسي
- البلديات في مقاطعة سالم، نيو جيرسي
- المناطق المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1894
- المناطق المأهولة بالسكان في ولاية نيو جيرسي على نهر ديلاوير
