بير ماغنوسون

بير ماغنوسون (مواليد 30 مايو 1969) هو منتج موسيقي وكاتب أغاني سويدي . انطلقت مسيرته الموسيقية في عام 1994 كواحد من الأعضاء المؤسسين لشركة الإنتاج الأسطورية الآن، شيرون برودكشنز ، وحقق نجاحًا دوليًا كبيرًا من خلال العمل مع فرق بويزون ، وبريتني سبيرز ، وويستلايف ، وباكستريت بويز .

بعد فترة وجيزة من قرار شركة شيرون إغلاق استوديوهاتها في عام 2000، قام بير مع ديفيد كروجر بتشكيل شركة A Side Productions ، بعد أن استمروا في إنتاج وكتابة الأغاني لفنانين كبار مثل Il Divo و Céline Dion و Josh Groban و Shayne Ward و Paul Potts .

حتى الآن، شارك الثنائي في كتابة و/أو إنتاج ست أغنيات منفردة احتلت المرتبة الأولى في المملكة المتحدة :

في أبريل 2008، أصبحت ليونا لويس أول امرأة بريطانية على الإطلاق تفتتح في المركز الأول على قائمة بيلبورد 200. [ 1 ] يتضمن ألبومها الأول Spirit أغنية " Footprints in the Sand "، التي شارك في كتابتها ماغنوسون وكروجر.

المسيرة الموسيقية

السنوات الأولى

ولد بير ماغنوسون ونشأ في تيريسو على مشارف ستوكهولم . وقد نما اهتمامه بالموسيقى منذ التحاقه بالمدرسة الابتدائية، حيث اختار آلة التشيلو كآلته الرئيسية وعزف عليها لمدة عشر سنوات.

بمرور الوقت، ازداد شغفه بموسيقى البوب ​​والروك. في فترة مراهقته، عزف بير على كلٍ من الغيتار ولوحة المفاتيح في فرق محلية مختلفة، لكنه قرر في النهاية التركيز على إنتاج وتوزيع وكتابة الموسيقى.

كان أول ظهورٍ بارزٍ له في عام 1994 في ألبوم الفنانة السويدية جينيفر براون " Giving You the Best ". وإلى جانب مشاركته كموسيقي، أنتج بير أغنية "Take a Piece of My Heart" التي صدرت أيضاً كأغنية منفردة.

في ذلك الوقت تقريباً، التقى بير بالصدفة بديفيد كروجر الذي كان يعمل في مجال الدي جي في ستوكهولم. بدأ الاثنان التعاون واستمرّا في إنتاج وكتابة الأغاني كفريق منذ ذلك الحين.

Denniz PoP & Cheiron Studios

بحلول أوائل التسعينيات، أصبح دينيز بوب أحد أمهر وأشهر منسقي الأغاني في نوادي ستوكهولم. وفي عام ١٩٩٣، قرر العمل مع فنانين وأسس شركة "شيرون برودكشنز" بالتعاون مع توم تالوما. كانت استوديوهاتها تقع في فريدهيمسبلان بستوكهولم، وسرعان ما حققت نجاحًا باهرًا.

بعد أن قدّم بير وديفيد إحدى أغانيهما إلى دينيز بوب، دُعيا للانضمام إليهما ككاتبي أغاني ومنتجين. ثم عملا مع مجموعة من الفنانين، وحققا نجاحًا ملحوظًا في عام 1998 من خلال المشاركة في كتابة وإنتاج أغنية " Will Be Yours " لألبوم فرقة بويزون " Where We Belong" ، والتي أصبحت ثالث أغنية للفرقة تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة على التوالي. [ 2 ]

بحلول ذلك الوقت، كانت استوديوهات شيرون من أشهر الاستوديوهات في العالم، حيث كان كل عضو في فريقها يعمل مع فنان مختلف. ولكن في أغسطس 1998، صدمت شيرون عالم الموسيقى بإصدار بيان صحفي يُعلن فيه وفاة قائدها دينيز بوب. كان عمره 35 عامًا فقط.

تصدرت بريتني قوائم الأغاني الأمريكية

قبل شهرين فقط، بدأ شيرون العمل على أغاني ألبوم بريتني سبيرز الأول، التي كانت تبلغ من العمر 16 عامًا آنذاك. أنتج بير وديفيد أغنية سبيرز الثانية " Sometimes " بالإضافة إلى أغنيتها الثالثة " (You Drive Me) Crazy "، التي شاركا في كتابتها مع ماكس مارتن ويورغن إيلوفسون . حققت كلتا الأغنيتين نجاحًا عالميًا باهرًا. صدر الألبوم ...Baby One More Time في الولايات المتحدة في يناير 1999، ودخل قائمة بيلبورد 200 في المركز الأول، حيث بقي فيها لمدة ستة أسابيع متتالية. [ 3 ]

عمل بير وديفيد مع بريتني أيضًا على ألبومها الثاني Oops!…I Did It Again ، حيث شاركا في كتابة وإنتاج أغنية "What U See (Is What U Get)"، كما أنتجا أغنية "Girl in the Mirror". صدر الألبوم في الولايات المتحدة في مايو 2000، وحقق نجاحًا مماثلًا لألبومها الأول، حيث تصدّر قوائم الأغاني. [ 4 ]

أول أغنية بريطانية تحتل المرتبة الأولى

سرعان ما حقق بير وديفيد نجاحًا كبيرًا في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . تواصلت فرقة ويستلايف مع شيرون للحصول على مواد لألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة، وشارك الثنائي في كتابة ثلاث أغنيات قاما بإنتاجها أيضًا. صدرت أغنية " If I Let You Go " في أغسطس 1999 كثاني أغنية منفردة لفرقة ويستلايف، وتصدرت مباشرةً قائمة الأغاني [ 5 ] لتصبح أول أغنية لبير وديفيد تصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة. أما أغنية " Fool Again "، التي صدرت في مارس 2000 كخامس أغنية منفردة من الألبوم نفسه، فقد حققت المركز الأول للمرة الثانية للثنائي [ 6 ] في أقل من سبعة أشهر.

مع نهاية ذلك العام، أصدرت فرقة ويستلايف ألبومها التالي " كوست تو كوست ". ضمّ الألبوم خمس أغنيات شارك الثنائي في كتابتها أو إنتاجها. وطُرحت أغنية " ماي لوف " في متاجر التسجيلات البريطانية في أكتوبر كأول أغنية منفردة من الألبوم، ودخلت قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في المركز الأول. [ 7 ] واستمر التعاون الوثيق بين ويستلايف وبير وديفيد منذ ذلك الحين.

في عام ١٩٩٩، حطمت فرقة باكستريت بويز جميع الأرقام القياسية تقريبًا بألبومها "ميلينيوم" . وفي عام ٢٠٠٠، استعانت الفرقة ببير وديفيد للمساعدة في ألبومهم التالي " بلاك أند بلو" ، الذي صدر في نوفمبر. وتضمن الألبوم أغنيتي "إتس ترو" و"ذا أنسر تو آور لايف" من إنتاج الثنائي، ليصبح نجاحًا عالميًا هائلًا آخر، حيث بيع منه أكثر من ١٢ مليون نسخة. [ ٨ ]

اتضح أن هذه التسجيلات كانت من بين آخر أعمال شركة شيرون قبل إغلاقها. وبحلول نهاية عام 2000، وفي ذروة نجاحها في مجال صناعة الموسيقى، قرر كتّاب الأغاني والمنتجون في الاستوديو الانفصال.

تأسست شركة A Side Productions

بعد فترة وجيزة من إغلاق استوديوهات شيرون، أسس بير وديفيد شركة الإنتاج الخاصة بهما "إيه سايد برودكشنز" . انطلق الثنائي، الذي يقع مقره في قلب ستوكهولم، سريعًا في العديد من المشاريع الكبرى، بما في ذلك العمل على ألبوم فرقة ويستلايف الثالث " وورلد أوف أور أون" . شاركا معًا في كتابة وإنتاج أربع أغنيات ظهرت جميعها في الألبوم. إحدى هذه الأغنيات كانت " إيفرغرين "، التي سرعان ما كادت أن تدخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية . صدر الألبوم في المملكة المتحدة في نوفمبر 2001، وحقق فورًا المركز الأول. [ 9 ]

في فبراير 2002، أصبح ويل يونغ أول فائز ببرنامج "بوب آيدول" [ 10 ] ، وهو برنامج مواهب بريطاني جديد من نوع برامج الواقع، تبعه نسخ مشتقة في جميع أنحاء العالم، منها برنامج "أمريكان آيدول" في الولايات المتحدة . كانت أول أغنية منفردة لويل يونغ هي أغنية "أنيثينغ إز بوسيبول" / " إيفرغرين "، وهي أغنية مزدوجة الوجه، صدرت في المملكة المتحدة في 25 فبراير. دخلت الأغنية التاريخ فورًا، حيث أصبحت أسرع أغنية منفردة مبيعًا في يومها الأول [ 11 ] وكذلك في أسبوعها الأول . [ 12 ] أمضت أغنية "إيفرغرين"، التي شارك في كتابتها وإنتاجها بير وديفيد، ثلاثة أسابيع متتالية على قمة قائمة أفضل 40 أغنية . [ 13 ] والأكثر إثارة للدهشة، أنه في عام 2009، لا تزال الأغنية تحتل المركز الحادي عشر في قائمة أفضل 100 أغنية مبيعًا في المملكة المتحدة على الإطلاق. [ 14 ]

حلّ غاريث غيتس في المركز الثاني في برنامج "بوب آيدول" في ذلك الموسم ، ومثل ويل يونغ، سجّل أغنية "إيفرغرين" التي أُدرجت في أول أغنية منفردة له. أُصدرت الأغنية في مارس، وانتزع غاريث غيتس المركز الأول من منافسه، وحافظ على مركزه لمدة أربعة أسابيع متتالية. [ 15 ]

حقق غاريث غيتس نجاحه الثاني في قوائم الأغاني بعد أربعة أشهر فقط، في 14 يوليو، بأغنيته التالية " Anyone of Us (Stupid Mistake) ". [ 16 ] أمضت الأغنية، التي شارك في كتابتها وإنتاجها بير وديفيد، ثلاثة أسابيع في المركز الأول. وكان هذا هو المركز الخامس للثنائي في المملكة المتحدة.

يجلب Il Divo الأوبرا إلى قوائم البوب

في عام ٢٠٠١، ابتكر سايمون كويل فكرة جديدة تضم أربعة مغنين ذكور يؤدون أغاني رومانسية بأسلوب الأوبرا. وبعد عامين، وبعد تجارب أداء عديدة حول العالم، تشكلت فرقة " إيل ديفو" . كان من المقرر إطلاق ألبوم الفرقة الأول الذي يحمل اسمها في خريف عام ٢٠٠٤، وكانت استوديوهات "إيه سايد برودكشنز" من أوائل وجهات التسجيل. تضمن الألبوم إنتاجات لأعمال إنيو موريكوني " نيلا فانتازيا " و"تي أميرو"، التي شارك بير وديفيد في كتابتها خصيصًا للفرقة. صدر ألبوم " إيل ديفو" في المملكة المتحدة في ٦ نوفمبر، وتصدر قوائم المبيعات فورًا [ ١٧ ] ، وبقي ضمن المراكز الخمسة الأولى طوال العام. أما في الولايات المتحدة، فقد صدر الألبوم في ١٩ أبريل ٢٠٠٥، ودخل مباشرةً إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد ٢٠٠. [ ١٨ ]

وبعد أشهر قليلة فقط، وصلت فرقة Il Divo إلى المرتبة الأولى في 12 دولة، وإلى المراكز الخمسة الأولى في 25 دولة أخرى [ 19 ] وباعت أكثر من 4 ملايين نسخة. [ 20 ]

في عام ٢٠٠٥، بدأت سيلين ديون العمل على ألبوم جديد، وهو أول ألبوم تجميعي لها باللغة الفرنسية بعنوان " On Ne Changes Pas" ، والذي تضمن ثلاث أغنيات جديدة. شارك بير وديفيد في كتابة وإنتاج أغنية " I Believe in You" ، وهي دويتو مع فرقة "Il Divo". صدر ألبوم ديون في ٣ أكتوبر، وتصدر قوائم الأغاني في كيبيك وبلجيكا وفرنسا، حيث حافظ على المركز الأول لمدة سبعة أسابيع متتالية، ثم أمضى عامًا كاملاً في قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا.

أُدرجت أغنية "I Believe in You" الثنائية التي غناها بير وديفيد في ألبوم " أنكورا " الذي تلى ألبوم "إيل ديفو ". إلى جانب ثلاث أغنيات أخرى من إنتاج الثنائي، صدر ألبوم الفرقة الرباعية في 7 نوفمبر 2005، وحقق المركز الأول في المملكة المتحدة وأستراليا خلال أسبوع واحد. وفي الولايات المتحدة، صدر ألبوم " أنكورا " في 24 يناير 2006 ، ودخل قائمة بيلبورد 200 في المركز الأول بعد بيع أكثر من 150 ألف نسخة في أسبوعه الأول. أما ألبوم "سييمبر"، الألبوم الثالث لفرقة "إيل ديفو" ، والذي تضمن أيضاً أربع أغنيات شارك بير وديفيد في كتابتها أو إنتاجها، فقد صدر بنهاية نوفمبر 2006. وحققت فرقة "إيل ديفو " 36 أغنية في المركز الأول خلال ألبوماتها الثلاثة الأولى، وباعت أكثر من 22 مليون أسطوانة حول العالم .

برنامج إكس فاكتور وبرنامج بريطانيا غوت تالنت

تم ابتكار برنامج "ذا إكس فاكتور" عام 2004 كبديل لبرنامج "بوب آيدول" الذي حقق نجاحًا هائلًا، والذي تم تعليقه في المملكة المتحدة لأجل غير مسمى. في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، التي بُثت في 17 ديسمبر 2005، تُوّج شاين وارد فائزًا بعد أدائه أغنية " ذاتس ماي جول " التي كتبها حديثًا. أُنتجت الأغنية بواسطة بير وديفيد، وصدرت كأول أغنية منفردة لوارد بعد أربعة أيام فقط، لتتصدر قوائم الأغاني فورًا. وببيعها 310,000 نسخة في اليوم الأول، [ 23 ] دخلت أغنية "ذاتس ماي جول" قائمة أفضل أربع أغاني منفردة مبيعًا في المملكة المتحدة على الإطلاق. [ 24 ]

في الرابع من مارس/آذار عام ٢٠٠٧، اعتلى بول بوتس المسرح أمام لجنة تحكيم برنامج " بريطانيا غوت تالنت" التي بدت عليها علامات الشك . وبعد تسعين ثانية، صنع بوتس تاريخًا على يوتيوب بأدائه لأغنية " نيسون دورما " لبوتشيني . أبهر بوتس لجنة التحكيم والجمهور الذي بلغ ألفي شخص، والذين وقفوا وصفقوا له بحرارة. وفي السابع عشر من يونيو/حزيران، فاز هذا المغني الموهوب، الذي كان لا يزال يعمل بائعًا للهواتف المحمولة في ويلز، بالبرنامج بأكمله. [ ٢٥ ]

انطلق بوتس مباشرةً إلى استوديوهات التسجيل لتسجيل أغاني ألبومه الأول، برفقة أوركسترا سيمفونية كاملة في استوديوهات AIR الشهيرة عالميًا في لندن. سجّل ثلاث أغنيات من إنتاج بير وديفيد، وهي "Nessun Dorma" و" Con Te Partirò " و" Nella Fantasia ". صدر ألبوم " One Chance " في المملكة المتحدة في 16 يوليو 2007، وحقق مبيعات تجاوزت 128,000 نسخة في أسبوعه الأول، ليحتل المركز الأول مباشرةً [ 26 ] متفوقًا على مبيعات جميع منافسيه في قائمة أفضل عشرة ألبومات مجتمعة. [ 27 ] وحافظ مغني التينور الصاعد على هذا المركز لثلاثة أسابيع متتالية. [ 28 ]

العمل مع كاثرين جينكينز وليونا لويس

انخرط بير وديفيد في عام 2007 في العديد من المشاريع الأخرى، بما في ذلك العمل مع كاثرين جينكينز ، نجمة موسيقى الكروس أوفر الكلاسيكية الويلزية الحائزة على جوائز مرموقة والأكثر مبيعًا. في عام 2004، وفي سن الرابعة والعشرين، أصبحت جينكينز أسرع مغنية ميزو-سوبرانو مبيعًا على الإطلاق بألبومها الأول بعنوان "Première" . [ 29 ] وبحلول نهاية عام 2005، وبصفتها أول مغنية في تاريخ الموسيقى، احتلت جينكينز المراكز الثلاثة الأولى في قائمة الأغاني الكلاسيكية البريطانية بألبوماتها الثلاثة. [ 30 ] صدر ألبومها الخامس " Rejoice" ، الذي يضم أربع أغنيات من إنتاج بير وديفيد، في 19 نوفمبر 2007، ودخل قائمة الألبومات البريطانية في المركز الثالث. [ 31 ]

في عام ٢٠٠٦، تقدم أكثر من ١٠٠ ألف فنان طموح للمشاركة في تجارب الأداء للموسم الثالث من برنامج "ذا إكس فاكتور "، الذي فاز به شاين وارد في الموسم السابق. تُوّجت ليونا لويس باللقب في ١٦ ديسمبر، وسرعان ما حطمت أرقام المبيعات بأغنيتها المنفردة الأولى. [ ٣٢ ] وبدلاً من الترويج لألبومها الأول، سافرت لويس إلى الولايات المتحدة لتوقيع عقد تسجيل مربح مع كلايف ديفيس ، مؤسس شركة أريستا ريكوردز . كان من المقرر إطلاق الألبوم محلياً في أواخر عام ٢٠٠٧، وقد تم تنسيق تسجيلاته في استوديوهات موسيقية في أنحاء الولايات المتحدة، بالإضافة إلى لندن. إحدى أغاني الألبوم كانت " آثار أقدام في الرمال "، من تأليف بير وديفيد بالاشتراك مع ريتشارد بيج .

وصل ألبوم "Spirit" إلى متاجر التسجيلات البريطانية في 12 نوفمبر. وبمبيعات تجاوزت 375 ألف نسخة في أسبوعه الأول، يُعدّ "Spirit" أسرع ألبوم بريطاني مبيعًا على الإطلاق. [ 33 ] وبقي في المركز الأول على قائمة أفضل 40 ألبومًا لمدة سبعة أسابيع متتالية. [ 34 ] وبعد إصداره في الولايات المتحدة بعد حوالي خمسة أشهر، في 8 أبريل 2008، تصدّر "Spirit" القائمة فورًا. ونتيجةً لذلك، أصبحت ليونا لويس أول فنانة بريطانية تتصدر قائمة بيلبورد 200. [ 35 ]

بعد إعادة إصداره في المملكة المتحدة بعد عام تقريبًا، في 17 نوفمبر 2008، عاد ألبوم لويس Spirit The Deluxe Edition إلى قمة قوائم الأغاني [ 36 ] ليمنح بير وديفيد المركز الأول للمرة الثانية على التوالي، حيث كان الألبوم الأكثر مبيعًا في الأسبوع السابق هو The Promise لفرقة Il Divo [ 37 ] والذي تضمن إنتاج الثنائي لأغنية "L'Alba Del Mondo".

انظر أيضاً

مراجع

  1. "BBC.com - ليونا لويس، أول فنانة بريطانية تتصدر قائمة بيلبورد 200" . BBC.com. 17 أبريل 2008. تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2008 .
  2. "إصدار أغنية "Where We Belong" لفرقة بويزون - ميوزيك برينز" . musicbrainz.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2026 .
  3. "Rock On The Net.com - Britney Spears, ...Baby One More Time US No 1" . rockonthenet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-05-2008 .
  4. "Always Celebrity.com - بريتني سبيرز، أغنية Oops I Dit it Again تتصدر قوائم الأغاني في الولايات المتحدة" . alwayscelebrity.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2008 .
  5. "BBC.com - ويستلايف، رقم 1 بأغنية If I Let You Go" . BBC.com. 9 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2008 .
  6. "Billboard.com - Westlife, Fool Again at UK No 1" . Billboard.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2008 .
  7. "BBC.com - ويستلايف، رقم 1 بأغنية حبي" . BBC.com. 9 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2008 .
  8. "Dailyrecord.co.uk - فرقة باكستريت بويز، نجاح عالمي هائل" . Dailyrecord.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-10-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-10-2007 .
  9. "Billboard.com - Westlife, World of Our Own album, UK No 1" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2008 .
  10. "BBC.com - ويل يونغ، أول فائز بلقب بوب آيدول" . BBC.com. 26 فبراير 2002. تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2008 .
  11. "BBC.com - ويل يونغ، إيفرغرين، 385,000 نسخة في اليوم الأول" . BBC.com. 26 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2008 .
  12. "BBC.com - ويل يونغ، أغنية إيفرغرين، الأغنية المنفردة الأسرع مبيعًا في المملكة المتحدة في أسبوعها الأول" . BBC.com. 2002-03-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-05-21 .
  13. "Imdb.com - ويل يونغ، ثلاثة أسابيع في المركز الأول بفيلم إيفرغرين" . imdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2008 .
  14. "Everyhit.com - ويل يونغ، رقم 11 في قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة" . Everyhit.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2008 .
  15. "BBC.com - غاريث غيتس، أربعة أسابيع في المركز الأول في المملكة المتحدة بأغنية Evergreen" . BBC.com. 10 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2008 .
  16. "BBC.com - غاريث غيتس، أي شخص منا، يتصدر المرتبة الأولى في المملكة المتحدة" . BBC.com. 14 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2008 .
  17. "Goliath.com - Il Divo، الألبوم الأول في المركز الأول في المملكة المتحدة" . Goliath.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2008 .
  18. ^ "Billboard.com – Il Divo، الولايات المتحدة رقم 4" . لوحة.كوم . تم الاسترجاع 2008-06-11 .
  19. "Ticket Nest.com - Il Divo، رقم 1 في 12، ضمن أفضل 5 في 25" . Ticketnest.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2008 .
  20. "TV.com - Il Divo، بيع 4 ملايين نسخة" . TV.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2008 .
  21. "MyWire.com - فرقة Il Divo تدخل قائمة Billboard في المركز الأول" . Mywire.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2008 .
  22. "SonyBmg.co.uk - Il Divo، 22 مليون ألبوم مباع حول العالم" . Sonybmg.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2008 .
  23. "BBC.com - شاين وارد، أغنية عيد الميلاد رقم 1" . BBC.com. 25-12-2005 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-06-2008 .
  24. جيبسون، أوين (16 ديسمبر 2006). "Guardian.com - شاين وارد، رقم 4 في قائمة الكتب الأسرع مبيعًا" . لندن: Guardian.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2008 .
  25. "BBC.com - بول بوتس، برنامج المواهب البريطانية، تجربة الأداء في مارس 2007" . BBC.com. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008 .
  26. "News Wales.co.uk - بول بوتس، في المرتبة الأولى في المملكة المتحدة بـ 128,000 نسخة" . Newswales.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2008 .
  27. "Artists Direct.com - بول بوتس، يتفوق في المبيعات على باقي ألبومات قائمة أفضل 10 ألبومات مجتمعة" . Artists Direct.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2008 .
  28. "موقع The Official Charts.com - بول بوتس، ثلاثة أسابيع في المركز الأول" . Theofficialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2008 .
  29. "BBC.com - كاثرين جينكينز، نجمة الأوبرا الأسرع مبيعاً" . BBC.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. "BBC.com - كاثرين جينكينز، تحطم الأرقام القياسية" . BBC.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. "موقع Official Charts.com - كاثرين جينكينز، المركز الثالث في قائمة الألبومات البريطانية" . موقع Official Charts.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2008 .
  32. "BBC.com - ليونا لويس تحطم رقماً قياسياً عالمياً" . BBC.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2008 .
  33. "موقع Advance Music.net - ليونا لويس، 375,000 نسخة في الأسبوع الأول" . موقع Advance Music.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2008 .
  34. "A Charts.com - ليونا لويس، سبعة أسابيع متتالية في المركز الأول في المملكة المتحدة" . A Charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2008 .
  35. "BBC.com - ليونا لويس، أول فنانة بريطانية تتصدر قائمة بيلبورد 200" . BBC.com. 17 أبريل 2008. تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2008 .
  36. "Billboard.com - ليونا لويس، أغنية Spirit تعود إلى المركز الأول في المملكة المتحدة" . Billboard.com. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2008 .
  37. ^ "BBC.com - الوعد (ألبوم Il Divo)" [ وعد Il Divo يرتفع إلى المرتبة الأولى ] . بي بي سي.كوم. 2008-11-16 . تم الاسترجاع 2008-11-24 .