كتاب تاريخي

كتاب "قطعة من الماضي: طفولة في كامبريدج " [ 1 ] هو مذكرات سيرة ذاتية صدرت عام 1952 للنقاشة الإنجليزية على الخشب غوين رافيرات، وتغطي طفولتها في مجتمع كامبريدج أواخر القرن التاسع عشر . يتضمن الكتاب حكايات ورسومًا توضيحية للعديد من أفراد عائلتها الممتدة (انظر عائلة داروين-ويدجوود ).

كما توضح المؤلفة في المقدمة، فإن الكتاب "دائري"، ورغم أنه يبدأ بلقاء والديها ( السير جورج داروين ومود دو بوي) وينتهي بغوين كطالبة في كلية سليد للفنون ، إلا أنه ليس مكتوبًا بترتيب زمني، بل مُرتب في سلسلة من خمسة عشر فصلًا موضوعيًا، يتناول كل منها جانبًا محددًا من جوانب الحياة. ويُزَيَّن الكتاب برسومات خشبية من إبداع المؤلفة.

الكتاب مُهدى إلى ابنة عمها فرانسيس كورنفورد .

نُشرت في الأصل بواسطة فابر آند فابر في عام 1952 بغلاف مقوى وفي غلاف ورقي في عام 1960. وقد تمت مراجعتها في صحيفة التايمز [ 2 ] ومن قبل ديفيد دايتشز في صحيفة مانشستر جارديان [ 3 ].

تمت ترجمة قطعة الفترة إلى الدنماركية ( Min forunderlige barndom ، 1980)، والسويدية ( Så var det då  : min barndom i Cambridge ، 1985) والألمانية ( Eine Kindheit in Cambridge ، 1991). [ 4 ]

شجرة العائلة

تألفت عائلة المؤلفة المباشرة من والدها، السير جورج داروين ، ووالدتها، الليدي مود داروين ، وأبنائهما الأربعة: غوين وإخوتها الأصغر سنًا تشارلز غالتون داروين ، ومارغريت، وويليام "بيلي". في بداية الكتاب، وردت شجرتان للعائلة ، إحداهما لوالدة المؤلفة والأخرى لوالدها. وقد أُعيد نشر شجرتي العائلة هنا مع تعديلات طفيفة.

شجرة عائلة الأم

شجرة عائلة والدة المؤلف (مود دو بوي)، مقتبسة من الشجرة الواردة في الكتاب. ملاحظة: أشقاء مود غير مذكورين.

شجرة عائلة الأب

شجرة عائلة المؤلف الواسعة. المؤلف باللون الأصفر.

كان والد الكاتبة هو السير جورج داروين ، وكان لوالدها عائلة كبيرة ممتدة. توفي جد غوين، تشارلز داروين، قبل ولادتها، لكن زوجته إيما داروين ("الجدة") عاشت حتى عام ١٨٩٦. أنجب تشارلز وإيما سبعة أطفال بلغوا سن الرشد - أربعة أعمام وعمتان لغوين. كان جميع الأعمام والعمات متزوجين باستثناء واحد، وكان لاثنين من الأعمام أبناء، مما نتج عنه خمسة أبناء عمومة.

الأعمام

الخالات

أزواج العم والعمة

  • سارة (اسمها قبل الزواج سيدجويك - "العمة سارة") - زوجة ويليام
  • ريتشارد باكلي ليتشفيلد ("العم ريتشارد") - زوج العمة إيتي
  • إيلين (اسمها قبل الزواج كروفتس، "العمة إيلين") - الزوجة الثانية لفرانك
  • إليزابيث (اسمها قبل الزواج فريزر، "العمة بي") - الزوجة الأولى لليونارد
  • ميلدريد ماسينغبيرد - الزوجة الثانية لليونارد
  • السيدة إيدا المحترمة (ني فارير ) ("العمة إيدا") - زوجة هوراس.

(ملاحظة: تم ذكر فلورنس هنريتا داروين ، الزوجة الثالثة لفرانك، بإيجاز ولكن الزواج كان بعد الفترة الزمنية المذكورة في الكتاب).

أبناء العم

أبناء عمومة من الدرجة الثانية

على الرغم من عدم ذكرهم في الأشجار المرسومة في الكتاب، فقد تم ذكر أبناء العمومة من الدرجة الثانية التاليين أيضًا:

ملخصات الفصول

الفصلاسمملخص
أنامقدمةخلفية عائلة غوين؛ كيف التقى والداها، "العمة الكبرى كارا" ( كارولين لين رينولدز سليمر جيب ) و"العم الأكبر ديك" ( ريتشارد كلافرهوس جيب ). الإشارة إلى خاطب مود "السيد تي" هي هنري مارتن تايلور . [ 5 ]
٢نيوينهام جرانجنيوينهام جرانج هو منزل العائلة في كامبريدج ، حيث نشأت جوين مع أشقائها الأصغر سناً مارغريت وتشارلز ( تشارلز غالتون داروين ) و"بيلي" (ويليام). وهو عرضة للفيضانات بشكل منتظم.
3النظريات
رابعاًتعليمالتعليم الخاص.
Vسيداتيحياة العمة كارا في مراحلها المبكرة.
السادسالملكيةالعمل كـ " مرافق " ، عملية الخطوبة كما يراها الطفل، والحاجة إلى الحفاظ على المظاهر لتجنب الفضيحة .
السابعالعمة إيتيتم وصف "العمة إيتي" ( هنريتا ليتشفيلد ) وزوجها "العم ريتشارد" ( ريتشارد باكلي ليتشفيلد ). ويُعتبر اعتلال الصحة سمة من سمات داروين.
الثامنتحتوصف منزل داون ، في داون، كينت، وهو منزل عائلة جد المؤلف تشارلز داروين ، الذي توفي قبل ولادتها، حيث تقيم أرملته "الجدة" ( إيما داروين ) مع "العمة بيسي" ( إليزابيث داروين ) غير المتزوجة خلال فصل الصيف (وتقضي الشتاء في كامبريدج) حتى وفاة الأولى.
9الأشباح والأهوالمخاوف الطفولة.
Xالأعمام الخمسةوصف "الأعمام الخمسة"، وهم إخوة داروين، أبناء تشارلز وإيما داروين، مقسمة إلى فصول فرعية:
الحادي عشردِينفهم المؤلف لله والأخلاق في طفولته . التحاقه بمدرسة داخلية كشخص غير ملتزم بالتقاليد .
الثاني عشررياضةألعاب الطفولة؛ ركوب الدراجات؛ ألعاب الورق ، "اللطف مع باميلا المسكينة"
الثالث عشرملابسالملابس والمكياج وصعوباتهما.
الرابع عشرمجتمععدم الإعجاب بفصل الرقص؛ تناول الشاي في ترينيتي ، ومشاهدة "الرجال العظماء" ( اللورد كلفن ، رالف فوغان ويليامز ، السير فرانسيس غالتون وبول كامبون )؛ نزهة عائلية؛ نهاية الطفولة مع زفاف فرانسيس .

مراجع

  1. رافيرات، غوين (1960). قطعة تاريخية . لندن: فابر آند فابر. ISBN 0-571-06742-5.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  2. ذكريات الطفولة في كامبريدج في التسعينيات. صحيفة التايمز ، الأربعاء، 15 أكتوبر 1952؛ الصفحة 3؛ العدد 52443؛ العمود F
  3. طفولة في كامبريدج، ديفيد دايتشز . صحيفة مانشستر جارديان (1901-1959) [مانشستر (المملكة المتحدة)]، 28 أكتوبر 1952: 4
  4. OCLC 466739499 ، 57769013 ، 75439189 
  5. سيرة فرانسيس سبالدينغ لغوين رافيرات