بيرمانينتي كريك

يُعدّ جدول بيرمانينتي مجرى مائيًا يبلغ طوله 21.4 كيلومترًا (13.3 ميلًا) ^{[ 3 ]} ، وينبع من جبل بلاك في مقاطعة سانتا كلارا، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. أطلق عليه المستكشفون الإسبان الأوائل اسم أرويو بيرمانينتي أو ريو بيرمانينتي نظرًا لتدفقه الدائم، ^{[ 1 ]} وينحدر الجدول على الجانب الشرقي من جبل بلاك ثم يتجه شمالًا عبر لوس ألتوس وماونتن فيو ، ليصب في جنوب غرب خليج سان فرانسيسكو، تاريخيًا عند مستنقع ماونتن فيو، ولكنه الآن يُحوّل بالكامل تقريبًا عبر قناة تحويل جدول بيرمانينتي إلى جدول ستيفنز ومستنقع ويسمان في خليج سان فرانسيسكو. ^{[ 4 ]} 

سكن هنود الأوهلون المنطقة لأكثر من 3000 عام قبل وصول الأوروبيين. وكانت قرية كبيرة تُعرف باسم بارتاسي تقع في هذه المنطقة. وفي مارس 1776، مرّت بعثة بقيادة الكولونيل خوان باوتيستا دي أنزا بهذه المنطقة أثناء شقّه أول طريق بري من مونتيري إلى خليج سان فرانسيسكو . وفي أكتوبر من العام نفسه، تأسست بعثة سانتا كلارا دي أسيس ، حيث نُقل إليها العديد من السكان الأصليين. وفي عام 1839، منح الحاكم ألفارادو مزرعة سان أنطونيو دي بادوا إلى خوان برادو ميسا. وكانت هذه المزرعة، التي تبلغ مساحتها 440 فدانًا (1.8 كيلومتر ^مربع ) ، محاطة بجدول أدوبي من الشمال وجدول ستيفنز من الجنوب، وتضم جدول بيرمانينتي. ^{[ 5 ]} وفي رسم لمزرعة سان أنطونيو عام 1839، يظهر جدول بيرمانينتي باسم أرويو بيرمانينتي . ^{[ 1 ]} كان ميسا جنديًا في بريسيديو سان فرانسيسكو منذ عام 1828، وخدم برتبة عريف في حرس سانتا كلارا، واكتسب شهرة كجندي ومقاتل ضد الهنود. توفي ميسا عام 1845. 

يُعرف خور بيرماننت أيضًا باسم كايزر بيرماننت . كانت بيس كايزر وزوجها، رجل الصناعة هنري جيه. كايزر ، يمتلكان نُزُلًا على منابع الخور فوق محجر بيرماننت الكبير ومصنع الإسمنت، وفي عام 1945، رأت بيس أن اسم مجرى النهر الجميل والموثوق به سيكون اسمًا مناسبًا لبرنامجهم الطبي في أحواض بناء السفن. أصبح هذا البرنامج الطبي فيما بعد كايزر بيرماننت. ^{[ 6 ]}

يتألف جدول بيرمانينتي من قناة يبلغ طولها حوالي 21.4 كيلومترًا [3]، ^{ويصرف مياه منطقة} مستجمعات مائية تبلغ مساحتها 45 كيلومترًا مربعًا [ ^{7 ] .} ينبع الجدول من منابع تقع على ارتفاع 738 مترًا (2421 قدمًا) ^في منطقة محمية تابعة لمنطقة ميدبينينسولا الإقليمية للمساحات المفتوحة، شمال قمة جبل بلاك (وشرق درب جبل بلاك مباشرةً). ينحدر جدول بيرمانينتي بمحاذاة محجر بيرمانينتي (المعروف حاليًا باسم مصنع ومحجر أسمنت ليهاي ساوث ويست)، ويستمر شرقًا عبر أراضي المقاطعة غير المدمجة لمسافة 8 كيلومترات تقريبًا ، ثم ينعطف شمالًا عند سفوح التلال ويستمر لمسافة 13 كيلومترًا أخرى على طول قاع الوادي. وله رافدان رئيسيان، هما ويست فورك بيرمانينتي كريك وهيل كريك . كان يُعرف ويست فورك بيرمانينتي كريك ورافده وايلدكات كانيون سابقًا باسم أوهلون كريك. ^{[ ٨ ]} يبدأ جدول ويست فورك بيرمانينت من الجانب الشرقي لتلة إيوينغ التي يبلغ ارتفاعها ١٢٥٣ قدمًا (٣٨٢ مترًا) ، ^{[ ٩ ]} ويمتد شرقًا حتى يصل إلى نقطة التقاء مساري تشاميس وروغ فالي حيث يشكل سد ترابي بركة هاي ميدو (المعروفة أيضًا باسم بركة روغ فالي). أسفل البركة، يلتقي جدول ويست فورك بجدول وايلدكات كانيون الذي يبلغ طوله ١.٧ ميل (٢.٧ كيلومتر) عند مزرعة دير هولو، ثم يواصل مساره ( ٥.٢ ميل (٥.١ كيلومتر) إجمالًا) إلى مجرى جدول بيرمانينت الرئيسي الذي يلتقي به على بعد ٠.٥ ميل (٠.٨٠ كيلومتر) جنوب الطريق السريع ٢٨٠ .         

تكون التدفقات دائمة في الجزء العلوي من حوض التصريف، بينما تكون موسمية في قاع الوادي، باستثناء منطقتين: جزء من مجرى نهر بيرمانينتي الرئيسي بين طريق فوتهيل السريع والطريق السريع 280 ، ورافد نهر هيل. وتتشابه الأجزاء الدائمة التدفق من هذه الجداول مع جزء مماثل في نهر أدوبي القريب .

قناة تحويل

باستثناء ضفاف من الخرسانة المعبأة في أكياس وعدد من السدود، يمتد المجرى الرئيسي العلوي لجدول بيرمانينتي لمسافة 13 كيلومترًا تقريبًا في قناة طبيعية غير معدلة نسبيًا حتى يصل إلى شارعي بورتلاند وميرامونتي في الطرف الشمالي من منتزه هيريتج أوكس. عند هذه النقطة، يدخل الجدول قناة خرسانية شبه منحرفة الشكل أنشأتها هيئة مياه وادي سانتا كلارا . 

على بُعد حوالي 300 ياردة شمال أو باتجاه مجرى شارع بورتلاند، يمتد مجرى بيرماننت كريك التاريخي شمالًا نحو خليج سان فرانسيسكو، بينما تحوّل قناة تحويل بيرماننت كريك معظم التدفق شرقًا إلى ستيفنز كريك . وقد أنشأت هيئة مياه وادي سانتا كلاريتا (SCVWD) قناة التحويل هذه عام 1959، ويبلغ طولها الإجمالي 2.1 كيلومتر ( 1.3 ميل) ^{[ 3 ]} . وتستمر القناة شرقًا مع وجود عبارات تحت طريق غرانت، وممر سانت جايلز، والطريق السريع 85 . 

يُغلق حاجز الفيضان كل شتاء، محولاً بذلك معظم تدفقات المياه الشتوية شرقاً إلى جدول ستيفنز، مانعاً مياه الفيضانات الشتوية العالية من التدفق شمالاً في مجرى الجدول الأصلي عبر المناطق السكنية المكتظة. فقط خلال الفيضانات العالية، يمكن لجزء من مياه الجدول أن يتجاوز حاجز الفيضان ويعود إلى المجرى الأصلي. ^{[ 10 ]} وبالتالي، فإن قناة التحويل تعيد ربط جدول بيرمانينتي بحوض تصريف جدول ستيفنز. وهذا يُعيد إنتاج خريطة ألاردت لعام 1862 لسكك حديد سان فرانسيسكو وسان خوسيه، والتي تُظهر جدول بيرمانينتي (أرويو بيرمانينتي) كرافد لجدول ستيفنز (الذي كان يُعرف آنذاك باسم جدول كوبرتينو) (انظر الإطار). وهذا ذو أهمية بيئية بالغة، لأن جدول ستيفنز لا يزال موطناً لسمك السلمون المرقط المهاجر . وعلى الرغم من أن الانحدارات الحادة في قناة التحويل تُشكل عوائق لا يمكن تجاوزها أمام هجرة الأسماك إلى أعلى النهر، فإن إجراء تعديلات على قناة التحويل من شأنه أن يفتح 14 كيلومتراً إضافياً (9 أميال) من حوض تصريف جدول بيرمانينتي العلوي أمام سمك السلمون المرقط. ^{[ 11 ] [ 3 ]} 

تُغير قناة التحويل بشكل أساسي الطول الإجمالي لجدول بيرمانينتي من 13.3 ميل (21.4 كم) إلى خليج سان فرانسيسكو إلى 9.3 ميل (15.0 كم) وينتهي عند تقاطعه مع جدول ستيفنز بعد الطريق السريع 85 مباشرة. ^{[ 3 ]} ومع ذلك، لا يزال جدول هيل يتدفق إلى الأجزاء السفلية من جدول بيرمانينتي التي تم تحويلها إلى قناة.  

الجزء السفلي من الجذع الرئيسي

يمتد مجرى الجدول الأصلي أسفل بوابة الفيضان في قناة التحويل، والذي جفّ منسوب مياهه بشدة، شمالًا لمسافة 2.4 كيلومتر (1.5 ميل) أخرى حتى يلتقي بجدول هيل، أعلى منتزه ماكيلفي مباشرةً. ثم يمر مجرى جدول بيرمانينتي الأصلي أسفل الطريق السريع الأمريكي 101 ، على طول الجانب الغربي من حرم جوجل ، وصولًا إلى الخليج عند مستنقع ماونتن فيو شرق منتزه شورلاين ، الذي بُني عام 1983 على أرض مستصلحة من مكب نفايات سان فرانسيسكو . تاريخيًا، كان هذا الجزء السفلي من الجدول يختفي في المستنقعات قبل وصوله إلى الخليج، وتم تمديد مجراه إلى الخليج في القرن التاسع عشر. لا بد أن الجدول كان متصلًا هيدرولوجيًا بالخليج في أوقات ارتفاع منسوب المياه شتاءً، إذ كان سمك السلمون المرقط قادرًا على الوصول إلى جدول بيرمانينتي تاريخيًا. تُضخ المياه المالحة من مستنقع تشارلستون إلى بحيرة شورلاين، ومن هناك تتدفق إلى جدول بيرمانينتي ثم تعود إلى الخليج. ينقل مصب ماونتن فيو المياه إلى الخليج بين أحواض الملح السابقة A1 و A2W. سيتم فتح السدود المحيطة بهذه الأحواض وفتحها على الخليج كجزء من المرحلة الثانية من مشروع ترميم أحواض الملح في ساوث باي. ^{[ 12 ]} 

عملت هيئة مياه وادي سانتا كلارا (2010-2020) على حفر أحواض لتجميع مياه الفيضانات بعمق يصل إلى 7 أمتار (23 قدمًا) لحماية المنازل من فيضان بيرمانينتي كريك الذي يُتوقع حدوثه مرة كل 100 عام، وذلك في ملحق حديقة كويستا، ومدرسة بلاخ المتوسطة، وحديقة ماكيلفي، وحديقة مقاطعة رانشو سان أنطونيو. ^{[ 13 ]} وعلى الرغم من معارضة مجتمعية كبيرة، وافق مجلس إدارة هيئة مياه وادي سانتا كلارا على قرار المضي قدمًا في المشروع في 17 يونيو 2010. ^{[ 14 ]} وصوّت مجلس إدارة مدرسة بلاخ ضد استخدام أرض المدرسة لإنشاء حوض تجميع المياه، ولكن يجري حاليًا السعي للحصول على تراخيص البناء لأحواض حديقة ماكيلفي وحديقة رانشو سان أنطونيو اعتبارًا من عام 2016. ^{[ 15 ]} واكتمل بناء حوض تجميع المياه والمرافق الترفيهية في حديقة ماكيلفي في فبراير 2020. ^{[ 16 ]} ومن المخطط أن يشمل البناء في حديقة رانشو سان أنطونيو حوضًا بعمق 4.5 متر (15 قدمًا) وبنية تحتية جديدة للحديقة. ^{[ 17 ]} 

تعيش ضفادع كاليفورنيا ذات الأرجل الحمراء ( Rana draytonii) ، المهددة بالانقراض على المستوى الفيدرالي ، في الجزء العلوي من مستجمع مياه جدول بيرمانينتي ^{[ 18 ]} . وفي عام 2017، طلبت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية من فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي ضمان توفير موائل نهرية كافية، وتحديدًا بالقرب من البركتين 14 و21 على طول محجر بيرمانينتي، ضمن اتفاقية حماية لضمان بقائها. ^{[ 19 ]} في الواقع، كشف تقييم للموارد البيولوجية في موقع المحجر عام 2011 عن وجود ستة أنواع من الحياة البرية ذات الوضع الخاص في كاليفورنيا، بما في ذلك ضفدع كاليفورنيا ذو الأرجل الحمراء، وجرذ الخشب ذو القدم الداكنة ( Neotoma fuscipes )، والحدأة بيضاء الذيل ( Elanus leucurus )، وخاطف الذباب ذو الجوانب الزيتونية ( Contopus cooperi )، والهازجة الصفراء ( Setophaga petechia )، وعصفور الجراد ( Ammodramus savannarum ). ^{[ 18 ]}

على الرغم من أن ليدي افترض أن سمك السلمون المرقط الصلب (سمك السلمون المرقط قوس قزح الساحلي) ( Oncorhynchus mykiss irideus ) كان موطنًا أصليًا لجدول بيرمانينتي ولكنه انقرض منه الآن ، ^{[ 20 ]} فقد أُخذت عينات من عشرين سمكة سلمون مرقط قوس قزح من الجدول في دراسة جينية أجرتها هيئة مياه وادي سانتا كلاريتا ونُشرت عام 2008. ^{[ 21 ]} في عام 1940، أشارت دراسة استقصائية أجرتها إدارة الأسماك والصيد في كاليفورنيا إلى وصف أحد السكان لجدول بيرمانينتي بأنه كان في السابق "جدولًا غنيًا بسمك السلمون المرقط" حيث كان الصيادون يصطادون منه أسماكًا كبيرة. ^{[ 20 ]} نظرًا لتحويل معظم تدفق الجدول إلى قناة تحويل جدول بيرمانينتي التي تنتهي بانخفاض قدره 3 أمتار ، لم يعد بإمكان سمك السلمون المرقط الصلب الصعود في الجدول. ومع ذلك، يمكن لسمك السلمون المرقط قوس قزح (الشكل غير المائي من سمك السلمون المرقط الصلب) التكاثر بنجاح في المياه العذبة ويستمر في ذلك. تشير الدراسة الجينية إلى أن جيناتهم تتمتع بأصالة تاريخية، أي أنها ليست من سلالات المفرخات. ^{[ 21 ]} وقد وجدت دراسة أجريت على سمك السلمون المرقط في جداول ساوث باي أن سمك السلمون المرقط في بيرمانينتي كريك هو الأكثر تهجينًا جينيًا بين جميع مستجمعات المياه في المنطقة، وربما ينحدر من عائلة واحدة باقية من سمك السلمون المرقط. ^{[ 21 ]} وسيكون إزالة العوائق التي تحول دون مرور الأسماك في اتجاه مجرى النهر أمرًا أساسيًا لاستعادة التنوع الجيني، وبالتالي زيادة احتمالية بقاء هذه الأسماك. ومن الجدير بالذكر أيضًا أن شركة الأسمنت العاملة في الجزء العلوي من مستجمعات المياه قد قامت بتصريف مياه محملة بالرواسب في بيرمانينتي كريك، واتخذت إجراءات تصحيحية. ^{[ 22 ]} وكما أوصى بيكر في عام 2007 وهيغينز في عام 2012، فإن تعديل قناة تحويل بيرمانينتي كريك من شأنه أن يسمح لسمك السلمون المرقط بالعودة إلى المناطق العليا المحمية من بيرمانينتي كريك، بدءًا من أعلى منتزه هيريتج أوكس، بما في ذلك منتزه مقاطعة رانشو سان أنطونيو ومحمية رانشو سان أنطونيو المفتوحة . ^{[ 11 ] [ 23 ]} سيزداد طول مجرى النهر المتاح لتكاثر سمك السلمون المرقط الصلب الرأس أعلى قناة التحويل بشكل ملحوظ بأكثر من 16 كيلومترًا ( 7.5 ميل (12.1 كيلومتر) من المجرى الرئيسي لجدول بيرمانينتي بالإضافة إلى 3.9 كيلومتر (2.4 ميل) من الفرع الغربي لجدول بيرمانينتي (إلى الخزان الصغير) بالإضافة إلى أميال إضافية من جدول وايلدكات كانيون وروافد صغيرة أخرى). ^{[ 24 ]}    

كما سجل تقرير ليدي لعام 2007 الأسماك التي لا تزال تعيش في جدول بيرمانينتي، بما في ذلك سمكة كاليفورنيا الأصلية ( لافينيا سيميتريكوس )، وسمكة سكرامنتو ( كاتوستوموس أوكسيدنتاليس أوكسيدنتاليس )، وسمكة شوك ثلاثية الأشواك ( جاستيروستيوس أكولياتوس )، وسمكة بلوجيل غير الأصلية ( ليبوميس ماكروشيروس )، وسمكة الكارب الشائعة ( سيبرينوس كاربيو )، وسمكة كيليفيش مياه الأمطار ( لوكانيا بارفا )، وسمكة البعوض الغربية ( جامبوسيا أفينيس ). ^{[ 20 ]}

تشمل الأشجار النهرية على ضفاف نهر بيرمانينتي أطول شجرة غار كاليفورنيا ( Umbellularia californica ) وثالث أكبر شجرة في الولاية - انظر المعرض أدناه، ويُقدر عمرها بأكثر من 200 عام. ^{[ 25 ]} وتشمل الأشجار النهرية الأخرى الصفصاف ( Salix ssp. )، والجميز الكاليفورني ( Platanus racemosa )، والعرعر الأبيض ( Alnus rhombifolia )، والحور الأسود ( Populus trichocarpa )، والحور الفريمونتي ( Populus fremontii )، والقيقب كبير الأوراق ( Acer macrophyllum )، وكستناء كاليفورنيا ( Aesculus californica )، والجوز الكاليفورني ( Juglans californica ).

تُشكّل مروج منتزه شورلاين، القريبة من مصب نهر بيرمانينتي، موطنًا بالغ الأهمية لبومة الجحور الغربية ( Athene cunicularia )، وهي طائر اختفى من العديد من مقاطعات منطقة خليج سان فرانسيسكو . أُدرجت هذه البومة ضمن قائمة الأنواع التي تستدعي اهتمامًا خاصًا (وهي فئة تمهيدية قبل إدراجها ضمن قانون الأنواع المهددة بالانقراض ) من قِبل إدارة الأسماك والصيد في كاليفورنيا عام 1979، ولا يزال عددها في منطقة الخليج في تناقص مستمر. فعلى الرغم من وجود مئات من بوم الجحور في مقاطعة سانتا كلارا عند بدء عمليات الرصد في ثمانينيات القرن الماضي، لم يتبقَّ منها سوى 35 بومة، مع ثلاثة أزواج متكاثرة وضعت عشر بيضات في منتزه شورلاين عام 2011 (أي أقل من نصف عدد الصغار عام 2003). ^{[ 26 ]}

في أغسطس 2003، تم تشكيل مجلس مستجمعات المياه في ستيفنز وبيرماننت كريك رسميًا لدعم إدارة مستجمعات المياه. ^{[ 27 ]}

تقع منطقة محمية رانشو سان أنطونيو كاونتي بارك ومحمية رانشو سان أنطونيو للمساحات المفتوحة فوق الطريق السريع 280 (وأسفل المحجر)، حيث تُحمي جزءًا كبيرًا من المجرى الرئيسي للجدول، بالإضافة إلى رافد ويست فورك بيرمانينتي كريك بأكمله، ورافد أوهلون كريك الفرعي. تبلغ مساحة محمية المساحات المفتوحة 3988 فدانًا (16.14 كيلومترًا ^مربعًا ) ، وهي مُدمجة مع مساحة حديقة المقاطعة المجاورة البالغة 165 فدانًا (0.67 كيلومترًا ^مربعًا ) ، وتضم 23 ميلًا (37 كيلومترًا) من مسارات المشي. ^{[ 35 ]} يؤدي مسارٌ بطول ميل واحد من موقف السيارات الرئيسي في حديقة المقاطعة إلى مزرعة دير هولو التاريخية التي تبلغ مساحتها 10 أفدنة على ضفاف ويست فورك بيرمانينتي كريك. ^{[ 36 ]}   

يوجد مسار يمتد على طول الجدول، ويبدأ من منزل رينغستورف التاريخي في منتزه شورلاين حيث يتصل بمسار خليج سان فرانسيسكو . ويمتد مسار بيرمانينتي كريك من هناك جنوبًا إلى طريق ويست ميدلفيلد. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

• 
  شجرة حور أسود ناضجة محلية ( Populus trichocarpa ) في جدول بيرمانينتي بين طريق فوتهيل السريع والطريق السريع 280. لاحظ التدفق الدائم في 8 أكتوبر 2016.
• 
  شجرة غار عملاقة من نوع الغار الكاليفورني بجانب الجدول في منتزه مقاطعة رانشو سان أنطونيو.
• 
  عائلة من البوم الجحري .
• 
  تستمر الأجزاء الدائمة من نهر ويست فورك بيرماننت كريك حتى فصل الخريف في سنوات الأمطار المتوسطة، كما هو موضح هنا في سبتمبر 2011.
• 
  سد على نهر بيرمانينتي في لوس ألتوس، يقع تقريبًا في منتصف المسافة بين شارع فريمونت ومتنزه هيريتدج أوكس.
• 
  منظر باتجاه المنبع عند السد الذي تم إنشاؤه عام 1935 في جدول بيرمانينتي في منتزه هيريتج أوكس.
• 
  شجرة ألدر بيضاء أصلية ناضجة (انظر الجذور الداكنة المكشوفة) ( Alnus rhombifolia ) في قسم النباتات المعمرة من جدول بيرمانينتي، 8 أكتوبر 2016.
• 
  أسفل شارع فريمونت
• 
  قناة تحويل مياه نهر بيرمانينتي كريك خلف مدرسة بلاخ المتوسطة في لوس ألتوس
• 
  في يوليو 2019، تم تحويل التدفق الكامل للجدول عبر خرطوم لتنظيف قاع الجدول من الأعشاب الضارة بواسطة حرم جوجل الجامعي.
• 
  جدول بيرمانينتي عند خروجه من رانشو سان أنطونيو، يتدفق عبر القناة أسفل الطريق السريع I-280، على حدود لوس ألتوس.

• قائمة المجاري المائية في منطقة خليج سان فرانسيسكو

• مجلس مستجمعات المياه في ستيفنز كريك وبيرمانينتي كريك
• ائتلاف جداول مقاطعة سانتا كلارا
• صفحة خرائط بيرمانينتي كريك التاريخية وخرائط مستجمعات المياه في دليل جداول منطقة خليج سان فرانسيسكو
• خريطة مسارات المشي - خريطة منتزه مقاطعة رانشو سان أنطونيو]
• خريطة محمية رانشو سان أنطونيو المفتوحة وحديقة المقاطعة، مؤرشفة بتاريخ 31 مارس 2012 على موقع Wayback Machine.
• منظمة حماية البومة الجحرية
• غرين تاون لوس ألتوس
• جمعية سانتا كلارا فالي أودوبون