بيتر شومان

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

بيتر شومان (مواليد 11 يونيو 1934) هو المؤسس المشارك ومدير فرقة مسرح الدمى الراديكالية "بريد آند بابيت ثياتر" . وُلد في سيليزيا ، وعمل نحاتًا وراقصًا في ألمانيا قبل انتقاله إلى الولايات المتحدة عام 1961. في عام 1963، أسس فرقة "بريد آند بابيت" في مدينة نيويورك ، وفي عام 1970 انتقل إلى منطقة نورث إيست كينغدوم في فيرمونت ، واستقر في نهاية المطاف في غلوفر، فيرمونت ، حيث لا تزال الفرقة تقدم عروضها. يُعدّ "سيرك القيامة المنزلية" أشهر أعمال شومان، والذي كانت فرقة "بريد آند بابيت ثياتر" تقدمه سنويًا حتى عام 1998. [ 2 ] كان متزوجًا من إلكا شومان، المؤسسة المشاركة للمسرح، حتى وفاتها في أغسطس 2021. [ 3 ]

حياة مهنية

مسرح الخبز والدمى

أسس بيتر شومان وزوجته إلكا فرقة مسرح الدمى "بريد آند بابيت" عام 1963 في مدينة نيويورك ، وهي فرقة مسرحية ذات توجهات سياسية راديكالية ومجتمعية . [ 4 ] [ 5 ] سُميت الفرقة بهذا الاسم نسبةً إلى عروض الدمى التي تقدمها مع الخبز الطازج المجاني، والذي يُقدم عادةً مع صلصة للتغميس. [ 4 ] وتشتهر الفرقة، وفقًا لصحيفة "بافالو نيوز" ، بنهجها الفني "الفوضوي وغير التجاري والتشاركي والسياسي". [ 4 ] ومن بين عروض "بريد آند بابيت" البارزة التي أخرجها شومان، عرض "ميلاد المسيح 1992"، الذي وصفته صحيفة "نيويورك تايمز" بأنه "نموذجٌ رائعٌ لفن الأداء الشعبي"، [ 6 ] وعرض "كوميديا ​​الواقع الإلهي". [ 7 ] كما شارك في أسبوع "الفنون الغاضبة " في يناير 1967. [ 8 ]

في عام ٢٠٢٣، أشار جون كاليش من موقع VTDigger إلى أن شولمان أثار جدلاً واسعاً بسبب موقفه من الغزو الروسي لأوكرانيا عام ٢٠٢٢. صرّح شولمان بأن الصراع كان نتيجةً لنزعة الولايات المتحدة الحربية، وعارض المساعدات العسكرية الأمريكية والأوروبية وحلف شمال الأطلسي لأوكرانيا . كما اتهم شولمان وسائل الإعلام الغربية بتجاهل وجود النازيين الجدد في أوكرانيا ، وهو اتهام نفاه مؤرخ الهولوكوست مايكل بيرنباوم . تساءل العديد من أعضاء المسرح عن رد شولمان، حيث ذكر العضو السابق إيان ثال أن "معاداة شولمان التلقائية لأمريكا تطغى على أي تعاطف قد يكنّه للأوكرانيين. وهذا ما يجعله غير راغب في انتقاد حكومة بوتين أو طموحاته الجيوسياسية" . [ ٩ ]

أعمال بارزة

سيرك القيامة المنزلية

بعد عقدٍ من الزمن لفرقة "بريد آند بابيت" في مدينة نيويورك ، قرر شومان قبول عرضٍ من كلية غودارد في بلينفيلد، فيرمونت ، ليصبح أول مسرحٍ مقيمٍ في الكلية. [ 10 ] بعد بضع سنوات، ألّف شومان أول عرضٍ له بعنوان "سيرك القيامة المحلي". وبمزيجٍ من الكوميديا ​​الفودفيلية والتعليق السياسي، بالإضافة إلى الدمى العملاقة التي اشتهرت بها الفرقة، أصبح السيرك تقليدًا سنويًا في فصل الصيف. بعد انتقال شومان إلى غلوفر، فيرمونت ، عام 1973، استمر السيرك. كان عام 1998 هو العام الأخير لسيرك القيامة المحلي، حيث حضره أكثر من 30,000 شخص. ومنذ ذلك الحين، يُقام عرضٌ أصغر حجمًا في نهاية كل أسبوع خلال فصل الصيف.

معارض فلسطين

في عام ٢٠٠٧، عرض شومان لأول مرة سلسلة لوحاته "لوحات الاستقلال: مستوحاة من أربع قصص" في بوسطن وبيرلينغتون ، فيرمونت . [ ١١ ] استلهم شومان هذه السلسلة من عشرة أيام قضاها في الأراضي الفلسطينية المحتلة ، بالإضافة إلى كتاب جون هيرسي "الجدار"، وهو سرد مصور لنشأة وتطور وتدمير غيتو وارسو ، أكبر غيتوهات اليهود التي أنشأتها ألمانيا النازية خلال المحرقة . أثارت السلسلة جدلاً واسعاً، وهي اتهامات نفاها شومان، مصرحاً: "لا أقول إن ما يحدث في فلسطين هو نفسه ما حدث في وارسو  ... ولكنه بالتأكيد تذكيرٌ بذلك". [ 11 ] مع أن شومان أقرّ لاحقًا بأنه "ربما يكون قد جرح مشاعر بعض الناس دون داعٍ" بهذه السلسلة، إلا أنه عاد في عام 2008 إلى موضوع الصراع الإسرائيلي الفلسطيني في سلسلته الفنية اللاحقة، "جامعة مجد: قصة شاب فلسطيني"، والتي تتناول قضية سجن ظالم في إسرائيل. [ 12 ] [ 13 ]

الفرس

في صيف عام ٢٠٢١، قام شومان بتكييف مسرحية إسخيلوس التراجيدية " الفرس " التي تعود لعام ٤٧٢ قبل الميلاد ، والتي جالت بعد ذلك في فيرمونت وشيكاغو ونيويورك وكونيتيكت. تضمن العرض مقدمة بعنوان "الإنسان العاقل، والإنسانية، والكرسي"، والتي استخدمت تقنية سرد القصص الغنائية (كانتاستوريا) من خلال سلسلة من اللوحات المصنوعة من ملاءات السرير والمثبتة بالتتابع على أعمدة خشبية. ضمت المقدمة شخصيتين - "الإنسان العاقل" المقنع وشخصية "الإنسانية" غير المقنعة - وصورت الإنسانية وهي "تُفصل عن الكرسي" لتقديم المسرحية اليونانية القديمة. [ ١٤ ] ووفقًا لنص شومان، تُعلن الإنسانية أن "مسرحية الفرس، التي كتبها السيد إسخيلوس،" ليست "احتفالًا على الإطلاق، بل هي رثاء عظيم للعدو اللدود المهزوم". [ 14 ] تضمن الإنتاج ثلاثة عشر لوحة من ملاءات السرير تم إنشاؤها خصيصًا للعرض، مما يمثل جزءًا من ممارسة شومان في استخدام أعماله المرسومة كعناصر مسرحية خلال هذه الفترة من حياته المهنية من 2020 إلى 2023.

الأعمال المنشورة

  • دمية وقناع. مسرح داس الخبز والدمى ، فيشر، فرانكفورت أم ماين/ألمانيا، 1973. [ 15 ]
  • مسرح الخبز والدمى - هذا هو ، 1980. [ 16 ]
  • الخبز والدمية: هللويا ، 1983. [ 17 ]
  • انتفاضة الوحش بعد فشل الحياة الجيدة، 1987. [ 18 ]
  • جزار الحصان الأبيض ، 1988. [ 19 ]
  • الكتاب المقدس، 1991. [ 20 ]
  • جذرية مسرح الدمى ، 1991. [ 21 ]
  • القديس فرنسيس يعظ الطيور ، 1992. [ 22 ]
  • فن تحريك الدمى القديم في النظام العالمي الجديد ، 1993. [ 23 ]
  • الخبز: محاضرة لطلاب الفنون في جامعة ولاية نيويورك/بيرتشيس، نيويورك . 1987، طبعة ثانية 1994.
  • خبز ودمية . الرجل الأخضر، 1996. [ 24 ]
  • حياة السنجاب ، 1996. [ 25 ]
  • ما هو وضع الدمى والأدوات المؤدية في نهاية هذا القرن؟، 1999. [ 26 ]
  • انتفاضة الدمى: مسرح الخبز والدمى لبيتر شومان ، 2003. [ 27 ]
  • كوكب كاسبر: كوميكس وتراجيكس ، 2011. [ 28 ]
  • دار نشر شاترر ، 2013. [ 29 ]
  • الخبز والجمل ، 2015. [ 30 ]
  • كوكب كاسبر المجلد الثاني: كوميكس وتراجيكس ، 2015. [ 31 ]
  • فاوست 3 ، 2016. [ 32 ]
  • مسرح العالم ، 2017. [ 33 ]
  • شغب ، 2017. [ 34 ]
  • حياة وموت شارلوت سالومون ، 2018. [ 35 ]
  • نحن ، 2018. [ 36 ]
  • من ترسانة الاحتمالات للشعارات العدائية وغير العدائية ، 2018. [ 37 ]
  • نظرية الرجل القطري + الممارسة: المجلد الأول ، 2019. [ 38 ]
  • نظرية الرجل القطري + الممارسة: المجلد 2 ، 2019. [ 39 ]
  • كتاب "مُزيل الغموض عن الطفل" ، 2019. [ 40 ]
  • حلول تخفيف آثار ملاءات السرير ، 2020. [ 41 ]
  • الكل، لا شيء، لا شيء على الإطلاق ، 2020. [ 42 ]
  • المنشورات والالتزامات ، 2021. [ 43 ]
  • إعلان النور ، 2021. [ 44 ]
  • Es Ist Vollbracht - تمت المهمة ، 2021. [ 45 ]
  • هي تجلس، هي تركب، هي تطير ، 2021. [ 46 ]
  • يقول كروبوتكين ، 2023. [ 47 ]
  • دموع غيوم أشجار ، 2023. [ 48 ]
  • أغطية سرير الإبادة الجماعية في غزة ، 2023. [ 49 ]
  • السيد إسخيلوس الفرس ، 2024. [ 50 ]
  • نحن الاحتمالات واحد ، 2024. [ 51 ]

للمزيد من القراءة

  • التدريب مع الآلهة: صور ومقالات عن مسرح الخبز والدمى، رونالد تي سيمون ومارك إسترين، 2004.

مراجع

  1. ↑ "بيتر شومان" . آرت يارد . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  2. ↑ "مراجعة: 'خبز ودمية' أم خبز أم دمية؟" . مراجعة: 'خبز ودمية' أم خبز أم دمية؟ - ذا دارتموث . تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2025 .
  3. ↑ «وفاة إلكا شومان، المؤسسة المشاركة لمنظمة بريد آند بابيت، عن عمر يناهز 85 عامًا» . ديمقراطية الآن! 2 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2022. توفيت إلكا شومان يوم الأحد [1 أغسطس 2021]، محاطة بأبنائها الخمسة وشريكها بيتر.
  4. 1 2 3 سومر، مارك (5 سبتمبر 2008). "مسرحية الخبز والدمى تدعو الراغبين في التعلم" . صحيفة بافالو نيوز . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2008 .
  5. ↑ "نبذة عن تاريخ مسرح الخبز والدمى الممتد لخمسين عامًا" . مسرح الخبز والدمى . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022. قرر بيتر وإلكا تسمية المسرح "مسرح الخبز والدمى " . وقد لاقى الاسم رواجًا. كان ذلك في عام 1963.
  6. ↑ غوسو، ميل (1993-01-01). "مشهد ميلاد حيواني من الدمى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-09-09 .
  7. ↑ لا روكو، كلودا (1 ديسمبر 2007). "لا مفر من الواقع، حتى بالنسبة للخيول السحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2008 .
  8. ↑ نيومان، أوشا (2008). في مواجهة الجدار أيها الأوغاد: مذكرات من الستينيات مع ملاحظات للمرة القادمة . سيفن ستوريز. ISBN 978-1-58322-849-4.، ص 43
  9. ↑ كاليش، جون (2023-01-08). "لماذا تلتزم فرقة "بريد أند بابيت" المسرحية المناهضة للحرب الصمت المريب حيال أوكرانيا؟" . VTDigger . تاريخ الاسترجاع: 2026-06-18 .
  10. ↑ بريخت، ستيفان. "مسرح الخبز والدمى" (1988)
  11. 1 2 بيكارد، كين. (19 سبتمبر 2007) ما وراء الجدار . سبعة أيام . تم الاسترجاع في 13 مايو 2008.
  12. ↑ كوك، جريج. (29 يناير 2008) الذهاب إلى الجحيم، ذا فينيكس . تم الاسترجاع في 13 مايو 2008.
  13. ↑ كوك، غريغ (9 فبراير 2008). "مشكلة بيتر شومان الإسرائيلية الفلسطينية؟" . مجلة نيو إنجلاند لأبحاث الجمال . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  14. 1 2 "الصور وعروض الدمى: لوحات بيتر شومان على ملاءات السرير - PIR" . 12-07-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-09-2025 .
  15. ^ شومان، بيتر (1973). Puppen und Masken: Das Bread and Puppet Theatre : ein Arbeitsbericht [ الدمى والأقنعة: مسرح الخبز والعرائس: تقرير عمل ] (غلاف ورقي مثالي) (باللغة الألمانية). فيشر-تاشنبوخ-فيرلاغ. رقم ISBN  9783436017743.
  16. ↑ شومان، بيتر (1980). مسرح الخبز والدمى - هذا هو . دار نشر جانوس.
  17. ↑ شومان، بيتر؛ شومان، إلكا (1983). دار نشر نورثلايت ستوديو/مسرح بريد آند بابيت . دار نشر نورثلايت ستوديو/مسرح بريد آند بابيت.
  18. ↑ شومان، بيتر (1987). انتفاضة الوحش بعد فشل الحياة الطيبة . بريد آند بابيت / ترول برس.
  19. ↑ شومان، بيتر (1988). جزار الحصان الأبيض . دار ترول للنشر / بريد آند بابيت.
  20. ↑ شومان، بيتر (1991). الكتاب المقدس . دار ترول للنشر / بريد آند بابيت.
  21. ↑ شومان، بيتر (شتاء 1991). "جذرية مسرح الدمى" . مجلة الدراما (TDR) . 35 (4). مطبعة جامعة كامبريدج : 75-83 . doi : 10.2307/1146164 . JSTOR 1146164. تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2024 . 
  22. ↑ شومان، بيتر (1 سبتمبر 1992). القديس فرنسيس يعظ الطيور (طبعة مصورة، معاد طباعتها). كتب كرونيكل. ISBN  9780811802222تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024 .
  23. ↑ شومان، بيتر (1993). فن تحريك الدمى القديم في النظام العالمي الجديد . دار نشر بريد آند بابيت. ASIN B0006QHHP4 . 
  24. ↑ شومان، بيتر (1996). الخبز والدمى: الرجل الأخضر . دار نشر الخبز والدمى.
  25. ↑ شومان، بيتر (1996). حياة السنجاب . دار نشر بريد آند بابيت.
  26. ↑ شومان، بيتر (1 سبتمبر 1999). "ما هو وضع الدمى وأدوات الأداء في نهاية هذا القرن؟" . مجلة الدراما (مقال). 43 (3). مطبعة جامعة كامبريدج : 56-61 . doi : 10.1162/105420499760347324 . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2024 - عبر مشروع MUSE.
  27. ↑ كايلي، ديفيد؛ شومان، بيتر (1 مارس 2003)، انتفاضة الدمى: مسرح الخبز والدمى لبيتر شومان (قرص صوتي مضغوط)، إذاعة سي بي سي كندا، رقم ISBN 9780660190068
  28. ^ شومان ، بيتر (20 نوفمبر 2011). كوكب كاسبر: كوميكس وتراجيكس . فوميت. رقم ISBN 9780983206354.
  29. ↑ شومان، بيتر (1 نوفمبر 2013). كتاب المحطم . كارما. ISBN 9781938560422.
  30. ^ شومان ، بيتر (6 أبريل 2015). الخبز والجمل . فوميت. رقم ISBN 9781937677886.
  31. ^ شومان ، بيتر (13 مايو 2015). كوكب كاسبر المجلد الثاني: Comix & Tragix . فوميت. رقم ISBN 9781937677190.
  32. ^ شومان ، بيتر (13 يونيو 2016). فاوست 3 . فوميت. رقم ISBN 9781942515555.
  33. ^ شومان ، بيتر (25 يناير 2017). مسرح موندي . فوميت. رقم ISBN 9781942515845.
  34. ^ شومان ، بيتر (2017-01-30). الشغب . استجوابات Fomite: سلسلة من المساحات لعصرنا فوميت. رقم ISBN 9781942515937.
  35. ↑ شومان، بيتر (21 مايو 2018). حياة وموت شارلوت سالومون . فوميت. ISBN 9781944388324.
  36. ^ شومان ، بيتر (28 سبتمبر 2018). نحن . فوميت. رقم ISBN 9781942515777.
  37. ↑ شومان، بيتر (25 أكتوبر 2018). من ترسانة الاحتمالية للشعارات العدائية وغير العدائية . فوميت. ISBN 9781944388690.
  38. ^ شومان ، بيتر (23 يناير 2019). نظرية الرجل القطري + التطبيق العملي: المجلد الأول . فوميت. رقم ISBN 9781947917057.
  39. ^ شومان ، بيتر (23 يناير 2019). نظرية الرجل القطري + التطبيق العملي: المجلد 2 . فوميت. رقم ISBN 9781947917064.
  40. ^ شومان ، بيتر (25 أغسطس 2019). ديبريمر للطفل . فوميت. رقم ISBN 9781947917262.
  41. ^ شومان ، بيتر (12 أغسطس 2020). التخفيف من ملاءات السرير . فوميت. رقم ISBN 9781947917903.
  42. ↑ شومان، بيتر (28 أغسطس 2020). الكل، لا شيء، لا شيء على الإطلاق . فوميت. ISBN 9781947917620.
  43. ^ شومان ، بيتر (13 مارس 2021). النشرات والالتزامات . فوميت. رقم ISBN 9781953236258.
  44. ↑ شومان، بيتر (15 أبريل 2021). إعلان النور . فوميت. ISBN 9781953236265.
  45. ^ شومان ، بيتر (30 أغسطس 2021). Es Ist Vollbracht - المهمة أنجزت . فوميت. رقم ISBN 9781953236463.
  46. ^ شومان، بيتر. إلكا شومان (4 ديسمبر 2021). إنها تجلس وهي تركب وهي تطير . فوميت. رقم ISBN 9781953236586.
  47. ^ شومان ، بيتر (25 يونيو 2023). يقول كروبوتكين . فوميت. رقم ISBN 9781959984313.
  48. ^ شومان ، بيتر (28 نوفمبر 2023). الدموع الغيوم الأشجار . فوميت. رقم ISBN 9781953236944.
  49. ^ شومان ، بيتر (29 نوفمبر 2023). ملاءات الإبادة الجماعية في غزة . فوميت. رقم ISBN 9781959984429.
  50. ^ شومان ، بيتر (6 مارس 2024). السيد اسخيلوس الفرس . فوميت. رقم ISBN 9781959984351.
  51. ^ شومان ، بيتر (27 مايو 2024). نحن المحتملون واحد . فوميت. رقم ISBN 9781959984498.