ستاري غراد، كرواتيا

ستاري غراد هي مدينة تقع على الجانب الشمالي من جزيرة هفار في دالماسيا ، كرواتيا . ^{[ 3 ]} تُعدّ ستاري غراد من أقدم المدن في أوروبا، وموقعها المميز على نهاية خليج طويل محمي، وبجوار أراضٍ زراعية خصبة، جعلها وجهة جذابة للاستيطان البشري منذ القدم. كما تُعتبر ستاري غراد بلدية تابعة لمقاطعة سبليت-دالماسيا .

يقع الجزء الأقدم من مدينة ستاري غراد ضمن موقع التراث العالمي المحمي من قبل اليونسكو في سهل ستاري غراد ، بينما تقع البلدية بأكملها داخل المنطقة العازلة المحيطة.

كانت مدينة ستاري غراد تُعرف في الأصل باسم فاروس ( باليونانية : Φάρος ) من قِبل المستوطنين اليونانيين القادمين من جزيرة باروس ، والذين وصلوا إليها عام 384 قبل الميلاد. وبينما يتشابه اسم فاروس بشكل لافت مع اسم الجزيرة اليونانية التي قدم منها المستوطنون، إلا أن هناك نظرية أخرى تُرجّح أن الاسم مُشتق من اسم السكان الأصليين للمنطقة. وقد سُجّلت معركة بحرية عظيمة بعد عام من تأسيس مستعمرة فاروس، وذلك في نقش يوناني في فاروس (384-383 قبل الميلاد) وذكرها المؤرخ اليوناني ديودور الصقلي (80-29 قبل الميلاد)، حيث اندلعت هذه المعركة نتيجةً للصراعات بين المستوطنين اليونانيين وسكان جزيرة هفار الأصليين، الليبورنيين ، الذين طلبوا الدعم من أبناء وطنهم. أبحر عشرة آلاف من الليبورنيين من عاصمتهم إيداسا ( زادار )، بقيادة الإياداسينوي (سكان زادار)، وحاصروا فاروس. تم إبلاغ الأسطول السرقوسي المتمركز في عيسى في الوقت المناسب، فهاجمت السفن الحربية اليونانية الثلاثية المجاديف أسطول الحصار، وحققت النصر في النهاية. ووفقًا لديودوروس، قتل اليونانيون أكثر من 5000 جندي وأسروا 2000 آخرين، ودمروا سفنهم أو استولوا عليها، وأحرقوا أسلحتهم قربانًا لآلهتهم.

أسفرت هذه المعركة عن خسارة أهم المواقع الاستراتيجية لليبورنيين في وسط البحر الأدرياتيكي، مما أدى إلى انسحابهم النهائي إلى منطقتهم العرقية الرئيسية، ليبورنيا ، ورحيلهم التام عن الساحل الإيطالي، باستثناء ترونتوم . في العصر الروماني، عُرفت المدينة باسم فاريا، والتي حُوِّلت إلى هفار من قِبَل السكان السلاف الوافدين. وعندما نُقلت العاصمة الإدارية للجزيرة إلى مدينة هفار الحالية على الساحل الجنوبي، أصبحت المدينة القديمة تُعرف ببساطة باسم ستاري غراد (وتعني حرفيًا "المدينة القديمة" باللغة الكرواتية).

يبلغ عدد سكان بلدية ستاري غراد 2781 نسمة (إحصاء 2011)، منهم 1885 نسمة يسكنون المدينة نفسها. ^{[ 4 ]} وتضم البلدية أربع مستوطنات أخرى، هي: دول (311 نسمة)، ورودينا (70 نسمة)، وسيلكا كود ستاري غراد (17 نسمة)، وفرباني (498 نسمة). ^{[ 4 ]}

تقع ستاري غراد على الجانب الشمالي من جزيرة هفار ، في نهاية خليج ستاري غراد، وهو قناة مائية عميقة، محمية من الشمال بتلال شبه جزيرة كابال ومن الجنوب بسلسلة جبال هفار العالية.

تمتد أفضل الأراضي الزراعية في الجزيرة شرق مدينة ستاري غراد. وقد زُرعت هذه السهول الخصبة منذ عصور ما قبل التاريخ، ولا يزال تخطيط الحقول اليونانية محافظًا على شكله إلى حد كبير، بفضل الصيانة المستمرة لجدرانها الحجرية الجافة على مر السنين. وفي عام ٢٠٠٨، أُدرجت سهول ستاري غراد ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو .

استوطنت قبائل العصر الحجري الحديث من حضارة هفار المنطقة المحيطة بجزيرة ستاري غراد الحالية، حيث سكنوا الجزيرة بين عامي 3500 و2500 قبل الميلاد، وكانوا يتاجرون مع مستوطنات أخرى حول البحر الأبيض المتوسط . وقد عُثر على بقايا فخارهم وآثار أخرى، إلى جانب آثار القبيلة الإيليرية ^{[ 5 ]} التي خلفتهم. وكانت المستوطنة تقع في الطرف الجنوبي من خليج ستاري غراد، وتحميها حصنان على سفوح التلال الشمالية والجنوبية المطلة على الميناء (غلافيكا وبوركين كوك).

في عام 384 قبل الميلاد، أسس الإغريق القدماء القادمون من جزيرة باروس في بحر إيجة مدينة فاروس رسميًا . وأطلقوا عليها اسم فاروس (ΦΑΡΟΣ)، وهي دولة مستقلة مُنحت حق سك عملتها الخاصة. وتم تخطيط السهل المجاور بشبكة طرق متعامدة، وقُسّم إلى حقول ذات مساحة قياسية. ويُعد سهل ستاري غراد اليوم أحد أفضل الأمثلة المحفوظة للزراعة اليونانية القديمة في منطقة البحر الأبيض المتوسط.

حكم الملك الإيليري أغرون حوالي 250-231 قبل الميلاد. ^{[ 6 ]} وسع حكمه ليشمل العديد من المدن في البحر الأدرياتيكي وأقام السيطرة الإيليرية على فاروس . ^{[ 7 ]}

في عام ٢١٨ قبل الميلاد، هزم الرومان الجيش الإيليري في فاروس خلال الحرب الإيليرية الثانية ، ودمر الجيش الروماني المدينة، لكنها ظلت تحت السيطرة الإيليرية. ثم خضعت المدينة للسيطرة الرومانية الدائمة بالقوة عام ١٦٨ قبل الميلاد، بعد هزيمة جنتيوس خلال الحرب الإيليرية الثالثة .

يشير نقشٌ يعود إلى القرن الثاني قبل الميلاد إلى الفاريوسيين ووفدهم إلى جزيرة باروس اليونانية ومعبد دلفي. ويذكر مجلس الشيوخ الروماني وشعب فاروس الذين كانوا يتمتعون بحسن النية والكرم تجاه المدينة منذ عهد أجدادهم. كما تكشف نقوشٌ أخرى، وفسيفساء، وشواهد قبور، ونقوش حجرية، وأوانٍ فخارية فاخرة، ومجوهرات، وعملات معدنية، وقرى ريفية في السهل، قصة الحياة في المدينة الرومانية القديمة وحولها.

بُنيت الكنيسة الأولى في القرن الخامس الميلادي، في الركن الجنوبي الشرقي من المدينة، بالقرب من أسوارها، على أساسات منزل يوناني سابق. وفي القرن السادس الميلادي، شُيّدت كنيسة جديدة في الموقع نفسه، وهي عبارة عن بازيليكا توأم تضم معمودية مُخصصة للقديسة مريم والقديس يوحنا.

في القرن السابع، وبعد سقوط سالونا ، عاصمة مقاطعة دالماتيا الرومانية ، لجأ العديد من سكانها إلى فاريا وغيرها من المدن الرومانية في الجزر القريبة، كما أشار المؤرخ رئيس الشمامسة توماس من سبليت (1200-1268) في كتابه Historia Salonitana .

استولى السلاف على مدينة فاريا الرومانية في بداية القرن الثامن. عندئذٍ، أُطلق على المدينة اسمها الحالي - هفار (حيث لم يكن حرف الفاء جزءًا من الأبجدية السلافية القديمة ). خلال القرن العاشر، خضعت هفار لحكم النارينيين . شنّ قراصنة أوميش على البر الرئيسي غارات على المستوطنات الساحلية، ونشأت قرى جديدة في سفوح التلال - دول، وفرباني، وبيتفي.

في عام ١٢٧٨، اختار سكان جزيرة هفار وضع أنفسهم تحت حماية جمهورية البندقية . وكجزء من الاتفاقية، تعهدوا بتوسيع المستوطنة القائمة على الجانب الجنوبي من الجزيرة لتكون قاعدةً أكثر ملاءمةً للأسطول البندقي. هذا هو موقع مدينة هفار الحالية . أما مدينة ستاري غراد القديمة، والمعروفة أيضًا باسم "هفار القديمة"، فقد ظلت مركز الجزء الأكثر كثافةً سكانيةً في الجزيرة، وهي المنطقة المحيطة بالسهل الزراعي.

خلال القرن السادس عشر، تعرضت المدينة لهجوم من الأتراك ، وتمكنت في البداية من صدهم، لكن في عام ١٥٧١ مُنيت المدينة بالهزيمة، واحترق جزء كبير منها. بعد تلك الهزيمة، أُعيد بناء ستاري غراد ببطء من بين الأنقاض. وخلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، ازدهرت المدينة مجددًا بفضل التجارة البحرية. تم توسيع الواجهة البحرية القديمة (ستارا ريفا)، وشهدت المدينة تحولًا معماريًا وعمرانيًا كبيرًا، مما أدى إلى تشكيلها العمراني الذي نراه اليوم.

في عام ١٧٩٧، أطاح نابليون بجمهورية البندقية، وأصبحت جزيرة هفار لفترة وجيزة جزءًا من الإمبراطورية النمساوية . وعندما استولى الفرنسيون على النمسا أيضًا، منحوا مدينة ستاري غراد صفة مقاطعة تتمتع بالحكم الذاتي . ومع سقوط الإمبراطورية النابليونية ، أصبحت ستاري غراد جزءًا من مملكة دالماسيا ، ضمن الكيان السياسي الأوسع للإمبراطورية النمساوية المجرية .

كان القرن التاسع عشر عصرًا سلميًا ومزدهرًا للجزيرة بأكملها. إلا أن ظهور آفة الفيلوكسيرا قضى على كروم العنب، ولم تستطع سفن المدينة الشراعية منافسة السفن البخارية الحديثة. فهاجر عدد كبير من السكان بحثًا عن حياة جديدة في أماكن أخرى. واليوم، تعيد ستاري غراد بناء نفسها من جديد، مع التركيز هذه المرة على السياحة. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

• تاون ميوزيك هي جمعية لعشاق الموسيقى المحليين، تأسست عام 1876.
• فرقة مسرح "بيتر هيكتوروفيتش" للهواة، التي يعود تاريخها إلى عام 1893، متخصصة في المسرحيات الكوميدية
• تُعد مكتبة المدينة الوريث المباشر لـ "غرفة القراءة الوطنية الكرواتية" التي تأسست عام 1874. وتقع مكتبة المدينة الآن في مبنى البلدية الذي تم بناؤه عام 1893.
• يقع متحف ستاري غراد في قصر بيانكيني السابق. ويضم معروضات خاصة تشمل إعادة بناء لحطام سفينة يونانية قديمة، ومجموعة أثرية من سهل ستاري غراد، وغرفة قبطان تعود إلى القرن التاسع عشر. بالإضافة إلى ذلك، يضم المتحف مجموعة فنية ومعرض يوراي بلانشيتش. (الموقع الإلكتروني: متحف ستاري غراد )
• مدرسة الموسيقى "توما تشيتشيني" هي فرع من مدرسة الموسيقى "جوسيب هاتزي" في سبليت.
• فرقة فاروس كانتادوري للغناء الدلماسي التقليدي، تأسست عام ١٩٩٥، وتمزج بين الترانيم الغريغورية والتناغمات المتعددة الأجزاء لموسيقى الكلابا الدلماسية . (الموقع الإلكتروني: www.faroski-kantaduri.hr ، مؤرشف بتاريخ ٨ أغسطس ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت ).
• جوقة كنيسة سانت ستيفنز ، وبعضهم أعضاء أيضاً في فرقة كلابا "جارميكا"، وهي فرقة غنائية دالماتية تقليدية.
• خلال أشهر الصيف، يتم تنظيم فعاليات فنية وثقافية، مثل ورش عمل حول جزر فارو القديمة واللغات والثقافة الكلاسيكية، والترميم الأثري للفسيفساء والفخار، والغناء المفتوح، وعروض الدمى والرسم للأطفال.

سكان وشخصيات بارزة من مدينة ستاري غراد.

• بيتار هيكتوروفيتش (1487–1572)، شاعر، مؤلف كتاب " ريبانيا إي ريبارسكوج بريجوفارانجا "
• شيمي ليوبيك (1822–1896)، عالم آثار
• جاكشا راتشيتش (1868–1943)، عمدة سبليت

تضمّ كلٌّ من جانبي خليج ستاري غراد خلجانًا عديدة . يُعدّ خليج تيها، الواقع في الجانب الشمالي، أحد أكبر الخلجان. ويُعتبر تيها نقطة رسو مثالية نظرًا لأمانه وحمايته من جميع الرياح (ويُترجم اسم تيها إلى الهدوء). أما خليج زافالا فهو أصغر حجمًا، ولكنه هادئ بنفس القدر، ويضمّ العديد من أماكن الرسو. يتميّز الجانب الآخر (الجنوبي) من خليج ستاري غراد بارتفاعه، ويضمّ خلجانًا أصغر حجمًا تحيط بها تلال على بُعد أمتار من الشاطئ. يُعدّ خليج غراسيس أحد هذه الخلجان، بشاطئه المغطّى بالحصى، وغابة صنوبر كثيفة على بُعد أمتار قليلة منه. وبالقرب من المدينة في الجانب الجنوبي، توجد بعض الشواطئ الجميلة، مثل خليج ماسلينيكا الرملي الصغير. ومن الجدير بالذكر أيضًا خليج أركادا، الواقع أسفل الفندق الذي يحمل الاسم نفسه في الجانب الشمالي، والذي يتميّز بمساحة هادئة للرسو في مكان قريب. ^{[ 10 ]}

• موقع بلدية ستاري غراد
• مكتب السياحة في ستاري غراد
• متحف ستاري غراد، مؤرشف بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠١٢ في موقع Wayback Machine
• نبذة تاريخية عن ستاري غراد ( مؤرشفة بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت)
• أخبار من ستاري غراد (باللغة الكرواتية)
• تمت أرشفة فاروس كانتادوري في 8 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine.
• موقع اليونسكو: ستاري غراد بلين
• تمت أرشفة Stari Grad Plain في 11 مايو 2021 على موقع Wayback Machine (باللغة الكرواتية)
• هفار تورستيك