برج فينيكس، تشيستر
يقع برج فينيكس في الركن الشمالي الشرقي من أسوار مدينة تشيستر بإنجلترا . وقد أُدرج البرج في قائمة التراث الوطني لإنجلترا كمبنى مصنف من الدرجة الأولى . [ 1 ] كما عُرف أيضاً باسم برج نيوتن وبرج الملك تشارلز . [ 2 ]
تاريخ

يُرجّح أن يكون بناء البرج قد شُيّد في القرن الثالث عشر. [ 1 ] خلال النصف الثاني من القرن السادس عشر، أُجّر البرج لنقابتين من نقابات المدينة ، وهما نقابة الرسامين وبائعي القرطاسية، ونقابة الحلاقين وبائعي الشموع، واللتان قامتا بتأجيره بدورهما لنقابات أخرى. وبحلول عام 1612، كان هيكل البرج في حالة سيئة، وسقط الرصاص من سقفه. قامت النقابتان بترميم البرج، ووضعتا فوق الباب لوحة تحمل تاريخ 1613 ونقشًا لطائر الفينيق ، شعار نقابة الرسامين. خلال الحرب الأهلية ، وأثناء حصار تشيستر عام 1645، كان البرج مزودًا بمدفع في كل طابق، وقد تضرر خلال المعركة. [ 2 ] تشير لوحة على البرج إلى أن الملك تشارلز الأول وقف عليه في 24 سبتمبر 1645 وهو يشاهد جنوده يُهزمون في معركة روتون هيث . [ 1 ] أعرب المؤرخ سيمون وارد عن شكوكه حيال هذا الأمر، واقترح أن الملك ربما وقف بدلاً من ذلك على برج من أبراج كاتدرائية تشيستر ، وهو ما يعتبره مؤكداً بالأدلة التي تشير إلى أن قائداً كان يقف بجانبه قد قُتل برصاصة طائشة. [ 3 ]
استعادت النقابات ملكية البرج عام ١٦٥٨، وقامت بترميمه. ثم تخلت عنه بحلول عام ١٧٧٣ تقريبًا، وبعدها تولت المدينة أعمال الترميم. إلا أنه بحلول عام ١٨٣٨، وُصف البرج بأنه في حالة يرثى لها. في ذلك الوقت، كانت المدينة تروج له كمعلم سياحي نظرًا لارتباطه المزعوم بالملك تشارلز. في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، استُخدمت الغرفة السفلية من قِبل بائع مطبوعات، وفي وقت لاحق من القرن نفسه، حُوِّل البرج إلى متحف خاص. [ ٢ ]
بنيان

شُيّد البرج من الحجر الرملي الأحمر المُرصّف ، وله سقف هرمي من الأردواز . [ 1 ] يبلغ ارتفاعه حوالي 21 مترًا (70 قدمًا) وهو نصف دائري الشكل. [ 4 ] يتألف البرج من أربعة طوابق، الطابقان السفليان أسفل الممر على الجدار. [ 1 ] يحتوي كل طابق من الطوابق العلوية على غرفة. [ 4 ] عند مستوى الممر، في الطابق الثالث، يوجد مدخل ذو رأس مستدير. فوق المدخل لوحة مؤرخة عام 1613 تحمل صورة منحوتة لطائر الفينيق. يؤدي درج خارجي إلى الطابق العلوي. [ 1 ] من الداخل، الغرفة السفلية مثمنة الشكل، بقطر حوالي 9 أمتار (30 قدمًا) ، وتحتوي على خمس نوافذ ضيقة . [ 4 ] من الخارج، بين الطابقين العلويين، يوجد إفريز أفقي . في الطابق العلوي يوجد مدخل وأربع نوافذ ثلاثية الأجزاء ذات زجاج معشق . يحتوي الجزء العلوي من البرج على سور مسنن ، وأسقف هرمية من الرصاص، وريشة رياح مزخرفة . [ 1 ]

[[Bonewaldesthorne's Tower]]
[[File:Bonewaldesthorne's Tower.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19267;-2.89892_dim:2000 53.19267,-2.89892])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89892,53.19267] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
Spur Wall and [[Water Tower, Chester|Water Tower]]
[[File:Chester Water Tower 2.jpg|250px]]\", \"description\": \"The Water Tower is outside the northwest corner of the walls, and is joined to Bonewaldesthorne's Tower by a spur wall. ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19257;-2.89957_dim:2000 53.19257,-2.89957])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89957,53.19257] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
Wall between Bonewaldesthorne's Tower and Pemberton's Parlour
[[File:The city walls over the railway - geograph.org.uk - 632785.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19288;-2.8978_dim:2000 53.19288,-2.8978])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.8978,53.19288] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[Pemberton's Parlour]]
[[File:Goblin Tower on the City Walls - geograph.org.uk - 562240.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.193;-2.89723_dim:2000 53.193,-2.89723])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89723,53.193] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
Wall between Pemberton's Parlour and St Martin's Gate
[[File:Chester City Walls on the appropriately named City Wall Street (geograph 4875174).jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19307;-2.89684_dim:2000 53.19307,-2.89684])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89684,53.19307] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
St Martin's Gate
[[File:St Martin's Gate, Chester (geograph 4381912).jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19319;-2.89633_dim:2000 53.19319,-2.89633])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89633,53.19319] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
Wall between St Martin's Gate and Morgan's Mount
[[File:Water Tower Street and a bench mark (geograph 4699846).jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19319;-2.89603_dim:2000 53.19319,-2.89603])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89603,53.19319] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[Morgan's Mount]]
[[File:Morgan's Mount on the city walls - geograph.org.uk - 694425.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19328;-2.89588_dim:2000 53.19328,-2.89588])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89588,53.19328] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"9
Wall between Morgan's Mount and Northgate
[[File:Chester City Walls (geograph 4382189).jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19351;-2.89474_dim:2000 53.19351,-2.89474])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89474,53.19351] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"10
[[Northgate, Chester|Northgate]]
[[File:Northgate, Chester.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.1938;-2.89333_dim:2000 53.1938,-2.89333])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89333,53.1938] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"11
Wall between Northgate and Phoenix Tower
[[File:Chester city wall and Shropshire Union Canal - geograph.org.uk - 1128122.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.1941;-2.89153_dim:2000 53.1941,-2.89153])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89153,53.1941] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"12
[[Phoenix Tower, Chester|Phoenix Tower]]
[[File:King Charles Tower, City Walls, Chester - geograph.org.uk - 9695.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19416;-2.89041_dim:2000 53.19416,-2.89041])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89041,53.19416] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"13
Wall between Phoenix Tower and Kaleyard Gate
[[File:Chester City Wall (geograph 3656923).jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19363;-2.89014_dim:2000 53.19363,-2.89014])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89014,53.19363] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"14
[[Kaleyard Gate, Chester|Kaleyard Gate]]
[[File:Kaleyard Gate 1.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.1926;-2.88963_dim:2000 53.1926,-2.88963])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88963,53.1926] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"15
Wall between Kaleyard Gate and Eastgate
[[File:City walls and blocked doorway - geograph.org.uk - 667897.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.1914;-2.88907_dim:2000 53.1914,-2.88907])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88907,53.1914] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"16
[[Eastgate, Chester|Eastgate]]
[[File:Eastgate.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19087;-2.8888_dim:2000 53.19087,-2.8888])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.8888,53.19087] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"17
Wall between Eastgate and Thimbleby's Tower
[[File:A view along Chester's Walls - geograph.org.uk - 12054.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18998;-2.88845_dim:2000 53.18998,-2.88845])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88845,53.18998] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"18
[[Thimbleby's Tower]]
[[File:Thimbleby's Tower.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.1894;-2.88816_dim:2000 53.1894,-2.88816])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88816,53.1894] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"19
Wall between Thimbleby's Tower and Old Newgate
[[File:Chester City Walls - geograph.org.uk - 1152340.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18927;-2.88822_dim:2000 53.18927,-2.88822])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88822,53.18927] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"20
Old Newgate
[[File:Old Newgate, Chester.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18918;-2.88831_dim:2000 53.18918,-2.88831])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88831,53.18918] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"21
[[Newgate, Chester|Newgate]]
[[File:Newgate, Chester.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18902;-2.88819_dim:2000 53.18902,-2.88819])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88819,53.18902] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"22
Wall between Newgate and Barnaby's Tower
[[File:Chester's City Walls - Bridgegate to Eastgate ^10 - geograph.org.uk - 375008.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.1886;-2.88797_dim:2000 53.1886,-2.88797])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88797,53.1886] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"23
[[Barnaby's Tower]]
[[File:BarnabysTower.JPG|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18763;-2.8875_dim:2000 53.18763,-2.8875])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.8875,53.18763] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"24
Wall between Barnaby's Tower and the Drum Tower
[[File:The walls, Chester - geograph.org.uk - 215859.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18712;-2.88781_dim:2000 53.18712,-2.88781])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88781,53.18712] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"25
[[Recorder's Steps]]
[[File:Recorder's Steps.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18733;-2.88746_dim:2000 53.18733,-2.88746])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88746,53.18733] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"26
Drum Tower
[[File:Drum Tower (cropped).jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18637;-2.88869_dim:2000 53.18637,-2.88869])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88869,53.18637] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"27
Wall between the Drum Tower and Bridgegate
[[File:River Dee and City Wall, Chester - geograph.org.uk - 3227693.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18629;-2.88896_dim:2000 53.18629,-2.88896])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88896,53.18629] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"28
[[Bridgegate, Chester|Bridgegate]]
[[File:Bridgegate.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18621;-2.88928_dim:2000 53.18621,-2.88928])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88928,53.18621] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"29
Wall between Bridgegate and the former County Hall
[[File:Chester's City Walls - Grosvenor Road to Bridgegate ^13 - geograph.org.uk - 370045.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18606;-2.8897_dim:2000 53.18606,-2.8897])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.8897,53.18606] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"30
Wall between former County Hall and Grosvenor Road
[[File:Chester's City Walls - Grosvenor Road to Bridgegate ^5 - geograph.org.uk - 368978.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18496;-2.89345_dim:2000 53.18496,-2.89345])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89345,53.18496] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"31
Wall between Grosvenor Road and Watergate
[[File:Chester racecourse - geograph.org.uk - 641229.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18714;-2.89599_dim:2000 53.18714,-2.89599])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89599,53.18714] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"32
[[Watergate, Chester|Watergate]]
[[File:Watergate, Chester.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18936;-2.89739_dim:2000 53.18936,-2.89739])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89739,53.18936] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"33
Wall between Watergate and Bonewaldesthorne's Tower
[[File:Chester City Walls from City Walls Road - geograph.org.uk - 450410.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19086;-2.89793_dim:2000 53.19086,-2.89793])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89793,53.19086] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Chester Amphitheatre]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.1892;-2.887_dim:2000 53.1892,-2.887])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#444433\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.887,53.1892] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Chester Castle]]
[[File:Chester Castle - geograph.org.uk - 7346747.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18529;-2.89261_dim:2000 53.18529,-2.89261])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#777755\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89261,53.18529] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Chester Cathedral]]
[[File:Chester Cathedral ext Hamilton 005.JPG|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.1919;-2.8905_dim:2000 53.1919,-2.8905])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#777755\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.8905,53.1919] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=1;1_dim:2000 1,1])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#444433\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1,1] } } ] } ]"}}">
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 هيئة التراث الإنجليزي ، "برج فينيكس، تشيستر (1376157)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2012
- 1 2 3 ثاكر، أ. ت.؛ لويس، س. ب.، محرران (2005)، "المباني الرئيسية: أسوار المدينة وبواباتها" ، تاريخ مقاطعة تشيستر ، تاريخ مقاطعة فيكتوريا ، المجلد 5، العدد 2، جامعة لندن وصندوق تاريخ البرلمان، الصفحات 213-225 ، تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011
- ↑ وارد، سيمون (2009)، تشيستر: تاريخ ، تشيتشستر: فيليمور، ص 69، ISBN 978-1-86077-499-7
- 1 2 3 هارتويل، كلير؛ هايد، ماثيو؛ هوبارد، إدوارد ؛ بيفسنر، نيكولاس (2011) [1971]، تشيشاير ، مباني إنجلترا، نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل ، ص 252، ISBN 978-0-300-17043-6
- ↑ "أسوار وأبراج وبوابات وأبواب مدينة تشيستر" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
روابط خارجية
- المباني والمنشآت في تشيستر
- مبانٍ مصنفة من الدرجة الأولى في تشيستر
- أبراج مصنفة من الدرجة الأولى
- أبراج في تشيشاير
