أسوار مدينة تشيستر
تتألف أسوار مدينة تشيستر من بنية دفاعية شُيّدت لحماية مدينة تشيستر في مقاطعة تشيشاير بإنجلترا. بدأ الرومان بناءها عندما أسسوا قلعة ديفا فيكتريكس بين عامي 70 و80 ميلاديًا. كانت في الأصل عبارة عن سور ترابي مغطى بالعشب يعلوه سياج خشبي. أُعيد بناؤها باستخدام الحجر الرملي حوالي عام 100 ميلاديًا ، ولكن لم يكتمل بناؤها إلا بعد أكثر من مئة عام. بعد الاحتلال الروماني، لا يُعرف شيء عن حالة الأسوار حتى أعادت إيثلفليد تأسيس تشيستر كمدينة عام 907. جرى تحسين الدفاعات، على الرغم من أن طبيعة هذا التحسين غير معروفة بدقة. بعد الغزو النورماندي ، امتدت الأسوار غربًا وجنوبًا لتشكل دائرة كاملة حول المدينة في العصور الوسطى . يُرجّح أن الدائرة اكتملت بحلول منتصف القرن الثاني عشر.
كانت صيانة أسوار المدينة هاجسًا مستمرًا. وقد جرى تحصينها بشكل إضافي قبل الحرب الأهلية ، وتضررت خلالها. بعد ذلك، فقدت الأسوار وظيفتها الدفاعية، وتحولت إلى منطقة ترفيهية. واليوم، تُعدّ الأسوار معلمًا سياحيًا بارزًا، وتشكل مسارًا دائريًا شبه كامل حول المدينة القديمة التي تعود للعصور الوسطى، بطول إجمالي يبلغ 2.95 كيلومتر (1.8 ميل) . ولا تزال صيانة الأسوار وترميمها تشكل تحديًا مستمرًا.
تاريخ
الاستخدام العسكري
في حوالي عام 74 أو 75 ميلاديًا، أنشأ الفيلق الروماني الثاني المساعد (Legio II Adiutrix) حصنًا في تشيستر. [ 2 ] دُعم الحصن في البداية بسور ترابي يعلوه سياج خشبي، ومحاط بخندق ذي شكل حرف V حاد. [ 3 ] يُرجح أن ارتفاع السور كان حوالي 3 أمتار (10 أقدام) على قاعدة طولها حوالي 6 أمتار (20 قدمًا) . استُخدم التراب المُستخدم في بناء السور في حفر الخندق. وُضع السور على قاعدة من جذوع الأشجار، ورُبط بأغصان وأغصان صغيرة. وعلى مسافات متساوية تبلغ حوالي 160 مترًا (520 قدمًا) على طول الأسوار، وُضعت أبراج خشبية ذات قاعدة مربعة يبلغ طول ضلعها حوالي 4.5 متر (15 قدمًا) ؛ وربما كان ارتفاعها حوالي 7.5 متر (25 قدمًا) . [ 4 ] كان لكل جانب من الجوانب الأربعة بوابة رئيسية مزودة بأبراج خشبية. وكانت البوابتان الشمالية والشرقية تقعان في الموقعين الحاليين لبوابتي نورثجيت وإيستجيت . [ 3 ] منذ حوالي عام 90 ميلادي، احتلت الفيلق العشرين فاليريا فيكتريكس مدينة تشيستر ، وبدأت برنامجًا لإعادة بنائها، بما في ذلك تحسين الأسوار. وبدءًا من حوالي عام 100 ميلادي، أُعيد بناء الأسوار الترابية باستخدام الحجر الرملي . [ 5 ] أُضيف جدار حجري إلى السور الترابي. ويتكون هذا الجدار من كتل حجرية مربعة كبيرة مبنية على قاعدة مشطوفة تصل إلى ممر يرتفع حوالي 4.9 متر (16 قدمًا) فوق القاعدة. ويعلوه كورنيش منحوت بدقة ، وسور يعلوه أحجار مدببة . [ 4 ] كما أُعيد بناء البوابات والأبراج بالحجر. [ 5 ] يُعتقد أن البوابة الشمالية كانت ذات قوس واحد، بينما كانت البوابات الأخرى ذات بوابتين . وشكلت البوابة الشرقية المدخل الرئيسي للقلعة، وكانت مثيرة للإعجاب بشكل خاص، وربما كانت تتكون من ثلاثة طوابق. [ 4 ] وقد استُخرج الحجر محليًا من المنطقة المجاورة مباشرة للقلعة. [ 6 ] على الرغم من أن إعادة بناء الأسوار بدأت حوالي عام 100 ميلادي، إلا أنها توقفت في أوائل القرن الثاني، ربما مع عدم اكتمال الأسوار، ولم تُستكمل إلا بعد أكثر من 100 عام. [ 4 ] استمرت صيانة الأسوار طوال فترة الاحتلال الروماني، مع إجراء إصلاحات رئيسية خلال القرن الرابع. [ 7 ]

لا يُعرف شيء عن حالة الأسوار بين نهاية الاحتلال الروماني في أواخر القرن الرابع الميلادي وإعادة تأسيس تشيستر كمدينة على يد إيثلفليد عام 907 كجزء من استعادة الأنجلو ساكسون لمرسيا . كانت أجزاء من الأسوار الرومانية لا تزال قائمة، كما هي عليه اليوم. [ 8 ] من المؤكد أن الأنجلو ساكسون قاموا بترميم الأجزاء الشمالية والشرقية من الأسوار الرومانية. في وقت ما، استُخدمت أحجار رومانية، بما في ذلك شواهد القبور، في أعمال الترميم، ولكن من غير المؤكد ما إذا كان ذلك خلال تلك الفترة أو لاحقًا. هناك أدلة، من بينها اكتشاف خندق ساكسوني على شكل حرف U، تشير إلى أن السور امتد من الزاوية الجنوبية الشرقية للسور الروماني إلى النهر، مشكلاً دفاعًا على شكل حرف L، ولكن من غير المعروف ما إذا كان هذا الدفاع حجريًا أم ترابيًا. [ 4 ] [ 9 ] ورد ذكر ترميم الأسوار في مسح يوم القيامة . [ ٨ ] بعد الغزو النورماندي، وصل جيش ويليام الفاتح إلى تشيستر في الفترة ما بين عامي ١٠٦٩ و١٠٧٠، فأمر الملك ببناء قلعة. شُيّدت هذه القلعة خارج موقع الحصن الروماني، إلى الجنوب الغربي في موقع مرتفع يُطل على نهر دي . [ ١٠ ] استلزم ذلك توسيع الأسوار غربًا وجنوبًا لتضمين القلعة، مما أدى إلى تشكيل الأسوار الدائرية الحالية. بُنيت ثلاث بوابات جديدة: بوابة الماء في الجدار الغربي، وبوابة السفن، وبوابة الجسر . من المؤكد أن البوابتين الأخيرتين بُنيتا بحلول عشرينيات القرن الثاني عشر، ويُعتقد أن الأسوار الدائرية التي تعود للعصور الوسطى كانت قد اكتملت بحلول عام ١١٦٢. كانت الأسوار آنذاك تتألف من الجدار الساتر نفسه، والبوابات، والأبراج، وخندق. [ ٤ ] [ ١١ ] رُدم الخندق الساكسوني، وحُفرت الخنادق التي تعود للعصور الوسطى على مسافة أبعد من الأسوار. كان الخندق السابق ضحلاً، ربما لا يتجاوز عمقه مترًا واحدًا (3 أقدام) . ومع ذلك، بعد حصار قلعة تشيستر خلال حرب البارونات الثانية عام 1265، تم حفر خندق أكبر، بلغ عمقه أكثر من مترين (6 أقدام). [ 12 ]
كانت الأموال اللازمة لصيانة الأسوار تُستمد أساسًا من سلسلة من الرسوم الجمركية التي منحها الملك، وهي رسوم تُفرض على البضائع الداخلة إلى المدينة والخارجة منها. وكانت البوابات الرئيسية تحت سيطرة رقيبات وراثيات كنّ يجمعن الرسوم وينظمن الحراسة على الأسوار. خلال القرن الخامس عشر، أُسند منح هذه الرسوم إلى سلطات المدينة، إلا أن مواكبة أعمال الترميم اللازمة ظلت مشكلة مستمرة. وحدثت ثغرات في الأسوار أعوام 1569 و1608 و1629، ووُصفت الأسوار في عامي 1589 و1641 بأنها "متداعية". [ 4 ] تحسبًا للحرب الأهلية الوشيكة ، أُجريت أعمال ترميم في أوائل أربعينيات القرن السابع عشر، وأُضيفت تحصينات أخرى إلى الأسوار وفي الضواحي الخارجية. [ 4 ] تضررت الأسوار بشدة خلال حصار المدينة من قبل القوات البرلمانية عام 1645، وشمل ذلك ثغرتين رئيسيتين. [ 4 ] [ 13 ]
الاستخدام الترفيهي

بعد انتهاء الحرب الأهلية، فقدت الأسوار وظيفتها العسكرية والدفاعية، وأصبحت تُستخدم بشكل متزايد لأغراض ترفيهية. في عام ١٧٠٧، خصص مجلس المدينة منحة قدرها ١٠٠٠ جنيه إسترليني (ما يعادل ٢١٠٠٠٠ جنيه إسترليني في عام ٢٠٢٥ ) [ ١٤ ] لإصلاح الأسوار وإعادة تبليطها لإنشاء ممر للمشاة ذي سور غير محصن . ومن بين الشخصيات البارزة التي سارت على الأسوار في أوائل القرن الثامن عشر جون ويسلي وصموئيل جونسون . وبحلول ذلك الوقت، أصبحت البوابات الرئيسية ضيقة للغاية بالنسبة لحركة المرور المتزايدة، لذلك أُعيد بناؤها جميعًا بأقواس أوسع. كما أن البوابات كانت تعيق التجول الحر على الأسوار، فتم استغلال الفرصة لمدّ الممر فوق البوابات الجديدة. استُبدلت بوابة إيستجيت في عام ١٧٦٨، وبوابة بريدججيت في عام ١٧٨١، وبوابة ووترجيت في عام ١٧٨٨. [ ٤ ] [ ١٥ ] واتُخذت تدابير أخرى لتحسين إمكانية الوصول للمشاة. وشملت هذه الأعمال بناء درج المسجل عام ١٧٢٠ على الجزء الجنوبي من الأسوار، ودرج الأمنيات عام ١٧٨٥ على قسم شديد الانحدار شرق درج المسجل. [ ٤ ] بين عامي ١٨٠٨ و١٨١٠، أُعيد بناء بوابة نورثجيت. كانت هذه البوابة تضم سجن المدينة، وبُني سجن جديد في جنوب المدينة. امتدت ساحة السجن جنوبًا باتجاه النهر، مما استلزم إزالة بوابة شيبجيت، وبالتالي إحداث ثغرة دائمة في السور. [ ١٦ ]
أدت التحسينات التي طرأت على وسائل النقل في القرنين التاسع عشر والعشرين إلى إجراء تعديلات إضافية على الأسوار. وحتى أوائل القرن التاسع عشر، كان الجسر الوحيد الذي يعبر نهر دي هو جسر دي القديم الواقع جنوب بوابة الجسر مباشرةً. وفي عشرينيات القرن التاسع عشر، بُني جسر غروفينور ، الذي يمر عبر الأسوار عند الزاوية الجنوبية الغربية. [ 4 ] [ 17 ] وفي عام 1846، شُيّد خط سكة حديد تشيستر وهوليهيد ، الذي شقّ الأسوار ومرّ عبر أقواس أسفل الزاوية الشمالية الغربية. [ 4 ] [ 18 ] وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، ازدادت حركة المرور على الطرق، مما تسبب في ازدحام مروري خانق في وسط المدينة، وخاصةً عند تقاطع تشيستر . ولذلك، شُقّ طريق جديد جنوب مركز المدينة، مخترقًا الجدار الشرقي غرب المدرج الروماني . وبُنيت بوابة نيوجيت للسماح بمرور حركة المرور وإنشاء ممر للمشاة فوق الطريق. افتُتح هذا الطريق عام ١٩٣٨. [ ١٩ ] بعد الحرب العالمية الثانية، ازدادت حركة المرور بشكل ملحوظ، وفي ستينيات القرن العشرين، شُيّد الطريق الدائري الداخلي لنقل حركة المرور من جسر غروفينور إلى غرب مركز المدينة، مما أدى إلى ثغرة كبيرة في الأسوار. عند نقطة الثغرة في الجدار الشمالي، بُني جسر مشاة خرساني، سُمّي بوابة سانت مارتن، وافتُتح عام ١٩٦٦. [ ٤ ]
حفظ

تُعدّ أسوار مدينة تشيستر أكثر أسوار المدن الرومانية والقروسطية اكتمالاً في بريطانيا. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] ويُشكّل هذا السور، الذي يبلغ محيطه حوالي 3.2 كيلومتر ، وجهة سياحية رئيسية لزوار المدينة. [ 24 ] [ 25 ] [ 20 ] وتُصنّف الأسوار كمعلم أثري مُسجّل ، [ 26 ] وقد سُجّلت جميع أقسامها تقريبًا في قائمة التراث الوطني لإنجلترا كمبنى مُدرج من الدرجة الأولى ، [ 25 ] باستثناء القسم الواقع بين بريدججيت ومبنى مجلس المقاطعة (المُدرج من الدرجة الثانية*). [ 27 ]
يتميز الممشى بتصميم مستطيل الشكل تقريبًا، وهو عبارة عن ممر مرتفع متصل، باستثناء جزء قصير في جنوب المدينة. ويضمّ الممشى مباني من العصور الوسطى، منها برج بونوالدسثورن الملحق ببرج المياه في الركن الشمالي الغربي، وقاعة بيمبرتون وجبل مورغان في الجزء الشمالي من الأسوار، وبرج فينيكس وبرج ثيمبلبي وبرج بارنابي في الجزء الشرقي من الأسوار، وقاعدة برج أسطواني في الجزء الجنوبي. ويعبر الممشى الطرق عند البوابات الأربع الرئيسية للمدينة التي تعود للعصور الوسطى، وهي بوابة الشمال وبوابة الشرق وبوابة الجسر وبوابة المياه ، بالإضافة إلى طرق حديثة عند بوابة نيوجيت وبوابة سانت مارتن. كما يعبر الممشى بوابة كاليارد في الجزء الشرقي من الأسوار، ويمرّ بدرج المسجل في الجزء الجنوبي. [ 28 ]
يُعدّ ترميم وصيانة الأسوار مشروعًا مستمرًا للحفاظ عليها. في عام ٢٠٠٨، انهار جزء من السور بالقرب من بوابة إيستجيت. وبعد أعمال الترميم، أُعيد فتح هذا الجزء في عام ٢٠١٠. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ] وقد وقعت عدة حوادث مميتة نتيجة سقوط أشخاص من الأسوار. [ ٣٢ ] ومنذ عام ٢٠١١، أُغلق جزء من السور بين مورغانز ماونت وجسر نورثجيت بعد اكتشاف تحركه، ما استدعى تدعيمه. [ ٣٣ ] وفي يناير ٢٠٢٠، انهار جزء جنوبي شرقي من السور أثناء تنفيذ أعمال تطويرية في مكان قريب. [ ٣٤ ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "أسوار وأبراج وبوابات وأبواب مدينة تشيستر (1006785)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا .
- ↑ وارد 2009 ، ص. 6.
- 1 2 وارد 2009 ، ص. 7.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ثاكر، أ. ت.؛ لويس، س. ب.، محرران (٢٠٠٥)، "المباني الرئيسية: أسوار المدينة وبواباتها" ، تاريخ مقاطعة تشيستر ، تاريخ مقاطعة فيكتوريا ، المجلد ٥، العدد ٢، جامعة لندن ومؤسسة تاريخ البرلمان، الصفحات ٢١٣-٢٢٥ ، تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١١
- 1 2 وارد 2009 ، ص. 11.
- ↑ وارد 2009 ، ص 12.
- ↑ وارد 2009 ، ص 22.
- 1 2 وارد 2009 ، ص. 31.
- ↑ وارد 2009 ، ص 31-33.
- ↑ وارد 2009 ، ص 34.
- ↑ وارد 2009 ، ص 37.
- ↑ وارد 2009 ، ص 40.
- ↑ وارد 2009 ، ص 68-69.
- ↑ بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
- ↑ وارد 2009 ، ص 79.
- ↑ وارد 2009 ، ص 79، 81.
- ↑ وارد 2009 ، ص 83-85.
- ↑ وارد 2009 ، ص 90.
- ↑ وارد 2009 ، ص 110-111.
- 1 2 أسوار تشيستر التاريخية ، اكتشف تشيستر، مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012 ، تم استرجاعه في 14 يوليو 2011
- ↑ بوابات وأسوار المدينة ، مجلس مدينة تشيستر ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2011
- ↑ موريس وهوفرد 1993 ، ص 43.
- ↑ هاو، ستيف، مقدمة إلى تشيستر ، تشيستر: بي آند دبليو بيكتشر بليس ، تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011
- ↑ مسارات التراث: مسار أسوار مدينة تشيستر ، مجلس تشيشاير ويست وتشيستر ، مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011 ، تم استرجاعه في 23 سبتمبر 2011
- 1 2 أسوار مدينة تشيستر ، سجل البيئة التاريخية لتشيشاير ، تم استرجاعه في 14 يوليو 2011
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "أسوار وبرج وبوابات وأبواب مدينة تشيستر (1006785)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2012
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "جزء من سور المدينة من بريدججيت إلى قاعة المقاطعة، تشيستر (1376173)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012
- ↑ مسار أسوار مدينة تشيستر ، تشيشاير ويست وتشيستر ، مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعه في 14 يوليو 2011
- ↑ إغلاق سور المدينة بعد انهياره ، بي بي سي ، 8 أبريل 2008 ، تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011
- ↑ بدء ترميم الأسوار الرومانية ، بي بي سي ، 29 سبتمبر 2009 ، تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011
- ↑ هولمز، ديفيد (25 مايو 2010)، "إعادة فتح أسوار تشيستر القديمة الأسبوع المقبل بعد اكتمال أعمال الترميم" ، صحيفة تشيستر كرونيكل ، ترينيتي ميرور شمال غرب وشمال ويلز، مؤرشفة من الأصل في 9 يونيو 2012 ، تم استرجاعها في 14 يوليو 2011
- ↑ بورتر، غاري (16 سبتمبر 2011)، "وفاة امرأة بعد سقوطها من أسوار مدينة تشيستر" ، صحيفة تشيستر كرونيكل ، ترينيتي ميرور شمال غرب وشمال ويلز ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012
- ↑ "بدء أعمال ترميم درج نورثجيت" . www.chester.yourwestcheshire.co.uk . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2020 .
- ↑ «انهيار سور روماني في المدينة بعد أعمال حفر» . بي بي سي نيوز . ١٧ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يناير ٢٠٢٠ .
فهرس
روابط خارجية
- "تشيستر: جولة افتراضية حول الأسوار"
- "رحلة البحث عن الكنز تأخذك في جولة حول أسوار مدينة تشيستر"
الوسائط المتعلقة بأسوار مدينة تشيستر على ويكيميديا كومنز
- المعالم الأثرية المسجلة في تشيشاير
- الجدران في إنجلترا
- المباني والمنشآت في تشيستر
- المعالم السياحية في تشيشاير
- مبانٍ مصنفة من الدرجة الأولى في تشيستر
- جدران مصنفة من الدرجة الأولى
- تاريخ تشيستر
- أسوار المدن في المملكة المتحدة
- الجدران الرومانية في إنجلترا
- تحصينات القرن الأول
