كاتدرائية تشيستر

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

كاتدرائية تشيستر
كنيسة كاتدرائية المسيح والسيدة العذراء مريم
الطرف الشرقي للكاتدرائية
تقع كاتدرائية تشيستر في وسط مدينة تشيستر
كاتدرائية تشيستر
كاتدرائية تشيستر
الموقع في تشيستر
53°11′31″N 2°53′26″W / 53.19189°N 2.89046°W / 53.19189; -2.89046
موقعشارع سانت ويربورج، تشيستر، تشيشاير
دولةانجلترا
فئةكنيسة انجلترا
الطائفة السابقةكاثوليكي روماني
موقع إلكترونيكاتدرائية تشستر.كوم
تاريخ
إخلاصالمسيح والسيدة العذراء مريم
بنيان
المهندس(ون) المعماري(ون)ريتشارد لنجينور (1272-1314)؛ [1] نيكولاس دي ديرنفورد (؟) (1316-1331)؛ [1]
ويليام ريديش (؟) (1461-1490)؛ [1] سيث وجورج ديروال (1495-1530)؛ [1]
توماس هاريسون ،
جورج جيلبرت سكوت
أسلوبرومانسكي ، قوطي
تحديد
طول355 قدم (108 م) [2]
عرض الصحن75 قدم (23 متر)
ارتفاع الصحن78 قدم (24 متر)
ارتفاع البرج127 قدم (39 متر)
إدارة
مقاطعةيورك
أبرشيةتشيستر
رجال الدين
الأسقف(ون)مارك تانر
عميدتيم ستراتفورد
الشريعة(الشريعة)روزي وودال (نائبة العميد ورئيسة الكنيسة للشؤون الروحانية والعبادة)
أنتوني ليز سميث (مبشر الكنيسة)
ريتشارد ووكر (قسيس أبرشي)
العلمانيون
مدير الموسيقىفيليب راشفورث (عازف أورغن ورئيس الفرقة الموسيقية)
دان ماثيسون (رئيس قسم التوعية الموسيقية ومساعد عازف أورغن)
أليكس لانيجان بالوتاي (عازف أورغن ثانوي)

كاتدرائية تشيستر هي كاتدرائية تابعة لكنيسة إنجلترا والكنيسة الأم لأبرشية تشيستر . تقع في مدينة تشيستر ، تشيشاير، إنجلترا. الكاتدرائية، التي كانت في السابق كنيسة دير تابعة لدير بندكتيني مكرسة للقديس ويربورج ، مكرسة الآن للمسيح والسيدة العذراء مريم . منذ عام 1541، كانت مقر أسقف تشيستر .

الكاتدرائية هي مبنى مدرج من الدرجة الأولى ، وهي جزء من موقع تراثي يشمل أيضًا المباني الرهبانية السابقة إلى الشمال، والتي تم إدراجها أيضًا من الدرجة الأولى. يعود تاريخ بناء الكاتدرائية إلى ما بين القرن العاشر [3] وأوائل القرن السادس عشر، حيث تم تعديلها عدة مرات عبر التاريخ، وهي سمة نموذجية للكاتدرائيات الإنجليزية؛ ومع ذلك، ربما تم استخدام الموقع نفسه للعبادة المسيحية منذ العصر الروماني. يتم تمثيل جميع الأساليب الرئيسية للهندسة المعمارية الإنجليزية في العصور الوسطى، من النورماندي إلى العمودي ، في المبنى الحالي. [1] [4]

تم ترميم الكاتدرائية والمباني الرهبانية السابقة على نطاق واسع خلال القرن التاسع عشر (وسط بعض الجدل)، وتم إضافة برج جرس قائم بذاته في القرن العشرين. بالإضافة إلى إقامة الخدمات الدينية المسيحية، تعد المباني من مناطق الجذب السياحي الرئيسية في تشيستر، كما تُستخدم الكاتدرائية كمكان للحفلات الموسيقية والمعارض.

تاريخ

كانت مدينة تشيستر معقلًا رومانيًا مهمًا . ربما كانت هناك كنيسة مسيحية في موقع الكاتدرائية الحالية في أواخر العصر الروماني ، [5] بينما كانت تشيستر تحت سيطرة الفيلق العشرين فاليريا فيكتريكس . [6] تقول الأسطورة أن البازيليكا كانت مخصصة للقديس بولس والقديس بطرس . [7] ويدعم ذلك الأدلة على أنه في العصر السكسوني تم تغيير تكريس كنيسة مبكرة في هذا الموقع من القديس بطرس إلى القديس ويربورغ . [8] في عام 958 منح الملك إدغار أرضًا لوزير القديس ويربورغ في تشيستر. [9]

خلال العصور الوسطى المبكرة ، كان القديس السلتي الكاثوليكي بارلوك نوربيري ، [ 10] يُكرَّم في كاتدرائية تشيستر بيوم عيد في 10 سبتمبر. وهو معروف في التاريخ بشكل أساسي من خلال سيرة القديسين في مخطوطة سيكان ؛ [11] كما يظهر في ترنيمة في مخطوطة تانر رقم 169* من مكتبة بودليان ، أكسفورد . [12]

في عام 907، أعيد تحصين تشيستر ضد التهديد من الفايكنج، وبعد فترة وجيزة تم تأسيس الكاتدرائية أو إعادة تأسيسها، وتم نقل رفات ويربورغ إلى هناك من هانبيري ، ربما بواسطة أثيلفليد ، سيدة ميرسيان. [13] تم ترميم الكنيسة الجماعية ، كما كانت آنذاك، في عام 1057 بواسطة ليوفريك، إيرل ميرسيا ، والسيدة جوديفا . تم هدم هذه الكنيسة بالأرض حوالي عام 1090، مع طرد الكهنة العلمانيين، ولم يتبق منها أي أثر معروف. [14]

في عام 1093، تم إنشاء دير بندكتين في الموقع من قبل هيو لوبوس ، إيرل تشيستر ، بمساعدة القديس أنسيلم ورهبان آخرين من بيك في نورماندي . أقدم الأجزاء الباقية من الهيكل ترجع إلى ذلك الوقت. [15] لم تكن كنيسة الدير في ذلك الوقت كاتدرائية تشيستر؛ من عام 1075 إلى عام 1082 كانت كاتدرائية الأبرشية هي كنيسة القديس يوحنا المعمدان القريبة ، وبعد ذلك تم نقل المقر إلى كوفنتري . [16] في عام 1538، أثناء حل الأديرة ، تم حل الدير وتم تدنيس ضريح القديس ويربورغ. [17] في عام 1541 أصبح دير القديس ويربورغ كاتدرائية تابعة لكنيسة إنجلترا ، بأمر من هنري الثامن . وفي الوقت نفسه، تم تغيير التكريس إلى المسيح والسيدة العذراء المباركة. وأصبح آخر رئيس دير في سانت ويربورج، توماس كلارك، أول عميد للكاتدرائية الجديدة، على رأس فصل علماني . [18]

على الرغم من اكتشاف القليل من آثار الكنيسة التي تعود إلى القرن العاشر، باستثناء بعض البناء السكسوني الذي عُثر عليه أثناء حفريات صحن الكنيسة عام 1997، [19] إلا أن هناك الكثير من الأدلة على دير عام 1093. يمكن رؤية هذا العمل على الطراز النورماندي في البرج الشمالي الغربي والجناح الشمالي وفي الأجزاء المتبقية من المباني الرهبانية. [17] أعيد بناء كنيسة الدير، بدءًا من كنيسة السيدة في الطرف الشرقي، على نطاق واسع على الطراز القوطي خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر. في وقت حل الأديرة، تم بناء الدير والبرج المركزي والجناح الجنوبي الجديد والنافذة الغربية الكبيرة ورواق المدخل الجديد إلى الجنوب على الطراز العمودي ، وبدأ العمل في البرج الجنوبي الغربي للواجهة. [1] تم منح الواجهة الغربية مدخلًا تيودوريًا ، لكن البرج لم يكتمل أبدًا. [4]

في عام 1636، أصبحت المساحة الموجودة أسفل البرج الجنوبي الغربي محكمة كنسية للأسقف . وقد تم تأثيثها على هذا النحو في ذلك الوقت، وهي الآن بقايا فريدة من نوعها في إنجلترا، حيث استمعت إلى قضيتها الأخيرة، وهي محاولة انتحار كاهن، في ثلاثينيات القرن العشرين. [17] [20] حتى عام 1881، تولى الجناح الجنوبي، الذي يتميز بحجمه الكبير بشكل غير عادي، وظيفة منفصلة ككيان كنسي مستقل: كنيسة أبرشية القديس أوزوالد . [21] وعلى الرغم من أن القرن السابع عشر شهد إضافات إلى المفروشات والتجهيزات، إلا أنه لم يكن هناك المزيد من أعمال البناء لعدة قرون. وبحلول القرن التاسع عشر، كان المبنى في حاجة ماسة إلى الترميم. إن المظهر المتجانس الحالي الذي تقدمه الكاتدرائية من العديد من الزوايا الخارجية هو إلى حد كبير عمل مرممي العصر الفيكتوري ، وخاصة جورج جيلبرت سكوت . [22]

شهد القرن العشرين استمرار الصيانة والترميم. في عام 1922، تم تركيب نصب تشيستر التذكاري للحرب في أراضي الكاتدرائية وتخصيصه للجنود الذين سقطوا في الحرب العالمية الأولى وفي وقت لاحق في الحرب العالمية الثانية. [23] في عامي 1973 و1975، تم تشييد برج جرس منفصل ، برج Addleshaw ، الذي صممه جورج بيس ، في أراضي الكاتدرائية. [4] في عام 2005، تمت إضافة مدرسة سونغ جديدة إلى الكاتدرائية. [24] خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم تجديد مكتبة الكاتدرائية ونقلها. أعيد افتتاحها رسميًا في سبتمبر 2007. [25] تم تصنيف الكاتدرائية والمباني الرهبانية السابقة كمباني مدرجة من الدرجة الأولى في 28 يوليو 1955. [4] [26]

في أكتوبر 2021، كانت بوابة الدير واحدة من 142 موقعًا في جميع أنحاء إنجلترا تتلقى جزءًا من حقنة بقيمة 35 مليون جنيه إسترليني في صندوق التعافي الثقافي الحكومي . [27]

بنيان

كاتدرائية

يخطط

تتميز كاتدرائية تشيستر بمحور شرقي غربي، وهو ما يشترك فيه العديد من الكاتدرائيات، حيث يقع المذبح في الطرف الشرقي والواجهة في الغرب. والمخطط على شكل صليب ، مع برج مركزي (كما هو معتاد في الكنائس الرهبانية الإنجليزية)، ولكنه غير متماثل، حيث يحتوي على جناح صغير على الجانب الشمالي متبقي من مبنى سابق، وجناح جنوبي كبير بشكل غير عادي. وكما يظهر المخطط، فإن عدم التماثل يمتد إلى الواجهة الغربية، حيث يبقى البرج الشمالي من المبنى النورماندي ، والبرج الجنوبي من أوائل القرن السادس عشر. وفي الطرف الشرقي، فقد الترتيب المتماثل للممرات عندما هُدم نهاية الممر الجنوبي وأعيد بناؤه على شكل نصف دائري . يحتوي الصحن والجوقة والجناح الجنوبي على ممرات واسعة على كلا الجانبين، ويتم إضاءتها بنوافذ كليرستوري ونوافذ كبيرة متعددة الأضواء في كل من الأطراف الثلاثة الشبيهة بالجرف. إلى الشمال من الكاتدرائية توجد مباني رهبانية، بما في ذلك الدير ، وقاعة الطعام ، وبيت مستطيل الشكل . تجاور واجهة المبنى من الشمال مباني لاحقة. [4] [28]

1. الباب الغربي
2. البرج الجنوبي وساحة المجلس
3. البرج الشمالي
4. صحن الكنيسة
5. المعبر
6. قبة
7. كنيسة السيدات
8. الرواق الجنوبي
9. الممر الجنوبي
10. الجناح الجنوبي
11. الباب الجنوبي
12. قبة الجنوب/كنيسة القديس إيراسموس
13. الممر الشمالي
14. الجناح الشمالي 15.
قبة الشمال

16. كنيسة القديس ويربرغ
17. غرفة الملابس
18. الدهليز
19. بيت الفصل
20. سليب
21. صالون الرهبان مع مدرسة الأغاني فوقه.
22. غرفة الطعام
23. متجر
24. سرداب
25. ممر رئيس الدير
26. الدير
27. حديقة الدير
28. حفل الاستقبال
29. حديقة تذكارية

أ. الخط
ب. كنيسة تذكارية لسلاح الجو الملكي
ج. النصب التذكاري لدوق وستمنستر الأول
د. النصب التذكاري لفوج شيشاير
هـ. كنيسة القديسة مريم المجدلية (كنيسة الأطفال)
و. كنيسة القديس أوزوالد
ز. كنيسة القديس جورج (فوج شيشاير)
ح. كنيسة القديس نيكولاس
ط. أكشاك الجوقة
ي. عرش الأسقف
ك. المذبح العالي
ل. ضريح القديس ويربورج
م . النافذة الشرقية

اسم عضو
أو قبر جون بيرسون
ص لوحة نسيج العنكبوت
س سلالم الليل
ر سلالم النهار
س منبر الحائط
ت المراحيض
ش مدخل نورماندي إلى قاعة الطعام
ض كاريلز
و سكربتوريوم
س نافورة ومنحوتة
ذ مركز تعليمي
ض دورات المياه

المظهر الخارجي

مثل كاتدرائيات كارلايل وليتشفيلد وورسيستر ، بُنيت كاتدرائية تشيستر من الحجر الرملي الأحمر الجديد ، في هذه الحالة الحجر الرملي كيوبر من حوض تشيشاير . الحجر مناسب للنحت التفصيلي، ولكنه أيضًا هش، ويتآكل بسهولة بسبب المطر والرياح، ويتأثر بشدة بالتلوث. مع المباني الأخرى المصنوعة من الحجر الرملي الأحمر، تعد تشيستر واحدة من أكثر الكاتدرائيات الإنجليزية ترميمًا. تم الترميم، الذي تضمن الكثير من إعادة التكسية والعديد من التفاصيل الجديدة، بشكل أساسي في القرن التاسع عشر. [29]

نظرًا لأن الجناح الجنوبي يشبه في أبعاده صحن الكنيسة والجوقة، فإن مناظر المبنى من الجنوب الشرقي والجنوب الغربي تعطي انطباعًا بمبنى متوازن حول محور مركزي، مع برجه كمحور. البرج من الطراز العمودي في أواخر القرن الخامس عشر ، لكن أبراجه الأربعة الكبيرة ذات الأسوار هي عمل المهندس المعماري للترميم جورج جيلبرت سكوت . [4] مع ترتيبها الإيقاعي للنوافذ الكبيرة ذات النقوش البارزة والقمم والأسوار البارزة والدعامات ، فإن الجزء الخارجي من كاتدرائية تشيستر من الجنوب يقدم طابعًا متجانسًا إلى حد ما، وهي ميزة غير عادية حيث تشتهر كاتدرائيات إنجلترا عمومًا بتنوعها الأسلوبي. [30] يكشف الفحص الدقيق عن زخارف نوافذ من عدة مراحل بناء من القرن الثالث عشر إلى أوائل القرن السادس عشر. يتم التأكيد على ثراء الزخارف التي تعود إلى القرن الثالث عشر من خلال وجود قوالب مزخرفة ومزخرفة حول النوافذ. أما تلك الموجودة حول النوافذ العمودية فهي ذات شكل أبسط.

تهيمن على واجهة الكاتدرائية نافذة كبيرة ذات ثمانية أضواء عميقة على الطراز العمودي، [15] فوق مدخل غائر في رواق يشبه الشاشة صممه، على الأرجح سيث وجورج ديروال، في أوائل القرن السادس عشر. [1] [15] شكل هذا الرواق جزءًا من نفس برنامج البناء في أواخر القرن الخامس عشر مثل الجناح الجنوبي والأبراج المركزية والجنوبية الغربية والدير. [1] لم يتم الانتهاء من أي من الأبراج الغربية. [31] إلى الشمال يوجد المرحلة السفلية لبرج نورماندي، بينما إلى الجنوب يوجد المرحلة السفلية لبرج صمم وبدأ بناؤه، ربما بواسطة سيث وجورج ديروال، في عام 1508، [1] لكنه ترك غير مكتمل بعد حل الدير في عام 1538. تجاور واجهة الكاتدرائية من الشمال مبنى فيكتوري يضم المركز التعليمي ويحجبه إلى حد كبير المبنى الذي كان يستخدم سابقًا كمدرسة الملك ، وهو الآن فرع لبنك باركليز . [32] لا يُستخدم باب الواجهة الغربية كمدخل عادي للكاتدرائية، والذي يمر عبر الرواق الجنوبي الغربي المزخرف على الطراز تيودور .

الداخلية

يعطي الجزء الداخلي من كاتدرائية تشيستر مظهرًا دافئًا وهادئًا بسبب اللون الوردي للحجر الرملي. تبدو النسب واسعة لأن المنظر من الطرف الغربي للصحن إلى الطرف الشرقي غير معوق بمنبر والصحن ، على الرغم من أنه ليس طويلًا، فهو واسع ومرتفع مقارنة بالعديد من كاتدرائيات إنجلترا. أرصفة الصحن والجوقة متباعدة على نطاق واسع، أرصفة الصحن تحمل فقط الطابق العلوي من النوافذ الكبيرة بدون معرض ثلاثي . أصبحت النسب ممكنة جزئيًا لأن القبو النجمي المزخرف ، مثل ذلك الموجود في كاتدرائية يورك ، مصنوع من الخشب وليس الحجر. [17] [28]

بقايا نورمان

يعود تاريخ المبنى الحالي إلى حوالي عام 1283 إلى عام 1537، وقد حل في الغالب محل الكنيسة الرهبانية السابقة التي تأسست عام 1093 والتي تم بناؤها على الطراز النورماندي . ويُعتقد أن الكنيسة الأحدث قد بُنيت حول الكنيسة الأقدم. [24] ويبدو أن الأجزاء القليلة المتبقية من الكنيسة النورماندية ذات أبعاد صغيرة، في حين أن ارتفاع وعرض الكنيسة القوطية سخيان، مما يؤكد هذا الاعتقاد. لا تزال جوانب تصميم الداخل النورماندي مرئية في الجناح الشمالي، الذي يحتفظ برواق الحائط وقوس مصبوب عريض يؤدي إلى خزانة الملابس ، والتي كانت في السابق كنيسة صغيرة. [4] احتفظ الجناح بسقف مجوف من أوائل القرن السادس عشر مع نتوءات مزخرفة ، اثنان منها منحوتان بشعاري هنري الثامن والكاردينال وولسي . [21]

البرج الشمالي الغربي هو أيضًا من البناء النورماندي. وهو بمثابة معمودية ويضم خطًا من الرخام الأسود ، يتكون من وعاء على درابزين كبير يعود تاريخه إلى عام 1697. [4] الجزء السفلي من الجدار الشمالي للصحن هو أيضًا من المبنى النورماندي، ولكن لا يمكن رؤيته إلا من الدير لأن الداخل مزين بالفسيفساء . [24]

اللغة الإنجليزية المبكرة

تم بناء منزل الفصل على الطراز القوطي الإنجليزي المبكر بين عامي 1230 و1265، وهو مستطيل الشكل ويفتح على دهليز "ساحر" يؤدي من الجناح الشمالي. [28] يحتوي منزل الفصل على نوافذ مجمعة ذات شكل بسيط غير مزخرف. يصف أليك كليفتون تايلور الجزء الخارجي من هذا المبنى بأنه "مثال متواضع ولكنه أنيق إلى حد ما للتكوين في الأقواس" [28] بينما يقول نيكولاس بيفسنر عن الجزء الداخلي "إنه غرفة نبيلة رائعة" وهي "ذروة جمالية للكاتدرائية". إلى الشمال من منزل الفصل يوجد slype ، وهو أيضًا على الطراز الإنجليزي المبكر، وغرفة التدفئة، التي تحتوي على مدفأتين كبيرتين سابقتين. [33] يعود تاريخ قاعة الطعام الرهبانية إلى الشمال من الدير تقريبًا إلى نفس تاريخ منزل الفصل. [1]

يعود تاريخ كنيسة السيدة الواقعة في الطرف الشرقي من الجوقة إلى الفترة ما بين عامي 1265 و1290. [1] وهي تتكون من ثلاثة خلجان ، وتحتوي على ضريح القديس ويربورج، الذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر. قبو كنيسة السيدة هو الوحيد في الكاتدرائية المصنوع من الحجر. [28] وهي مزينة بنقوش منحوتة على السقف تمثل الثالوث ، والسيدة العذراء والطفل ، ومقتل توماس بيكيت . تحتوي الكنيسة أيضًا على مقعد وحوض سباحة . [4]

مزخرفة على الطراز القوطي

بدأ بناء صحن الكنيسة في عام 1323، وتوقف بسبب الطاعون، واكتمل بعد 150 عامًا.

تم بناء الجوقة المكونة من خمسة خلجان بين عامي 1283 و1315 وفقًا لتصميم ريتشارد لنجينور، [1] وهي مثال مبكر للهندسة المعمارية القوطية المزخرفة . تحتوي الأرصفة على أعمدة متصلة قوية النمذجة، تدعم أقواسًا عميقة التشكيل. يوجد معرض ثلاثي الأضلاع بأربعة أقواس مدببة لكل خليج. القبو السداسي ، وهو ترميم يعود إلى القرن التاسع عشر، مدعوم بمجموعات من ثلاثة أعمدة تنبع من أقواس تصويرية نشطة . التأثير العام قوي، ويتناقض مع دقة أكشاك الجوقة ذات القمة، وزخارف النوافذ والزخرفة الغنية للقبو التي نفذها المصممون الكنسيون، كلايتون وبيل . [34] تعد أكشاك الجوقة، التي يعود تاريخها إلى حوالي عام 1380، واحدة من أمجاد الكاتدرائية. [28]

كانت ممرات الجوقة ممتدة سابقًا على جانبي كنيسة السيدة. تم تقصير الممر الجنوبي في حوالي عام 1870 بواسطة جورج جيلبرت سكوت، وتم منحه نهاية شرقية مقوسة ، ليصبح كنيسة القديس إيراسموس. يحتوي الطرف الشرقي للممر الشمالي على كنيسة القديس ويربورج. [4]

بدأ بناء صحن الكنيسة المكون من ستة خلجان، والجناح الجنوبي الكبير ذي الممرات في حوالي عام 1323، ربما بتصميم نيكولاس دي ديرنفورد. [1] يوجد عدد من النوافذ التي تحتوي على زخارف متدفقة رائعة من هذه الفترة. توقف العمل في عام 1375، وهو العام الذي تفشى فيه الطاعون بشدة في إنجلترا. استؤنف بناء الصحن في عام 1485، بعد أكثر من 150 عامًا من بدئه. ربما كان المهندس المعماري هو ويليام ريديش. [1] ومن اللافت للنظر أنه بالنسبة لمهندس معماري إنجليزي من العصور الوسطى، فقد حافظ على الشكل الأصلي، مع تغيير التفاصيل فقط. تم تسقيف الصحن بقبو نجمي يشبه إلى حد كبير قبو كنيسة السيدة في إيلي وجوقة يورك مينستر ، وكلاهما يعود تاريخهما إلى سبعينيات القرن الرابع عشر. مثل القبو في يورك، فإن القبو مصنوع من الخشب، مقلدًا الحجر. [28]

القوطية العمودية

من حوالي عام 1493 حتى عام 1525 يبدو أن المهندس المعماري كان سيث ديروال، وخلفه جورج ديروال حتى عام 1537. [1] أكمل سيث ديروال الجناح الجنوبي بتصميم قوطي عمودي ، كما هو واضح في النوافذ العلوية للطابق العلوي. كما بنى البرج المركزي والرواق الجنوبي الغربي والأديرة. بدأ العمل في البرج الجنوبي الغربي في عام 1508، لكنه لم يرتفع فوق خط السقف في وقت حل الأديرة، ولم يكتمل أبدًا. البرج المركزي، الذي يرتفع إلى 127 قدمًا (39 مترًا)، [1] هو "برج فانوس" بنوافذ كبيرة تسمح للضوء بالدخول إلى المعبر. تم تغيير مظهره الخارجي بإضافة أربعة أبراج محصنة بواسطة جورج جيلبرت سكوت في القرن التاسع عشر. [4]

دير جارث وقاعة الطعام

المباني الرهبانية السابقة

يتم الدخول إلى الدير القوطي العمودي من الكاتدرائية عبر مدخل نورماندي في الممر الشمالي. يعد الدير جزءًا من برنامج البناء الذي بدأ في تسعينيات القرن الخامس عشر وربما يكون من عمل سيث ديروال. [1] يشكل الجدار الجنوبي للدير، الذي يعود تاريخه إلى الجزء الأخير من الفترة النورماندية، الجدار الشمالي لصحن الكاتدرائية، ويتضمن أروقة مقنطرة عمياء . [35] من بين أقدم الهياكل المتبقية في الموقع سرداب يقع قبالة النطاق الغربي للأديرة، والذي يعود تاريخه إلى أوائل القرن الثاني عشر، والذي استخدمه الرهبان في الأصل لتخزين الطعام. [ 36] ويتكون من صحنين مع أقبية فخذية وأرصفة مستديرة قصيرة بتيجان مستديرة مسننة . [4]

يؤدي من جنوب القبو ممر رئيس الدير الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1150 ويتكون من خليجين بقبو مضلع . [37] فوق ممر رئيس الدير، الذي يمكن الوصول إليه عن طريق درج من الدير الغربي، توجد كنيسة القديس أنسيلم التي يعود تاريخها أيضًا إلى القرن الثاني عشر. وهي مقسمة إلى ثلاثة خلجان ولها قبو جبس على الطراز القوطي من القرن التاسع عشر. يقع المذبح في خليج واحد وتم تجديده في أوائل القرن السابع عشر. يعود تاريخ الشاشة ودرابزين المذبح والمائدة المقدسة وسقف الجبس للمذبح إلى القرن السابع عشر. [36] [37] يتيح النطاق الشمالي للدير الوصول إلى قاعة طعام بناها سيمون دي ويتشيرش في القرن الثالث عشر. يحتوي على منبر إنجليزي مبكر ، يمكن الوصول إليه عن طريق درج به رواق صاعد . المنبر الوحيد المماثل الآخر في إنجلترا موجود في دير بوليو . [36]

استعادة

بحلول القرن التاسع عشر، أصبح نسيج المبنى متهالكًا بشكل سيئ، حيث كتب تشارلز هييت أن "تعفن سطح الحجر الرملي الأحمر القابل للتلف للغاية، والذي بُنيت منه الكاتدرائية، كان قبيحًا للغاية" وأن "المكان بأكمله قبل الترميم كان يبدو وكأنه ميئوس منه ومهمل؛ بدا وكأنه يحوم على وشك الانهيار دائمًا، ومع ذلك كان بدون أثر لرومانسية الخراب المتوسط". [31] بين عامي 1818 و1820، قام المهندس المعماري توماس هاريسون بترميم الجناح الجنوبي، وأضاف أبراجًا زاوية. [32] خدم هذا الجزء من المبنى حتى عام 1881 ككنيسة أبرشية سانت أوزوالد، وكان منفصلًا كنسيًا. [21] منذ عام 1844، نفذ آر. سي. هوسي ترميمًا محدودًا شمل العمل على الجانب الجنوبي من الصحن. [4]

تم إجراء أكبر عملية ترميم على يد المهندس المعماري القوطي السير جيلبرت سكوت ، الذي "أعاد ترميم الكاتدرائية بالكامل تقريبًا" بين عامي 1868 و1876. [15] [17] ومن المسلم به أن المبنى الحالي هو في الأساس نتاج هذا الترميم الفيكتوري الذي كلف به العميد جون سول هاوسون . [38] بالإضافة إلى الإضافات والتعديلات المكثفة على جسم الكنيسة، أعاد سكوت تصميم البرج، مضيفًا أبراجًا وشرفات . [ 4 ] اختار سكوت الحجر الرملي من المحاجر في رونكورن لأعمال الترميم الخاصة به. [39] بالإضافة إلى ترميم نسيج المبنى، صمم سكوت تجهيزات داخلية مثل شاشة الجوقة لتحل محل تلك التي دمرت أثناء الحرب الأهلية ؛ كما تم صهر السقف لصنع كرات المسكيت. [20] قام ببناء قبو المروحة للرواق الجنوبي، وجدد القبو الخشبي للجوقة وأضاف العديد من الميزات الزخرفية إلى الداخل.

لم تخلو أعمال ترميم سكوت من الانتقادات، وتسببت في الكثير من الجدل في الدوائر المعمارية. ادعى سكوت أن لديه أدلة أثرية على عمله، لكن المهندس المعماري في ليفربول، صمويل هوجينز ، زعم في خطاب ألقاه عام 1868 أمام جمعية ليفربول المعمارية أن التعديلات كانت أقل شبهاً بالترميم وأكثر شبهاً بإعادة البناء. كان أحد التغييرات الأكبر هو تقصير الممر الجنوبي وإعادة تصميمه على شكل محراب. اقترحت التغييرات أيضًا إضافة برج فوق البرج الحالي، لكن هذا الاقتراح رُفض لاحقًا. [38] أجبرت ورقة صمويل الإضافية لعام 1871 بعنوان " حول ما يسمى بترميم كنائس كاتدرائيتنا وأديرتنا" العميد على محاولة الرد على الانتقادات. ساهم النقاش في إنشاء جمعية حماية المباني القديمة . [40]

في وقت لاحق من القرن، بدءًا من عام 1882، أجرى آرثر بلومفيلد وابنه تشارلز المزيد من الإضافات والتعديلات، بما في ذلك ترميم وإعادة نصب ضريح القديس ويربورج. تم تنفيذ المزيد من الأعمال في القرن العشرين بواسطة جيلز جيلبرت سكوت بين عامي 1891 و1913، ومن قبل ف. هـ. كروسلي في عام 1939. [4]

برج الجرس

في نهاية عام 1963، كانت أجراس الكاتدرائية، التي كانت موجودة في البرج المركزي، بحاجة إلى إصلاح شامل وتوقف الرنين. في عام 1965، طلب العميد من جورج بيس ، المهندس المعماري لكاتدرائية يورك ، إعداد مواصفات لإطار جرس جديد وكهربة الساعة وآلية الدق. ونظرًا للصعوبات الهيكلية وتكلفة استبدال الأجراس في البرج المركزي، فقد نُصح بالنظر في بناء جرس منفصل وبرج ساعة في الزاوية الجنوبية الشرقية من ساحة الكنيسة. وتقرر المضي قدمًا في هذه الخطة، وفي عام 1969 تم الإعلان عن تشييد أول برج جرس كاتدرائية منفصل منذ بناء برج الجرس في كاتدرائية تشيتشيستر في القرن الخامس عشر. في فبراير 1969، تمت إزالة تسعة من الأجراس العشرة في البرج المركزي لإعادة صياغتها بواسطة شركة جون تايلور وشركاه كحلقة من اثني عشر جرسًا بسدس مسطح. [41] تم صب الأجراس الجديدة في عام 1973. [42] بدأ العمل في برج الجرس الجديد في فبراير 1973. تم ترك جرسين قديمين يعود تاريخهما إلى عامي 1606 و 1626 في البرج. في 26 فبراير 1975، دقت الأجراس لأول مرة للاحتفال بزفاف أحد أفراد عائلة جروسفينور . تم الافتتاح الرسمي في 25 يونيو 1975 من قبل دوق جلوستر . يُعرف برج الجرس باسم برج دين أدلشو، على اسم عميد الكاتدرائية المسؤول عن بنائه. [41] تم بناء البرج من الخرسانة، ويواجه الحجر الرملي عند قاعدته. إنه أول برج جرس منفصل يتم بناؤه لكاتدرائية في هذا البلد منذ الإصلاح . [43] بين برج الجرس والجناح الجنوبي توجد حديقة لإحياء ذكرى فوج شيشاير (كان في الأصل فوج المشاة الثاني والعشرون). [19]

التجهيزات والزجاج

تتمثل كنوز كاتدرائية تشيستر في تجهيزاتها النادرة، وتحديدًا أكشاك جوقة الكنيسة والأثاث الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر لمحكمة مجلس الأسقف في البرج الجنوبي، وهو بقايا فريدة من نوعها. [17]

أكشاك الجوقة

يعود تاريخ أكشاك الجوقة إلى حوالي عام 1380. وهي تحتوي على مظلات عالية مدببة ومتقاربة ، مع أقواس مجوفة وبراعم حلزونية. تحتوي أطراف الأكشاك على رؤوس خشخاش وغنية بالنقوش التصويرية. [44] تتضمن الأكشاك 48  لوحة عزاء ، كلها أصلية باستثناء خمسة منها، [21] تصور مجموعة متنوعة من الموضوعات، بعضها فكاهي وبعضها غريب. يذكر بيفسنر أنها "واحدة من أفضل المجموعات في البلاد"، [44] بينما يصفها أليك كليفتون تايلور بأنها "رائعة" ويقول عن لوحات العزاء أنها "تتفوق من حيث الرقة والنعمة حتى على تلك الموجودة في لينكولن وبيفرلي " . [ 28]

عضو

في عام 1844، تم تركيب أورغن من صنع جراي ودافيسون من لندن في الكاتدرائية، ليحل محل آلة بأجزاء تعود إلى عام 1626. أعيد بناء الأورغن وتوسيعه بواسطة وايتلي بروس من تشيستر في عام 1876، ليشمل فلوتات وقصب متناغمة من صنع كافاييه كول . ثم تم نقله لاحقًا إلى موقعه الحالي في مقدمة الجناح الشمالي. في عام 1910، قامت شركة ويليام هيل وابنه من لندن بإعادة بناء الأورغن على نطاق واسع وإعادة صياغته، واستبدلت قصب كافاييه كول بأنابيب جديدة من صنعهم. تم توسيع قسم الجوقة في الأورغن ونقله خلف أكشاك الجوقة على الجانب الجنوبي. تم تجديد الآلة مرة أخرى بواسطة راشورث ودريبر من ليفربول في عام 1969، عندما تم تركيب آلية جديدة وبعض الأنابيب الجديدة المصممة وفقًا لتصميم عازف الأورغن، روجر فيشر . منذ عام 1991، كان الأورغن تحت رعاية ديفيد ويلز من ليفربول. [45]

زجاج ملون

انظر المعرض أدناه

عانت تشيستر بشدة على أيدي القوات البرلمانية . [28] ونتيجة لذلك، يعود تاريخ الزجاج الملون الخاص بها بشكل أساسي إلى القرنين التاسع عشر والعشرين ولديه أمثلة تمثيلية للاتجاهات المهمة في تصميم الزجاج الملون من خمسينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا. من بين الشركات الفيكتورية السابقة، يعد ويليام وايلز هو الأفضل تمثيلاً، في الممر الجنوبي (1862)، بالإضافة إلى هاردمان وشركاه ومايكل أوكونور . يتم تمثيل الزجاج من فترة العصر الفيكتوري العالي بشكل جيد من قبل شركتين رائدتين في لندن، كلايتون وبيل وهيتون ، بتلر وباين . يمثل تشارلز إيمر كيمبي الأسلوب الجمالي . تشمل نوافذ أوائل القرن العشرين العديد من النوافذ التي تخلد ذكرى أولئك الذين ماتوا في الحرب العالمية الأولى .

يوجد أيضًا العديد من النوافذ الحديثة الجديرة بالملاحظة، أحدثها نافذة قاعة الطعام لعام 2001 بواسطة روز جريمشو والتي تصور الخلق . [46] تحتوي النافذة العمودية ذات الثمانية أضواء في الطرف الغربي على زجاج من منتصف القرن العشرين يمثل العائلة المقدسة والقديسين، بواسطة دبليو تي كارتر شابلاند. ثلاث نوافذ حديثة في الممر الجنوبي، صممها وصنعها آلان يونغر لتحل محل النوافذ التالفة في الحرب العالمية الثانية. تم التبرع بها من قبل دوق وستمنستر السادس للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 900 للكاتدرائية وتحتوي على التواريخ 1092 و 1992 لتعكس موضوع "الاستمرارية والتغيير". [47]

سمات

يهيمن على الطرف الغربي من صحن الكنيسة نافذة ذات ثمانية أضواء على الطراز القوطي العمودي والتي تملأ الجزء العلوي من الجدار الغربي تقريبًا. تحتوي على زجاج ملون صممه دبليو تي كارتر شابلاند يعود تاريخه إلى عام 1961 ويصور العائلة المقدسة في المنتصف ، محاطة بالقديسين الشماليين ويربورج وأوزوالد وأيدان وتشاد وويلفريد والملكة إثيلفليدا . [ 48]

صُمم منبر الصحن الحجري بواسطة المُرمم آر. سي. هوسي، أما المنبر الذي يرجع تاريخه إلى عام 1876 فهو من تصميم سكيدمور. [49] صُمم الأرضية الفسيفسائية لخليج البرج بواسطة جون هوسون (دين، 1867-1885) ونفذته شركة بيرك آند كو. قامت نفس الشركة بتثبيت الفسيفساء التي تزين جدار الممر الشمالي، والتي تصور الآباء والأنبياء إبراهيم وموسى وداود وإيليا . [ 4] صُممت بواسطة جيه. آر. كلايتون من شركة كلايتون آند بيل، ويرجع تاريخها إلى الفترة من 1883 إلى 1886. [49]

تشمل الآثار الموجودة في صحن الكنيسة تلك الخاصة بروجرز بارنستون، والتي يرجع تاريخها إلى عام 1838، والتي كتبها جون بليني، ونيكولاس ستراتفورد (الأسقف، 1689-1707)، والتي يرجع تاريخها إلى عام 1708، وجورج هول (الأسقف، 1662-1668 (توفي))، وإدموند إنتويستل، والتي يرجع تاريخها إلى عام 1712، وجون وتوماس واينرايت اللذين توفيا على التوالي في عامي 1686 و1720، وروبرت بيكرستاف الذي توفي في عام 1841 بقلم بليني، وويليام سميث (دين، 1758-1787 (توفي)) بقلم توماس بانكس ، وويليام ماينوارينج، والتي يرجع تاريخها إلى عام 1671. [49]

كرسى

الميزة الأكثر شهرة في الكراسة هي مجموعة مقاعد الجوقة، التي يرجع تاريخها إلى حوالي عام 1380، والموصوفة أعلاه. يعود تاريخ المنبر، على شكل نسر خشبي ، رمز يوحنا الإنجيلي ، إلى النصف الأول من القرن السابع عشر. [50] يعود تاريخ الشمعدانات أيضًا إلى القرن السابع عشر وهي من صنع رقيب بولونيا الذي توفي عام 1662. [44]

باستثناء هذه الاستثناءات، فإن معظم الزخارف والتجهيزات الخاصة بالجوقة تعود إلى القرن التاسع عشر وهي متوافقة مع النهضة القوطية التي روجت لها حركة أكسفورد وأغسطس ويلبي بوغين . إن القبو المرمم للجوقة نموذجي لتلك الفترة، حيث صممه سكوت وزينه وطلاه بالذهب كلايتون وبيل. [34]

يتم الدخول إلى الكومة من خلال شاشة صممها جورج جيلبرت سكوت، مع بوابات من صنع سكيدمور. صمم سكوت السقف ، وصنعه ف. ستوفليسر. [4] صمم سكوت عرش الأسقف أو " الكاتدرائية " لتكملة أكشاك الجوقة. تم بناؤه بواسطة فارمر وبريندلي في عام 1876. يعود تاريخ القبة الخلفية والفسيفساء الأرضية إلى عام 1876، وصممها جيه آر كلايتون. تحتوي النافذة الشرقية على زخارف من تصميم قوطي مزخرف أنيق مليء بالزجاج الملون من عام 1884 بواسطة هيتون وباتلر وباين. [44]

كنيسة السيدة

تحتوي كنيسة السيدة التي يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر على ضريح حجري للقديسة ويربورج يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر والذي كان يحتوي على رفاتها. يحتوي الضريح، المصنوع من الحجر الرملي الأحمر المماثل للكاتدرائية، على قاعدة مثقوبة بمنافذ عميقة . يأخذ الجزء العلوي شكل كنيسة مصغرة تحتوي على تماثيل صغيرة. أثناء حل الأديرة تم تفكيكها. تم العثور على بعض الأجزاء أثناء ترميم الكاتدرائية عام 1873 وأعيد تجميع الضريح عام 1888 بواسطة بلومفيلد. تمت إضافة نحت للقديسة ويربورج بواسطة جوزيف بيرز عام 1993. [51] يوجد أيضًا في الكنيسة sedilia و piscina . الزجاج الملون لعام 1859 من تصميم ويليام وايلز. تحتوي الكنيسة على نصب تذكاري لرئيس الشمامسة فرانسيس رانغهام ، صنعته شركة هاردمان وشركاه ويرجع تاريخه إلى عام 1846. [52] في عام 1555، حوكم جورج مارش الشهيد هنا بتهمة الهرطقة. [53]

الممر الشمالي

يحتوي ممر الكومة الشمالي على شاشة حجرية من تصميم آر. سي. هوسي وبوابة حديدية يرجع تاريخها إلى عام 1558 جاءت من جوادالاخارا . في الطرف الشرقي للممر توجد كنيسة القديس ويربورج التي تحتوي على قبو من حجرتين، [54] ونافذة شرقية تصور المهد من تصميم مايكل أوكونور، ويرجع تاريخها إلى عام 1857. النوافذ الزجاجية الملونة الأخرى في الممر الشمالي من تصميم ويليام وايلز، وهيتون، وباتلر وباين، وكلايتون وبيل. تحتوي الكنيسة على مسبح يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر، [4] وآثار لجون جراهام (الأسقف، 1848-1865) يعود تاريخها إلى عام 1867، وويليام بيسفام الذي توفي عام 1685، [52] وتشمل الآثار الأخرى في الممر الشمالي لوحة لويليام جاكوبسون (الأسقف، 1865-1884)، يعود تاريخها إلى عام 1887، من تصميم بوم وفقًا لتصميم بلومفيلد. [44]

الجناح الشمالي، خزانة الملابس وبيت الفصل

يحتوي الجناح النورماندي الصغير على نوافذ علوية تحتوي على زجاج ملون من تصميم ويليام وايلز، تم تركيبه في عام 1853. [55] تحتوي خزانة الملابس، التي يعود تاريخها إلى عام 1200، على نافذة شرقية تصور القديس أنسيلم ، وصممها إيه كيه نيكلسون . يوجد في الجناح الشمالي نصب تذكاري قائم بذاته لصندوق قبر جون بيرسون الذي توفي عام 1686، صممه آرثر بلومفيلد ونحته نيكولاس إيرب، مع تمثال مستلقٍ من تصميم ماثيو نوبل . تشمل المعالم الأثرية الأخرى في الجناح واحدًا لصمويل بيبلو ، يعود تاريخه إلى حوالي عام 1784، من تصميم جوزيف نوليكينز . تشمل المعالم الأثرية الجدارية ضريحًا لأعضاء من جيش شيشاير (إيرل تشيستر) الذين قتلوا في حرب البوير وفي الحربين العالميتين الأولى والثانية. [4] في زاوية الجناح الشمالي توجد شجرة جيسي من القرن السابع عشر منحوتة من عاج الحوت. تحتوي فتحة على مثال نادر لـ " صورة شبكة العنكبوت "، مرسومة على شبكة كاتربيلر. نشأت في تيرول النمساوية ، تصور مريم والطفل المسيح ، وهي مستوحاة من لوحة للوكاس كراناش الأكبر . [56]

يحتوي بيت الفصل على زجاج ملون في نافذته الشرقية من تصميم هيتون وباتلر وباين ونوافذ رمادية في الجدران الشمالية والجنوبية، يرجع تاريخها إلى عامي 1882-1883، من تصميم بلومفيلد. [57] ويحتوي على خزانة من خشب البلوط من أواخر القرن الثالث عشر. [58] أعيد بناء واجهة بيت الفصل وفقًا لتصميم هوسي. [33]

ممر الجوقة الجنوبي

تم تقصير الممر الجنوبي في حوالي عام 1870 بواسطة سكوت، وتم منحه نهاية شرقية مقوسة ، ليصبح كنيسة القديس إيراسموس . [4] يعود تاريخ الزجاج الملون في نافذة المحراب إلى عام 1872 وهو من تصميم كلايتون وبيل. يوجد أسفله فسيفساء صممها جيه آر كلايتون وصنعها سالفياتي ، ولوحة جدارية لكلايتون وبيل، يرجع تاريخها إلى عام 1874. في مكان آخر، الزجاج الملون في الممر من تصميم وايلز، ومن تصميم هاردمان وشركاه وفقًا لتصميم بوغين . [55] يحتوي الممر على قبر رانولف هيجدون ، [36] وهو راهب في دير سانت ويربورج في القرن الثاني عشر كتب عملاً تاريخيًا رئيسيًا بعنوان بوليكرونيكون ، [59] ونصب تذكاري لتوماس براسي (مقاول هندسة مدنية توفي عام 1870)، صممه بلومفيلد وصنعه واجمولر، ونصب تذكاري لصمويل بيبلو (أسقف، 1726-1752) الذي توفي عام 1752، وثلاثة نصب تذكارية مرسومة بواسطة أحد أفراد عائلة راندل هولم . [55]

الجناح الجنوبي

يحتوي الجناح الجنوبي، الذي كان في السابق كنيسة أبرشية القديس أوزوالد، على مسبح ومكان للجلوس في الجدار الجنوبي. [21] يوجد على الجدار الشرقي أربع كنائس صغيرة، كل منها بها حائط خلفي ، صمم اثنتان منها جايلز جيلبرت سكوت، وواحدة من تصميم كيمبي والأخرى من تصميم خليفته، دبليو إي تاور. [4] يرجع تاريخ النافذة الجنوبية إلى عام 1887 وصنعها هيتون وباتلر وباين وفقًا لتصميم آر سي هاسي. [32] الزجاج الملون الآخر في الجناح هو من تصميم كلايتون وبيل ، من تصميم سي إي كيمبي وباول.

تشمل الآثار تلك الخاصة بجورج أوجدن الذي توفي عام 1781، والتي بناها هايوارد، وآن ماثيوز التي توفيت عام 1793، والتي بناها توماس بانكس، وجون فيليبس بوكانان الذي توفي في واترلو عام 1815، ودوق وستمنستر الأول ، الذي صممه سي جيه بلومفيلد، [49] ولوحتين تذكاريتين لأعضاء عائلة إيجرتون . على جدار رصيف المعبر الجنوبي الغربي توجد آثار تشمل نصبًا تذكاريًا للضحايا في إتش إم إس  تشيستر في معركة جوتلاند عام 1916، بما في ذلك جون كورنويل البالغ من العمر 16 عامًا . يحتوي الجدار الغربي للجناح الجنوبي على العديد من النصب التذكارية، بما في ذلك النصب التذكارية لفوج شيشاير والقوات الجوية الملكية وقوات التشيك الحرة. [ 4]

الأديرة والمطعم

تم ترميم الأديرة في القرن العشرين، وتحتوي نوافذ الزجاج الملون على صور حوالي 130 قديسًا. [36] تحتوي حديقة الدير على منحوتة حديثة بعنوان ماء الحياة لستيفن برودبنت. [60] يرجع تاريخ سقف قاعة الطعام إلى عام 1939 وصممه ف. هـ. كروسلي . [61] صمم جيلز جيلبرت سكوت النافذة الشرقية ذات الزخارف الشبكية ويرجع تاريخها إلى عام 1913. [62] تم تصميم الزجاج الملون في النافذة الغربية، والذي يصور الخلق ، بواسطة روز جريمشو وتم تركيبه في عام 2001 للاحتفال بالألفية . [ 63] يوجد على الجدار الغربي لقاعة الطعام نسيج يصور إليماس وهو مصاب بالعمى [36] والذي تم نسجه في Mortlake Tapestry Works في القرن السابع عشر من إحدى رسوم رافائيل الكرتونية . تمثل اللوحات الشعارية على الجدار الشمالي شعارات إيرلز تشيستر . [63]

مكتبة

كانت المكتبة موجودة منذ زمن دير القديس ويربورغ، وبعد حل الأديرة أصبحت مكتبة الكاتدرائية. [64] واستمرت في النمو على مر القرون، ولكن بحلول القرن التاسع عشر أصبحت مهملة. [65] بين عامي 1867 و1885 تم توسيعها وفي تسعينيات القرن التاسع عشر تمت إضافة خزائن كتب جديدة. [66] حدث إعادة تنظيم أخرى في عشرينيات القرن العشرين ولكن بحلول ثمانينيات القرن العشرين تم احتواء المحتويات في خمسة مواقع منفصلة حول الكاتدرائية. [67] تم وضع برنامج لإصلاح وإعادة فهرسة المحتويات. خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم تنفيذ المزيد من العمل وافتتحت المكتبة المجددة، الموجودة في ثلاث غرف، في عام 2007. [68] المكتبة متاحة للبحث والزيارات المنظمة من قبل المجموعات. [25]

وزارة

عميد وفصل

اعتبارًا من 3 يناير 2024: [69]

  • عميد - تيم ستراتفورد (منذ 8 سبتمبر 2018)
  • مبشرة الكنيسة ونائبة العميد — جين بروك (منذ تنصيبها في 11 سبتمبر 2010؛ [70] عميدة بالإنابة، 2017-2018)
  • قانون العبادة والروحانية – روزي وودال (منذ 20 مايو 2023 ترخيص)

خدمات

الكاتدرائية هي مكان للعبادة المسيحية، حيث تقام خدمتان يوميًا، وأربع أو خمس كل يوم أحد. هناك قداس القربان المقدس كل يوم، وصلاة العشاء الجماعية كل يوم باستثناء يوم الأربعاء. هناك خدمة قداس الكاتدرائية المترنم بها كل يوم أحد. [71]

موسيقى

عازف الأرغن وقائد الجوقة هو فيليب راشفورث، رئيس قسم التوعية الموسيقية ومساعد عازف الأرغن دان ماثيسون وعازف الأرغن المساعد ألكسندر بالوتاي. تقام حفلات موسيقية على الأرغن في وقت الغداء أسبوعيًا يوم الخميس الساعة 1:10 مساءً، مباشرة بعد التناول المقدس. [72] يتوفر البرنامج الشهري للموسيقى على موقع الكاتدرائية على الإنترنت. [73]

كان كاتب الترانيم ويليام كوك (1821-1894) أحد قساوسة تشيستر. [74]

عازفو الأرغن

أقدم تعيين مسجل لعازف أورغن كان لجون بريشيلي في عام 1541. [75] ومن بين عازفي الأورغن البارزين الملحنين روبرت وايت وجون ساندرز ، والقائد جورج جاست وفنان التسجيل روجر فيشر . [75] [76]

الجوقات

يبلغ عمر التقليد الكورالي في تشيستر 900 عام، ويعود تاريخه إلى تأسيس دير البينديكتين. في عام 1741، استمع هاندل إلى أول تلاوة لمسيحه في تشيستر. [20] عادة ما تكون هناك ثماني خدمات كورالية في الكاتدرائية كل أسبوع. تشيستر لديها جوقة كاتدرائية من الكتبة العلمانيين الذكور ، وعلماء الجوقة، وجوقة الصبيان والفتيات وجوقة الصحن التي تتكون من أصوات مختلطة. يتدربون في مدرسة الأغاني، التي بنيت في موقع مسكن الرهبان السابق. بالإضافة إلى الغناء في الخدمات، تؤدي الجوقة حفلات موسيقية، وتقوم بجولات في الخارج، وتقوم بالتسجيل على أقراص مضغوطة. لا توجد مدرسة جوقة في تشيستر، لذلك يأتي أعضاء الجوقة من المدارس المحلية. [77] تشارك جوقة الصحن، التي تغني صلاة النوم في أمسيات الأحد وفي خدمات أخرى، أيضًا في الحفلات الموسيقية، وتقوم بجولات. تأسست خلال ستينيات القرن التاسع عشر، وهي أطول جوقة كاتدرائية تطوعية في بريطانيا. [78]

أنشطة

بصرف النظر عن الخدمات، تُقام مجموعة متنوعة من الأحداث مثل الحفلات الموسيقية والمعارض والجولات في الكاتدرائية. [79] هناك حفلات موسيقية أسبوعية في وقت الغداء كل يوم خميس، وحفلات موسيقية تقدمها جوقة كاتدرائية تشيستر. [80]

الكاتدرائية والمنطقة المحيطة بها مفتوحة للزيارات سواء من قبل الأفراد أو المجموعات. [81] يتم استخدام قاعة الطعام السابقة للدير كمقهى. [63] يمكن استئجار قاعة الطعام وغرفة الدير وبيت الفصل والردهة للاجتماعات والاستقبالات وغيرها من الأغراض. [82]

الدفن

لوحات تذكارية لعائلة إيجرتون في الجناح الجنوبي: لوحة لأفراد العائلة الذين قتلوا خلال الحرب العالمية الأولى (أعلى) ولوحة لنائب الأدميرال ويون إيجرتون (أسفل)، الذي قُتل في الحرب العالمية الثانية.

[83]

نوافذ الزجاج الملون

انظر أيضا

المراجع والملاحظات

ملحوظات

الاستشهادات

  1. ^ abcdefghijklmnopq هارفي 1961، ص 125.
  2. ^ جميع الأبعاد مأخوذة من Hiatt 1898، ص 115.
  3. ^ سائح تشيستر. Chester Tourist.com. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 18 مارس 2008
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Historic England . "Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary, Chester (1376398)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2012 .
  5. ^ ريتشاردز 1947، ص 93.
  6. ^ وايت، كيفان دبليو. (17 سبتمبر 2007). "Deva Victrix-Castra Legionis". Roman-Britain.org. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاسترجاع في 24 مايو 2008 .
  7. ^ الصفحة الرئيسية 1925، ص 14.
  8. ^ ريتشاردز 1947، ص 93-94.
  9. ^ لويس 2008، ص 104؛ ص 667.
  10. ^ تم أرشفة Barloc of Norbury في 6 يناير 2014 على موقع Wayback Machine في قاموس أكسفورد للقديسين
  11. ^ مخطوطة ستو رقم 944، المكتبة البريطانية
  12. ^ تم أرشفة Barloc في 24 مايو 2013 على موقع Wayback Machine في Answers.com
  13. ^ ثاكر 2014.
  14. ^ الصفحة الرئيسية 1925، ص 18-23.
  15. ^ abcd ريتشاردز 1947، ص 94.
  16. ^ "القديس يوحنا المعمدان، تشيستر، تشيشاير". مجموعة النحت الرومانسكي في بريطانيا وأيرلندا. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. تم استرجاعه في 13 يونيو 2010 .
  17. ^ abcdef Tatton-Brown & Crook 2002، ص 94-95.
  18. ^ "كاتدرائية تشيستر". جامعة لندن وصندوق تاريخ البرلمان. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم استرجاعه في 28 فبراير 2008 .
  19. ^ من "Chester Tourist". Chester Tourist.com. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 18 مارس 2008 .
  20. ^ abc Bowerman 1996، ص 1
  21. ^ abcde ريتشاردز 1947، ص 95.
  22. ^ هارتويل وآخرون. 2011، ص 220.
  23. ^ موريس وروبرتس 2012، ص 87-90.
  24. ^ abc "History". كاتدرائية تشيستر. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2008 .
  25. ^ ab Nuttall 2009، ص 20.
  26. ^ إنجلترا التاريخية. "المباني الرهبانية السابقة لكاتدرائية كنيسة المسيح والسيدة العذراء مريم، تشيستر (1376397)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 8 أبريل 2012 .
  27. ^ "عمال التراث والحرف اليدوية في جميع أنحاء إنجلترا يحصلون على يد المساعدة" - إنجلترا التاريخية ، 22 أكتوبر 2021
  28. ^ abcdefghi كليفتون تايلور 1967، ص 266.
  29. ^ كليفتون تايلور 1967، ص 110-113.
  30. ^ بيفسنر وهوبارد 2003، ص 136-138.
  31. ^ ab Home 1925، ص 14-15.
  32. ^ abc Pevsner & Hubbard 2003، ص 137.
  33. ^ ab Pevsner & Hubbard 2003، ص 146.
  34. ^ من Pevsner & Hubbard 2003، ص 140.
  35. ^ بيفسنر وهوبارد 2003، ص 145-146.
  36. ^ abcdef ريتشاردز 1947، ص 96.
  37. ^ من Pevsner & Hubbard 2003، ص 145.
  38. ^ "كاتدرائية تشيستر". جامعة لندن وصندوق تاريخ البرلمان. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم استرجاعه في 3 يونيو 2010 .
  39. ^ ستاركي 1990، ص 149
  40. ^ نيكلسون، ألبرت؛ سكوت، فاليري (2004)، "هوجينز، صموئيل (1811–1885)"، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد ، تم الاسترجاع في 5 يوليو 2013( (مطلوب اشتراك أو عضوية مكتبة عامة في المملكة المتحدة) )
  41. ^ ab Lewis, C. Kenneth (1987). "Dean Addleshaw Tower". Chester Diocesan Guild of Church Bell Ringers. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2008 .
  42. ^ "تشيستر، كنيسة المسيح وBVM". دليل دوف لقرع أجراس الكنائس . المجلس المركزي لقرع أجراس الكنائس. 4 مايو 2007. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2008 .
  43. ^ "برج الجرس". مجلس مدينة تشيستر. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2009 .
  44. ^ اي بي سي دي بيفسنر وهوبارد 2003، ص. 142.
  45. ^ The Organ, Chester Cathedral، تم أرشفته من الأصل في 16 يناير 2012 ، تم استرجاعه في 28 فبراير 2008
  46. ^ كاون 2003، ص 1-112.
  47. ^ شيهان 2003، ص 45.
  48. ^ شيهان 2003، ص 14.
  49. ^ أ ب ج د بيفسنر وهوبارد 2003، ص 144.
  50. ^ ريتشاردز 1947، ص 95-96.
  51. ^ شيهان 2003، ص 32-35.
  52. ^ ab Pevsner & Hubbard 2003، ص 141.
  53. ^ كتاب شهداء فوكس
  54. ^ بيفسنر وهوبارد 2003، ص 139.
  55. ^ abc Pevsner & Hubbard 2003، ص 143.
  56. ^ شيهان 2003، ص 38.
  57. ^ شيهان 2003، ص 41.
  58. ^ ريتشاردز 1947، ص 96-97.
  59. ^ بيرتون، إدوين (1913). "رانولف هيجدن". الموسوعة الكاثوليكية . دار النشر الموسوعية. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 18 مارس 2008 .
  60. ^ "Chester Cathedral Cloister Garth". visitchester.com . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2009 .
  61. ^ بيفسنر وهوبارد 2003، ص 147.
  62. ^ بيفسنر وهوبارد 2003، ص 137-138.
  63. ^ abc Refectory Cafe, Chester Cathedral، تم أرشفته من الأصل في 12 يونيو 2013 ، تم استرجاعه في 5 يوليو 2013
  64. ^ نوتال 2009، ص 6.
  65. ^ نوتال 2009، ص 7-10.
  66. ^ نوتال 2009، ص 11.
  67. ^ نوتال 2009، ص 11-13.
  68. ^ نوتال 2009، ص 14-20.
  69. ^ "من هو من – كاتدرائية تشيستر". chestercathedral.com . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .
  70. ^ كاتدرائية تشيستر — لقاء رجال الدين أرشيف 7 أغسطس 2012 على موقع واي باك مشين (تم الوصول إليه في 6 يناير 2013)
  71. ^ الخدمات، كاتدرائية تشيستر، تم أرشفتها من الأصل في 7 سبتمبر 2013 ، تم استرجاعها في 5 يوليو 2013
  72. ^ حفلات الأورغن، كاتدرائية تشيستر، تم أرشفتها من الأصل في 27 يونيو 2013 ، تم استرجاعها في 5 يوليو 2013
  73. ^ مخططات الموسيقى، كاتدرائية تشيستر، تم أرشفتها من الأصل في 10 يونيو 2013 ، تم استرجاعها في 5 يوليو 2013
  74. ^ صامويل ويليوبي دافيلد ، الترانيم الإنجليزية: مؤلفوها وتاريخها (1886)، ص 358
  75. ^ ab عازفو الأرغن في الكاتدرائية. جون إي ويست. 1899
  76. ^ خلافة عازفي الأرغن. واتكينز شو. 1991
  77. ^ جوقة الكاتدرائية، كاتدرائية تشيستر، تم أرشفتها من الأصل في 4 يوليو 2013 ، تم استرجاعها في 5 يوليو 2013
  78. ^ جوقة صحن الكنيسة، كاتدرائية تشيستر، تم أرشفتها من الأصل في 4 يوليو 2013 ، تم استرجاعها في 5 يوليو 2013
  79. ^ الأحداث، كاتدرائية تشيستر، تم أرشفتها من الأصل في 5 أغسطس 2013 ، تم استرجاعها في 5 يوليو 2013
  80. ^ "جوقة كاتدرائية تشيستر". مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2013. اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2013 .
  81. ^ مجموعات، كاتدرائية تشيستر، تم أرشفتها من الأصل في 10 يونيو 2013 ، تم استرجاعها في 5 يوليو 2013
  82. ^ تنظيم حدث في الكاتدرائية، كاتدرائية تشيستر، مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013 ، تم استرجاعه في 5 يوليو 2013
  83. ^ ريتشاردسون، دوغلاس (2011). إيفيرينجهام، كيمبال جي. (محرر). أصل بلانتاجنت: دراسة في العائلات الاستعمارية والعصور الوسطى . المجلد الثالث. سولت ليك سيتي، يوتا، الولايات المتحدة: دوغلاس ريتشاردسون. ص. 427. رقم ISBN 978-1449966355. LCCN  2010902930. 5. إلين من ويلز. تزوجت (الأول) حوالي 22 أغسطس 1222 جون من اسكتلندا، كونت، إيرل تشيستر الثامن، إيرل هانتنجدون العاشر، حارس جميع غابات شرف هانتنجدون، 1233، الابن الثالث والوحيد الباقي على قيد الحياة ووريث ديفيد، إيرل هانتنجدون التاسع (شقيق ويليام الأسد، ملك اسكتلندا)، من مود، ابنة هيو، إيرل تشيستر السادس، فيكونت أفرانش. وُلد حوالي عام 1207. شملت ملكية إلين عقارات بيدفورد، وارويكشاير وساكلي، ووسترشاير (التي كانت ممتلكاتها تشكل سابقًا جزءًا من ملكية والدتها، الأميرة جوان)، بالإضافة إلى عقار ويلينجتون، شروبشاير. لم يكن لديهم أبناء. في وقت ما قبل عام 1215، تم قبوله هو ووالديه وأخته آدا في جماعة دير الثالوث الأقدس في لندن "للمشاركة في جميع فوائد كنيستهم". كان الوريث المشارك الأكبر في عام 1232 لعمه رانولف، إيرل تشيستر. قدم تبرعًا لكنيسة جريندون، نورثهامبتونشاير في عام 1232. في عام 1234، مُنع بارونات وفرسان إيرل جون من إقامة بطولة في ياردلي، نورثهامبتونشاير. حمل سيف كورتانا في تتويج الملكة إليانور من بروفانس، زوجة الملك هنري الثالث، في عام 1236. حمل الصليب حوالي 8 يونيو 1236. توفي السير جون من اسكتلندا، إيرل تشيستر وهانتينجدون، في دير دارنال، تشيشاير قبل وقت قصير من 6 يونيو 1237، ودُفن في سانت ويربورج، تشيستر.

مصادر

  • باورمان، أنتوني (1996)، كاتدرائية تشيستر، الماضي السري ، تشيستر: كاتدرائية تشيستر، رقم ISBN 0-9522434-2-3
  • كليفتون تايلور، أليك (1967)، كاتدرائيات إنجلترا ، لندن: تيمز وهدسون، رقم ISBN 0-500-20062-9
  • كاون، باينتون (2003)، ستة أيام: قصة صنع نافذة الخلق في كاتدرائية تشيستر ، بريستول: دار أليستير سوداي للنشر، رقم ISBN 1-901970-33-7
  • هارتويل، كلير؛ هايد، ماثيو؛ هوبارد، إدوارد ؛ بيفسنر، نيكولاس (2011) [1971]، تشيشاير ، مباني إنجلترا، نيوهافن ولندن: مطبعة جامعة ييل ، رقم ISBN 978-0-300-17043-6
  • هارفي، جون (1961) [1950]، الكاتدرائيات الإنجليزية (الطبعة الثالثة)، لندن: باتسفورد، OCLC  2683041
  • الصفحة الرئيسية، بياتريس (1925)، جوردون هوم (المحرر)، الكاتدرائيات والأديرة والكنائس الشهيرة — تشيستر ومانشستر وليفربول ، JM Dent & Sons Ltd، OCLC  1681547
  • هايت، تشارلز (1911) [1898]، كنيسة كاتدرائية تشيستر؛ وصف للنسيج وتاريخ موجز للكرسي الأسقفي، لندن: جي. بيل، ص. 115، OCLC  841718720
  • لويس، سي بي (2008). "إدغار، تشيستر ومملكة المرسيانيين، 957-9". في سكراج، دونالد (محرر). إدغار ملك الإنجليز: تفسيرات جديدة . وودبريدج، سوفولك: مطبعة بويديل. ص 104-123. رقم ISBN 978-1-84383-399-4.
  • موريس، إدوارد؛ روبرتس، إيما (2012)، النحت العام في تشيشاير وميرسيسايد (باستثناء ليفربول) ، النحت العام في بريطانيا، المجلد 15، ليفربول: مطبعة جامعة ليفربول، رقم ISBN 978-1-84631-492-6
  • نوتال، ديريك (2009)، "مكتبة كاتدرائية تشيستر"، تاريخ تشيشاير ، المجلد 49، تشيستر: رابطة تاريخ تشيشاير المحلي، ISSN  0141-8696
  • بيفسنر، نيكولاس ؛ هوبارد، إدوارد (2003) [1971]، تشيشاير ، مباني إنجلترا، نيوهافن ولندن: مطبعة جامعة ييل ، رقم ISBN 0-300-09588-0
  • ريتشاردز، رايموند (1947)، كنائس شيشاير القديمة ، لندن: باتسفورد، OCLC  719918
  • شيهان، بيرني (2003). كاتدرائية تشيستر . دار جارولد للنشر. رقم ISBN 0-7117-3090-3.
  • ستاركي، إتش إف (1990)، أولد رونكورن ، هالتون: مجلس بلدة هالتون
  • تاتون براون، تيم؛ كروك، جون (2002)، الكاتدرائية الإنجليزية ، لندن: نيو هولاند، ISBN 1-84330-120-2
  • ثاكر، آلان (2014). "تشيستر". في لابيدج، مايكل؛ بلير، جون؛ كينز، سيمون؛ سكراج، دونالد (المحررون). موسوعة وايلي بلاكويل لإنجلترا الأنجلوساكسونية (الطبعة الثانية). تشيتشيستر، المملكة المتحدة: وايلي بلاكويل. ص 104-106. رقم ISBN 978-0-631-22492-1.

الوسائط المتعلقة بكاتدرائية تشيستر على ويكيميديا ​​كومنز

  • كاتدرائية تشيستر وروابطها التاريخية مع نيويورك
  • جولة في كاتدرائية تشيستر
  • كاتدرائية تشيستر في مجموعة النحت الرومانسكي في بريطانيا وأيرلندا
  • تفاصيل العضو [ رابط ميت دائم ]
  • التاريخ البريطاني على الإنترنت
  • صورة جوية
  • صور من الفن والعمارة
  • مخطط الكاتدرائية أرشيف 21 يوليو 2020 على موقع واي باك مشين
  • الزجاج الملون من العصور الوسطى من CVMA
  • الصور والبانوراما
  • صفحات كاتدرائية تشيستر للنزهة الافتراضية
  • صفحات جمعية جوقة كاتدرائية تشيستر القديمة
  • حي كاتدرائية تشيستر — مشروع تطويري أرشيف 24 مارس 2018 على موقع واي باك مشين
  • موقع جوقة كاتدرائية تشيستر

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كاتدرائية_تشيستر&oldid=1241251293"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate