قائمة بأجزاء من أسوار مدينة تشيستر والهياكل المرتبطة بها

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 37 صور
الموسوعة الحرة

جزء من الجدار الشمالي يظهر جبل مورغان
بوابة الجسر في الجدار الجنوبي
رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
170 مترًا 185 ياردة
كاتدرائية
كاتدرائية تشيستر
كاتدرائية تشيستر
قلعة
قلعة تشيستر
قلعة تشيستر
المسرح الروماني (الأمفي)
مدرج تشيستر
مدرج تشيستر
33
32
32 ووترغيت
32 ووترغيت
31
30
29
28
28
28 بريدج جيت
28 بريدج جيت
27
27
26
25
25 خطوة للمسجل
25 خطوة للمسجل
24
23
برج بارنابي 23
برج بارنابي 23
22
21
21
21 نيوجيت
21 نيوجيت
20
20
19
19
18
18 برج ثيمبلبي
18 برج ثيمبلبي
17
16
16 إيستجيت
16 إيستجيت
15
14
14 بوابة كاليارد
14 بوابة كاليارد
13
12
برج فينيكس 12
برج فينيكس 12
11
10
10 نورثجيت
10 نورثجيت
9
8
8
8 جبل مورغان
8 جبل مورغان
7
7
6
5
4
4 صالون بيمبرتون
4 صالون بيمبرتون
3
2
2- جدار فرعي وبرج مياه
2- جدار فرعي وبرج مياه
1
1 برج بونوالدسثورن
1 برج بونوالدسثورن
أسوار تشيستر في العصور الوسطى والرومانية
أسوار المدينة في العصور الوسطى
الحصن الروماني
الطرق الرومانية
الأبراج والبوابات
جزء من الجدار
   
","zoom":"16"},"body":{"extsrc":"[ {\n \"type\": \"FeatureCollection\",\n \"features\": [\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":6, \"stroke\": \"#AA1205\", \"stroke-opacity\":0.6, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"line of Deva Roman Fortress Wall: north-east\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [-2.88895, 53.19101],\n [\n -2.8904271789634493,\n 53.19408400447432\n ],\n [\n -2.8906333456204436,\n 53.194180072162055\n ],\n [\n -2.8908624196826054,\n 53.19419379610005\n ],\n [\n -2.8931531603055305,\n 53.19379580011909\n ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n{\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":6, \"stroke\": \"#AA1205\", \"stroke-opacity\":0.6, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"line of Deva Roman Fortress Wall: north-west\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [\n -2.8934509565858093,\n 53.19376834697201\n ],\n [\n -2.8959764981195235,\n 53.19332574399519\n ],\n [\n -2.8961139425570934,\n 53.1932588384544\n ],\n [\n -2.896119669412286,\n 53.19314389799422\n ],\n [\n -2.89478,\n 53.18986\n ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":6, \"stroke\": \"#AA1205\", \"stroke-opacity\":0.6, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"line of Deva Roman Fortress Wall: south-west\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [\n -2.89470,\n 53.18967\n ],\n [\n -2.8941066036492202,\n 53.188349524550205\n ],\n [\n -2.8939463837476657,\n 53.18828515972489\n ],\n [\n -2.8937372657047212,\n 53.188272560919115\n ],\n [\n -2.8911028700063923,\n 53.18869173496995\n ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":6, \"stroke\": \"#AA1205\", \"stroke-opacity\":0.6, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"line of Deva Roman Fortress Wall: south-east\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [\n -2.890788120798902,\n 53.188738305455274\n ],\n [\n -2.888451565362999,\n 53.18906772055726\n ],\n [\n -2.8882539889842462,\n 53.18915350532461\n ],\n [\n -2.888165222786597,\n 53.189278750775856\n ],\n [\n -2.888861035249988,\n 53.190788530183994\n ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":8, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"Deva-Raby Mere (Margary 670)\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [\n -3.011724925874575,\n 53.315462165788325\n ],\n [\n -3.005030722154854,\n 53.309579373946974\n ],\n [\n -2.996818888810512,\n 53.301684894052975\n ],\n [\n -2.9784427408128007,\n 53.28022572291633\n ],\n [\n -2.9701509443413103,\n 53.273673779235594\n ],\n [\n -2.962517462905613,\n 53.26454347928175\n ],\n [\n -2.959443592688449,\n 53.260161956232174\n ],\n [\n -2.955997240655864,\n 53.255249974995216\n ],\n [\n -2.948058462968905,\n 53.242935601893606\n ],\n [\n -2.9263456412157227,\n 53.223053140045096\n ],\n [\n -2.9081748883667053,\n 53.21110772444474\n ],\n [\n -2.8950346667534,\n 53.197466217798535\n ],\n [\n -2.8932619084055964,\n 53.19369809317703\n ],\n [-2.89278, 53.19283],\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n{\"type\":\"Feature\",\n\"properties\":{\"title\":\"Roman Road from Deva to Mamucium (Margary number 7a)\", \"stroke-width\":9, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0},\n \"geometry\":{\n \"type\":\"LineString\",\n\"coordinates\":[\n [ -2.88891, 53.19086 ],\n [ -2.8820520, 53.1921598 ],\n [ -2.87756738, 53.1923341 ],\n [ -2.874267, 53.192179 ],\n [ -2.8700279, 53.191884 ],\n [ -2.8652258, 53.192607 ],\n [ -2.86180909, 53.1924977 ],\n [ -2.85553776, 53.1935931 ],\n [ -2.837687, 53.19531 ],\n [ -2.8257812,53.1969236 ],\n [ -2.793001838, 53.200626 ],\n [ -2.74559697, 53.207827 ],\n [ -2.703943, 53.212987 ],\n [ -2.698176, 53.213205 ],\n [ -2.677992537, 53.21557547 ],\n [ -2.670225453, 53.21731344 ],\n [ -2.628981667, 53.22592532 ],\n [ -2.621844324, 53.22667094 ],\n [ -2.604797, 53.229366 ],\n [ -2.5907385761, 53.23129322 ],\n [ -2.5669850187, 53.23924062 ],\n [ -2.5596570822, 53.24047642 ],\n [ -2.5467509465, 53.24468742 ],\n [ -2.5403704834, 53.24914241 ],\n [ -2.5234613277, 53.25622048 ],\n [ -2.4913960073, 53.26380923 ],\n [ -2.482427159, 53.26620782 ]\n ]\n}\n},\n{\"type\":\"Feature\",\n\"properties\":{\"title\":\"Roman Road from Deva to Viroconium (Margary number 6a)\", \"stroke-width\":9, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [-2.89167, 53.19027],\n [-2.89098, 53.18873],\n [\n -2.887742291566043,\n 53.183997820255655\n ],\n [\n -2.887424843197188,\n 53.181156839521826\n ],\n [\n -2.882072731087545,\n 53.16369508657188\n ],\n [\n -2.8801,\n 53.156336\n ],\n [\n -2.874924679816338,\n 53.13983894767094\n ],\n [\n -2.8683853484937103,\n 53.130484330548846\n ],\n [\n -2.8678337638289615,\n 53.12783539546361\n ],\n [\n -2.8466549217707913,\n 53.09736544603165\n ],\n [\n -2.8438698557426525,\n 53.09354222424206\n ],\n [\n -2.841544,\n 53.086379\n ],\n [\n -2.839256,\n 53.080713\n ],\n [\n -2.8196506291606216,\n 53.06318102033618\n ],\n [\n -2.807617,\n 53.05687\n ],\n [\n -2.802432595871936,\n 53.054340582031216\n ],\n [\n -2.7861525979167157,\n 53.04292798176094\n ],\n [\n -2.7745916820658114,\n 53.03135141788242\n ],\n [\n -2.765289772218044,\n 53.019831480428664\n ],\n [\n -2.756994928424669,\n 53.0130027684188\n ],\n [\n -2.742232,\n 53.000698\n ],\n [\n -2.723869,\n 52.988998\n ],\n [\n -2.6945854967532226,\n 52.97315876726825\n ],\n [\n -2.682704231194025,\n 52.96747759280859\n ],\n [\n -2.6793652984510303,\n 52.96427676944643\n ],\n [\n -2.669868225621886,\n 52.952267018984394\n ],\n [\n -2.666100713486549,\n 52.94903381716245\n ],\n [\n -2.6619287027208998,\n 52.942845663532985\n ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n{\"type\":\"Feature\",\n\"properties\":{\"title\":\"Roman Road from Deva to Seguntium (Margary number 66a)\", \"stroke-width\":9, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0},\n \"geometry\": {\n \"type\": \"LineString\",\n \"coordinates\": [\n [-2.938993, 53.152659],\n [-2.88767, 53.18334] ] \n }\n },\n{\"type\":\"Feature\",\n\"properties\":{\"title\":\"Roman Road from Deva to North Wales (Margary number 67a)\", \"stroke-width\":9, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0},\n \"geometry\": {\n \"type\": \"LineString\",\n \"coordinates\": [\n [-3.2517, 53.2826],\n [-3.221491, 53.284401],\n [-3.206172, 53.289275],\n [-3.169947, 53.268619],\n [-3.162715, 53.266348],\n [-3.121342, 53.244607],\n [-3.113231, 53.23914],\n [-3.092046, 53.232517],\n [-3.065842, 53.223088],\n [-3.020298, 53.204783],\n [-2.998845, 53.193413],\n [-2.985192, 53.184292],\n [-2.957293, 53.161001],\n\n [-2.957139, 53.160872],\n [-2.938993, 53.152659],\n [-2.929724, 53.145861],\n [-2.91834, 53.144062],\n [-2.87505, 53.14025] ]\n }\n },\n{\"type\":\"Feature\",\n\"properties\":{\"title\":\" Via Principalis and route to harbour\", \"stroke-width\":9, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0},\n\"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [ -2.88891, 53.19086 ],\n [-2.8947326223751872, 53.189763868177835],\n [-2.8975499706368737, 53.18933897994549]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n{\"type\":\"Feature\",\n\"properties\":{\"title\":\"Roman Road from Deva to North Wales (Margary number 66a)\", \"stroke-width\":9, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0},\n \"geometry\": {\n \"type\": \"LineString\",\n \"coordinates\": [\n [-3.247693, 53.28178],\n [-3.218343, 53.273053],\n [-3.212639, 53.263391],\n [-3.192176, 53.238995],\n [-3.174691, 53.22656],\n [-3.16464, 53.221596],\n [-3.122117, 53.206247],\n [-3.100847, 53.202341],\n [-3.074626, 53.199325],\n [-3.06322, 53.196517],\n [-3.030786, 53.185284],\n [-3.026217, 53.184856],\n [-3.021388, 53.183757],\n [-3.006026, 53.177559],\n [-2.999714, 53.173694],\n [-2.993819, 53.170595],\n [-2.98618, 53.168955],\n [-2.968016, 53.163338],\n [-2.957361, 53.16092] ]\n }\n },\n{\"type\":\"Feature\",\n\"properties\":{\"title\":\"Roman Road from Deva to Wilderspood (Margary number 701)\", \"stroke-width\":9, \"stroke\": \"#777755\", \"stroke-opacity\":0.35, \"fill-opacity\":0},\n \"geometry\": {\n \"type\": \"LineString\",\n \"coordinates\": [\n [-2.88091, 53.19221],\n [-2.879626, 53.195594],\n [-2.877424, 53.199281],\n [-2.863656, 53.204285],\n [-2.850116, 53.211766],\n [-2.837899, 53.216733],\n [-2.834502, 53.219177],\n [-2.832441, 53.220463],\n [-2.830639, 53.221283],\n [-2.827549, 53.224369],\n [-2.824716, 53.22971],\n [-2.825746, 53.232076],\n [-2.825231, 53.23403],\n [-2.824372, 53.235159],\n [-2.821195, 53.236185],\n [-2.807891, 53.2386],\n [-2.793855, 53.245359],\n [-2.786602, 53.255962],\n [-2.783321, 53.258927],\n [-2.779906, 53.261044],\n [-2.777073, 53.261196],\n [-2.768574, 53.266282],\n [-2.767287, 53.270337],\n [-2.763423, 53.274495],\n [-2.760677, 53.27506],\n [-2.758273, 53.27506],\n [-2.743717, 53.280459],\n [-2.740446, 53.283099],\n [-2.736097, 53.285531],\n [-2.70754, 53.299538],\n [-2.702363, 53.302541],\n [-2.692088, 53.307385],\n [-2.667023, 53.312207],\n [-2.648309, 53.321229],\n [-2.644446, 53.324614],\n [-2.639124, 53.330969],\n [-2.637235, 53.332458],\n [-2.635775, 53.335533],\n [-2.633114, 53.337943],\n [-2.629852, 53.342759],\n [-2.62453, 53.347832],\n [-2.620066, 53.350701],\n [-2.618092, 53.35275],\n [-2.61234, 53.356081],\n [-2.60719, 53.360284],\n [-2.604529, 53.362231],\n [-2.603326, 53.364127],\n [-2.600236, 53.366019],\n [-2.583914, 53.37466] ]\n }\n }\n ]\n},{\n \"type\": \"FeatureCollection\",\n \"features\": [\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":3, \"stroke\": \"#222222\", \"stroke-opacity\":0.7, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"line of Medieval Wall: north-east\"},\n\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [\n -2.888892695191032,\n 53.190908508675335\n ],\n [\n -2.890383644645482,\n 53.19407355303923\n ],\n [\n -2.890530898912033,\n 53.19418382911826\n ],\n [\n -2.8907701870964786,\n 53.19421691188671\n ],\n [\n -2.8932182892866933,\n 53.19377580620875\n ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":3, \"stroke\": \"#222222\", \"stroke-opacity\":0.7, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"line of Medieval Wall: north-west\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [\n -2.893513474164365,\n 53.1937758100068\n ],\n [\n -2.897737830950888,\n 53.19289909901349\n ],\n [\n -2.898460297197829,\n 53.192752978742675\n ],\n [\n -2.898754805732011,\n 53.19270610988153\n ],\n [\n -2.8989434752624277,\n 53.19268129694376\n ],\n [\n -2.899573907592469,\n 53.19259858701105\n ],\n [\n -2.8989388735667774,\n 53.19269232492266\n ],\n [\n -2.8985557823877457,\n 53.19231253760652\n ],\n [\n -2.8983153437796148,\n 53.191753543703996\n ],\n [\n -2.8978896869130324,\n 53.190464615619305\n ],\n [\n -2.8974709325915455,\n 53.189441705371195\n ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":3, \"stroke\": \"#222222\", \"stroke-opacity\":0.7, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"line of Medieval Wall: south-west\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [\n -2.897415723685981,\n 53.18926855008891\n ],\n [\n -2.896771486267909,\n 53.18825388314738\n ],\n [\n -2.896458570950159,\n 53.18753698442097\n ],\n [\n -2.8956670792645127,\n 53.18665463107354\n ],\n [\n -2.895372570730359,\n 53.18611418068289\n ],\n [\n -2.894783553663075,\n 53.185595783092\n ],\n [\n -2.894047282327108,\n 53.18512149895565\n ],\n [\n -2.893122341462856,\n 53.18484023495316\n ],\n [\n -2.8926115532245262,\n 53.18453139392972\n ],\n [\n -2.892243417556017,\n 53.184600331850646\n ],\n [\n -2.891461129261643,\n 53.18539448867568\n ],\n [\n -2.890876713889952,\n 53.185639902242855\n ],\n [\n -2.890034603549225,\n 53.1859597650344\n ],\n [\n -2.8894087729147486,\n 53.186213447591626\n ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n },\n {\n \"type\": \"Feature\",\n \"properties\": {\"stroke-width\":3, \"stroke\": \"#222222\", \"stroke-opacity\":0.7, \"fill-opacity\":0,\"title\": \"line of Medieval Wall: south-east\"},\n \"geometry\": {\n \"coordinates\": [\n [\n -2.8892201033843037,\n 53.18627962540336\n ],\n [\n -2.8883779930446565,\n 53.18651400431412\n ],\n [\n -2.8881801201235078,\n 53.18666152371806\n ],\n [\n -2.8879730438110585,\n 53.18704066289703\n ],\n [\n -2.8875036708344908,\n 53.18732742714087\n ],\n [\n -2.887466857267299,\n 53.18746529391265\n ],\n [\n -2.8875128742267293,\n 53.18759764554147\n ],\n [\n -2.8881755184273743,\n 53.18898179872838\n ],\n [\n -2.8883319760861923,\n 53.18922994906583\n ],\n [\n -2.888212331995618,\n 53.18938986731368\n ],\n [\n -2.8884700269625228,\n 53.19007364912349\n ],\n [\n -2.8888565694125248,\n 53.19077947704554\n ]\n ],\n \"type\": \"LineString\"\n }\n }\n ]\n},{ \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
[[Bonewaldesthorne's Tower]]
[[File:Bonewaldesthorne's Tower.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19267;-2.89892_dim:2000 53.19267,-2.89892])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89892,53.19267] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
Spur Wall and [[Water Tower, Chester|Water Tower]]
[[File:Chester Water Tower 2.jpg|250px]]\", \"description\": \"The Water Tower is outside the northwest corner of the walls, and is joined to Bonewaldesthorne's Tower by a spur wall. ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19257;-2.89957_dim:2000 53.19257,-2.89957])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89957,53.19257] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
Wall between Bonewaldesthorne's Tower and Pemberton's Parlour
[[File:The city walls over the railway - geograph.org.uk - 632785.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19288;-2.8978_dim:2000 53.19288,-2.8978])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.8978,53.19288] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[Pemberton's Parlour]]
[[File:Goblin Tower on the City Walls - geograph.org.uk - 562240.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.193;-2.89723_dim:2000 53.193,-2.89723])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89723,53.193] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
Wall between Pemberton's Parlour and St Martin's Gate
[[File:Chester City Walls on the appropriately named City Wall Street (geograph 4875174).jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19307;-2.89684_dim:2000 53.19307,-2.89684])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89684,53.19307] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
St Martin's Gate
[[File:St Martin's Gate, Chester (geograph 4381912).jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19319;-2.89633_dim:2000 53.19319,-2.89633])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89633,53.19319] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
Wall between St Martin's Gate and Morgan's Mount
[[File:Water Tower Street and a bench mark (geograph 4699846).jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19319;-2.89603_dim:2000 53.19319,-2.89603])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89603,53.19319] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[Morgan's Mount]]
[[File:Morgan's Mount on the city walls - geograph.org.uk - 694425.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19328;-2.89588_dim:2000 53.19328,-2.89588])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89588,53.19328] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"9
Wall between Morgan's Mount and Northgate
[[File:Chester City Walls (geograph 4382189).jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19351;-2.89474_dim:2000 53.19351,-2.89474])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89474,53.19351] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"10
[[Northgate, Chester|Northgate]]
[[File:Northgate, Chester.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.1938;-2.89333_dim:2000 53.1938,-2.89333])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89333,53.1938] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"11
Wall between Northgate and Phoenix Tower
[[File:Chester city wall and Shropshire Union Canal - geograph.org.uk - 1128122.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.1941;-2.89153_dim:2000 53.1941,-2.89153])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89153,53.1941] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"12
[[Phoenix Tower, Chester|Phoenix Tower]]
[[File:King Charles Tower, City Walls, Chester - geograph.org.uk - 9695.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19416;-2.89041_dim:2000 53.19416,-2.89041])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89041,53.19416] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"13
Wall between Phoenix Tower and Kaleyard Gate
[[File:Chester City Wall (geograph 3656923).jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19363;-2.89014_dim:2000 53.19363,-2.89014])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89014,53.19363] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"14
[[Kaleyard Gate, Chester|Kaleyard Gate]]
[[File:Kaleyard Gate 1.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.1926;-2.88963_dim:2000 53.1926,-2.88963])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88963,53.1926] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"15
Wall between Kaleyard Gate and Eastgate
[[File:City walls and blocked doorway - geograph.org.uk - 667897.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.1914;-2.88907_dim:2000 53.1914,-2.88907])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88907,53.1914] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"16
[[Eastgate and Eastgate Clock|Eastgate]]
[[File:Eastgate.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19087;-2.8888_dim:2000 53.19087,-2.8888])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.8888,53.19087] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"17
Wall between Eastgate and Thimbleby's Tower
[[File:A view along Chester's Walls - geograph.org.uk - 12054.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18998;-2.88845_dim:2000 53.18998,-2.88845])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88845,53.18998] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"18
[[Thimbleby's Tower]]
[[File:Thimbleby's Tower.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.1894;-2.88816_dim:2000 53.1894,-2.88816])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88816,53.1894] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"19
Wall between Thimbleby's Tower and Old Newgate
[[File:Chester City Walls - geograph.org.uk - 1152340.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18927;-2.88822_dim:2000 53.18927,-2.88822])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88822,53.18927] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"20
Old Newgate
[[File:Old Newgate, Chester.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18918;-2.88831_dim:2000 53.18918,-2.88831])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88831,53.18918] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"21
[[Newgate, Chester|Newgate]]
[[File:Newgate, Chester.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18902;-2.88819_dim:2000 53.18902,-2.88819])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88819,53.18902] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"22
Wall between Newgate and Barnaby's Tower
[[File:Chester's City Walls - Bridgegate to Eastgate ^10 - geograph.org.uk - 375008.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.1886;-2.88797_dim:2000 53.1886,-2.88797])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88797,53.1886] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"23
[[Barnaby's Tower]]
[[File:BarnabysTower.JPG|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18763;-2.8875_dim:2000 53.18763,-2.8875])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.8875,53.18763] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"24
Wall between Barnaby's Tower and the Drum Tower
[[File:The walls, Chester - geograph.org.uk - 215859.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18712;-2.88781_dim:2000 53.18712,-2.88781])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88781,53.18712] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"25
[[Recorder's Steps]]
[[File:Recorder's Steps.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18733;-2.88746_dim:2000 53.18733,-2.88746])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88746,53.18733] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"26
Drum Tower
[[File:Drum Tower (cropped).jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18637;-2.88869_dim:2000 53.18637,-2.88869])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88869,53.18637] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"27
Wall between the Drum Tower and Bridgegate
[[File:River Dee and City Wall, Chester - geograph.org.uk - 3227693.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18629;-2.88896_dim:2000 53.18629,-2.88896])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88896,53.18629] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"28
[[Bridgegate, Chester|Bridgegate]]
[[File:Bridgegate.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18621;-2.88928_dim:2000 53.18621,-2.88928])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.88928,53.18621] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"29
Wall between Bridgegate and the former County Hall
[[File:Chester's City Walls - Grosvenor Road to Bridgegate ^13 - geograph.org.uk - 370045.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18606;-2.8897_dim:2000 53.18606,-2.8897])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.8897,53.18606] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"30
Wall between former County Hall and Grosvenor Road
[[File:Chester's City Walls - Grosvenor Road to Bridgegate ^5 - geograph.org.uk - 368978.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18496;-2.89345_dim:2000 53.18496,-2.89345])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89345,53.18496] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"31
Wall between Grosvenor Road and Watergate
[[File:Chester racecourse - geograph.org.uk - 641229.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18714;-2.89599_dim:2000 53.18714,-2.89599])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89599,53.18714] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"32
[[Watergate, Chester|Watergate]]
[[File:Watergate, Chester.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18936;-2.89739_dim:2000 53.18936,-2.89739])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89739,53.18936] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"33
Wall between Watergate and Bonewaldesthorne's Tower
[[File:Chester City Walls from City Walls Road - geograph.org.uk - 450410.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19086;-2.89793_dim:2000 53.19086,-2.89793])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89793,53.19086] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Chester Amphitheatre]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.1892;-2.887_dim:2000 53.1892,-2.887])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#444433\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.887,53.1892] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Chester Castle]]
[[File:Chester Castle - geograph.org.uk - 7346747.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.18529;-2.89261_dim:2000 53.18529,-2.89261])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#777755\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89261,53.18529] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Chester Cathedral]]
[[File:Chester Cathedral ext Hamilton 005.JPG|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.1919;-2.8905_dim:2000 53.1919,-2.8905])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#777755\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.8905,53.1919] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=1;1_dim:2000 1,1])\", \"marker-symbol\": \"-number-F502948\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#444433\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1,1] } } ] } ]"}}">
   
تشيستر، توضح أقسام أسوار المدينة التي تعود للعصور الوسطى وهياكلها في القائمة أدناه

أحاطت أسوار مدينة تشيستر بما كان يُعرف آنذاك بمدينة تشيستر الإنجليزية في العصور الوسطى . بدأت هذه الأسوار كبنية دفاعية لحصن ديفا فيكتريكس خلال الاحتلال الروماني لبريطانيا . يعود تاريخ بنائها إلى ما بين عامي 70 و90  ميلاديًا، وكانت تتألف من أسوار ترابية تعلوها حواجز خشبية . وتخللتها بوابات وأبراج خشبية. بعد وصول الفيلق العشرين فاليريا فيكتريكس في نهاية  القرن الأول الميلادي، أُعيد بناء الأسوار بالحجر الرملي ، واستمرت أعمال البناء، مع بعض الانقطاعات، حتى اكتمل بناء السور الروماني  بعد أكثر من مئة عام. خلال الفترة نفسها، أُعيد بناء الأبراج والبوابات بالحجر. [ 1 ] [ 2 ] أُجريت إصلاحات على الأسوار طوال فترة الاحتلال الروماني. [ 3 ] أُعيد تحصين تشيستر عام 907 على يد إيثلفليد ، ولكن لم يُعرف على وجه الدقة كيف أثر ذلك على الأسوار. من المؤكد أن الجدران الرومانية الشمالية والشرقية استُخدمت في التحصين، إذ لا تزال موجودة حتى اليوم، ولكن من المحتمل أنها امتدت غربًا وجنوبًا لتلتقي بنهر دي . [ 1 ] [ 4 ]

اكتمل بناء الأسوار بشكلها الحالي بنهاية  القرن الثاني عشر. تم توسيع الجدارين الشمالي والشرقي، وبناء الجدارين الغربي والجنوبي، وإضافة الأبراج والبوابات. يحتوي الجداران الشمالي والشرقي فقط على أبراج، إذ كان يُعتقد أن النهر يشكل دفاعًا كافيًا من الجهتين الجنوبية والغربية. [ 1 ] [ 5 ] كان ترميم الأسوار مشكلة مستمرة خلال العصور الوسطى، وفي وقت ما، استُخدمت مذابح وشواهد قبور رومانية من القرن الثالث كمواد خام؛ [ 1 ] [ 6 ] بعض هذه الشواهد معروضة في متحف غروفينور . [ 7 ] تضرر السور وأبراجه خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، وخاصةً خلال حصار المدينة بين عامي 1644 و1646. [ 1 ] [ 8 ] أُجريت عمليات إعادة بناء وترميم إضافية بعد الحرب، ولكن كان من الصعب باستمرار التعامل مع حجم الإصلاحات اللازمة. [ 1 ]

بحلول  القرن الثامن عشر، لم تعد الأسوار تؤدي وظيفتها الدفاعية، وأصبحت وجهةً شهيرةً للتنزه. في عام ١٧٠٧، أنفق مجلس المدينة ١٠٠٠ جنيه إسترليني (ما يعادل ٢١٠٠٠٠ جنيه إسترليني في عام ٢٠٢٥ ) [ ٩ ] لترميم الأسوار وتعبيد الممر . [ ١ ] [ ١٠ ] ومن بين الزوار البارزين الذين ساروا على الأسوار في ذلك الوقت جون ويسلي وصموئيل جونسون . [ ١ ] تم استبدال البوابات الأربع الرئيسية، بوابة الشرق، وبوابة الجسر، وبوابة الماء، خلال  القرن الثامن عشر، وبوابة الشمال، مع سجنها الملحق ، في الفترة ١٨٠٨-١٨١٠. [ ١٠ ] بعد عام ١٨١٠ بقليل، هُدم جزء من القسم الجنوبي من الممشى لإفساح المجال لساحة السجن الجديد. [ ١١ ] في عام ١٨٤٦، تم اختراق الركن الشمالي الشرقي من الأسوار بواسطة خط سكة حديد تشيستر وهوليهيد . [ 1 ] تم افتتاح جسر نيوجيت في عام 1938 ليكون جسراً فوق طريق جديد تم بناؤه لتخفيف الازدحام المروري في وسط المدينة، [ 12 ] وفي عام 1966 تم بناء جسر سانت مارتن جيت عبر الطريق الدائري الداخلي. [ 1 ]

تُعتبر "أسوار وبرج وبوابات وأبواب مدينة تشيستر" موقعًا أثريًا مُسجلاً . [ 13 ] جميع الأبراج المُلحقة بالأسوار مُصنفة ضمن المباني التاريخية  من الدرجة الأولى، وجميع الأسوار مُصنفة ضمن الدرجة الأولى، باستثناء السور الواقع بين بريدججيت ومبنى مجلس المقاطعة السابق. جميع البوابات مُصنفة ضمن الدرجة الأولى باستثناء بوابات أولد نيوجيت ونيوجيت وسانت مارتن.  

يمتد محيط الأسوار لمسافة ميلين (3 كيلومترات) ، ويرتفع إلى ارتفاع 40 قدمًا (12.2 مترًا) ، وهو "أكمل محيط لسور دفاعي روماني وقروسطي لمدينة في بريطانيا". [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] ويذكر محرر تاريخ مقاطعة فيكتوريا أن "الأسوار كانت لا تزال في عام 2000 تشكل ممرًا متصلًا تقريبًا، ومبهجة للزوار". [ 1 ]  

تبدأ هذه القائمة من الركن الشمالي الغربي ببرج بونوالدسثورن ، وتشمل برج المياه ، الذي يقع خارج سور المدينة، ولكنه متصل ببرج بونوالدسثورن عبر جدار فرعي. ثم تستمر القائمة في اتجاه عقارب الساعة، بدءًا من الجدار الشمالي.

الهياكل

مفتاح الحصول على مكانة التراث
حالةالمعايير [ 18 ]
أنامبنى مصنف من الدرجة الأولى. مبنى ذو أهمية استثنائية، ويُعتبر أحيانًا ذا أهمية دولية.
II*مبنى مصنف من الدرجة الثانية*. مبنى ذو أهمية خاصة تتجاوز مجرد الاهتمام الخاص
٢مبنى مدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية، ذو أهمية وطنية وقيمة خاصة.
قائمة بأجزاء الجدران والهياكل المرتبطة بها ومواقعها
اسمموقعمكانة التراثتصويرملحوظات
1 

برج بونوالدسثورن

53°11′34″ شمالاً 2°53′56″ غرباً / 53.19267° شمالاً 2.89892° غرباً / 53.19267؛ -2.89892 ( برج بونوالدسثورن )أنا
يقع البرج في الركن الشمالي الغربي من أسوار المدينة. ذُكر لأول مرة عام ١٢٤٩، وفي القرن التالي أصبح بوابة برج المياه. وخلال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين  ، استُخدم كمتحف بالتزامن مع برج المياه. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376128

2 

جدار داعم وبرج مياه

53°11′33″ شمالاً 2°53′58″ غرباً / 53.19257° شمالاً 2.89957° غرباً / 53.19257; -2.89957 ( برج المياه )أنا
يقع برج المياه خارج الركن الشمالي الغربي من الأسوار، ويرتبط ببرج بونوالدسثورن بجدار جانبي. بُني البرج بين عامي 1322 و1325، وكان حينها يقع في نهر دي . في القرن التاسع عشر وأوائل  القرن العشرين، استُخدم البرج، إلى جانب برج بونوالدسثورن، كمتحف. وبسبب ترسب الطمي في النهر، يقع البرج الآن على بُعد حوالي 183 مترًا (200 ياردة ) داخل اليابسة. [ 1 ] [ 21 ] [ 23 ] [ 24 ] 

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376129

3 

الجدار الفاصل بين برج بونوالدسثورن وقاعة بيمبرتون

53°11′34″ شمالاً 2°53′52″ غرباً / 53.19288° شمالاً 2.89780° غرباً / 53.19288؛ -2.89780 ( برج بونوالدسثورن إلى صالون بيمبرتون )أنا
يبلغ طول هذا الجزء من الجدار 230 مترًا (755 قدمًا) ، وعرضه حوالي مترين (7 أقدام) . ويعود تاريخه إلى أواخر القرن الحادي عشر أو أوائل القرن الثاني عشر؛ وقد أُضيف الممشى المرتفع بين عامي 1701 و1708. وفي عام 1846، تم فتحه للسماح بمرور خط سكة حديد تشيستر وهوليهيد . [ 25 ] [ 26 ]   

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376130

4 

صالون بيمبرتون

53°11′35″ شمالاً 2°53′50″ غرباً / 53.19300° شمالاً 2.89723° غرباً / 53.19300؛ -2.89723 ( صالون بيمبرتون )أنا
بُني البرج في الأصل على شكل برج دائري، ثم حُوِّل إلى برج نصف دائري في أوائل  القرن الثامن عشر، وأُعيد بناؤه عام ١٨٩٤. سُمِّي البرج نسبةً إلى عمدة سابق لمدينة تشيستر كان يملك مصنعًا للحبال بالقرب منه ، ويُقال إنه أشرف على أعمال التحويل من خلال وقوفه هناك. [ ٢١ ] [ ٢٧ ]

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376131

5 

الجدار الفاصل بين صالون بيمبرتون وبوابة سانت مارتن

53°11′35″ شمالاً 2°53′49″ غرباً / 53.19307° شمالاً 2.89684° غرباً / 53.19307؛ -2.89684 ( من صالون بيمبرتون إلى بوابة سانت مارتن )أناتم بناء هذا الجزء من الجدران، الذي يبلغ طوله حوالي 80 مترًا (262 قدمًا) ، مع ممر عرضه حوالي مترين (7 أقدام) ، في أواخر القرن الحادي عشر أو أوائل القرن الثاني عشر. وأضيف الممر المرتفع بين عامي 1702 و1708. [ 28 ]   

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376132

6 

بوابة سانت مارتن

53°11′35″ شمالاً 2°53′47″ غرباً / 53.19319° شمالاً 2.89633° غرباً / 53.19319; -2.89633 ( بوابة سانت مارتن )لا يوجد إدراج
في ستينيات القرن العشرين، شُيّد الطريق الدائري الداخلي الذي اخترق الأسوار.  تتألف بوابة سانت مارتن من قوس خرساني، افتُتح عام ١٩٦٦، ليحمل ممر المشاة فوق الطريق. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]
7 

الجدار الفاصل بين بوابة سانت مارتن وجبل مورغان

53°11′35″ شمالاً 2°53′46″ غرباً / 53.19319° شمالاً 2.89603° غرباً / 53.19319؛ -2.89603 ( بوابة سانت مارتن إلى جبل مورغان )أنا
يبلغ طول هذا الجزء القصير من السور 30 ​​مترًا (100 قدم) . كان البرج الشمالي الشرقي للسور الروماني قائمًا ضمن هذا الجزء، وموقعه مُحدد بأحجار مرصوفة في الرصيف. مقابل جبل مورغان، يوجد درجان قد يُشيران إلى موقع برج سابق. [ 31 ] 

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376133

8 

جبل مورغان

53°11′36″ شمالاً 2°53′45″ غرباً / 53.19328° شمالاً 2.89588° غرباً / 53.19328; -2.89588 ( جبل مورغان )أنا
بُني مورغانز ماونت عام 1645 خلال الحرب الأهلية الإنجليزية كمنصة مراقبة وموقع للمدافع . وهو بناء مستطيل الشكل ذو حجرة عند مستوى الممر. وتؤدي درجات إلى منصة ذات سور يعلوه حاجز. [ 32 ] [ 33 ]

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376134

9 

الجدار الفاصل بين جبل مورغان وبوابة نورثجيت

53°11′37″ شمالاً 2°53′41″ غرباً / 53.19351° شمالاً 2.89474° غرباً / 53.19351; -2.89474 ( من جبل مورغان إلى بوابة الشمال )أنا
يبلغ طول هذا الجزء حوالي 316 مترًا (1038 قدمًا) ، ويتضمن ما بين خمسة إلى ثمانية صفوف من البناء الروماني في جزئه السفلي. ويحتوي هذا الجزء على فتحتين مقوستين نصف دائريتين. [ 34 ] 

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376135

10 

نورثجيت

53°11′38″ شمالاً 2°53′36″ غرباً / 53.19380° شمالاً 2.89333° غرباً / 53.19380; -2.89333 ( نورثجيت )أنا
تقع بوابة نورثجيت في موقع المدخل الشمالي للحصن الروماني. ويحل البناء الحالي محل بوابة من العصور الوسطى . صممها توماس هاريسون وشُيدت من الحجر الرملي . وتتألف من قوس مركزي للطريق، يحيط به مدخلان مستطيلان أصغر للأرصفة. [ 35 ] [ 36 ]

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376370

11 

الجدار الفاصل بين بوابة نورثجيت وبرج فينيكس

53°11′39″ شمالاً 2°53′30″ غرباً / 53.19410° شمالاً 2.89153° غرباً / 53.19410; -2.89153 ( من بوابة نورثجيت إلى برج فينيكس )أنا
يضم هذا الجزء من السور جزأين كاملَي الارتفاع من السور الروماني يعلوهما كورنيش روماني مُزخرف . يرتفع الجزء الغربي من الصخر الأساسي ، ويبلغ ارتفاعه 13 صفًا وطوله 35 حجرًا؛ أما الجزء الشرقي فيبلغ ارتفاعه 11 صفًا وطوله 42 حجرًا. يبلغ طول هذا الجزء بأكمله حوالي 375 مترًا (1230 قدمًا) . [ 37 ]     

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376136

12 

برج فينيكس

53°11′39″ شمالاً 2°53′25″ غرباً / 53.19416° شمالاً 2.89041° غرباً / 53.19416؛ -2.89041 ( برج فينيكس )أنا
استُخدم البرج كمكان اجتماع لاثنتين من نقابات المدينة من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر  . وكان طائر الفينيق شعارًا لإحدى النقابات، وهو منحوت على لوحة في البرج. تضرر البرج خلال الحرب الأهلية الإنجليزية أثناء حصار تشيستر عام ١٦٤٥. ومنذ  القرن التاسع عشر، يُروج له كمعلم سياحي. [ ١ ] [ ٣٨ ]

رقم إدخال قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376157

13 

الجدار الفاصل بين برج فينيكس وبوابة كاليارد

53°11′37″N 2°53′25″W / 53.19363°N 2.89014°W / 53.19363; -2.89014 ( برج فينيكس إلى بوابة كاليارد )أنا
يحتوي هذا الجزء من السور على بناءات رومانية وقروسطية، ويبلغ طوله حوالي 365 مترًا . وإلى الشمال قليلاً من بوابة كاليارد، على الجانب الغربي، يوجد درج مكون من 11 درجة، يُرجح أنه يعود إلى القرن الثامن عشر، ويؤدي إلى شارع آبي. [ 39 ]   

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376158

14 

بوابة كاليارد

53°11′33″N 2°53′23″W / 53.19260°N 2.88963°W / 53.19260; -2.88963 ( بوابة كاليارد )أنا
بوابة كاليارد هي بوابة ثانوية (بوابة خلفية) في الأسوار. بُنيت في  القرن الثالث عشر بناءً على التماس قدمه رهبان دير سانت ويربورغ إلى إدوارد  الأول لمنحهم منفذًا مباشرًا إلى حديقة الخضراوات الخاصة بهم. [ 40 ] [ 41 ]

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376161

15 

الجدار الفاصل بين بوابة كاليارد وبوابة إيستجيت

53°11′29″ شمالاً 2°53′21″ غرباً / 53.19140° شمالاً 2.88907° غرباً / 53.19140؛ -2.88907 ( من بوابة كاليارد إلى بوابة إيستجيت )أنا
يضم هذا القسم، الذي يبلغ طوله حوالي 370 مترًا (1215 قدمًا) ، جزأين من البناء الروماني . ويؤدي من هذا القسم منحدر على الجانب الغربي، موازٍ للجدار، يصعد من شارع آبي؛ ودرج على الجانب الشرقي يؤدي إلى شارع فرودشام، في موقع برج طبل سابق؛ ودرج حجري حديث على الجانب الغربي يؤدي إلى شارع سانت ويربورغ. [ 42 ]  

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376162

16 

إيستجيت

53°11′27″ شمالاً 2°53′20″ غرباً / 53.19087° شمالاً 2.88880° غرباً / 53.19087; -2.88880 ( إيستغيت )أنا
بُنيت البوابة عام ١٧٦٨، لتحل محل بوابات سابقة في موقع المدخل الشرقي الأصلي للمدينة الرومانية. أُضيف برج الساعة المصنوع من الحديد المطاوع ، والذي صممه المهندس المعماري المحلي جون دوغلاس ، عام ١٨٩٩ احتفالاً باليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا . صُنعت آلية الساعة بواسطة شركة جيه  . بي.  جويس وشركاه في ويتشيرش ، شروبشاير . [ ٤٣ ] [ ٤٤ ]

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376249

17 

الجدار الفاصل بين بوابة الشرق وبرج ثيمبلبي

53°11′24″ شمالاً 2°53′18″ غرباً / 53.18998° شمالاً 2.88845° غرباً / 53.18998؛ -2.88845 ( بوابة إيستجيت وبرج ثيمبلبي )أنا
يحتوي هذا الجزء من الأسوار على آثار رومانية. على الجانب الشرقي، يؤدي درج حجري على شكل حرف L، يتألف من 14 درجة  بالإضافة إلى 20 درجة أخرى، إلى شارع سانت جونز. وعلى الجانب الآخر، يؤدي جسر مشاة خرساني يعود إلى ستينيات القرن الماضي إلى مركز غروفينور للتسوق . في عام 2008، انهار جزء من هذا القسم من السور، وأُغلق ممر بطول 30 مترًا (98 قدمًا) أمام المشاة. وبعد ترميمه، أُعيد افتتاحه في عام 2010. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]   

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376163

18 

برج ثيمبلبي

53°11′22″ شمالاً 2°53′17″ غرباً / 53.18940° شمالاً 2.88816° غرباً / 53.18940؛ -2.88816 ( برج ثيمبلبي )أنا
كان هذا المبنى في الأصل برجًا للطبول، وقد هُدم جزئيًا خلال حصار تشيستر، ففقد طوابقه العلوية. وتم تعديله عند إنشاء الممشى في  القرن الثامن عشر. وفي تسعينيات القرن العشرين، أُضيف إليه سقف جملوني شديد الانحدار ، مُغطى بالقرميد. [ 49 ]

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376164

19 

الجدار الفاصل بين برج ثيمبلبي وبوابة نيوجيت القديمة

53°11′21″ شمالاً 2°53′18″ غرباً / 53.18927° شمالاً 2.88822° غرباً / 53.18927؛ -2.88822 (من برج ثيمبلبي إلى بوابة نيوجيت القديمة )أنا
يبلغ طول جزء من الجدران حوالي 198 قدمًا (60 مترًا) ، وهو مائل ليتبع خط السور الداخلي في الركن الجنوبي الشرقي من القلعة الرومانية. [ 50 ] 

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376165

20 

بوابة نيوجيت القديمة

53°11′21″ شمالاً 2°53′18″ غرباً / 53.18918° شمالاً 2.88831° غرباً / 53.18918; -2.88831 ( أولد نيوجيت )II*
يعود تاريخ هذه البوابة إلى أوائل  القرن السابع عشر، وهي أقدم بوابة باقية من بوابات ما بعد العصور الوسطى في أسوار المدينة. وهي مبنية من الحجر الرملي، وتحتوي على بوابة من الحديد المطاوع مع حواجز جانبية وباب علوي . [ 51 ]

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376378

21 

نيوجيت

53°11′20″ شمالاً 2°53′17″ غرباً / 53.18902° شمالاً 2.88819° غرباً / 53.18902; -2.88819 ( نيوجيت )٢
شُيّد هذا الجسر عام ١٩٣٨ لمرور طريق جديد بهدف تخفيف الازدحام المروري في مركز المدينة. يحمل الجسر ممرًا للمشاة فوق الطريق، ويمكن الوصول إليه عبر درجتين. صمّمه السير والتر تابر وابنه مايكل. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] 

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376379

22 

الجدار الفاصل بين نيوجيت وبرج بارنابي

53°11′19″ شمالاً 2°53′17″ غرباً / 53.18860° شمالاً 2.88797° غرباً / 53.18860؛ -2.88797 ( من بوابة نيوجيت إلى برج بارنابي )أنا
يشكل هذا الجزء امتداداً جنوبياً للجدار الشرقي الذي أضيف في  القرنين الحادي عشر والثاني عشر. ويبلغ طوله حوالي 950 قدماً (290 متراً) . [ 54 ] 

رقم إدخال قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376167

23 

برج بارنابي

53°11′15″ شمالاً 2°53′15″ غرباً / 53.18763° شمالاً 2.88750° غرباً / 53.18763؛ -2.88750 ( برج بارنابي )أنا
 يعود تاريخ البرج إلى القرن الثالث عشر ، وقد تضرر خلال الحرب الأهلية الإنجليزية. وعندما تم إنشاء الممر في  القرن الثامن عشر، تم تحويله ليصبح معلمًا بارزًا في الركن الجنوبي الشرقي من الأسوار، بحيث أصبح سطحه العلوي بمستوى الممر. وهو مزين بزخارف تحاكي الشرفات المسننة . [ 55 ]

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376168

24 

الجدار الفاصل بين برج بارنابي وبرج الطبل

53°11′14″ شمالاً 2°53′16″ غرباً / 53.18712° شمالاً 2.88781° غرباً / 53.18712؛ -2.88781 ( برج بارنابي إلى برج الطبل )أنا
بُني هذا الجزء من الجدران جزئيًا على صخور مكشوفة، ويبلغ طوله حوالي 274 مترًا . وهو يشكل جدارًا ترابيًا؛ حيث يقع مستوى الأرض على الجانب الشمالي عند مستوى الممشى، بينما ينخفض ​​بمقدار 7 أمتار على الجانب الجنوبي. أما طرفه الشرقي فهو مائل ويحتوي على ستة صفوف من ثلاث درجات، تُعرف باسم درجات الأمنيات. وتؤدي درجات المسجل إلى الأسفل من هذا الجزء. [ 56 ]  

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376169

25 

خطوات المُسجِّل

53°11′14″ شمالاً 2°53′15″ غرباً / 53.18733° شمالاً 2.88746° غرباً / 53.18733؛ -2.88746 ( خطوات المسجل )أنا
يتألف الدرج من مجموعتين من الدرجات تنحدران من الممر الخارجي للجدران إلى البساتين. وقد بُني الدرج عام ١٧٢٠. وتشير لوحة مثبتة عليه خطأً إلى أنه شُيّد عام ١٧٠٠ لمسجل ذلك الوقت. [ ١ ] [ ٥٧ ]

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376170

26 

برج الطبول

53°11′11″ شمالاً 2°53′19″ غرباً / 53.18637° شمالاً 2.88869° غرباً / 53.18637؛ -2.88869 ( برج الطبل )أنا
هذا بروز نصف دائري من الجدران باتجاه الجنوب مزين بزخارف مسننة وهمية. ويتكون من النصف الخارجي لبرج أسطواني سابق تم تقليص ارتفاعه إلى مستوى الممر في الفترة 1876-1877. [ 58 ]

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376171

27 

الجدار الفاصل بين برج الطبل وبوابة الجسر

53°11′11″ شمالاً 2°53′20″ غرباً / 53.18629° شمالاً 2.88896° غرباً / 53.18629؛ -2.88896 ( من برج الطبل إلى بوابة الجسر )أنايشكل هذا الجزء القصير أيضاً جداراً سدياً، ويبلغ طوله حوالي 165 قدماً (50 متراً) . [ 59 ] 

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376172

28 

بريدج جيت

53°11′10″ شمالاً 2°53′21″ غرباً / 53.18621° شمالاً 2.88928° غرباً / 53.18621; -2.88928 ( بريدج جيت )أنا
كان هذا الجسر في السابق موقع بوابة المدخل الجنوبي للمدينة التي تعود للعصور الوسطى، وقد بُني في الفترة ما بين عامي 1781 و1782 على الطراز الكلاسيكي الحديث . صممه جوزيف تيرنر. وإلى الجنوب منه مباشرةً، يعبر جسر دي القديم نهر دي . يتكون جسر البوابة من قوس نصف دائري فوق ممر مركزي للسيارات، مع ممر دائري للمشاة عند كل دعامة . وعلى طول قمته، توجد درابزينات على جانبي الممر. [ 1 ] [ 60 ] [ 61 ]

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376320

29 

الجدار الفاصل بين بريدج جيت ومبنى مجلس المقاطعة السابق

53°11′10″ شمالاً 2°53′23″ غرباً / 53.18606° شمالاً 2.88970° غرباً / 53.18606؛ -2.88970 ( بوابة الجسر إلى مبنى مجلس المقاطعة السابق )II*
يمتد هذا الجزء من الأسوار من أعلى بوابة الجسر إلى مستوى الرصيف على بُعد حوالي 70 مترًا (230 قدمًا) غربًا. بُني عام 1781 عندما هُدمت البوابة المحصنة القديمة وبرج المياه. صممه جوزيف تيرنر. وفي ثلاثينيات القرن التاسع عشر، أُعيد تخطيطه لتحسين الأرض المحيطة بسجن المقاطعة . [ 62 ] 

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376173

30 

الجدار الفاصل بين مبنى مجلس المقاطعة السابق وطريق غروفينور

53°11′06″ شمالاً 2°53′36″ غرباً / 53.18496° شمالاً 2.89345° غرباً / 53.18496؛ -2.89345 ( من مبنى مجلس المقاطعة السابق إلى طريق غروفينور )أنا
يضم هذا الجزء الأطول، الذي يبلغ طوله حوالي 500 متر (1640 قدمًا) ، الزاوية الجنوبية الغربية للجدران. عند الطرف الشرقي، أُعيدت محاذاته مع جزء ينعطف جنوبًا، وينحدر نزولًا، ويمتد فوق أحد عشر قوسًا حتى مستوى الرصيف. بُني هذا التحويل في الفترة ما بين 1808 و1810 لاستيعاب سجن المقاطعة. في الطرف الآخر، بين الزاوية الجنوبية الغربية وطريق غروفينور، توجد فتحة مقوسة نصف دائرية تحتوي على بوابة من الحديد المطاوع شُيدت عام 1885. [ 63 ] [ 64 ] 

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376174

31 

الجدار الفاصل بين طريق غروفينور ووترغيت

53°11′14″ شمالاً 2°53′46″ غرباً / 53.18714° شمالاً 2.89599° غرباً / 53.18714; -2.89599 ( طريق غروفينور إلى ووترغيت )أنا
يقع الممشى على الجانب الشرقي من هذا الجزء بمستوى الطريق المجاور. أما الجانب الغربي فيطل على نهر رودي ، ويقع على سد ترابي عشبي،  وتظهر فيه ما بين 8 و25 صفًا من البناء. وإلى الشمال من هذا الجزء، يوجد برج صغير من القرن التاسع عشر بارز نحو الغرب، ويحتوي على درج يؤدي إلى مضمار السباق. وإلى الجنوب مباشرة من بوابة ووترجيت، توجد فتحة مزدوجة ، ربما تكون جزءًا من البرج الجنوبي لبوابة ووترجيت القديمة. [ 65 ]

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376175

32 

ووترغيت

53°11′22″ شمالاً 2°53′51″ غرباً / 53.18936° شمالاً 2.89739° غرباً / 53.18936; -2.89739 ( ووترغيت )أنا
بُني جسر ووترغيت بين عامي 1788 و1790 لصالح مجلس مدينة تشيستر ، ليحل محل بوابة من العصور الوسطى . صممه جوزيف تيرنر. يتكون الجسر من قوس سلة من أحجار قصيرة خشنة . وله درابزين من أعمدة حجرية تتخللها ألواح. توجد نافورة مياه يعود تاريخها إلى عام 1857 مثبتة على الدعامة الشمالية . [ 66 ]

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376468

33 

الجدار الفاصل بين بوابة ووترجيت وبرج بونوالدسثورن

53°11′27″ شمالاً 2°53′53″ غرباً / 53.19086° شمالاً 2.89793° غرباً / 53.19086؛ -2.89793 ( بوابة الماء إلى برج بونوالديسثورن )أنا
يمتد هذا الجزء من الجدران على طول جزء كبير منه بمستوى الممر المتجه شرقاً. ويبلغ  ارتفاع البناء الحجري على الجانب الشرقي حوالي 18 صفاً. أما في الجزء الشمالي من هذا القسم، فقد تم اختراق الجدار في منتصف  القرن التاسع عشر لإنشاء جسر فوق خط سكة حديد تشيستر وهوليهيد. [ 67 ]

رقم التسجيل في قائمة هيئة التراث الإنجليزي: 1376176

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ثاكر، أ. ت .؛ لويس، س. ب. (محرران) (2005)، المباني الرئيسية: أسوار المدينة وبواباتها ، تاريخ مقاطعة تشيستر: مدينة تشيستر: الثقافة، المباني، المؤسسات، المجلد 5 ( 2  )، الصفحات 213-225 ، تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 {{citation}}له |first2=اسم عام ( مساعدة )
  2. ↑ وارد 2009 ، ص 11. 
  3. ↑ وارد 2009 ، ص 22. 
  4. ↑ وارد 2009 ، ص 31-32. 
  5. ↑ وارد 2009 ، ص 37-38. 
  6. ↑ وارد 2009 ، ص 19. 
  7. ↑ معارض: تشيستر الرومانية ، تشيستر الغربية وتشيشاير ، تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2011
  8. ↑ وارد 2009 ، ص 67-70. 
  9. ↑ أرقام التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" ، بنك إنجلترا ، لندن، 18 فبراير 2026 ، تم استرجاعها في 1 أبريل 2026
  10. 1 2 وارد 2009 ، ص. 79. 
  11. ↑ وارد 2009 ، ص 81. 
  12. ↑ وارد 2009 ، ص 111. 
  13. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "أسوار وبرج وبوابات وأبواب مدينة تشيستر (1006785)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2012 .
  14. ↑ بوابات وأسوار المدينة ، مجلس مدينة تشيستر ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011
  15. ↑ موريس، ريتشارد (1993)، مباني تشيستر ، ستراود: آلان ساتون، ص 43، ISBN  0-7509-0255-8
  16. ↑ هاو، ستيف، مقدمة إلى تشيستر ، تشيستر: بي آند دبليو بيكتشر بليس ، تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011
  17. ↑ أسوار تشيستر التاريخية ، اكتشف تشيستر، مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012 ، تم استرجاعه في 31 مايو 2011
  18. ↑ المباني المدرجة ، هيئة التراث الإنجليزي ، مؤرشفة من الأصل في 9 ديسمبر 2012 ، تم استرجاعها في 22 أبريل 2011
  19. ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "برج بونوالدسثورن، تشيستر (1376128)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012
  20. ↑ ثاكر، أ. ت.؛ لويس، س. ب. (2005)، الترفيه والثقافة: المتاحف ، تاريخ مقاطعة تشيستر: مدينة تشيستر: الثقافة، المباني، المؤسسات، المجلد 5 (2)، الصفحات 294-297 ، تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011  
  21. 1 2 3 Pevsner & Hubbard 2003 ، ص 155. 
  22. ↑ وارد 2009 ، ص 98. 
  23. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "جدار سبير وبرج المياه، تشيستر (1376129)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012
  24. ↑ وارد 2009 ، ص 38. 
  25. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "سور المدينة من برج بونوالدسثورن إلى صالون بيمبرتونز، تشيستر (1376130)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2012
  26. ↑ وارد 2009 ، ص 90. 
  27. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "صالون بيمبرتونز، تشيستر (1376131)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012
  28. 1 2 هيئة التراث الإنجليزي، "جزء من سور المدينة من قاعة بيمبرتونز إلى بوابة سانت مارتن، تشيستر (1376132)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012
  29. ↑ وارد 2009 ، ص 115. 
  30. ↑ أسوار مدينة تشيستر: من بوابة نورثجيت إلى بوابة سانت مارتن ، مجلس تشيشاير ويست وتشيستر ، تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011
  31. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "جزء من سور المدينة من بوابة سانت مارتن إلى مورغانز ماونت، تشيستر (1376133)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012
  32. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "مورغانز ماونت، تشيستر (1376134)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2012
  33. ↑ وارد 2009 ، ص 68. 
  34. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "جزء من سور المدينة بين مورغانز ماونت ونورثجيت، تشيستر (1376-135)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012
  35. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "بوابة نورثجيت، تشيستر (1376370)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2012
  36. ↑ وارد 2009 ، ص 7. 
  37. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "جزء من سور المدينة من بوابة نورثجيت إلى برج فينيكس، تشيستر (1376136)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012
  38. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "برج فينيكس، تشيستر (1376157)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2012
  39. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "جزء من سور المدينة من برج فينيكس إلى بوابة كاليارد، تشيستر (1376158)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012
  40. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "بوابة كاليارد، تشيستر (1376161)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2012
  41. ↑ وارد 2009 ، ص 40. 
  42. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "جزء من سور المدينة مع قاعدة البرج من بوابة كاليارد إلى بوابة إيستجيت، تشيستر (1376162)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012
  43. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "بوابة الشرق والساعة، تشيستر (1376249)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2012
  44. ↑ ساعة إيستجيت ، مجلس مدينة تشيستر ، تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2011
  45. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "جزء من سور المدينة من إيستجيت إلى برج ثيمبلبيز وشواهد القبور الملحقة، تشيستر (1376163)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2012
  46. ↑ إغلاق سور المدينة بعد انهياره ، بي بي سي ، 8 أبريل 2008 ، تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011
  47. ↑ بدء ترميم الأسوار الرومانية ، بي بي سي ، 29 سبتمبر 2009 ، تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011
  48. ↑ هولمز، ديفيد (25 مايو 2010)، "إعادة فتح أسوار تشيستر القديمة الأسبوع المقبل بعد اكتمال أعمال الترميم" ، صحيفة تشيستر كرونيكل ، ترينيتي ميرور شمال غرب وشمال ويلز، مؤرشفة من الأصل في 9 يونيو 2012 ، تم استرجاعها في 17 مايو 2011
  49. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "برج ثيمبلبيز، تشيستر (1376164)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2012
  50. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "جزء من سور المدينة من برج ثيمبلبيز إلى بوابة نيوجيت القديمة، تشيستر (1376165)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012
  51. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "أولد نيوجيت، تشيستر (1376378)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2012
  52. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "نيوجيت، تشيستر (1376379)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2012
  53. ↑ وارد 2009 ، ص 110-111. 
  54. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "جزء من سور المدينة من بوابة نيوجيت إلى برج بارنابيز، تشيستر (1376167)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012
  55. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "برج بارنابيز، تشيستر (1376168)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2012
  56. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "جزء من سور المدينة من برج بارنابيز إلى البرج شرق بريدججيت، تشيستر (1376169)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012
  57. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "درجات المسجلين، تشيستر (1376170)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2012
  58. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "برج طبل غير مسمى يقع على بعد 50 مترًا شرق بوابة الجسر، تشيستر (1376171)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012
  59. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "جزء من أسوار المدينة من بوابة الجسر إلى برج الطبل 50 مترًا شرقًا، تشيستر (1376172)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2012
  60. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "بوابة الجسر، تشيستر (1376320)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2012
  61. ↑ وارد 2009 ، ص 37، 39. 
  62. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "جزء من سور المدينة من بريدججيت إلى قاعة المقاطعة السابقة، تشيستر (1376173)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012
  63. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "جزء من سور المدينة من قاعة المقاطعة إلى طريق غروفينور، تشيستر (1376174)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012
  64. ↑ وارد 2009 ، ص 79، 81. 
  65. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "جزء من سور المدينة من طريق غروفينور إلى بوابة ووترغيت، تشيستر (1376175)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012
  66. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "بوابة ووترغيت، تشيستر (1376468)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2012
  67. ↑ هيئة التراث الإنجليزي، "جزء من سور المدينة من بوابة الماء إلى برج بونوالدسثورن، تشيستر (1376-176)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012

فهرس