جمهورية جنوب أفريقيا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جمهورية جنوب أفريقيا ( بالهولندية : Zuid-Afrikaansche Republiek ، ومختصرة ZAR ؛ بالأفريكانية : Suid-Afrikaanse Republiek )، والمعروفة أيضًا باسم جمهورية ترانسفال ، كانت جمهورية بوير مستقلة غير ساحلية في جنوب إفريقيا والتي كانت موجودة من عام 1852 إلى عام 1902، عندما تم ضمها إلى الإمبراطورية البريطانية نتيجة لحرب البوير الثانية .

تأسست جمهورية جنوب أفريقيا (ZAR) نتيجة لاتفاقية نهر ساند لعام 1852 ، والتي وافقت بموجبها الحكومة البريطانية على الاعتراف رسميًا باستقلال البوير الذين يعيشون شمال نهر فال . بدأت العلاقات بين جمهورية جنوب أفريقيا وبريطانيا بالتدهور بعد توسع مستعمرة كيب البريطانية في المناطق الداخلية من جنوب أفريقيا، مما أدى في النهاية إلى اندلاع حرب البوير الأولى بين البلدين. أكد انتصار البوير استقلال جمهورية جنوب أفريقيا؛ ومع ذلك، سرعان ما تصاعدت التوترات بين بريطانيا وجمهورية جنوب أفريقيا بسبب قضايا دبلوماسية مختلفة. في عام 1899، اندلعت الحرب مرة أخرى بين بريطانيا وجمهورية جنوب أفريقيا، التي احتلتها القوات البريطانية بسرعة. رفض العديد من مقاتلي البوير في جمهورية جنوب أفريقيا الاستسلام ، مما دفع القائد البريطاني اللورد كتشنر إلى إصدار أوامر بتبني سياسات الأرض المحروقة وإنشاء معسكرات الاعتقال. في المعاهدة التي أنهت الحرب، تحولت جمهورية جنوب أفريقيا إلى مستعمرة ترانسفال ، ثم إلى اتحاد جنوب أفريقيا . خلال الحرب العالمية الأولى ، كانت هناك محاولة فاشلة لإحياء الجمهورية في ثورة ماريتز .

تشمل مساحة الأرض التي كانت تُعرف سابقًا باسم جمهورية جنوب أفريقيا (ZAR) الآن جميع أو معظم مقاطعات غاوتينغ ، ليمبوبو ، مبومالانغا ، والشمال الغربي في الجزء الشمالي الشرقي من جمهورية جنوب أفريقيا الحديثة .

الاسم وأصل الكلمة

في عام 1853، اعتمد فولكسراد قرارًا يتبنى لفترة وجيزة اسم Zuid Afrikaansche Republiek (جمهورية جنوب إفريقيا). في العام نفسه، أعاد فولكسراد تسمية الولاية إلى Zuid-Afrikaansche Republiek Benoorden de Vaalrivier (جمهورية جنوب إفريقيا شمال نهر فال). [ 1 ] في عام 1858، أنشأ الدستور بشكل دائم اسم البلاد باسم Zuid Afrikaansche Republiek . [ 2 ] تمت الإشارة إلى منطقة ZAR أيضًا باسم ترانسفال في إشارة إلى المنطقة الواقعة خلف (أو " عبر ") نهر فال ، [ 3 ] بما في ذلك من قبل الصحافة البريطانية والأوروبية. اعترض البريطانيون على استخدام اسم Zuid Afrikaansche Republiek . بعد انتهاء حرب البوير الأولى، خضعت جمهورية جنوب أفريقيا للسيادة البريطانية ، وفي اتفاقية بريتوريا المؤرخة 3 أغسطس 1881، [ 4 ] أصرّ البريطانيون على استخدام اسم "دولة ترانسفال" بدلاً من "جمهورية جنوب أفريقيا" . [ 5 ] أُعيد التفاوض على هذه الاتفاقية في معاهدة لاحقة بين بريطانيا وجمهورية جنوب أفريقيا، وهي اتفاقية لندن المؤرخة 27 فبراير 1884، [ 6 ] حيث وافقت بريطانيا على مطالب جمهورية جنوب أفريقيا بالعودة إلى استخدام الاسم السابق. [ 7 ]

كان لاسم جمهورية جنوب أفريقيا أهمية سياسية بالغة، لدرجة أن البريطانيين أعلنوا في الأول من سبتمبر عام 1900، بموجب مرسوم خاص، تغيير اسم البلاد من جمهورية جنوب أفريقيا إلى "ترانسفال". [ 8 ] صدر هذا المرسوم خلال الاحتلال البريطاني للمنطقة في حرب البوير الثانية ، بينما كانت جمهورية جنوب أفريقيا لا تزال دولة مستقلة اسميًا.

في 31 مايو 1902، وُقِّعت معاهدة فيرينينغ بين حكومة جمهورية جنوب أفريقيا، وحكومة دولة أورانج الحرة، والحكومة البريطانية، منهيةً بذلك الحرب، ومُحوِّلةً جمهورية جنوب أفريقيا إلى مستعمرة ترانسفال . بعد تأسيس اتحاد جنوب أفريقيا عام 1910، أصبحت مستعمرة ترانسفال تُعرف باسم مقاطعة ترانسفال . وتم تغيير اسم ترانسفال نهائيًا عام 1994، عندما قامت حكومة جنوب أفريقيا، التي هيمن عليها المؤتمر الوطني الأفريقي بعد نظام الفصل العنصري، بتقسيم المقاطعة إلى أربع مقاطعات، وأعادت تسمية المنطقة الأساسية باسم غاوتينغ . [ 9 ]

تاريخ

المؤسسة

ظهرت جمهوريات البوير عندما ضمّ البريطانيون مستعمرة كيب من الهولنديين عام 1806، وذلك لمنع سقوط الطرق البحرية المؤدية إلى الشرق (الهند وغيرها) في يد نابليون . كانت هذه المنطقة مأهولة بالبوير ، الذين قرروا، لعدم رضاهم عن الحكم البريطاني، مغادرة المستعمرة والتوجه إلى المناطق الداخلية لجنوب إفريقيا فيما عُرف بالهجرة الكبرى . استقر هؤلاء البوير في هذه الأراضي، وامتهنوا الزراعة.

تأسست جمهورية جنوب إفريقيا في 17 يناير 1852، [ 10 ] عندما وقع البريطانيون معاهدة اتفاقية نهر ساند مع حوالي 40000 من شعب البوير ، معترفين باستقلالهم في المنطقة الواقعة شمال نهر فال ، والتي كانت سابقًا تحت الضم البريطاني باسم سيادة أنهار أورانج . 

كان أول رئيس لجمهورية جنوب أفريقيا مارتينوس ويسل بريتوريوس ، الذي انتُخب عام 1857، وهو ابن زعيم البوير أندرياس بريتوريوس ، الذي قاد البوير إلى النصر في معركة نهر الدم . أُسست العاصمة في بوتشيفستروم ، ثم نُقلت لاحقًا إلى بريتوريا . وكان البرلمان يُسمى فولكسراد، ويتألف من 24 عضوًا.

الضم البريطاني

بحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، تبنى وزير الدولة البريطاني لشؤون المستعمرات ، اللورد كارنارفون ، سياسة توحيد جنوب أفريقيا في اتحاد كونفدرالي، بهدف حل مشكلات الحدود المضطربة واحتواء البوير، اللذين كانا يهددان مستعمرتي ناتال ورأس الرجاء الصالح. وكانت هاتان المستعمرتان حيويتين للغاية لتوفير طريق إلى الهند، التي كانت المستعمرة الرئيسية لبريطانيا. [ 11 ] وكان يُعتقد أن توحيد منطقة جنوب أفريقيا في اتحاد كونفدرالي سيكون مفيدًا جدًا للبريطانيين، إذ من شأنه أن "يُخفّض تكاليف إدارة الشؤون" ويقلل الحاجة إلى الأموال والقوات الإمبراطورية. [ 12 ]

كانت أولى القضايا التي دفعت إلى ضم ترانسفال هي احتمال حصول البوير على منفذ بحري، وهو ما كانت الحكومة البريطانية تسعى لمنعه، كما يتضح من ضم ناتال ، التي كانت سابقًا جمهورية بوير تُسمى ناتاليا . حدث هذا الضم لأن جائزة ماكماهون منحت خليج ديلاغوا للبرتغاليين، الذين كانوا موالين للبوير. سارعت حكومة ترانسفال إلى اتخاذ خطوات للحصول على قرض لبناء خط سكة حديد هناك، بل وقادت مناقشات لشراء الخليج بالكامل. تسبب هذا الخط الحديدي وعملية الشراء في فقدان السيطرة الوحيدة التي كانت لدى البريطانيين، حيث كان بإمكانهم سابقًا على الأقل تقييد إمدادات الأسلحة والذخيرة التي كانت تُصدّر وتصل إلى أيدي البوير والسكان الأصليين، وبالتالي كبح ما اعتبره البريطانيون فوضى في ترانسفال. [ 13 ] بالإضافة إلى ذلك، فإن المنفذ البحري الذي حصل عليه البوير، والذي كان خارج سيطرة البريطانيين، جعل إقناعهم بالانضمام إلى اتحاد جنوب أفريقيا أكثر صعوبة، حيث حقق البوير نتيجة لذلك استقلالًا أكبر. [ 11 ]

علاوة على ذلك، انتاب وزارة الخارجية قلقٌ من أن فتح خليج ديلاغوا قد يُشير إلى تورط دول أخرى في ترانسفال، الأمر الذي قد يُهدد مستعمرة كيب. وقد ازداد هذا القلق حدةً بعد أن تقدم بعض التجار الألمان إلى بسمارك باقتراح ضم ترانسفال، وهو اقتراحٌ رُفض، ولكنه أثار احتمال طلب البوير الحماية الألمانية، الأمر الذي بدوره أثار احتمال ظهور قوة أجنبية معادية في كيب تُهدد موقف بريطانيا هناك. وقد زادت هذه المخاوف حدةً مع رحلة توماس بورغرز ، رئيس ترانسفال، إلى أوروبا، حيث سعى خلالها إلى التفاوض على قرض لإنشاء خط سكة حديد، بالإضافة إلى تحالفات أوروبية مُحتملة.

كانت القضية الثانية التي دفعت إلى الضم هي السياسة المحلية وعلاقات البوير مع الممالك الأفريقية المحلية. اعتبر البريطانيون هذه العلاقات مشكلة منذ تأسيس جمهورية جنوب أفريقيا. بعد عام واحد فقط من اتفاقية ساند ريفرز ، أفاد نائب حاكم ناتال، بنيامين باين ، أن البوير فسروا المعاهدة على أنها تضع زولولاند تحت سيطرتهم الحصرية. وذكر باين أن مثل هذا الاتحاد بين الزولو والبوير، الذين كانوا يرغبون في إنشاء مستوطنة في الركن الشمالي الغربي من زولولاند، من شأنه أن يعرض أمن ناتال للخطر. [ 14 ] هذا الوضع يعني أن السيطرة على الأراضي المحيطة بمناطق أوتريخت ستكون محل نزاع بين البوير والزولو، مما يزيد من حدة التوتر في المنطقة. كان البوير يتصرفون باستفزاز تجاه شعوب البانتو القاطنة في بيتشوانالاند؛ فعلى سبيل المثال، في عام 1852، شنّت فرق كوماندوز من البوير غارة على بلدة كوينا، وأسرت العديد من السكان، وفي عام 1857، قادت فرق كوماندوز أخرى من البوير غارة على باتلهابينغ ، بعد ادعائهم أن رجال القبائل سرقوا ماشيتهم. بالنسبة للبريطانيين، كانت هذه الصراعات تنطوي على احتمالية كبيرة للتصعيد، وشكّلت مشاكل جسيمة بغض النظر عن نتائجها: فإذا انتصر البوير في حربهم ضد الزولو، فسيزداد عدد لاجئي الزولو بشكل ملحوظ في منطقة ناتال المكتظة أصلاً، وقد ثبت أن نزوح الشعوب يخلق مناخاً مواتياً للحرب، كما يتضح من حروب الخوسا . أما إذا انتصر الزولو، فستكتسب قبائل مستقلة أخرى ، مثل البانتو والبوندو والسوازي والبابيدي وغيرهم، ثقةً في إمكانية حصولهم على استقلالهم من البريطانيين ، أو على الأقل مقاومة البريطانيين، مما يُهدد مستعمرة كيب. وبالتالي، كان الضم هو السبيل الوحيد لمنع أي من هاتين النتيجتين.

ما عجّل بالتحرك وأكد المخاوف المذكورة آنفًا هو اندلاع الحرب عام ١٨٧٦ بين البوير وزعيم البابيدي سيكوخون. في البداية، مُني البوير بهزائم فادحة: فقد كانت الجمهورية على وشك الإفلاس، وفشل حصارها لمعقل سيكوخون بسبب اعتراض أفراد الكوماندوز على معتقدات بورغرز، واصفين إياه بالهرطقي، وتخليهم عن الحصار بأعداد كبيرة. بالغ السير هنري باركلي في وصف هذا الفشل بأنه هزيمة كبرى وحاسمة للبوير، ما دفعه إلى توقع تقديم طلب فوري إلى المفوض السامي للاستيلاء على البلاد. كتب أ. ن. بيلزر: "على الرغم من أن سيكوخون قدّم مبادرات للسلام، إلا أنه لم يُهزم، وهذه الحقيقة، إلى جانب الوضع المالي المتزعزع، منحت السير ثيوفيلوس شيبستون الذريعة التي كان يحتاجها لضم الجمهورية [كجزء من ترانسفال ، وهي مستعمرة بريطانية، في ١٢ أبريل ١٨٧٧]". [ 15 ] [ 16 ] عجّل تحذير باركلي من تحرك اللورد كارنارفون، ما أدى إلى إرسال السير ثيوفيلوس شيبستون، الذي كان موجودًا في إنجلترا آنذاك، في مهمة كمفوض خاص "لإجراء أي مفاوضات قد تكون ضرورية وممكنة". وقد خوّلت مذكرة شيبستون له ضم ترانسفال، شريطة أن يقتنع برغبة عدد كافٍ من السكان، أو المجلس التشريعي، في ذلك. [ 11 ] ولكن بحلول وقت وصول شيبستون، كان البابيدي والبوير قد وقّعوا معاهدة سلام. مع ذلك، لا يمكن الاستهانة بهذا الصراع ووصفه بأنه "ذريعة جذابة" للضم. [ 17 ] على الرغم من "انتصار" البوير، وقّع البوير والبابيدي، بوساطة ألكسندر ميرينسكي ، معاهدة سلام في بوتشابيلو في 16 فبراير 1877. ومع ذلك، لا يمكن وصف الوضع إلا بأنه حرج. كانت الحرب مكلفة، ما أدى إلى إفلاس حكومة الجمهورية، كما أن فرار قوات الكوماندوز البويرية أعطى الزولو، ألد أعداء البوير، انطباعًا بأن ترانسفال ضعيفة، إذ بالكاد تمكنوا من هزيمة سيكوخون، الذي اعتبروه تابعًا ثانويًا. وفي ربيع وصيف 1876-1877، تجددت المناوشات الحدودية بين الزولو والبوير، وبدأ سيتوايو ، ملك الزولو، بتحريك جيوشه نحو الحدود بين ترانسفال وزولولاند.

انطلاقًا من اعتقاده بأن التدخل البريطاني هو الحل الوحيد لعدم استقرار المنطقة، جادل السير غارنيت وولسلي، المسؤول الرفيع في وزارة الحرب، بأن على بريطانيا "استخدام سيتوايو كأداة ضغط قوية للتأثير على عزيمة المترددين". ولذلك، يُرجّح أن الخطر الذي شكّله الزولو كان مفتعلًا من قِبل البريطانيين لحثّ البوير على قبول الضم، وأنّ قواتهم قد حُشدت على الحدود "بناءً على تلميح من شيبستون". [ 18 ] [ 19 ] ويدعم هذا الطرح وجود مبعوثين من الزولو في ناتال في مارس 1877، حيث أفادوا بأن جيش الزولو قد حشد "استعدادًا لدعوة سومتسيو (شيبستون) للالتفاف نحو الجانب الشمالي من الأراضي الهولندية". علاوة على ذلك، طلب شيبستون من السير هنري بولور ، الحاكم البريطاني لناتال، وقف استيراد المعدات العسكرية إلى ترانسفال. [ 20 ]

مع ذلك، لا ينبغي التقليل من شأن استقلال مملكة الزولو، ولا المبالغة في تأثير شيبستون على سيتوايو. ما أبقى الزولو موالين للبريطانيين هو خوفهم من البوير؛ ولكن ما إن أدرك الزولو أن البوير لا يشكلون تهديدًا، حتى أدركوا أنهم ليسوا مضطرين للرضوخ للمطالب البريطانية. [ 11 ] ويتضح ذلك من رد سيتوايو على دعوات السلام من نائب حاكم ناتال: "لن أتصرف بمحض إرادتي. لن أوافق على أي قوانين أو قواعد من ناتال". وفي 14 فبراير 1877، أكد شيبستون: "طالما أنا هنا، لن يفعل سيتوايو شيئًا؛ ولكن إذا انسحبت دون إتمام مهمتي [الضم]، فأعتقد أن الزولو، بل وكل قبيلة أصلية في ترانسفال والمناطق المجاورة لها، ستهاجمني وتبيدني". لذا، كان خطر هجوم الزولو حقيقيًا للغاية، ولم يكن من اختراع البريطانيين. ومع ذلك، مارس البريطانيون ضغوطاً على البوير لإثارة مخاوفهم من الخطر الذي يمثله الزولو من خلال قطع وصول البوير إلى الساحل، مما منعهم من الاستفادة من الرسوم الجمركية على الواردات والصادرات البحرية، فضلاً عن قطع مصدر أسلحتهم، الأمر الذي ساهم في خوفهم من هجوم الزولو.

في عام ١٨٧٧، غادر شيبستون ناتال متوجهًا إلى بريتوريا، حيث استقبله بيرجرز ، رئيس ترانسفال، بحفاوة بالغة. ولأن البلاد كانت على أعتاب انتخابات كان من المؤكد أن يخسرها بيرجرز بسبب شعبيته المتدنية، فقد كان السير ثيوفيليوس مقتنعًا تمامًا بدعم بيرجرز له ضد عدوهم المشترك: كروجر، [ ٢١ ] إذ كان كروجر منافس بيرجرز الرئيسي في الانتخابات، والذي كان بإمكانه استغلاله للحصول على دعم شيبستون. كان توماس بيرجرز يأمل في استغلال وجود شيبستون لحث مجلس الشعب (فولكسراد) على قبول تعديل دستوري، كبديل عن الضم، من شأنه تعزيز سلطته التنفيذية وتمديد حكمه لسنتين إضافيتين. حتى عندما أبلغ شيبستون بيرجرز بعزمه على المضي قدمًا في ضم ترانسفال، أكد بيرجرز لشيبستون تعاونه. [ ١١ ]

يزعم البعض أن شيبستون ضم المنطقة على عجل، "دون أن يكلف نفسه عناء معرفة الرأي العام الهولندي الحقيقي". [ 22 ] ومع ذلك، فمن المؤكد أن قراره لم يكن متسرعًا، إذ مكث في بريتوريا ثلاثة أشهر قبل إعلان الضم، وكان خلالها على اتصال بأفراد المجتمع المحلي هناك. علاوة على ذلك، ونظرًا للركود الاقتصادي، فضلًا عن "الإعسار المستعصي" للحكومة، كان سكان المدينة مستعدين لدعم الضم، الذي كان من المتوقع أن يحل هذه المشاكل، مع توفير الحماية لهم من السكان الأصليين. [ 11 ] إضافة إلى ذلك، رأى المدعي العام، الدكتور جوريسن، أنه لو استدعى شيبستون مجلس الشعب (فولكسراد) بعد الضم، لكان قد حصل على تصويت بالثقة. [ 23 ]

في بريتوريا، قوبل الضم بهدوء نسبي. ولم تُبدِ المطبعة الجمهورية (دي فولكسستم) أي صعوبة في طباعة إعلان شيبستون. وعلى الرغم من الاحتجاج الرسمي للمجلس التنفيذي، احتفظ جميع أعضائه، باستثناء واحد، بمناصبهم في ظل الإدارة الجديدة، ولم تقع أي حوادث عسكرية أثناء الضم أو بعده مباشرة. أعلن السير غارنيت وولسلي ، المفوض السامي لجنوب شرق أفريقيا، الحرب على سيكوخون. وبمساعدة القوات البريطانية وقوات الحلفاء، بما في ذلك السوازيون الذين دعموا بورغرز، هزم وولسلي سيكوخون عام 1879 وسجنه في بريتوريا. ومع زوال خطر البابيدي، لم يعد البورغرز خاضعين للحكم البريطاني كما كانوا.

في 13 ديسمبر 1880، استُدعي أعضاء آخر مجلس شعبي (فولكسراد) إلى اجتماع في بارديكرال . وقد منح الاجتماع السلطة لثلاثة أعضاء: بول كروجر ، وبيت جوبير ، ومارتينوس ويسل بريتوريوس . وأعلنوا هايدلبرغ مقرًا لحكومتهم، ورفعوا العلم الفيركليور هناك في 16 ديسمبر. بدأت الحرب، التي لم تُعلن رسميًا للقوات البريطانية المحتلة، بهجوم غير نظامي على فوج بريطاني كان يسير في برونخورستسبرويت . حوصرت الحاميات البريطانية في ترانسفال، لكن لم يسقط منها سوى حامية واحدة في يد الجمهوريين.

هزم البوير البريطانيين في معركتي لاينغز نك وإنجوجو ، وفي 27 فبراير 1881، في ماجوبا ، سقط الجنرال السير جورج بوميروي كولي على رأس قواته. وبينما كان البريطانيون سيرسلون المزيد من القوات في ظروف أخرى لهزيمة المتمردين، اختار رئيس الوزراء ويليام غلادستون عقد السلام. أُسندت صياغة معاهدة السلام المفصلة - اتفاقية بريتوريا - إلى لجنة ملكية ضمت السير هرقل روبنسون ، والجنرال السير إيفلين وود، والقاضي جون دي فيلييرز من مستعمرة كيب. أصبحت بريطانيا تُشير إلى الإقليم باسم دولة ترانسفال، لكن مجلس الشعب (فولكسراد) اعتبر جمهورية جنوب أفريقيا القديمة قد أُعيدت.

استقلال

نالت جمهورية جنوب أفريقيا استقلالها الكامل في 27 فبراير 1884، عند توقيع اتفاقية لندن . كما أبرمت البلاد بشكل مستقل اتفاقيات مختلفة مع دول أجنبية أخرى بعد ذلك التاريخ. ففي 3 نوفمبر 1884، وقّعت اتفاقية بريدية مع حكومة مستعمرة كيب، ولاحقًا اتفاقية مماثلة مع دولة أورانج الحرة . [ 24 ]

في نوفمبر 1859، [ 25 ] اندمجت جمهوريتا ليدنبورغ وأوترخت المستقلتان مع جمهورية جنوب أفريقيا. وفي 9 مايو 1887، مُنح سكان أراضي ستيلالاند وغوسن (التي تُعرف أحيانًا باسم "غوشن") حق الترشح لجمهورية جنوب أفريقيا. [ 26 ] وفي 20 يوليو 1888، ضمت جمهورية جنوب أفريقيا جمهورية نيوي ريبوبليك (جمهورية فريهايد) السابقة. [ 27 ] وفي 25 يوليو 1895، مُنح سكان زوتفانسبيرغ الذين شاركوا في معركة زوتفانسبيرغ [ 28 ] جنسية جمهورية جنوب أفريقيا.

الانهيار والغزو

الدستور والقوانين

كان دستور جمهورية جنوب أفريقيا مثيرًا للاهتمام من الناحية القانونية في ذلك الوقت. فقد تضمن أحكامًا بشأن الفصل بين القيادة السياسية ومسؤولي الإدارة الحكومية. وتألف النظام القانوني من محاكم عليا ومحاكم ابتدائية، واعتمد نظام هيئة المحلفين. وكانت شرطة جمهورية جنوب أفريقيا ( Zuid Afrikaansche Republiek Politie أو ZARP) هي المسؤولة عن إنفاذ القوانين، وكانت مقسمة إلى شرطة الخيالة ( Rijdende Politie ) وشرطة المشاة.

كما تم إنشاء الحكومة البلدية ومحكمة مقاطعة ويتواترسراند والمحكمة العليا في ترانسفال. [ 29 ]

التركيبة السكانية

يذكر التقويم الحكومي لعام 1897 أن إجمالي عدد السكان البيض بلغ 245397 نسمة؛ بينما بلغ إجمالي عدد السكان السود 622544 نسمة. [ 30 ]

إحصاءات السكان البيض في جمهورية جنوب أفريقيا
يصرفأبيض
الذكورالإناثالمجموع
باربرتون350029006400
بلوموف200016003600
بوكسبورغ320021005300
كارولينا250012003700
إرميلو270018504650
هايدلبرغ577020507820
جوهانسبرج (مدينة)32,38718,52050,907
جوهانسبرج (حي)400025006500
كروغرسدورب10600995020450
ليشتنبرغ360030006500
ليدنبرغ160012502750
ماريكو360030006500
ميدلبيرغ550040009500
بيت ريتيف6006601160
بوتشيفستروم126001230024900
بريتوريا157001460030,300
روستنبرغ5600500010600
ستانديرتون360037507550
أوتريخت175011002860
الحرية264025205160
حمام واكرستروم6000670011700
ووتربيرغ260023004900
وولمارانستاد160016003100
زوتفانسبيرج450042008700
المجموع137,947107,450245,397

دِين

في البداية، لم يكن الدستور يفصل بين الدولة والكنيسة؛ إذ كان على مواطني جمهورية جنوب أفريقيا أن يكونوا أعضاءً في الكنيسة الهولندية الإصلاحية (Nederduitsch Hervormde Kerk )، وهي طائفة انفصلت عن الكنيسة الإصلاحية الهولندية . وفي عام ١٨٥٨، عُدّلت هذه البنود في الدستور للسماح لمجلس الشعب (Volksraad) بالموافقة على كنائس مسيحية هولندية أخرى. [ ٣١ ] وقد وافق مجلس الشعب على كنيسة دوبر في عام ١٨٥٨، مما سمح لبول كروجر ، وهو نفسه من أتباع دوبر ، بالبقاء مواطنًا في جمهورية جنوب أفريقيا.

كان الكتاب المقدس نفسه يُستخدم غالبًا لتفسير مقاصد الوثائق القانونية. كما استُخدم لتفسير اتفاقية تبادل أسرى، أُبرمت بموجب اتفاقية نهر ساند ، بين فرقة كوماندوز من جمهورية جنوب أفريقيا، بقيادة كروجر، وفرقة كوماندوز من ولاية أورانج الحرة. وكان الرئيس جاكوبوس نيكولاس بوشوف قد أصدر حكمًا بالإعدام على مواطنين من جمهورية جنوب أفريقيا بتهمة الخيانة. جادل كروجر الرئيس بوشوف بأن الكتاب المقدس ينص على أن العقاب لا يعني بالضرورة الإعدام، وأنه خلال عملية تبادل الأسرى، تم الاتفاق على معاقبة المتهمين في حال إدانتهم. وبعد الرجوع إلى نسخة كروجر من الكتاب المقدس، خفف بوشوف أحكام الرجلين إلى الجلد بسوط . [ 32 ]

الجنسية

شعار جمهورية جنوب أفريقيا معروض على عربة كروجر

تم تحديد جنسية جمهورية جنوب أفريقيا بموجب الدستور والقانون رقم 7 لسنة 1882، بصيغته المعدلة في 23 يونيو 1890. [ 33 ] وكانت الجنسية تُكتسب إما بالولادة في الجمهورية أو بالتجنس. وكان سن الاقتراع 16 عامًا. ويمكن للأشخاص الذين لم يولدوا في الجمهورية أن يصبحوا مواطنين بأداء القسم المقرر والحصول على أوراق التجنس. ويتضمن هذا القسم التخلي عن جميع أشكال الولاء والخضوع للسيادات الأجنبية، ولا سيما جنسيتهم السابقة. وبموجب قانون صدر عام 1855، كان يُسمح فقط للبيض بأن يكونوا مواطنين في جمهورية جنوب أفريقيا وأن يمتلكوا الأراضي. [ 34 ] وينص دستور جمهورية جنوب أفريقيا على ما يلي: "إن الشعب غير مستعد للسماح بأي مساواة بين غير البيض والبيض، سواء في الكنيسة أو الدولة". [ 35 ]

أدت حمى الذهب في ويتواترسراند إلى تدفق الهنود والصينيين إلى مدينة جوهانسبرغ الجديدة التي كانت تنشأ في السهول ، مما دفع مجلس الشعب (فولكسراد) إلى سن القانون رقم 3، الذي كان يهدف إلى وقف الهجرة الآسيوية إلى ترانسفال. [ 34 ] وبموجب القانون رقم 3، مُنع جميع الآسيويين، الذين عُرِّفوا بأنهم "عمال كولي، وصينيون، وعرب، وماليزيون، ورعايا مسلمون من التبعية التركية"، من امتلاك عقارات ثابتة، وكان عليهم التسجيل لدى القاضي المحلي في غضون 8 أيام من وصولهم، واقتصرت إقامتهم على أحياء معينة، وكان عليهم دفع رسوم دخول قدرها 25 جنيهًا إسترلينيًا. [ 34 ] اعترض التجار الهنود، الذين صُنِّفوا على أنهم "عرب"، على هذا القانون، وناشدوا الحكومة البريطانية حماية حقوقهم كرعايا بريطانيين. [ 34 ] نتيجةً للضغوط الدبلوماسية البريطانية، عُدِّل القانون رقم 3 من قِبَل مجلس الشعب (فولكسراد) عام 1887 ليمنح "الآسيويين" الحق في امتلاك العقارات الثابتة، باستثناء الأراضي، وخُفِّضت رسوم الدخول إلى 3 جنيهات إسترلينية. [ 34 ] ولأن الهنود في منطقة جنوب آسيا كانوا يحظون بحماية الحكومة البريطانية، فقد استهدف القانون المعادي للآسيويين في منطقة جنوب آسيا الصينيين تحديدًا، مع أن الصينيين في هونغ كونغ كانوا، مثل الهنود، قادرين على المطالبة، بصفتهم رعايا بريطانيين، ببعض الاستثناءات من القوانين المعادية للصينيين. [ 36 ]

للحصول على الجنسية، كان على الأجانب البيض الإقامة في الجمهورية لمدة عامين، وأن يكونوا ذوي سيرة حسنة، وأن يكونوا أعضاءً في الكنيسة الإصلاحية الهولندية أو الكنيسة الإصلاحية. في 20 سبتمبر 1893، عُدِّل دستور جمهورية جنوب أفريقيا بحيث يشترط موافقة ثلثي أعضاء مجلس الشعب (Volksraad) على أي تغييرات في قانون الجنسية. كما عدّل هذا الإعلان، رقم 224، القانون رقم 7 المتعلق بالتصويت. [ 37 ]

كان لجميع المواطنين المولودين في جمهورية جنوب أفريقيا أو الحاصلين على حق الاقتراع قبل 23 يونيو 1890 الحق في التصويت في كل من مجلس الشعب الأول والثاني ، وفي جميع الانتخابات الأخرى. أما المواطنون الذين حصلوا على حق الاقتراع بالتجنس بعد 23 يونيو 1890، فكان بإمكانهم التصويت في جميع الانتخابات باستثناء انتخابات مجلس الشعب الأول . وبلغ إجمالي عدد سكان الجمهورية عام 1890 ما يقدر بنحو 120 ألف نسمة. [ 38 ]

جيش

على غرار دولة أورانج الحرة، كان أساس جيش جمهورية جنوب أفريقيا نظام الكوماندوز ، الذي بموجبه كان يُستدعى جميع المواطنين القادرين على حمل السلاح للخدمة العسكرية تحت قيادة ضباط منتخبين. [ 39 ] لم يكن رجال الكوماندوز يرتدون زيًا رسميًا ولا يحملون أوسمة. [ 40 ] كان الضابط الأساسي هو قائد الملازم الميداني، الذي ينتخبه المواطنون المحليون ويؤدي مهامًا عسكرية وإدارية في منطقته. [ 39 ] كان قائد الملازم الميداني مسؤولاً عن جمع الضرائب، وإجراء التعداد السكاني، وتدريب المواطنين الذكور ، وجمع الأسلحة، والحفاظ على سلطة الدولة على السكان السود المحليين. [ 39 ] كان قائد جيش جمهورية جنوب أفريقيا هو القائد العام المنتخب، الذي كان يؤدي، مثله مثل قادة الملازمين الميدانيين، مهامًا عسكرية وسياسية. [ 41 ] كان القائد العام مسؤولاً عن شراء الأسلحة والذخيرة، وتحديد أسعار السلع، والأهم من ذلك، السيطرة على تجارة العاج. [ 41 ] كان اقتصاد ترانسفال قائمًا بشكل كبير على المقايضة، وكان العاج أحد العملات الرئيسية المستخدمة في التجارة. [ 41 ] كان الجيش النظامي لجمهورية جنوب أفريقيا هو مدفعية الدولة ( Staatsartillerie )، التي بلغ قوامها 314 رجلًا عام 1899. [ 41 ] كانت مدفعية الدولة مُسلحة بمدافع كروب الحديثة المستوردة من ألمانيا، وكان نائب قائدها الضابط النمساوي النقيب أدولف زبوريل، الذي بذل قصارى جهده لرفع مستوى مدفعية الدولة إلى مستوى الجيوش الأوروبية. [ 42 ] كان أقرب ما لدى جمهورية جنوب أفريقيا إلى سلاح مشاة وفرسان نظامي هو قوات الشرطة شبه العسكرية (ZARP ) . [ 43 ] في عام 1899، كان لدى جمهورية جنوب أفريقيا حوالي 30,000 رجل تم استدعاؤهم للخدمة في وحدات الكوماندوز . [ 41 ]

على الرغم من أنه من الناحية النظرية، كان بإمكان أي رجل أبيض من البرجوازية أن يُنتخب لمنصب عسكري، إلا أن الرجال الذين كانوا يُنتخبون في الواقع كانوا ينتمون إلى العائلات الثرية، التي استخدمت ثروتها لبناء شبكات محسوبية أغرقت المزارعين الفقراء في الديون بطريقة أو بأخرى. [ 39 ] وصف المؤرخ الجنوب أفريقي إيان فان دير واغ مجتمع البوير بأنه يتسم بنظام شبه إقطاعي، حيث نصّبت العائلات الثرية نفسها على غرار أمراء الحدود في أوروبا في العصور الوسطى. [ 44 ] غالبًا ما كان قادة الكتائب الميدانية يشنون حروبًا ضد السكان الأفارقة الأصليين للاستيلاء على الأراضي والعاج والبشر لتوزيعها كغنائم على ناخبيهم مقابل دعمهم الانتخابي، وغالبًا ما كان ذلك تحديدًا لانتخابات المناصب العليا في الجمهورية. [ 44 ] كان هناك عنصر وراثي قوي في انتخاب الجنرالات الذين يقودون الكوماندوز ، حيث كان هناك ميل لانتخاب رجال من نفس العائلات لمنصب الجنرال جيلًا بعد جيل. [ 45 ] في عام 1899، بينما كان متوسط ​​عمر الجنرالات في جمهورية جنوب أفريقيا 58 عامًا، كان معظمهم يتمتعون بتعليم محدود للغاية. [ 46 ] في مجتمع يُقدّس الشيخوخة، كان الرجل الأكثر احترامًا هو " التخار" ، وهو رب الأسرة الثري ذو الشعر واللحية الطويلين اللذين يدلان على الحكمة، وكان هؤلاء هم الأشخاص الأكثر ترجيحًا لانتخابهم كضباط. [ 40 ] كان معظم "التخار" الذين شغلوا مناصب ضباط في عام 1899 مرتبطين بطريقة أو بأخرى بالرئيس بول كروجر ، إما بروابط الدم أو المصاهرة. [ 47 ]

لغة

كانت اللغة التي يتحدث بها ويكتبها مواطنو جمهورية جنوب أفريقيا لهجة من الهولندية ، تُعرف محليًا باسم هوغولاندز . [ 48 ] [ 49 ] في 3 أكتوبر 1884، صرّح مجلس الشعب (Volksraad) بأنه لديه ما يدعو للاعتقاد بأن بعض المدارس تستخدم لغة هولندية غير فصيحة (في الواقع، شكل مبكر من اللغة الأفريكانية ). أصدر مجلس الشعب الإعلان رقم 207 وألزم مدير التعليم بتطبيق قانون اللغة [ 50 ] الذي يفرض الاستخدام الحصري للغة الهولندية. [ 24 ] في 30 يوليو 1888، أُعلنت اللغة الهولندية اللغة الرسمية الوحيدة، في المحاكم والتعليم والتجارة والاستخدام العام. [ 51 ] واعتُبرت جميع اللغات الأخرى "أجنبية". [ 52 ]

أدت هذه التغييرات في قوانين جمهورية جنوب أفريقيا إلى تجريم استخدام جميع اللغات الأجنبية الأخرى في المنطقة. في الأول من أكتوبر عام ١٨٩٥، عُيّن ألفريد فرنانديز هارينغتون مدرسًا للغة الإنجليزية في مدرسة ستاتس النموذجية في بريتوريا. وكان استخدام أي لغة أجنبية يُعاقب عليه بغرامة قدرها ٢٠ جنيهًا إسترلينيًا (من عملة جمهورية جنوب أفريقيا) عن كل مخالفة. [ ٥٣ ] وبالمثل، أعلن البريطانيون قبل ذلك بعقود أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الوحيدة المُتحدث بها في مستعمرة كيب، وحظروا [ ٥٤ ] اللغة الهولندية. أدى اكتشاف الذهب عام ١٨٨٥ إلى تدفق كبير للأجانب. وبحلول عام ١٨٩٦، ظلت اللغة الهولندية هي لغة الحكومة والمواطنين، ولكن في العديد من الأسواق والمتاجر والمنازل، كانت اللغة الإنجليزية هي اللغة المُتحدث بها. [ ٥٥ ]

التاريخ العسكري

الحرب مع مابيلا وماكابان، 1854

انتُخب هندريك بوتجيتر في الجمعية العامة عام 1849 قائدًا عامًا مدى الحياة، ولتجنب النزاعات، كان من الضروري تعيين ثلاثة قادة عامين يتمتعون جميعًا بصلاحيات متساوية. [ 32 ] : 41 أصبح القائد العام أندريس بريتوريوس قائدًا عامًا لمنطقتي بوتشيفستروم وروستنبرغ . وفي 16 ديسمبر 1852، توفي أندريس ، وعُيّن ابنه، بيت بريتوريوس ، قائدًا عامًا لمنطقتي ليدنبرغ وزوتفانسبيرغ خلفًا له.

نشبت بعض الخلافات حول الماشية التي كان مابيلا يربيها نيابةً عن بوتجيتر، وكان القائد شولتز قد صادر سابقًا عددًا كبيرًا من البنادق وكميات من الذخيرة ومعدات إصلاح البنادق ومواد حربية من منزل المبشر الإنجليزي القس ليفينغستون. اعترف ليفينغستون بتخزين أسلحة لصالح شعب سيتشيلي، وهو ما يُعدّ خرقًا لاتفاقية نهر ساند التي تحظر تزويد السكان الأصليين بالأسلحة أو الذخيرة. [ 32 ] : 40

في عام ١٨٥٣، استُدعي هيرمان بوتجيتر إلى مابيلا للمساعدة في إبادة قطيع الأفيال. [ ٣٢ ] : ٤٢ عند وصولهم، قاد مابيلا مجموعة بوتجيتر، التي ضمت هيرمان وابنه وخادمه وعددًا من سكان المدينة، إلى الموقع المزعوم الذي كانت الأفيال ترعى فيه. لكن بدلًا من ذلك، قاد مابيلا البوير الغافلين إلى كمين نصبه لهم مئات المحاربين المحليين، فهاجموا مجموعة بوتجيتر وقتلوا أندرياس، ثم قاموا بسحب هيرمان إلى أعلى تل، حيث سلخوه حيًا. وتوقفوا بعد أن مزقوا أحشاءه. [ ٣٢ ] : ٤٣ في الوقت نفسه، هاجم زعيم قبيلة نديبيل، ماغوبان (المعروف لدى البوير باسم ماكابان)، قافلة كاملة من النساء والأطفال كانوا مسافرين إلى بريتوريا، وقتلهم. وقد أبرم الزعيمان اتفاقاً على قتل جميع الأوروبيين في مناطقهم [ 32 ] : 44 والاحتفاظ بالماشية التي كانوا يربونها للأوروبيين.

انطلق الجنرال بيت بوتجيتر مع مئة رجل من زوتفانسبيرغ، بينما غادر القائد العام بريتوريوس بريتوريا مع مئتي رجل. بعد التقاء القوات الخاصة، هاجموا ماغوبان أولًا، وأُجبر السكان الأصليون على التراجع إلى كهوفهم في الجبال حيث كانوا يعيشون سابقًا. حاصر البوير السكان في كهوفهم، وفي النهاية خرج مئات النساء والأطفال.

كان يتم إيداع الأطفال الأيتام من القبائل الأصلية، وفقًا لإجراءات قانونية صارمة، لدى عائلات البوير المُعيّنة لرعايتهم حتى بلوغهم سن الرشد. [ 32 ] : 47 وكانت الإدارة مشابهة لنظام العمال المتعاقدين، الذي كان شكلاً آخر من أشكال العبودية، باستثناء أن الأطفال المسجلين كان يجب إطلاق سراحهم عند بلوغهم سن السادسة عشرة. وكانت القوات الخاصة تُعيد جميع هؤلاء الأطفال إلى أقرب منطقة إدارية، لتسجيلهم وتخصيصهم لعائلة من عائلات البوير.

بسبب وجود تجار رقيق ومجرمين آخرين يتاجرون بالأطفال، كان أي مواطن يُضبط بحوزته طفل قاصر غير مسجل يُعتبر مُرتكباً لجريمة. وكان يُطلق على هؤلاء الأطفال أيضاً اسم "أورلام" (oorlams) في إشارة إلى تأثرهم الشديد بالثقافة الهولندية، أو تشبيهاً بالخروف اليتيم الذي يُربى يدوياً، أو "هانسلام" (hanslam). هؤلاء الأطفال، حتى بعد بلوغهم سن السادسة عشرة، ورغم حريتهم في التنقل كما يشاؤون، نادراً ما كانوا يعودون إلى ثقافتهم ولغتهم الأصلية، وباستثناء توفير الطعام والمأوى لهم، كانوا يُفصلون قسراً عن قبيلتهم الأصلية إلى الأبد.

كان من بين ضحايا هذه الحرب القائد العام بوتجيتر. [ 32 ] : 46 كان السكان الأصليون مسلحين بالبنادق ويجيدون الرماية. قُتل الجنرال برصاص قناص محلي على حافة خندق، واستعاد جثته القائد آنذاك بول كروجر تحت وابل من نيران السكان الأصليين. ركزت القوات المتبقية من الكوماندوز المشتركة، بقيادة الجنرال بريتوريوس، جهودها على مابيلا. وبحلول الوقت الذي وصلت فيه القوات إلى مابيلا، كان السكان الأصليون قد فروا. عُثر على بعض العربات والملابس الملطخة بالدماء والصناديق وغيرها من البضائع في تل بالقرب من بلدة مابيلا. هرب مابيلا وجنوده ببنادقهم وذخيرتهم سليمة، ولم يُقبض على مابيلا إلا بعد ذلك بكثير، في عام 1858.

الحرب الأهلية، 1861-1864

لم يقبل القائد العام ستيفانوس شومان إعلان مجلس الشعب الصادر في 20 سبتمبر 1858، والذي بموجبه يحق لأعضاء الكنائس الإصلاحية في جنوب إفريقيا الحصول على جنسية جمهورية جنوب إفريقيا. ونتيجة لذلك، لم يُقبل بول كروجر كمواطن ومُنع من المشاركة في الأنشطة السياسية. دعا الرئيس بالنيابة فان رينسبورغ إلى اجتماع استثنائي للمجلس العام للكنيسة الإصلاحية الهولندية ، والذي صوّت بدوره على قرار خاص يسمح لأعضاء الكنيسة الإصلاحية بالمشاركة في الانتخابات.

حرب سيكهكوني، 1876

في عام 1876، اندلعت حرب بين جمهورية جنوب أفريقيا (ZAR) وقبيلة البابيدي بسبب سرقة الماشية والتعدي على الأراضي. [ 56 ] أعلن مجلس الشعب (Volksraad) الحرب على زعيم البابيدي، سيكهكوني ، في 16 مايو 1876. بدأت الحرب فعليًا في يوليو من العام نفسه. قاد رئيس جمهورية جنوب أفريقيا، بيرجرز، جيشًا قوامه 2000 من البرجوازيين، وانضمت إليه قوة كبيرة من محاربي سوازيلاند . انضم السوازيون إلى الحرب لمساعدة مامبورو، الذي أطاح به سيكهكوني من منصبه كزعيم. [ 56 ]

وقعت إحدى المعارك المبكرة في محطة بوتسابيلو التبشيرية في 13 يوليو 1876، ضد يوهانس دينكوانيان، شقيق سيكهكوني. قاد قوات البوير القائد كوتزي، ورافقهم محاربون سوازيون. شنّ محاربو سوازيان هجومًا مفاجئًا وناجحًا بينما تراجع البوير. [ 56 ] ولما رأى السوازيون ذلك، رفضوا تسليم البوير أي غنائم من المعركة، ثم غادروا عائدين إلى سوازيلاند . كما استسلم أتباع دينكوانيان بعد هذه الحملة. [ 56 ]

حرب البوير الأولى، 1880-1881

الرئيس بول كروجر عام 1898

في 12 أبريل 1877، أصدر المسؤولون البريطانيون بيانًا بعنوان "ضم جمهورية جنوب أفريقيا إلى الإمبراطورية البريطانية". [ 57 ] نص البيان على أن البلاد "غير مستقرة، وغير قابلة للحكم، ومفلسة، وتواجه حربًا أهلية"، مع أن البريطانيين في الواقع كانوا يرغبون في ضمها لموقعها الاستراتيجي، مستخدمين المناوشات كذريعة للحرب . لم يكن الضم ليُعلق الحكم الذاتي، ولكنه مع ذلك سعى إلى تحويل جمهورية جنوب أفريقيا إلى مستعمرة تابعة للإمبراطورية البريطانية. [ 58 ] قررت جمهورية جنوب أفريقيا بالإجماع مقاومة الضم البريطاني. وبدلًا من إعلان الحرب، قررت البلاد إرسال وفد إلى المملكة المتحدة والولايات المتحدة للاحتجاج. لم يُجدِ ذلك نفعًا، واندلعت حرب البوير الأولى رسميًا في 20 ديسمبر 1880. [ 59 ]

شهدت هذه الفترة إدخال الزي الكاكي بين القوات البريطانية، مما شكل بداية نهاية المعطف الأحمر الشهير . وكانت معركة لاينغز نيك آخر مرة حمل فيها فوج من الجيش البريطاني رايته الرسمية في المعركة. وُقِّعت اتفاقية بريتوريا لعام 1881 في 3 أغسطس 1881، وصُدِّقت عليها جمهورية جنوب أفريقيا (ZAR) في 25 أكتوبر 1881، حيث يُشار إلى جمهورية جنوب أفريقيا باسم "إقليم ترانسفال". وقد حلت اتفاقية لندن محل اتفاقية بريتوريا لعام 1881 في عام 1884، [ 60 ] والتي بموجبها تم التخلي عن السيادة البريطانية على جمهورية جنوب أفريقيا. [ 61 ]

قبلت الحكومة البريطانية، بموجب اتفاقية لندن ، اسم الدولة باسم جمهورية جنوب أفريقيا. وُقِّعت الاتفاقية بنسختين في لندن بتاريخ 27 فبراير 1884، من قِبَل هرقل روبنسون ، وبول كروجر ، وستيفانوس جاكوبوس دو تويت ، ونيكولاس سميت ، وصُدِّقت لاحقًا من قِبَل مجلس شعب جمهورية جنوب أفريقيا (فولكسراد ). في عام 1885، اكتُشِفَت عروق غنية بالذهب. كان سكان جمهورية جنوب أفريقيا من المزارعين لا عمال المناجم، ووقع جزء كبير من التعدين على عاتق المهاجرين. وكان يُشار إلى المهاجرين أيضًا باسم "الغرباء". وبحلول عام 1897، استثمر المهاجرون أكثر من 300 مليون  جنيه إسترليني في حقول الذهب بجمهورية جنوب أفريقيا.

حرب مالابوش، 1894

كانت حرب مالابوتش بين الزعيم مالابوتش (ماليبوهو، ماليبوزو) من شعب باهانانوا (زانانوا) وحكومة جمهورية جنوب أفريقيا بقيادة القائد العام بيت جوبير . رفض مالابوتش دفع الضرائب لترانسفال بعد أن أعادها البريطانيون إلى البوير عام 1881، مما أدى إلى حملة عسكرية ضده من قبل جمهورية جنوب أفريقيا. [ 62 ] [ 63 ]

حرب البوير الثانية، 1899-1902

أتباع بيت كرونجي يسلمون بنادقهم

شنّ البريطانيون هجومهم الأول على جمهورية جنوب أفريقيا (ZAR) في غارة جيمسون في ديسمبر 1895 ، والتي باءت بالفشل. بدأت القوات البريطانية بتعزيز وجودها على الحدود، ثم طالبت بحق التصويت لـ 60 ألف مواطن أجنبي في جمهورية جنوب أفريقيا، من بينهم 50 ألف بريطاني. رفض كروجر المطلب البريطاني ودعا إلى سحب القوات البريطانية من حدود جمهورية جنوب أفريقيا. ولما رفض البريطانيون، أعلن كروجر الحرب على بريطانيا، فتلقّت بريطانيا مساعدات من ممتلكاتها في أستراليا [ 64 ] وكندا [ 65 ] ، بالإضافة إلى ناتال ومستعمرة كيب.

شكّلت حرب البوير الثانية نقطة تحوّل حاسمة للجيش البريطاني على وجه الخصوص، وللإمبراطورية البريطانية ككل. فقد استخدم البريطانيون معسكرات الاعتقال حيث احتُجزت النساء والأطفال دون توفير الغذاء الكافي أو الرعاية الطبية اللازمة. [ 66 ] تسبّبت الظروف المروّعة في هذه المعسكرات في وفاة 4177  امرأة و22074  طفلاً دون سن السادسة عشرة؛ وتراوحت معدلات الوفيات بين 344 و700 حالة وفاة لكل 1000 شخص سنوياً. [ 67 ]

وُقِّعت معاهدة فيرينينغ في 31 مايو 1902. أنهت هذه المعاهدة وجود جمهورية جنوب أفريقيا (ZAR) ودولة أورانج الحرة كجمهوريتين مستقلتين للبوير، وضمتهما إلى الإمبراطورية البريطانية. وفي 20 مايو 1903، أُنشئ مجلس مشترك بين المستعمرات لإدارة مستعمرات الحكومة البريطانية. [ 68 ] ووُعد البوير بحكم ذاتي محدود في نهاية المطاف، وقد مُنح لهم هذا الحق في عامي 1906 و1907. وتأسس اتحاد جنوب أفريقيا في عام 1910.

تمرد ماريتز، 1914-1915

كانت ثورة ماريتز انتفاضة مسلحة اندلعت في جنوب أفريقيا عام 1914 مع بداية الحرب العالمية الأولى . قادها البوير الذين شكلوا حكومة مؤقتة وسعوا لإعادة تأسيس جمهورية جنوب أفريقيا في ترانسفال. كان العديد من أعضاء حكومة جنوب أفريقيا أنفسهم من البوير السابقين الذين قاتلوا إلى جانب متمردي ماريتز ضد البريطانيين في حرب البوير الثانية. تحالفت الجمهورية المتمردة المعلنة من جانب واحد مع ألمانيا ، التي كانت بريطانيا وجنوب أفريقيا في حالة حرب معها. عملت فرق كوماندوز البوير داخل وخارج جنوب غرب أفريقيا الألمانية المتاخمة . بحلول عام 1915، فشلت الثورة، وتلقى قادتها غرامات باهظة وأحكامًا بالسجن. [ 69 ]

الاقتصاد والنقل

تم إنشاء جميع خطوط السكك الحديدية بين الشرق والغرب بواسطة شركة السكك الحديدية الهولندية الجنوب أفريقية ، بينما تم بناء خطوط من كيب ناتال، وخط واحد إلى بيترسبورغ بواسطة شركة بريطانية خاصة.

غيّر اكتشاف الذهب خلال حمى الذهب في ويتواترسراند عام 1886 الوضع الاقتصادي لجنوب أفريقيا التي كانت تعاني من الفقر. تأسست مدينة جوهانسبرغ كمدينة لتعدين الذهب في العام نفسه. وفي غضون عشر سنوات، نمت لتصبح أكبر مدينة في جنوب أفريقيا، حيث بلغ عدد سكانها حوالي 100 ألف نسمة، متجاوزة بذلك مدينة كيب تاون ، لتصبح واحدة من أسرع المدن نموًا على الإطلاق. [ 70 ]

أتاح اكتشاف الذهب إنشاء شبكة سكك حديدية في جمهورية جنوب أفريقيا. وقد قامت شركة السكك الحديدية الهولندية الجنوب أفريقية بإنشاء خطوط السكك الحديدية التي تربط شرق البلاد بغربها، ولا سيما الخط الواصل بين بريتوريا ولورينسو ماركيز في شرق أفريقيا البرتغالية . وقد مكّن إنشاء خط بريتوريا-لورينسو ماركيز جمهورية جنوب أفريقيا من الوصول إلى مرافق الموانئ التي لم تكن خاضعة لسيطرة الإمبراطورية البريطانية، وهي سياسة رئيسية لبول كروجر الذي اعتبرها حيوية لبقاء البلاد على المدى الطويل. [ 71 ]

علَم

كان علم جمهورية جنوب أفريقيا يتألف من ثلاثة خطوط أفقية باللون الأحمر والأبيض والأزرق (على غرار علم هولندا ) مع خط أخضر عمودي عند السارية، وكان يُعرف باسم " فيركلور " (أي "الألوان الأربعة"). ورغم أن التشريع الوحيد الذي وصف العلم كان يشترط كتابة عبارة " Eendracht maakt macht " ("الوحدة قوة"، وهو شعار الجمهورية) على الشريط الأخضر، إلا أن هذا الشعار كان نادرًا ما يُرى، وكان يُعرض بدلًا من ذلك مع شعار النبالة الخاص بالجمهورية. وقد أُدمج علم "فيركلور" لاحقًا في علم جنوب أفريقيا بين عامي 1928 و1994.

الكتب والمقالات

  • واغ ، إيان فان دير (يناير 2005). “قيادة البوير وسياسة القيادة”. الحرب في التاريخ . 12 (1): 15-43 . دوى : 10.1191 / 0968344505wh306oa . S2CID 220749361 . 
  • ياب، ميلاني؛ ليونغ مان، ديان (1996). اللون، والارتباك، والتنازلات: تاريخ الصينيين في جنوب أفريقيا . هونغ كونغ: مطبعة جامعة هونغ كونغ. ISBN 9789622094246.

ملحوظات

  1. ↑ الهولندية : Nederduitsch Hervormde Kerk van Afrika (NHK)

مراجع

  1. ↑ إيبرز، جي دبليو (1918). وثائق دستورية مختارة توضح تاريخ جنوب أفريقيا، 1795-1910 . جورج روتليدج وأولاده المحدودة، نيويورك؛ إي بي بوتون وشركاه. الصفحات 360-361 . OL 24129017M . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2021 .  
  2. ↑ إيبرز 1918 ، ص 363.
  3. ^ تاماركين، م. (1996). سيسيل رودس والكاب أفريكانرز . لندن: مطبعة علم النفس. ص 249 – 250. ISBN  9780714646275.
  4. ^ ايبرس 1918 ، ص 455-463.
  5. ↑ سلسلة منشورات الجامعة الأيرلندية: أوراق البرلمان البريطاني المستعمرات أفريقيا، (BPPCA ترانسفال المجلد 37 (1971) رقم 41 في الصفحة 267)
  6. ^ ايبرس 1918 ، ص 469-474.
  7. ↑ جيليومي، هـ. (2011). الأفريكانرز: سيرة شعب . لندن: سي. هيرست وشركاه. ص 234-235 . ISBN  9781850657149.
  8. ↑ إيبرز 1918 ، ص 514.
  9. ↑ هارلو، باربرا؛ كارتر، ميا، محرران (31 ديسمبر 2020)، "معاهدة فيرينينغ، 31 مايو 1902" ، أرشيفات الإمبراطورية ، مطبعة جامعة ديوك، ص 706-708 ، doi : 10.1515/9780822385035-102 ، ISBN  978-0-8223-8503-5، S2CID 242687669 ، مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022 ، تم استرجاعه في 9 مارس 2022 
  10. ^ ايبرز 1918 ، ص 357-359.
  11. 1 2 3 4 5 6 هاترسلي، أ. ف. (1936). " مراجعة تاريخية: 77 - ضم ترانسفال، 1877" . التاريخ . 21 (81): 45. doi : 10.1111/j.1468-229X.1936.tb00681.x . ISSN 0018-2648 . JSTOR 24401269. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2019 .  
  12. ↑ بورتر، برنارد (1996). نصيب الأسد ( الطبعة السادسة). روتليدج. 
  13. ↑ لجنة فولكسراد (21 يوليو 1868). "تقرير عن مسألة زوتفانسبيرغ". صحيفة ناتال ويتنس .
  14. ↑ باين يكتب إلى وزير الخارجية، 3 يونيو 1853
  15. ↑ الموسوعة القياسية لجنوب أفريقيا . كيب تاون: ناساو.
  16. ↑ آلان ف. هاترسلي، "ضم ترانسفال، 1877". التاريخ 21.81 (1936): 41-47. مؤرشف على الإنترنت بتاريخ 5 أغسطس 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  17. ↑ بروكس، إي إتش (1924). تاريخ السياسة المحلية في جنوب أفريقيا ( الطبعة الأولى). الصفحات 123، 420-422 .  
  18. ↑ ريتز، إف دبليو (1900). قرن من الخطأ . ص 27. 
  19. ↑ ووكر، إي. أ. (1928). تاريخ جنوب أفريقيا . ص 371. 
  20. ↑ تقارير ورسائل SNA، المجلد 370 (أرشيف ناتال)، ص 90
  21. ↑ أويس، سي جيه (1933). في عصر شيبستون . ص 272. 
  22. ↑ لو وساندرز (1911). التاريخ السياسي لإنجلترا، المجلد 12. ص 315. 
  23. ^ يوريسن، EJP (1897). ترانسفالش هيرينرينجن . ص. 34. 
  24. 1 2 إيبرز 1918 ، ص 477.
  25. ^ ايبرز 1918 ، ص 420-422.
  26. ↑ إيبرز 1918 ، ص 479.
  27. ↑ لاباند، جون (2009)، قاموس تاريخي لحروب الزولو ، لانام، ماريلاند؛ تورنتو؛ أكسفورد: دار سكيركرو للنشر، ص 192 
  28. ↑ إيبرز 1918 ، ص 505.
  29. ↑ إيبرز 1918 ، ص 515.
  30. ↑ غرفة مناجم ترانسفال وأورانج فري ستيت (1897). صناعة التعدين: أدلة وتقرير لجنة التحقيق الصناعية . جوهانسبرج: مطبعة تايمز للنشر. الصفحات 574-575 . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2021 . 
  31. ^ ايبرس 1918 ، ص 358-359.
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 كروجر، ب. (1902). مذكرات بول كروجر . تورنتو: مورانج وشركاه. ص 59. ISBN  9780804610773.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  33. ↑ إيبرز 1918 ، ص 495.
  34. 1 2 3 4 5 ياب وليونج مان 1996 ، ص. 76.
  35. ^ ياب وليونج مان 1996 ، ص. 72.
  36. ^ ياب وليونج مان 1996 ، ص 79-80.
  37. ↑ إيبرز 1918 ، ص 501.
  38. ↑ ماكاي، أ. (1870). دليل الجغرافيا الحديثة . المجلد 2. إدنبرة: ويليام بلاكوود وأولاده. ص 484. OCLC 913570496 .   
  39. 1 2 3 4 Waag 2005 ، ص. 19.
  40. 1 2 Waag 2005 ، ص. 25.
  41. 1 2 3 4 5 Waag 2005 ، ص. 20.
  42. ↑ Waag 2005 ، ص 33.
  43. ↑ Waag 2005 ، ص 29.
  44. 1 2 Waag 2005 ، ص 18-19.
  45. ↑ Waag 2005 ، ص 20-22.
  46. ↑ Waag 2005 ، ص 24.
  47. ↑ Waag 2005 ، ص 25-26.
  48. ↑ جانسن، إي. (2017). "الأفريكانية: لغة في طور التطور". في جوسلينك، م.؛ وآخرون (محررون). الأمل الطيب: جنوب أفريقيا وهولندا منذ عام 1600. بريتوريا: بروتيا بوكهاوس. ص 341. ISBN   9789460043130.
  49. ^ كويتزي ، ايه جيه (1948). اللغة الأفريكانية القياسية (PDF) . الأفارقة بيرس. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 2 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2014 .
  50. ↑ القانون رقم 1، المادة 7 لعام 1882، Locale Wetten der ZA Rep. I، 1071.
  51. ^ ايبرز 1918 ، ص 481-482.
  52. ↑ المواد القانونية 1017/1025 بتاريخ 13 يوليو 1888 والمادة 1026/1027 بتاريخ 14 يوليو 1888 والمادة 1030 بتاريخ 16 يوليو 1888.
  53. ↑ إيبرز 1918 ، ص 483.
  54. ↑ كاتشرو، ب.؛ وآخرون . (2009). دليل اللهجات الإنجليزية العالمية . جون وايلي وأولاده. ص 160-161 . ISBN   978-1-40518831-9.
  55. ^ دي فيلييه، ج. (1896). الترانسفال . لندن: تشاتو وويندوس. ص. 14. 
  56. 1 2 3 4 كينزي، إتش دبليو (يونيو 1973). "حروب سيكوكوني" . مجلة التاريخ العسكري . 2 (5). جمعية التاريخ العسكري لجنوب إفريقيا. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2014 .
  57. ^ ايبرس 1918 ، ص 448-449.
  58. ^ ايبرز 1918 ، ص 448-453.
  59. ^ ايبرز 1918 ، ص 454-455.
  60. ^ ايبرس 1918 ، ص 456-457.
  61. ^ ايبرس 1918 ، ص 469-470.
  62. ↑ "حصار ليبوهو" . samilitaryhistory.org . مجلة جمعية التاريخ العسكري لجنوب إفريقيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2020 .
  63. ↑ «أسر الزعيم مالابوش | تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت» . www.sahistory.org.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2020 .
  64. ↑ سي إن كونولي، "صناعة "العفوية": العروض الأسترالية للقوات لحرب البوير". الدراسات التاريخية الأسترالية 18.70 (1978): 106-117.
  65. ↑ كارمان ميلر، "الولاء والوطنية والمقاومة: رد كندا على حرب البوير الأنجلو، 1899-1902". المجلة التاريخية لجنوب إفريقيا 41.1 (1999): 312-323.
  66. ^ هوبهاوس، إي. (1902). وطأة الحرب . ميثوين وشركاه
  67. ↑ توتن، س.؛ بارتروب، ب. ر. (2008). "معسكرات الاعتقال، حرب جنوب أفريقيا". قاموس الإبادة الجماعية . ويستبورت: مطبعة غرينوود. ص 84-85 . ISBN  978-0313346415.
  68. ↑ إيبرز 1918 ، ص 516.
  69. ↑ TRH Davenport, "The South African Rebellion, 1914." English Historical Review 78.306 (1963): 73–94 على الإنترنت. مؤرشف في 23 أكتوبر 2020 في Wayback Machine .
  70. ↑ أندرو م. ريد؛ بول ج. لين (2004). علم الآثار التاريخية الأفريقية . سبرينغر. ص 347. ISBN  978-0-306-47996-0أُرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .
  71. ↑ كروجر، بول (1902). مذكرات بول كروجر، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا أربع مرات. عبر. ألكسندر تيكسيرا دي ماتوس . تورونتو: George N Morang & Co. OCLC 14911933 .