فريتز دوكين

فريدريك " فريتز " جوبير دوكين ( يُلفظ / dj uː ˈ k eɪ n / ديو- كين ؛ يُكتب أحيانًا دوكين ؛ 21 سبتمبر 1877 - 24 مايو 1956) كان جنديًا جنوب أفريقيًا من البوير والألمان ، وصيادًا للطرائد الكبيرة ، وصحفيًا ، وجاسوسًا . العديد من الادعاءات التي أدلى بها دوكين عن نفسه محل خلاف؛ فقد استخدم طوال حياته هويات متعددة، وأعاد اختلاق ماضيه كيفما شاء، وادعى صلات عائلية بعشائر أرستقراطية وشخصيات مشهورة، بل وأكد أحقيته في الألقاب والأوسمة العسكرية دون أي تحقق من طرف ثالث. ^{[ n 1 ]} 

قاتل دوكين إلى جانب البوير في حرب البوير الثانية ، وعمل كعميل سري لألمانيا خلال الحربين العالميتين. جمع معلومات استخباراتية بشرية ، وقاد شبكات تجسس، ونفذ عمليات تخريب كعميل ميداني سري في جنوب إفريقيا، والمملكة المتحدة، وأمريكا الوسطى والجنوبية، والولايات المتحدة. استخدم دوكين العديد من الأسماء المستعارة ، وزيّف هويته وخلفيته في مناسبات عديدة، وعمل كمحتال . عُرف كجاسوس للبوير باسم "النمر الأسود" ، وفي الحرب العالمية الثانية عمل تحت الاسم الرمزي "دان" ، وفي ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي يُشار إليه غالبًا باسم "الدوق" . أُلقي القبض عليه، وأُدين، ثم هرب من عدة سجون.

خلال حرب البوير الثانية، أُسر دوكين وسُجن ثلاث مرات على يد البريطانيين ومرة ​​واحدة على يد البرتغاليين، وفي كل مرة كان ينجو. وفي إحدى المرات، تسلل إلى الجيش البريطاني ، وأصبح ضابطًا، وقاد محاولة لتخريب كيب تاون واغتيال القائد العام للقوات البريطانية، اللورد كتشنر . أُبلغ عن فريقه من قبل أحد المخبرين، فقُبض عليهم جميعًا وحُكم عليهم بالإعدام. لاحقًا، عُرف باسم "قاتل كتشنر" لأنه ادعى أنه قاد غواصة ألمانية لإغراق السفينة الحربية البريطانية " هامبشاير " التي كان اللورد كتشنر على متنها في طريقه إلى روسيا عام 1916، على الرغم من أن الأدلة الجنائية للسفينة لا تدعم هذا الادعاء.

بعد محاولة فاشلة للهروب من سجن كيب تاون، أُرسل دوكين إلى سجن في برمودا، لكنه تمكن من الفرار إلى الولايات المتحدة وحصل على الجنسية الأمريكية. خلال الحرب العالمية الأولى ، أصبح جاسوسًا وقائدًا لشبكة تابعة لألمانيا الإمبراطورية ، حيث قام بتخريب وتدمير سفن تجارية بريطانية في أمريكا الجنوبية باستخدام قنابل مخبأة. بعد أن قبض عليه عملاء فيدراليون في نيويورك عام ١٩١٧، تظاهر دوكين بالشلل لمدة عامين، ثم قطع قضبان زنزانته للفرار، متجنبًا بذلك ترحيله إلى بريطانيا حيث واجه تهمة قتل بحارة بريطانيين.

في عام ١٩٣٢، أُلقي القبض على دوكين مجددًا في نيويورك على يد عملاء فيدراليين، ووُجهت إليه تهمة القتل وتهمة كونه سجينًا هاربًا، إلا أنه أُطلق سراحه هذه المرة بعد أن امتنعت السلطات البريطانية عن ملاحقته قضائيًا لارتكابه جرائم خلال الحرب. وكانت آخر مرة أُلقي القبض فيها على دوكين وسُجن عام ١٩٤١، عندما قُبض عليه هو واثنان وثلاثون عضوًا آخر من شبكة تجسس دوكين، الذين كانوا يعملون لصالح ألمانيا النازية، على يد ويليام جي. سيبولد ، وهو عميل مزدوج في مكتب التحقيقات الفيدرالي تظاهر جزئيًا بالتجسس لصالح الألمان. وأُدين دوكين لاحقًا في أكبر قضية تجسس في التاريخ الأمريكي.

بين الحربين، عمل دوكين مستشارًا للرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت في مجال صيد الطرائد الكبيرة ، ومسؤولًا عن الدعاية في صناعة السينما، وصحفيًا، وشخصية بطل حرب أسترالي خيالية، ورئيسًا لجمعية الغذاء الجديدة في نيويورك. خلال حرب البوير الثانية، كُلِّف بقتل فريدريك راسل بورنهام ، رئيس الكشافة في الجيش البريطاني، لكنه في عام ١٩١٠ تعاون مع بورنهام والنائب آنذاك روبرت بروسارد للضغط على الكونغرس الأمريكي لتمويل استيراد فرس النهر إلى مستنقعات لويزيانا لحل أزمة نقص اللحوم الحادة.

وُلد فريدريك جوبير دوكين لعائلة بوير من أصول فرنسية هوغونوتية في إيست لندن ، مستعمرة كيب ، عام 1877. انتقل لاحقًا مع والديه، أبراهام دوكين ومينا جوبير، إلى نيلستروم في جمهورية جنوب إفريقيا ، حيث أسسوا مزرعة. ^{[ 4 ]} كان أبراهام يكسب رزقه من الصيد، وكان يسافر كثيرًا لبيع الجلود والأنياب والقرون، كما كان يوظف السكان الأصليين المحليين للعمل في المزرعة. ^{[ 20 ]} كان لديه شقيقان أصغر منه، أخته إلزبيت وشقيقه بيدرو. ^{[ 4 ]} كان ينحدر من القائد البحري الفرنسي الهوغونوتي أبراهام دوكين (1610-1688)، وادعى أن عمه هو بيت جوبير (1831-1900)، بطل حرب البوير الأولى والقائد العام لجمهورية جنوب إفريقيا، على الرغم من أن صلة قرابته به محل خلاف. ^{[ 4 ] [ 21 ]}

في شبابه، أصبح دوكين صيادًا مثل والده. ^{[ 22 ]} أثبتت مهاراته في الصيد فائدتها ليس فقط في السافانا الأفريقية ، بل أيضًا في مراحل لاحقة من حياته عندما نشر مقالات وألقى محاضرات عن صيد الطرائد الكبيرة . ^{[ 22 ]} خلال إحدى رحلات الصيد الأولى، أبدى دوكين اهتمامًا بالفهود. ^{[ 22 ]} لاحظ فهدًا أسود ينتظر بصبر وثبات اللحظة المثالية للانقضاض بينما كان جاموس أفريقي حذر يقترب ويشرب من حفرة ماء قريبة. ^{[ 22 ]} أصبح الفهد رمزًا له ، واتخذ أسلوب صيده أسلوبه الخاص. ^{[ 22 ]} في حرب البوير الثانية ، عُرف دوكين باسم "الفهد الأسود"، وبصفته جاسوسًا في ثلاثينيات القرن العشرين، كان يختم جميع مراسلاته إلى ألمانيا بصورة قطة، ظهرها مقوس وفروها منتصب في حالة غضب. ^{[ 22 ]}

في الثانية عشرة من عمره، قتل دوكين رجلاً من قبيلة الزولو هاجم والدته. ^{[ 4 ] [ 23 ]} استخدم سيفه القصير (أسجاي) لطعنه في بطنه. ^{[ 4 ] [ 23 ]} بعد فترة وجيزة من الحادثة، هاجمت فرقة محاربة من قبيلة تتحدث لغة البانتو المنطقة القريبة من نيلستروم، مما أجبر عائلة دوكين على التراجع إلى النهر المجاور. ^{[ 23 ]} خاضت العائلة، إلى جانب ست عائلات أخرى من المستوطنين، معركة بالأسلحة النارية ضد قبيلة إمبي ، وأطلق دوكين النار على العديد منهم وقتلهم. ^{[ 4 ] [ 24 ]} عندما انتهى القتال، كان عمه كوس وزوجته وطفلهما قد لقوا حتفهم. ^{[ 24 ]}

عندما بلغ دوكين الثالثة عشرة من عمره، أُرسل إلى مدرسة في إنجلترا. ^{[ 4 ]} بعد تخرجه، ذكر كاتب سيرته كليمنت وود أن دوكين التحق بجامعة أكسفورد لمدة عام، ثم التحق بالأكاديمية العسكرية الملكية في بروكسل ؛ إلا أنه لم يُعثر على سجلات حضوره في هاتين المؤسستين. ^{[ 25 ]} كما كتب دوكين نفسه أنه بعد إنهاء دراسته في إنجلترا، أُرسل إلى أوروبا لدراسة الهندسة، لكنه التقى على متن السفينة بمختلس يُدعى كريستيان دي فريس، وقرر الاثنان القيام برحلة حول العالم. ^{[ 4 ]}

عندما اندلعت حرب البوير الثانية عام ١٨٩٩، عاد دوكين إلى وطنه لينضم إلى قوات البوير الخاصة . رُقّي إلى رتبة ملازم ، وأُلحق بهيئة الأركان العامة للقائد العام بيت جوبير في بريتوريا . ^{[ ٢٧ ]} أُصيب دوكين لاحقًا برصاصة بريطانية اخترقت كتفه الأيمن خلال حصار ليديسميث ، ورُقّي لاحقًا إلى رتبة نقيب في وحدة مدفعية تابعة للبوير . ^{[ ١٠ ] [ ١٦ ]} أُسر دوكين على يد القوات البريطانية في معركة كولينسو ، ونُقل إلى ديربان حيث تمكن من الفرار. ^{[ ١٦ ]}

بعد أن شنت القوات البريطانية هجومًا بهدف الاستيلاء على بريتوريا، أُرسل جزء من احتياطي الذهب في البنك المركزي ودار سك العملة الوطنية بالقطار إلى بلدة ماتشادودورب الصغيرة ، ثم برًا إلى ميناء لورينسو ماركيز المحايد في موزمبيق البرتغالية، ليتم شحنه إلى هولندا لاستخدام الرئيس بول كروجر وغيره من المنفيين البوير الذين فروا من أفريقيا. ^{[ 28 ]} وأظهرت إحصائية نهائية أن حوالي 1.5 مليون رطل (680 ألف كيلوغرام) من سبائك الذهب سُحبت من البنك المركزي ودار سك العملة الوطنية بين 29 مايو و4 يونيو 1900. ^{[ 29 ]}

كان دوكين مسؤولاً عن شحنة من سبائك الذهب تُرسل بالعربات إلى موزمبيق البرتغالية، إلا أنها لم تصل إلى لورينسو ماركيز. ^{[ 28 ]} أثناء وجودها في سهول موزمبيق البرتغالية، نشب خلاف عنيف بين مرافقي الشحنة. ^{[ 28 ]} نتج عن ذلك مواجهة عنيفة لم ينجُ منها سوى ثلاثة جرحى من البوير (بمن فيهم دوكين) وعدد من الحمالين المحليين. ^{[ 30 ]} أمر دوكين الحمالين بإخفاء الذهب في كهف قريب لحفظه، بالإضافة إلى حرق العربات وقتل أي جريح يعثرون عليه. ^{[ 28 ]} أعطى الحمالين جميع الثيران، باستثناء واحد ركبه وانطلق. ^{[ 28 ]} جادل المؤرخ آرت روني بأن الذهب المدفون، المعروف باسم "ملايين كروجر"، ليس إلا أسطورة؛ ^{[ 31 ]} ومع ذلك، في عامي 2001 و2013، وردت تقارير إخبارية عن اكتشافات محتملة للذهب المفقود. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

انضم دوكين إلى قوات البوير في الوقت المناسب لمعركة بيرغندال ، لكن وحدته اضطرت للتراجع إلى موزمبيق البرتغالية. وقع العديد من أفراد الوحدة، بمن فيهم دوكين، في أسر القوات البرتغالية وأُرسلوا إلى معسكر اعتقال في كالداس دا راينها ، البرتغال. ^{[ 16 ]} بالنسبة لدوكين، شكّل هذا الحدث نقطة تحول حاسمة، فكما لاحظ روني: "لن تعود حياته كما كانت... في غضون أشهر قليلة، سيبدأ مسيرة مهنية استمرت أربعين عامًا كجاسوس محترف وبطل مزيف - رجل كان يُعيد ابتكار نفسه باستمرار ليناسب متطلبات اللحظة." ^{[ 34 ]}

في كالداس دا راينها، استطاع دوكين أن يكسب قلب ابنة أحد حراس المعسكر، التي ساعدته على الفرار إلى باريس . ومن هناك، توجه إلى ألدرشوت ، هامبشاير ، وتسلل إلى الجيش البريطاني . في عام ١٩٠١، نُقل دوكين إلى جنوب إفريقيا كضابط. هناك، مرّ بمسقط رأسه نيلستروم، واكتشف أن مزرعة والديه قد دُمرت على يد القوات البريطانية في إطار سياسة الأرض المحروقة التي نفذها اللورد كتشنر . ^{[ ١٦ ]} كما اكتشف دوكين أن أخته قد اغتُصبت وقُتلت، وأن والدته قد احتُجزت في معسكر اعتقال نيلستروم . ^{[ ١٦ ]} يكتب روني: "إن مصير بلاده وعائلته سيُولد فيه كراهية مُستعرة لإنجلترا" و"سيحوله إلى ما وصفه (كاتب سيرة دوكين) كليمنت وود: شعلة كراهية حية تتنفس، حارقة، قاتلة، مدمرة". ^{[ ٣٤ ]}

عاد دوكين إلى كيب تاون بخطط سرية لتخريب المنشآت البريطانية واغتيال كيتشنر. جند عشرين من البوير لتنفيذ خططه، لكن زوجة أحدهم خانت المجموعة. في 11 أكتوبر 1901، أثناء حضوره عشاءً مع السير والتر هيلي هاتشينسون ، حاكم مستعمرة كيب، أُلقي القبض على دوكين بتهمة التآمر الجنائي والتجسس . ^{[ 35 ]} حوكم عسكريًا وحُكم عليه بالإعدام مع شركائه في الجريمة. [ ^{34 ] أُعدم} باقي أعضاء فريقه رميًا بالرصاص ، لكن بموجب صفقة إقرار بالذنب ، خُفف حكم دوكين إلى السجن المؤبد. في المقابل، وافق دوكين على كشف شفرات البوير السرية وترجمة العديد من رسائلهم. ^{[ 36 ]} ووفقًا لروني، "أقسم طوال حياته أنه لم يخن قضية البوير قط، بل ابتكر شفرات جديدة لتضليل البريطانيين". ^{[ 37 ]} سُجن دوكين في قلعة الرجاء الصالح في كيب تاون ، وهي حصن بنته شركة الهند الشرقية الهولندية عام 1666. كانت جدران القلعة سميكة للغاية، ومع ذلك، ليلة بعد ليلة، كان دوكين يحفر الإسمنت المحيط بالأحجار بملعقة حديدية. كاد أن يهرب ذات ليلة، لكن حجرًا كبيرًا انزلق وحاصره في نفقِه. في صباح اليوم التالي، وجده أحد الحراس فاقدًا للوعي ولكنه لم يُصب بأذى. ^{[ 36 ]}

كان دوكين أحد أسرى البوير الذين أُرسلوا إلى مستعمرة برمودا البريطانية ، وهي أرخبيل معروف بعواصفه المتكررة ومياهه المليئة بأسماك القرش وشعابه المرجانية الخطيرة. ^{[ 38 ]} ووفقًا لروني، كانت برمودا "سجنًا مستحيلًا، ميؤوسًا منه، منيعًا بشواطئه الوردية ومياهه المشمسة، لا يستطيع أي سجين الهروب منه - أو هكذا اعتقد البريطانيون". ^{[ 39 ]} هرب دوكين من عدة معسكرات أخرى لأسرى الحرب ، وفي ليلة 25 يونيو 1902، تسلل من خيمته، وتسلق سياجًا من الأسلاك الشائكة، وسبح مسافة 2.4 كيلومتر (1.5  ميل) متجاوزًا زوارق الدورية وأضواءها الساطعة. واستخدم منارة بعيدة للاسترشاد بها حتى وصل إلى الجزيرة الرئيسية. ^{[ 40 ]} ثم ذهب دوكين إلى منزل آنا ماريا أوتيربريدج، وهي قائدة في لجنة إغاثة البوير. ^{[ 41 ]} ساعده أوتربريدج على الفرار إلى ميناء سانت جورج في برمودا ، حيث رتب له عضو آخر في لجنة إغاثة البوير، وهو دبليو إي ماير، نقله خارج الجزيرة. ^{[ 42 ]} وفي غضون أسبوع، كان دوكين مسافرًا على متن سفينة متجهة إلى الولايات المتحدة. ^{[ 43 ]}

فريتز دوكين حوالي عام 1913

أليس وورتلي دوكين حوالي عام 1913

بعد دخوله البلاد عبر بالتيمور ، توجه دوكين إلى مدينة نيويورك . عمل صحفيًا في صحيفة نيويورك هيرالد وصحف أخرى، حيث كتب قصصًا مغامراتية. ^{[ 16 ]} انتهت حرب البوير الثانية عام 1902 بتوقيع البوير على معاهدة فيرينينغ ، لكن بعد وفاة عائلته، لم يعد دوكين إلى جنوب إفريقيا. خلال إقامته في نيويورك، نشر رواية في صحيفة لو بوتي بلو الفرنسية ، وروايتين أخريين نُشرتا في جنوب إفريقيا. ^{[ 4 ]} في عام 1908، ذُكر اسمه في كتاب " رجال أمريكا" كمراسل متجول أُرسل إلى مواقع مثل بورت آرثر ( مقاطعة لوشونكو الصينية حاليًا ) لتغطية الحرب الروسية اليابانية ، والمغرب لتغطية ثورة الريف ، والكونغو البلجيكية (جمهورية الكونغو الديمقراطية حاليًا) لمرافقة السير آرثر جونز في رحلة استكشافية. ^{[ 4 ]} في يونيو 1910، تزوج من أليس وورتلي، وهي أمريكية، لكن زواجهما انتهى بالطلاق بعد ثماني سنوات. ^{[ 4 ]}

خلال حرب البوير الثانية، كُلِّف دوكين باغتيال فريدريك راسل بورنهام ، الأمريكي الذي كان يشغل منصب رئيس الكشافة في الجيش البريطاني. بعد الحرب، ظل بورنهام نشطًا في مكافحة التجسس لصالح البريطانيين، وكان جزء كبير من عمله يتمثل في مراقبة دوكين. ^{[ 44 ]} في عام 1910، أسس هو والنائب روبرت بروسارد جمعية الإمداد الغذائي الجديدة لاستيراد الحيوانات البرية الأفريقية المفيدة إلى الولايات المتحدة كحل لنقص حاد في اللحوم الأمريكية، واختار بروسارد دوكين كخبير في هذا المجال. ^{[ 19 ]} دعمًا لهذه الخطة، قدم بروسارد مشروع قانون HR 23261، المعروف أيضًا باسم قانون فرس النهر الأمريكي ، والذي سعى إلى تخصيص 250 ألف دولار لاستيراد فرس النهر إلى مستنقعات لويزيانا كمصدر للغذاء، وللسيطرة على زهرة النيل التي كانت تسد أنظمة الأنهار الجنوبية آنذاك. ^{[ 45 ]} أيّد الرئيس الأمريكي الأسبق ثيودور روزفلت الخطة، وكذلك وزارة الزراعة الأمريكية ، بالإضافة إلى كتّاب افتتاحيات في صحيفتي واشنطن بوست ^{[ 46 ]} ونيويورك تايمز ^{[ 47 ]} ، اللتين أشادتا بمذاق فرس النهر ووصفتاه بأنه "لحم مقدد من أبقار البحيرة". ^{[ 48 ] [ 49 ]} وقد سُجّلت شهادة الخبير دوكين حول هذا الموضوع أمام لجنة الزراعة في مجلس النواب في سجل الكونغرس . ^{[ 30 ] [ 50 ]} لم يُقرّ مشروع القانون، وتم حلّ منظمة الأغذية الجديدة.

خلال هذه الفترة، أصبح دوكين مدرب الرماية الشخصي للرئيس السابق روزفلت، ورافقه في رحلة صيد. ونشر عدة مقالات صحفية عن رحلة الصيد التي قام بها روزفلت إلى أفريقيا، وعن صيد الطرائد الكبيرة في رحلات السفاري بشكل عام، وعن الإنجازات البطولية للقوقازيين في جلب الحضارة إلى الأفارقة السود. وحصل دوكين على الجنسية الأمريكية في ديسمبر 1913.

بعد لقائه برجل أعمال ألماني أمريكي في الغرب الأوسط الأمريكي حوالي عام 1914، أصبح دوكين جاسوسًا لألمانيا الإمبراطورية . أُرسل إلى البرازيل باسم "فريدريك فريدريكس" متخفيًا بذريعة "إجراء أبحاث علمية على نباتات المطاط". وبصفته عميلًا للمخابرات البحرية الألمانية في أمريكا الجنوبية، كُلِّف بتعطيل حركة التجارة إلى الدول المتحاربة مع ألمانيا. ^{[ 52 ]} كان دوكين يستلم ويسلم الرسائل عبر السفارات الألمانية، وكان مسؤولًا عن تفجيرات عديدة استهدفت سفنًا تجارية بريطانية. ^{[ 53 ]} انطلاقًا من قاعدته في باهيا ، زرع قنابل موقوتة مموهة على هيئة صناديق عينات معدنية على متن السفن البريطانية، ونُسب إليه الفضل في إغراق 22 سفينة منها؛ ^{[ 16 ]} من بينها سفينتا سلفادور وبيمبروكشاير . ^{[ 14 ] [ 54 ]} إضافةً إلى ذلك، تسببت إحدى قنابله في مقتل ثلاثة بحارة بريطانيين وكادت أن تغرق السفينة إس إس تينيسون في فبراير 1916، كما تسببت قنبلة أخرى في اندلاع حريق على متن السفينة فوبان . ^{[ 52 ]} 

بعد تفجير تينيسون ، ألقت المخابرات البريطانية ( MI5 ) العاملة في البرازيل القبض على شريك يُدعى باور، والذي كشف أن دوكين هو مرتكب الجريمة وزعيمها. ^{[ 55 ]} كما كشف باور أن دوكين كان يستخدم اسمه الحقيقي واسمين مستعارين ، هما جورج فوردام وبيت نياكود. ^{[ 55 ]} نياكود هو نطق اسم دوكين معكوسًا. أكدت المخابرات البريطانية أن دوكين كان "ضابط مخابرات ألمانيًا  ... متورطًا في سلسلة من أعمال التخريب ضد السفن البريطانية في مياه أمريكا الجنوبية خلال الحرب". ^{[ 56 ]} بعد انكشاف أمره، انتقل دوكين إلى بوينس آيرس ، الأرجنتين، وبعد عدة أسابيع نشر مقالًا في إحدى الصحف يُفيد بمقتله في بوليفيا على يد سكان الأمازون الأصليين. ^{[ 57 ] [ 58 ]}

أفلت دوكين من قبضة المخابرات البريطانية في أمريكا الجنوبية وعاد إلى نيويورك حوالي مايو 1916. ^{[ 59 ]} مستخدمًا اسمي جورج فوردام وفريدريك فريدريكس المستعارين، حصل على وثائق تأمين للبضائع التي شحنها، ثم قدم مطالبات بتعويض عن "الأفلام" و"عينات المعادن" المفقودة مع السفن التي أغرقها قبالة سواحل البرازيل، بما في ذلك سفينة تينيسون . ^{[ 60 ]} ترددت شركات التأمين في الدفع وبدأت تحقيقاتها الخاصة، والتي استمرت لمدة عام آخر.

يذكر كاتب السيرة الذاتية كليمنت وود في كتابه "الرجل الذي قتل كيتشنر " أن دوكين غادر إلى أوروبا في يونيو 1916 بأوامر من المخابرات الألمانية. ^{[ 17 ]} انتحل دوكين شخصية الدوق الروسي بوريس زاكريفسكي وانضم إلى اللورد كيتشنر على متن السفينة الحربية البريطانية هامبشاير في اسكتلندا. ^{[ 61 ]} وبمجرد صعوده على متن السفينة، أرسل دوكين إشارة إلى الغواصة الألمانية التي أغرقت الطراد، مما أدى إلى مقتل اللورد كيتشنر. ^{[ 61 ]} تمكن دوكين من الفرار بنفسه باستخدام طوف نجاة قبل أن تتعرض السفينة لهجوم طوربيدي ، حيث أنقذته الغواصة. ^{[ 61 ]} يُزعم أن دوكين مُنح وسام الصليب الحديدي تقديرًا لهذا العمل، ويظهر في عدة صور مرتديًا الزي العسكري الألماني ووسام الصليب الحديدي، بالإضافة إلى أوسمة أخرى. ^{[ 61 ]} يكتب الكابتن لويس بوتا، نجل رئيس وزراء جنوب أفريقيا السابق الجنرال لويس بوتا ، أن "دوكين كان صديقًا حميمًا لعائلة بوتا"، وأن دوكين "ترقى من جندي في الجيش الألماني إلى رتبة عقيد، وحصل على الصليب الحديدي خلال الحرب العالمية الأولى". ^{[ 62 ]} وقد شكك مؤرخو السير المعاصرون في صحة العديد من هذه الادعاءات، كما أن السجلات الألمانية التي من شأنها تأكيد أو نفي أجزاء على الأقل من هذه الروايات مفقودة الآن، ويُفترض أنها دُمرت خلال الحرب. ^{[ 4 ]} ووفقًا للرواية الرسمية، غرقت هامبشاير في عاصفة بلغت قوتها 9 درجات بعد اصطدامها بلغم زرعته الغواصة الألمانية يو-75 .

كان الظهور المؤكد التالي لدوكين في واشنطن العاصمة في يوليو 1917، بعد فترة وجيزة من إعلان الولايات المتحدة الحرب على ألمانيا. ^{[ 63 ]} وقد تواصل مع بروسارد، الذي كان حينها عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي . وبسبب جهله بأن دوكين أصبح جاسوسًا ألمانيًا، حاول بروسارد مساعدته في الحصول على وظيفة لدى الجنرال جورج واشنطن جوثالز ، القائم بأعمال رئيس أركان الجيش الأمريكي والمهندس الرئيسي السابق لقناة بنما ، لكنه لم ينجح. ^{[ 64 ]} بالإضافة إلى ذلك، سجل دوكين براءات اختراع للغم كهرومغناطيسي تحت الماء، والذي حاول بيعه لاحقًا للبحرية الأمريكية . ^{[ 65 ] [ 66 ]}

بصفته جاسوسًا سريًا، كان من الضروري أن يتلاعب دوكين بالناس، منتحلًا هويات جديدة ومختلقًا قصصًا ملفقة. من المعروف أنه كان وسيمًا، يتمتع بشخصية جذابة، ذكيًا، ويتقن عدة لغات، وكما لاحظ عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي ريموند نيوركيرك، "كان الدوق متحدثًا بارعًا، لكنه كان دائمًا يسعى لأن يكون محط الأنظار". ^{[ 67 ]} كما أن دوكين كان أحيانًا يبالغ في خداعه أكثر مما يبدو ضروريًا.

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، لم تعد قصص دوكين عن الصيادين البيض العظماء ورحلات السفاري الأفريقية تثير اهتمام الجمهور الأمريكي، وعندما عاد إلى نيويورك، تم استبعاده من جولات المحاضرات. ^{[ 68 ]} وللعودة إلى المسرح، احتاج إلى مادة جديدة، لذا بمساعدة المخابرات الألمانية، أعاد ابتكار نفسه وتظاهر بأنه بطل حرب من الحلفاء ، الكابتن كلود ستوكتون من فوج الخيالة الخفيفة في غرب أستراليا، وهو رجل ادعى أنه "شهد من الحرب أكثر مما شهده أي رجل في الوقت الحاضر" وادعى أنه " طُعن بالحراب ثلاث مرات، وسُخّن بالغاز أربع مرات، ووُضع مرة واحدة بخطاف". ^{[ 56 ] [ 68 ]} ظهر دوكين أمام جماهير نيويورك مرتديًا زي ستوكتون ليحكي لهم قصص الحرب، ويروج لبيع سندات الحرية ، ويلقي خطابات وطنية لمنظمات مثل الصليب الأحمر . ^{[ 69 ] [ 68 ]} كما يوضح المؤرخ جون موعلم، "انطلقت مسيرة الكابتن ستوتون المهنية. فقد درّت عليه محاضراته دخلاً جيداً، وكسبت بطولته الاحترام، ووجدته النساء جذاباً"، و"كان النمر الأسود مدمناً للأدرينالين  ... كانت شخصيته المتخيلة تتمتع بجاذبية وإمكانيات هائلة، لدرجة أنه بدأ في استخدام شخصيته البديلة في مجموعة متنوعة من الظهورات الشخصية  ... من المحتمل أن دوكين كان ببساطة يحب لفت الأنظار، والأداء." ^{[ 68 ]}

أُلقي القبض على دوكين في نيويورك في 17 نوفمبر 1917 بتهمة الاحتيال في مطالبات التأمين. وكان بحوزته وقت اعتقاله ملف كبير من قصاصات صحفية تتعلق بقصف السفن، بالإضافة إلى رسالة من مساعد نائب القنصل الألماني في ماناغوا ، نيكاراغوا. ^{[ 70 ]} أشارت الرسالة إلى أن دوكين "قدّم خدمات جليلة للقضية الألمانية". ^{[ 70 ]} كما كانت السلطات البريطانية تنظر إلى دوكين باعتباره العميل المسؤول عن "القتل في أعالي البحار، والحرق العمد، وتزوير وثائق الأميرالية ، والتآمر ضد التاج البريطاني "، ووافقت السلطات الأمريكية على تسليم دوكين إلى بريطانيا، شريطة أن تعيده بريطانيا لاحقًا لقضاء عقوبته بتهمة الاحتيال. ^{[ 71 ] [ 72 ]}

بعد اعتقاله في نيويورك، وأثناء انتظاره تسليمه إلى بريطانيا بتهمة القتل، تظاهر دوكين بالشلل. ^{[ 73 ]} أُرسل إلى جناح السجن في مستشفى بيلفيو . ^{[ 73 ]} في 25 مايو 1919، وبعد ما يقرب من عامين من التظاهر بالشلل وقبل أيام قليلة من تسليمه، تنكر في زي امرأة وهرب بقطع قضبان زنزانته وتسلق الجدران الحاجزة إلى الحرية. ^{[ 74 ]} أصدر مفوض الشرطة ريتشارد إي. إنرايت البيان التالي:

هذا الرجل مصاب بشلل جزئي في ساقه اليمنى، وهو يحمل عكازاً دائماً. يمكنه التقدم بطلب للعلاج في مستشفى أو لدى طبيب خاص. كما أنه يعاني من مرض جلدي من نوع الإكزيما. في حال العثور عليه، سيتم القبض عليه واحتجازه وتزويده بأجهزة تنصت، وسيتم إرسال ضابط شرطة إلى مقر شرطة مدينة نيويورك لإحضاره مع الأوراق اللازمة.

نشرت صحيفة "ديلي ميل" اللندنية ما يلي في 27 مايو 1919:

العقيد فريتز دو كيسن، وهو هارب من العدالة، مطلوب من قبل حكومة جلالة الملك لمحاكمته بالتهم التالية: القتل في أعالي البحار؛ إغراق وحرق السفن البريطانية؛ حرق المخازن العسكرية والمستودعات ومحطات الفحم والتآمر وتزوير وثائق الأميرالية.

فرّ دوكين إلى المكسيك وأوروبا، لكنه عاد عام ١٩٢٦ إلى نيويورك واتخذ هوية جديدة باسم فرانك دي ترافورد كرافن. ^{[ ٤ ] [ ٧٥ ]} عمل لدى شركة جوزيف ب. كينيدي لحجز الأفلام في أمريكا (FBO Pictures)، ولاحقًا لدى شركة RKO Pictures ، ضمن فريق العلاقات العامة. ^{[ ٤ ]} في إطار عمله هذا، عاد إلى مانهاتن ، حيث كان معروفًا باسمه الحقيقي. في عام ١٩٣٠، انتقل دوكين إلى شركة كويجلي للنشر ، وهي شركة منتجة لمجلات الأفلام، وأطلق على نفسه اسم الرائد كرافن. ^{[ ٤ ]}

في 23 مايو 1932، ألقت الشرطة القبض على دوكين في مبنى كويجلي بنيويورك. ^{[ 76 ]} خضع لاستجواب وحشي من قبل الشرطة ووُجهت إليه تهمة القتل في عرض البحر. ^{[ 77 ]} ادعى دوكين أنها حالة اشتباه في الهوية وأن اسمه الحقيقي هو الرائد كرافن. كان وود قد نشر مؤخرًا كتابه "الرجل الذي قتل كيتشنر" ، لذا طلبت الشرطة من وود التعرف على الرجل المحتجز. أصر وود على أن الرجل ليس دوكين بل الرائد كرافن، الذي كان يعرفه منذ خمس سنوات. ^{[ 76 ]} لم تصدق الشرطة وود، فاستُدعي العميل توماس ج. توني ليؤكد أن كرافن هو دوكين، الرجل نفسه الذي ألقى القبض عليه عام 1917. ^{[ 76 ]} وُجهت إلى دوكين تهمة القتل وتهمة الهروب من السجن. ^{[ 76 ]} تولى الدفاع عنه آرثر غارفيلد هايز . ^{[ 78 ]} بعد أن رفضت بريطانيا ملاحقته بتهمة ارتكاب جرائم حرب، مشيرة إلى أن قانون التقادم قد انتهى، أسقط القاضي التهمة الوحيدة المتبقية وهي الهروب من السجن وأطلق سراح دوكين. ^{[ 4 ]}

بعد إطلاق سراحه، ظل دوكين على صلة بعائلة كويجلي، وتحدث لساعات عن الأساليب التي استخدمها لتفجير السفن. ^{[ 79 ]} وللتحقق من صحة رواياته، رتب كويجلي لقاء دوكين مع عدد من الخبراء، أبرزهم الأب ويلفريد بارسونز، اليسوعي، محرر مجلة " أمريكا" اليسوعية . ^{[ 80 ]} وقد أكد الخبراء إتقانه للغات، وكثرة أسفاره، ومهارته في تقليد الشخصيات. ^{[ 81 ]} ورغم عدم دقة التسلسل الزمني، فقد ثبتت صحة كل ما رواه دوكين لكويجلي مما أمكن التحقق منه. ^{[ 80 ]}

في ربيع عام 1934، أصبح دوكين ضابط استخبارات في منظمة " أمر 76" ، وهي منظمة أمريكية موالية للنازية ، وفي يناير 1935 بدأ العمل لدى إدارة مشاريع الأشغال العامة التابعة للحكومة الأمريكية . كان الأدميرال فيلهلم كاناريس ، رئيس جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية ( أبفير )، يعرف دوكين من عمله في الحرب العالمية الأولى، وكلف رئيس عملياته الجديد في الولايات المتحدة، العقيد نيكولاس ريتر ، بالتواصل مع دوكين. كان ريتر صديقًا لدوكين منذ عام 1931، والتقى الجاسوسان مجددًا في نيويورك في 3 ديسمبر 1937. وظّف ريتر العديد من العملاء الناجحين الآخرين في جميع أنحاء الولايات المتحدة، أبرزهم هيرمان لانغ، الذي سلّم الألمان مخططات جهاز نوردن للتصويب بالقنابل ، لكنه ارتكب أيضًا خطأً بتجنيد رجل سيصبح فيما بعد عميلًا مزدوجًا، وهو ويليام سيبولد . في 8 فبراير 1940، أرسل ريتر سيبولد إلى نيويورك تحت اسم مستعار هو هاري سوير، وكلفه بإنشاء محطة بث إذاعي قصيرة الموجة للتواصل مع محطة ألمانية في الخارج. كما كُلِّف سيبولد باستخدام الاسم الرمزي "ترامب" والتواصل مع عميل آخر يحمل الاسم الرمزي "دان"، وهو دوكين. ^{[ 4 ] [ 82 ] [ 83 ]}

بعد أن اكتشف مكتب التحقيقات الفيدرالي، عن طريق سيبولد، أن دوكين عاد إلى نيويورك يعمل جاسوسًا لألمانيا، قدّم مدير المكتب، ج. إدغار هوفر، إحاطةً للرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت . ^{[ 12 ]} قدّم الملفّ الصادر آنذاك ملخصًا لتاريخ دوكين السابق، وذكر أنه "لا يملك مكتب التحقيقات الفيدرالي أي معلومات، على الإطلاق، بشأن مكان وجود دوكين وأنشطته منذ 6 يونيو 1932". ^{[ 12 ]} تمّ تكليف عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي، نيوركيرك، الذي كان يستخدم اسم راي ماكمانوس، بالعمل مع دان، واستأجر غرفةً فوق شقة دوكين مباشرةً بالقرب من سنترال بارك ، مستخدمًا ميكروفونًا مخفيًا لتسجيل محادثاته. ^{[ 84 ]} ومع ذلك، تبيّن أن مراقبة أنشطة دوكين أمرٌ صعب. كما وصف نيورك الأمر، "كان الدوق جاسوسًا طوال حياته، وكان يستخدم تلقائيًا جميع الحيل الممكنة لتجنب أي شخص يتعقبه  ... كان يستقل قطارًا محليًا، ثم ينتقل إلى قطار سريع، ثم يعود إلى قطار محلي، ويمر عبر باب دوار ويستمر في الدوران، ثم يصعد بالمصعد طابقًا، وينزل، ويعود سيرًا على الأقدام إلى الطابق الأرضي، وينطلق من مدخل آخر للمبنى." ^{[ 85 ]} كما أبلغ دوكين سيبولد أنه متأكد من أنه تحت المراقبة، بل إنه واجه أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي وطالبه بالتوقف عن تعقبه، وهي قصة أكدها نيورك. ^{[ 86 ]}

استأجر مكتب التحقيقات الفيدرالي ثلاث غرف متجاورة في ميدان تايمز سكوير . ^{[ 87 ]} كانت إحدى الغرف تُستخدم كمكتب لسيبولد، حيث كان يتلقى منها تقارير استخباراتية من جواسيس ألمان، والتي كان مكتب التحقيقات الفيدرالي يُخضعها لاحقًا للرقابة، ثم يُرسل سيبولد جزءًا منها إلى ألمانيا. ^{[ 87 ]} أما الغرفتان الأخريان، فكان يستخدمهما عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الناطقون بالألمانية، والذين كانوا يستمعون إلى الاجتماعات عبر سماعات الرأس، ويسجلونها باستخدام كاميرا سينمائية خلف مرآة جدارية ثنائية الاتجاه. ^{[ 13 ] [ 87 ]} في أول زيارة لدوكين إلى مكتب سيبولد، فاجأ عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي بتفتيشه للمكتب، ففتح الصناديق، ونظر في الزوايا وحول المرايا، وسأل سيبولد مباشرةً: "أين الميكروفونات؟" ^{[ ٨٨ ]} ما إن شعر دوكين بالأمان، حتى رفع ساق بنطاله وأخرج وثائق من جوربه، منها: رسم تخطيطي وصورة لبندقية إم ١ غاراند نصف الآلية، ورسم لتصميم دبابة خفيفة جديدة ، وصورة لقارب موسكيتو تابع للبحرية الأمريكية، وصورة لقاذفة قنابل يدوية ، وتقارير عن دبابات أمريكية رآها في قواعد ويست بوينت وتينيسي . ^{[ ٨٩ ]} كما وصف دوكين أساليب التخريب التي استخدمها في حروب سابقة، مثل القنابل الصغيرة ذات الفتائل البطيئة التي كان يُسقطها من خلال ثقب في جيب بنطاله، وتحدث عن الأماكن التي قد يستخدم فيها هذه الأجهزة مرة أخرى ^{. [} ٨٩ ^]

الاعتقال والإدانة

في 28 يونيو 1941، وبعد تحقيق استمر عامين، ألقت الشرطة الفيدرالية الأمريكية القبض على دوكين واثنين وثلاثين جاسوسًا ألمانيًا بتهمة نقل معلومات سرية عن الأسلحة الأمريكية وحركة الشحن إلى ألمانيا. ^{[ 13 ]} وفي 2 يناير 1942، أي بعد أقل من شهر من دخول الولايات المتحدة الحرب، حُكم على جميع أعضاء شبكة تجسس دوكين بالسجن لمدة تزيد عن 300 عام. ^{[ 13 ]} وقد أُدينوا في قضية وصفها المؤرخ بيتر دافي عام 2014 بأنها "لا تزال حتى يومنا هذا أكبر قضية تجسس في تاريخ الولايات المتحدة". ^{[ 90 ]} وعلق أحد كبار الجواسيس الألمان لاحقًا بأن عملية القبض على الشبكة وجهت "الضربة القاضية" لجهودهم التجسسية في الولايات المتحدة. ووصف هوفر مداهمة مكتب التحقيقات الفيدرالي لشبكة دوكين بأنها أكبر عملية اعتقال جواسيس في تاريخ الولايات المتحدة. ^{[ 91 ]} في مذكرةٍ وجّهها عام 1942 إلى رؤسائه، أشار الأدميرال كاناريس من جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) إلى أهمية عددٍ من الجواسيس الذين أسرهم، مُنوّهًا بمساهماتهم القيّمة، وكتب أن دوكين "قدّم تقارير قيّمة ومواد تقنية هامة بلغة الأصل، بما في ذلك أقنعة غاز أمريكية، وأجهزة يتم التحكم فيها لاسلكيًا، وخزانات وقود مانعة للتسرب، وأجهزة تلفزيون، وقنابل صغيرة للطائرات ضد الطائرات، وفاصل هواء، وآليات تشغيل المراوح. وُصفت المواد المُسلّمة بأنها "قيّمة"، ووُصفت أخرى بأنها "جيدة" و"جيدة جدًا". ^{[ 92 ]}

لم ينجُ دوكين، البالغ من العمر 64 عامًا، هذه المرة. حُكم عليه بالسجن 18 عامًا، مع عقوبة إضافية لمدة عامين وغرامة قدرها 2000 دولار لانتهاكه قانون تسجيل الوكلاء الأجانب . ^{[ 72 ]} بدأ دوكين فترة سجنه في سجن ليفنوورث الفيدرالي في كانساس ، برفقة زميله الجاسوس الألماني هيرمان لانغ. ^{[ 93 ]} خلال فترة سجنه، تعرض لسوء المعاملة والضرب من قبل سجناء آخرين. في عام 1945، نُقل دوكين إلى المركز الطبي للسجناء الفيدراليين في سبرينغفيلد ، ميسوري ، بسبب تدهور صحته البدنية والنفسية. ^{[ 94 ]} في عام 1954، أُطلق سراحه بسبب اعتلال صحته، بعد أن قضى 14 عامًا في السجن. ^{[ 72 ]} كانت آخر محاضرة معروفة له في عام 1954 في نادي المغامرين في نيويورك ، بعنوان "حياتي - داخل السجن وخارجه". ^{[ 94 ]}

• سيرة فريتز دوكين ، 1920، من إصدار شركة فلينت ساترداي نايت للنشر. ^{[ 95 ]}
• فيلم "العدو الخفي" ، الذي صدر عام 1942، هو فيلم روائي طويل مبني على قصة دوكين وحياته كعميل سري ألماني يعيش في الولايات المتحدة في ثلاثينيات القرن العشرين. كتب آرثر دي. هاودن، وهو أحد معارف دوكين ومنافسه في المبارزة ، السيناريو الأصلي عام 1939، أي قبل عامين من اعتقال دوكين وإدانته من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي. ^{[ 96 ]}
• فيلم "المنزل في شارع 92" ، الذي فاز كاتب السيناريو تشارلز جي. بوث بجائزة الأوسكار لأفضل قصة أصلية لفيلم سينمائي عام 1945. الفيلم مقتبس من قضية شبكة التجسس التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي في جامعة دوكين، مع تغييرات جوهرية في القصة والشخصيات. وكانت جامعة دوكين مصدر إلهام لشخصية العقيد هامرشون، التي أداها ليو جي. كارول . ^{[ 97 ]}
• قضية دوكين: سرّ . (ملكية عامة) يروي جيه إدغار هوفر هذا الفيلم الوثائقي الذي أُنتج عام ١٩٤١، والذي يُصوّر فيه أعضاء شبكة تجسس دوكين سرًا وهم يتحدثون مع هاري سوير (عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي ويليام سيبولد) أثناء تبادل الأموال والمخططات. ينظر دوكين حول الغرفة قبل أن يُخرج مخططات عسكرية كان يخفيها في جوربه. يروي هوفر قائلاً: "العقيد دوكين"، "الأكثر حذرًا بينهم جميعًا". ^{[ ٩٨ ]}
• قضية دوكين، نشرة دويتشه فيله الإخبارية، حوالي عام 1950. (ألمانية؛ تُرجمت أيضًا إلى الإنجليزية، وإن كانت بشكل رديء، ونُشرت على يوتيوب).
• فيلم "الرجل الذي سيقتل كيتشنر" للمخرج فرانسوا فيرستر ، وهو فيلم وثائقي مدته 26 دقيقة عن حياة فريتز جوبير دوكين، وقد فاز بست جوائز ستون في عام 1999، ويجري العمل حاليًا على تمديد مدته إلى 52 دقيقة للجماهير الدولية. ^{[ 99 ]}
• في حلقة " صائدو الأساطير: أسطورة ملايين كروجر" (الموسم الثاني، الحلقة التاسعة، 2014) من المسلسل التلفزيوني، يؤدي الممثل تشارلي ريتشاردز دور دوكين. ^{[ 100 ] [ 101 ]}
• في يونيو 2014، استحوذت شركتا راتباك إنترتينمنت وكلاس 5 فيلمز على حقوق نشر مقال "فرس النهر الأمريكي" للكاتب جون موعلم، وهو مقال واقعي يتناول أزمة نقص اللحوم في الولايات المتحدة عام 1910، ومحاولات دوكين وبيرنهام والنائب روبرت بروسارد لاستيراد أفراس النهر إلى مستنقعات لويزيانا وإقناع الأمريكيين بتناولها. سيسلط الفيلم الضوء على التنافس بين بيرنهام ودوكين. وسيتولى إنتاج هذا الفيلم كل من إدوارد نورتون وويليام ميغليوري وبريت راتنر . ^{[ 102 ]}
• في فيلم The King's Man لعام 2021، تستند شخصية ماكسيميليان مورتون ( ماثيو جود ) المعروف أيضًا باسم الراعي إلى فريدريك دوكين نفسه.

ألّف دوكين الأعمال التالية:

• دوكين، الكابتن فريتز (1909). "صيد الطرائد الكبيرة في قلب أفريقيا؛ تكلفة رحلة صيد؛ حيث يلتقي المشترون بالقافلة؛ المورفون يجعل الصيد أقل قسوة؛ قهر ملك الوحوش؛ القتال مع أنثى وحيد القرن". مجلة هامبتونز . 23 (2): 249.
• دوكين، الكابتن فريتز (1909). "الصيد مع روزفلت في شرق أفريقيا؛ العقيد يصبح "بوانا تومبو": أول رحلة صيد أسد للعقيد روزفلت، رحلة صيد نمر مثيرة". مجلة هامبتونز . 23 (5): 580.
• دوكين، الكابتن فريتز (1909). "الصيد قبل روزفلت في شرق أفريقيا؛ رسوم توضيحية من صور فوتوغرافية: نجاة صياد شجاع بأعجوبة من وحيد قرن، حفلة عيد ميلاد، نجاة بأعجوبة من التماسيح". مجلة هامبتونز . 22 (2): 143-153 .
• دوكين، الكابتن فريتز (1909). "الكتاب وأعمالهم؛ رسوم توضيحية من الصور الفوتوغرافية". مجلة هامبتون . 22 (2): 285.
• دوكين، الكابتن فريتز (1909). "الصيد قبل روزفلت في شرق أفريقيا؛ المقال الثاني: رسوم توضيحية من صور فوتوغرافية: الموت الغامض لزرافة فان رينان - موقف غريب وغير مؤذٍ". مجلة هامبتونز . 22 (3): 318.
• دوكين، الكابتن فريتز (15 يونيو 1909). "الصيد قبل روزفلت؛ عاج الفيل وكيفية الحصول عليه". لوس أنجلوس تايمز : 13.
• دوكين، الكابتن فريتز (20 يونيو 1909). "الصيد قبل روزفلت؛ وحيد القرن القبيح والطرائد الصغيرة". لوس أنجلوس تايمز : الجزء الثالث، صفحة 14.
• دوكين، الكابتن فريتز (8 يوليو 1909). "صيد النمور والطرائد الصغيرة" . صحيفة ذا بي . ص  8.
• دوكين، الكابتن فريتز (10 يوليو 1909). "الحصول على غوريلا". الغابة والنهر : 45.
• دوكين، الكابتن فريتز (أغسطس 1909). "صيد الطرائد الكبيرة في أفريقيا؛ البندقية والذخيرة التي اختارها روزفلت لاستخدامها في القارة السمراء". مجلة فيلد آند ستريم : 323-328 .
• دوكين، الكابتن فريتز (8 أغسطس 1909). "صيد الطرائد الكبيرة في شرق أفريقيا؛ الصيد بالنار مع أهل لحوم البشر في الكونغو، الاستعداد للصيد، حيوانات الغابة تهرب مذعورة، مذبحة القطيع، الصيادون يلقون حتفهم أيضًا، الاحتفالات تلي الصيد، نمر يخطف ماعزًا". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل : 4.
• دوكين، الكابتن فريتز (مارس 1910). "هل سيعود روزفلت حيًا؟" . مجلة السفر . المجلد 15 (6): 271-274 . OCLC 1779338 . 
• دوكين، الكابتن فريتز (31 أغسطس 1910). "المهاجرون الذين سيتم الترحيب بهم". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل : 6.
• دوكين، الكابتن فريتز (17 ديسمبر 1910). "إغراء الخطر: الرائد بورنهام، أمريكي يقاتل إلى جانب البريطانيين في جنوب إفريقيا" . صحيفة ماريون ديلي ميرور . ص  7.
• دوكين، الكابتن فريتز (24 ديسمبر 1910). "إغراء الخطر: الرائد بورنهام، أمريكي يقاتل إلى جانب البريطانيين في جنوب إفريقيا (الجزء الثاني)" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . ص  9.
• دوكين، الكابتن فريتز (14 يناير 1911). "إغراء الخطر: بطل من ويست بوينت مع البوير" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . ص  9.
• دوكين، الكابتن فريتز (14 يناير 1911). "إغراء الخطر: غارة من قبل آكلي لحوم البشر في الكونغو أم إيقاف غارة لآكلي لحوم البشر" . صحيفة ماريون ديلي ميرور . ص  2.
• دوكين، الكابتن فريتز (21 يناير 1911). "إغراء الخطر: صناعة الأسد الاجتماعي" . صحيفة ماريون ديلي ميرور : 2.
• دوكين، الكابتن فريتز (28 يناير 1911). "إغراء الخطر: صدّ الجيش النيكاراغوي بمفردي" . صحيفة ماريون ديلي ميرور . ص  2.
• دوكين، الكابتن فريتز (28 يناير 1911). "إغراء الخطر: شجاعة كريلمان على خط النار" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . ص  9.
• دوكين، الكابتن فريتز (4 فبراير 1911). "إغراء الخطر: ديكس مورغان المهندس المقاتل" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . ص  9.
• دوكين، الكابتن فريتز (مارس 1911). "تعقب قاتل الرجال". مجلة الجميع . 24 (3): 291-303 .
• "لماذا التصويت لروزفلت؟"، كتيب من تأليف: "الكابتن الديمقراطي فريتز دوكين"، 1912. رقم تصنيف مكتبة الكونغرس: JK2388 1912 .D8
• "The Bullmoosers"، نوتة موسيقية من تأليف: "الكابتن فريتز دوكين" ^{[ 103 ]}
• كرافن، فريدريك (18 مارس 1920). "رفضوا نصف مليون جندي لأن فرنسا كانت بحاجة إلى مقاتلين". صحيفة بوسطن غلوب : E7.

الحواشي

ملاحظات المصدر

• ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي عن فريدريك "فريتز" دوكين
• الوسائط المتعلقة بفريتز جوبير دوكين على ويكيميديا ​​كومنز