بريتوريا

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 63 صور
الموسوعة الحرة

بريتوريا
تسواني
العاصمة ( السلطة التنفيذية )
أفق
بريتوريا ينظر إليها من النصب التذكاري Voortrekker
مباني الاتحاد
نصب فورتريكر التذكاري
أعلى
قصر العدل
أوسكيرك
علم بريتوريا
علَم
شعار النبالة لمدينة بريتوريا
شعار النبالة
كنية: 
مدينة جاكاراندا
شعار: 
Præstantia Prævaleat Prætoria ("فلتكن بريتوريا بارزة في التميز")
تقع بريتوريا في جوتنج
بريتوريا
بريتوريا
تقع بريتوريا في جنوب أفريقيا
بريتوريا
بريتوريا
تقع بريتوريا في أفريقيا
بريتوريا
بريتوريا
الإحداثيات: 25°44′46″S 28°11′17″E / 25.74611°S 28.18806°E / -25.74611; 28.18806
دولة جنوب أفريقيا
مقاطعة جوتنج
بلديةمدينة تسواني
مقرر18 نوفمبر 1855 ؛ منذ 168 عامًا ( 1855-11-18 )
تأسست بواسطةمارثينوس ويسل بريتوريوس
تم تسميته باسمأندريس بريتوريوس
حكومة
 • يكتببلدية العاصمة
 • رئيس البلديةشاغر
منطقة
[1] [2]
 •  العاصمة ( السلطة التنفيذية )687.54 كم 2 (265.46 ميل مربع)
 • مترو
6,297.83 كم 2 (2,431.61 ميل مربع)
ارتفاع
1,339 متر (4,393 قدم)
سكان
 (2023) [1]
 •  العاصمة ( السلطة التنفيذية )2,818,100
 • رتبةالمركز 33 في أفريقيا
والمركز الرابع في جنوب أفريقيا
 • كثافة4,100/كم 2 (11,000/ميل مربع)
 •  مترو
[2]
2,921,488
 • كثافة المترو460/كم 2 (1200/ميل مربع)
الماكياج العنصري (2011)
[1]
 •  أبيض52.45%
 •  أسود41.95%
 •  ملون2.50%
 •  هندي / آسيوي1.93%
 • آخر1.17%
اللغات الأولى (2011)
[1]
 •  الأفريكانية47.67%
 •  إنجليزي16.38%
 •  سيبيدي8.02%
 •  تسوانا5.44%
المنطقة الزمنيةUTC+2 ( SAST )
الرمز البريدي (الشارع)
0002
صندوق بريد
0001
كود المنطقة012
مؤشر التنمية البشريةيزيد0.75 عالية (2012) [3]
الناتج المحلي الإجمالي75.6 مليار دولار أمريكي [4]
الناتج المحلي الإجمالي للفرد23,108 دولار أمريكي [4]
موقع إلكترونيtshwane.gov.za
بريتوريا
الزولوايبيتولي
الخوساإيبيتولي
الأفريكانيةبريتوريا
سيبيديبريتوريا
السوازيلنديةبيتولي
السيسوتوبريتوريا
سيتسواناتسواني
شيتسونجابيتوري
فيندابريتوريا

بريتوريا ( / p rɪˈtɔːr iə , p ri - / prih- TOR -ee -ə, pree- ; [ 5 ] الأفريكانية : [prəˈtʊəria ] ⓘ )، هي العاصمة الإداريةلجنوب أفريقيا،[6]وتعمل كمقر للسلطةالتنفيذيةللحكومة، وتستضيف جميع السفارات الأجنبية فيجنوب أفريقيا.[6][7]

تقع مدينة بريتوريا على ضفاف نهر أبيس وتمتد شرقًا إلى سفوح جبال ماجاليسبيرج . تتمتع بسمعة طيبة كمدينة أكاديمية ومركز للأبحاث، حيث تضم جامعة تسواني للتكنولوجيا (TUT)، وجامعة بريتوريا (UP)، وجامعة جنوب إفريقيا (UNISA)، ومجلس البحوث العلمية والصناعية (CSIR)، ومجلس البحوث في العلوم الإنسانية . كما تستضيف مؤسسة البحوث الوطنية ومكتب جنوب إفريقيا للمعايير . كانت بريتوريا واحدة من المدن المضيفة لكأس العالم لكرة القدم 2010 .

بريتوريا هي الجزء المركزي من بلدية مدينة تشواني الحضرية والتي تشكلت من اندماج العديد من السلطات المحلية السابقة، بما في ذلك برونكهورستسبرويت وسنتوريون وكولينان وهامانسكرال وسوشانجوف . وقد اقترح البعض تغيير الاسم الرسمي من بريتوريا إلى تشواني، الأمر الذي تسبب في بعض الجدل العام .

تم تسمية بريتوريا على اسم زعيم فورتريكر أندريس بريتوريوس ، [8] ويطلق عليها الجنوب أفريقيون أحيانًا اسم "مدينة الجاكارندا"، [9] بسبب الآلاف من أشجار الجاكارندا المزروعة على طول شوارعها وفي حدائقها ومتنزهاتها. [10]

تاريخ

تأسست بريتوريا عام 1855 على يد مارتينوس بريتوريوس ، أحد زعماء قبيلة فورتريكرز ، والذي أطلق عليها اسم والده أندريس بريتوريوس واختار مكانًا على ضفاف نهر أبيس ( باللغة الأفريكانية تعني "نهر القرود") لتكون العاصمة الجديدة لجمهورية جنوب إفريقيا ( بالهولندية : Zuid Afrikaansche Republiek ؛ ZAR). أصبح بريتوريوس الأكبر بطلاً قومياً لقبيلة فورتريكرز بعد انتصاره على دينجان والزولو في معركة نهر الدم عام 1838. كما تفاوض بريتوريوس الأكبر على اتفاقية نهر ساند (1852)، التي اعترفت فيها المملكة المتحدة باستقلال ترانسفال . أصبحت عاصمة جمهورية جنوب إفريقيا في 1 مايو 1860 .

يمكن اعتبار تأسيس بريتوريا عاصمة لجمهورية جنوب أفريقيا بمثابة إشارة إلى نهاية حركات الاستيطان البويرية في الرحلة الكبرى .

حروب البوير

خلال حرب البوير الأولى ، حاصرت القوات الجمهورية المدينة في ديسمبر 1880 ومارس 1881. وتم توقيع معاهدة السلام التي أنهت الحرب في بريتوريا في 3 أغسطس 1881 في مؤتمر بريتوريا .

أدت حرب البوير الثانية إلى نهاية جمهورية ترانسفال وبداية الهيمنة البريطانية في جنوب أفريقيا. استسلمت المدينة للقوات البريطانية بقيادة فريدريك روبرتس في 5 يونيو 1900 وانتهى الصراع في بريتوريا بتوقيع معاهدة سلام فيرينجينج في 31 مايو 1902 في ميلروز هاوس .

بُنيت حصون بريتوريا للدفاع عن المدينة قبل الحرب البويرية الثانية. ورغم أن بعض هذه الحصون أصبحت اليوم في حالة خراب، فقد تم الحفاظ على عدد منها كآثار وطنية.

مباني الاتحاد ، مقر حكومة جنوب أفريقيا

اتحاد جنوب افريقيا

اتحدت جمهوريات البوير في جمهورية جنوب أفريقيا ومستعمرة نهر أورانج مع مستعمرة كيب ومستعمرة ناتال في عام 1910 لتصبح اتحاد جنوب أفريقيا . ثم أصبحت بريتوريا العاصمة الإدارية لجنوب أفريقيا بأكملها، حيث كانت كيب تاون بمثابة العاصمة التشريعية وبلومفونتين عاصمة قضائية. بين عامي 1910 و1994، كانت المدينة أيضًا عاصمة مقاطعة ترانسفال . (باعتبارها عاصمة جمهورية جنوب أفريقيا، حلت بريتوريا محل بوتشيفستروم في هذا الدور.) في 14 أكتوبر 1931، حققت بريتوريا وضع المدينة الرسمي. [11] عندما أصبحت جنوب أفريقيا جمهورية في عام 1961، ظلت بريتوريا عاصمتها الإدارية. [12]

الجغرافيا

تقع بريتوريا على بعد حوالي 56 كم (35 ميلًا) شمال شرق جوهانسبرغ في شمال شرق جنوب إفريقيا ، في حزام انتقالي بين هضبة هايفيلد إلى الجنوب وهضبة بوشفيلد المنخفضة إلى الشمال. تقع على ارتفاع حوالي 1339 مترًا (4393 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، [13] في وادٍ دافئ ومحمي وخصب، وتحيط به تلال سلسلة جبال ماجاليسبيرج .

مناخ

تحيط بالمدينة سلسلة جبال ماجاليسبيرج .

تتمتع بريتوريا بمناخ شبه استوائي رطب متأثر بالرياح الموسمية ( تصنيف كوبن : Cwa ) مع صيف طويل حار ممطر وشتاء قصير وجاف ومعتدل. تشهد المدينة شتاءً نموذجيًا لجنوب إفريقيا، مع ليالٍ باردة وصافية وأيام معتدلة إلى دافئة إلى حد ما. على الرغم من أن متوسط ​​درجات الحرارة المنخفضة خلال الشتاء معتدلة، إلا أنه يمكن أن يصبح باردًا بسبب السماء الصافية، مع انخفاض درجات الحرارة ليلاً في السنوات الأخيرة في نطاق 2 إلى −5 درجة مئوية (36 إلى 23 درجة فهرنهايت).

يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 18.7 درجة مئوية (65.7 درجة فهرنهايت). [14] وهذا مرتفع إلى حد ما، بالنظر إلى ارتفاع المدينة النسبي الذي يبلغ حوالي 1339 مترًا (4393 قدمًا)، ويرجع ذلك أساسًا إلى موقع الوادي المحمي، والذي يعمل كمصيدة حرارية ويقطعها عن الكتل الهوائية الباردة الجنوبية والجنوبية الشرقية لمعظم العام. [ بحاجة لمصدر ]

تتركز الأمطار بشكل رئيسي في أشهر الصيف، مع استمرار ظروف الجفاف خلال أشهر الشتاء، حيث قد تكون الصقيع حادة. يعد تساقط الثلوج حدثًا نادرًا للغاية؛ فقد تم رصد رقاقات الثلج في عام 1959 و1968 و2012 في المدينة، لكن المدينة لم تشهد تراكمًا للثلوج في تاريخها.

خلال موجة الحر الوطنية في نوفمبر 2011، شهدت بريتوريا درجات حرارة وصلت إلى 39 درجة مئوية (102 درجة فهرنهايت)، وهو أمر غير معتاد في ذلك الوقت من العام. كما حدثت أحداث حرارة شديدة قياسية مماثلة في يناير 2013، عندما شهدت بريتوريا درجات حرارة تتجاوز 37 درجة مئوية (99 درجة فهرنهايت) في عدة أيام. كان عام 2014 أحد أكثر الأعوام رطوبةً على الإطلاق بالنسبة للمدينة. حيث سقط ما مجموعه 914 ملم (36 بوصة) حتى نهاية ديسمبر، مع تسجيل 220 ملم (9 بوصات) في هذا الشهر وحده. في عام 2015، شهدت بريتوريا أسوأ جفاف لها منذ عام 1982؛ وشهد شهر نوفمبر 2015 تحطيم أرقام قياسية جديدة لدرجات الحرارة المرتفعة، حيث تم تسجيل 43 درجة مئوية (109 درجة فهرنهايت) في 11 نوفمبر بعد ثلاثة أسابيع من درجات الحرارة بين 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) و43 درجة مئوية (109 درجة فهرنهايت). وصلت درجة الحرارة في بريتوريا إلى مستوى قياسي جديد بلغ 42.7 درجة مئوية (108.9 درجة فهرنهايت) في 7 يناير 2016. [15]

بيانات المناخ لبريتوريا (1961-1990 مع الظواهر المناخية المتطرفة 1951-1990)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 36.2
(97.2) 		36.3
(97.3) 		35.0
(95.0) 		32.5
(90.5) 		30.3
(86.5) 		26.0
(78.8) 		26.0
(78.8) 		30.0
(86.0) 		34.0
(93.2) 		36.0
(96.8) 		35.7
(96.3) 		36.0
(96.8) 		36.3
(97.3)
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة (°F) 33.2
(91.8) 		32.1
(89.8) 		31.2
(88.2) 		28.7
(83.7) 		25.9
(78.6) 		23.2
(73.8) 		23.5
(74.3) 		27.1
(80.8) 		31.1
(88.0) 		32.2
(90.0) 		32.6
(90.7) 		32.7
(90.9) 		34.3
(93.7)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 28.5
(83.3) 		28.0
(82.4) 		26.9
(80.4) 		24.1
(75.4) 		21.8
(71.2) 		18.9
(66.0) 		19.5
(67.1) 		22.1
(71.8) 		25.5
(77.9) 		26.6
(79.9) 		27.0
(80.6) 		28.0
(82.4) 		24.7
(76.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 22.6
(72.7) 		22.1
(71.8) 		21.0
(69.8) 		17.9
(64.2) 		14.7
(58.5) 		11.5
(52.7) 		11.9
(53.4) 		14.7
(58.5) 		18.6
(65.5) 		20.1
(68.2) 		21.0
(69.8) 		21.9
(71.4) 		18.2
(64.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 17.8
(64.0) 		17.3
(63.1) 		16.1
(61.0) 		12.6
(54.7) 		8.2
(46.8) 		4.8
(40.6) 		4.8
(40.6) 		7.6
(45.7) 		11.9
(53.4) 		14.4
(57.9) 		15.8
(60.4) 		16.8
(62.2) 		12.3
(54.1)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة (°F) 14.1
(57.4) 		13.7
(56.7) 		11.8
(53.2) 		7.6
(45.7) 		3.7
(38.7) 		0.7
(33.3) 		0.9
(33.6) 		2.7
(36.9) 		5.8
(42.4) 		8.9
(48.0) 		10.9
(51.6) 		12.9
(55.2) 		0.1
(32.2)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) 7.5
(45.5) 		10.4
(50.7) 		5.5
(41.9) 		3.3
(37.9) 		-1.5
(29.3) 		-4.5
(23.9) 		-4.5
(23.9) 		-4.0
(24.8) 		-0.5
(31.1) 		3.0
(37.4) 		6.6
(43.9) 		6.5
(43.7) 		-4.5
(23.9)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 135
(5.3) 		76
(3.0) 		79
(3.1) 		54
(2.1) 		13
(0.5) 		7
(0.3) 		3
(0.1) 		5
(0.2) 		20
(0.8) 		73
(2.9) 		100
(3.9) 		108
(4.3) 		673
(26.5)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) 10.9 7.8 7.6 5.2 1.8 0.6 0.7 1.4 2.0 6.0 9.5 10.8 64.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 62 63 63 63 56 54 50 45 44 52 59 61 56
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 260.8 235.3 253.9 245.8 282.6 270.8 289.1 295.5 284.3 275.2 253.6 271.9 3,218.8
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)، [16] Deutscher Wetterdienst (الحدود القصوى) [17]
المصدر 2: هيئة الأرصاد الجوية في جنوب أفريقيا [18]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1946244,496—    
1950275,331+12.6%
1956354,403+28.7%
1961432,973+22.2%
1966502,443+16.0%
1971576,319+14.7%
1976635,932+10.3%
1981701,672+10.3%
1986790,661+12.7%
1991935,107+18.3%
1996955,025+2.1%
20001,083,586+13.5%
20041,276,546+17.8%
20081,524,762+19.4%
20111,742,006+14.2%
20162,175,904+24.9%
20182,472,000+13.6%
20222,813,810+13.8%
الكثافة السكانية في بريتوريا وما حولها
  <1/كم²
  1-3/كم²
  3-10/كم²
  10–30/كم²
  30–100/كم²
  100–300/كم²
  300-1000/كم²
  1000–3000/كم²
  >3000 /كم²
التوزيع الجغرافي للغات الأم في بريتوريا
  الأفريكانية
  إنجليزي
  نديبيلي
  الزولو
  السوتو الشمالية
  تسوانا
  تسونجا
  لا يوجد مهيمن

اعتمادًا على مدى المنطقة التي يُفهم أنها تشكل "بريتوريا"، يتراوح عدد السكان من 700000 [19] إلى 2.95 مليون. [20] اللغات الرئيسية التي يتم التحدث بها في بريتوريا هي السيبيدي والستسوانا والشيتسونجا والتشيفيندا والأفريكانية والإنجليزية . تضم مدينة بريتوريا أكبر عدد من السكان البيض في إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. منذ تأسيسها، كانت مركزًا رئيسيًا للسكان الأفريكانيين ، ويعيش في المدينة أو حولها ما يقرب من مليون أفريكاني.

المجموعات العرقية

حتى منذ نهاية نظام الفصل العنصري، كانت مدينة بريتوريا نفسها ذات أغلبية بيضاء، وإن كانت الطبقة المتوسطة السوداء تتزايد باستمرار. ومع ذلك، في بلدات ماميلودي وسوشانجوف وأتيريدجفيل، يشكل السود ما يقرب من جميع السكان. أكبر مجموعة عرقية بيضاء هي الأفريكانيون وأكبر مجموعة عرقية سوداء هي السوثوس الشماليون .

يتضمن التقدير الأقل لعدد سكان بريتوريا مناطق كانت مخصصة للبيض في السابق، وبالتالي فإن أغلبية السكان من البيض. ومع ذلك، فإن إضافة البلدات المنفصلة جغرافيًا يزيد من عدد سكان بريتوريا إلى ما يزيد عن مليون نسمة ويجعل البيض أقلية.

أُمر الهنود في بريتوريا بالانتقال من بريتوريا إلى لوديوم في 6 يونيو 1958. [21]

المجموعة العرقية عدد السكان 2001 2001 (%) عدد السكان 2011 2011 (%)
أبيض 355,631 67.7% 389,022 52.5%
أفريقي أسود 128,791 24.5% 311,149 42.0%
ملون 32,727 6.2% 18,514 2.5%
هندي أو آسيوي 8,238 1.6% 14,298 1.9%
آخر - - 8,667 1.2%
المجموع 525,387 100% 741,651 100%

منظر المدينة

تشتهر بريتوريا باسم "مدينة الجاكارندا" نظرًا لوجود حوالي 50 ألف شجرة جاكارندا على جانبي شوارعها. اللون الأرجواني هو لون مرتبط غالبًا بالمدينة وغالبًا ما يتم تضمينه في شعارات وخدمات المجالس المحلية مثل نظام الحافلات السريعة A Re Yeng وشعار محطة الراديو المحلية Jacaranda FM .

بنيان

الوسائط المتعلقة بالمباني في بريتوريا على ويكيميديا ​​كومنز

لقد تأثرت بريتوريا على مر السنين بتأثيرات ثقافية متنوعة للغاية، وينعكس هذا في الأساليب المعمارية التي يمكن العثور عليها في المدينة. تتراوح هذه الأساليب من العمارة الاستعمارية الهولندية والألمانية والبريطانية في القرن التاسع عشر إلى الأساليب المعمارية الحديثة وما بعد الحداثة والحديثة والفن الزخرفي مع مزيج جيد من الأسلوب الجنوب أفريقي الفريد.

تشمل بعض الهياكل البارزة في بريتوريا قصر العدل الذي يعود تاريخه إلى أواخر القرن التاسع عشر، ومباني الاتحاد التي تعود إلى أوائل القرن العشرين ، ونصب فورتيكر التذكاري الذي يعود تاريخه إلى ما بعد الحرب ، والمباني المتنوعة التي تنتشر في الحرم الجامعي الرئيسي لكل من جامعة بريتوريا وجامعة جنوب إفريقيا ، ومنزل ماهلامبا ندلوفو (منزل الرئيس) على الطراز الهولندي التقليدي ، والمعبد اليهودي القديم على الطراز البيزنطي الجديد ، وبنك الاحتياطي الفيدرالي الأكثر حداثة في جنوب إفريقيا (ناطحة سحاب للمكاتب) وبرج تيلكوم لوكاسراند . تشمل الهياكل والمباني الأخرى المعروفة ملعب لوفتوس فيرسفيلد ومسرح جنوب إفريقيا الحكومي ومبنى أوليفر تامبو الذي يعد المقر الرئيسي لقسم العلاقات والتعاون الدولي .

منطقة الأعمال المركزية

منطقة الأعمال المركزية

على الرغم من وجود العديد من المكاتب التجارية والشركات الصغيرة والمتاجر والدوائر الحكومية في ضواحي بريتوريا المترامية الأطراف ، إلا أن منطقة الأعمال المركزية لا تزال تحتفظ بمكانتها كمركز تقليدي للحكومة والتجارة. تقع العديد من البنوك والشركات والمؤسسات الكبرى والمتاجر ومراكز التسوق وغيرها من الشركات في وسط المدينة الذي تعلوه عدة ناطحات سحاب كبيرة، أطولها مبنى بوينتونز (ارتفاع 110 م أو 360 قدمًا) ومبنى ABSA (ارتفاع 132 م أو 433 قدمًا) ومبنى بنك الاحتياطي في جنوب إفريقيا (ارتفاع 150 م أو 490 قدمًا). [22]

تحتوي المنطقة على عدد كبير من المباني التاريخية والمعالم والمتاحف التي تشمل قاعة مدينة بريتوريا ، والمكتبة الوطنية لجنوب أفريقيا ، وساحة بريتوريا، وساحة الكنيسة (إلى جانب العديد من المباني والتماثيل التاريخية)، وأو رادسال . يوجد أيضًا متحف ترانسفال (متحف التاريخ الطبيعي الرائد في البلاد، والذي على الرغم من تغيير أماكنه عدة مرات، إلا أنه موجود منذ عام 1892)، والحدائق الوطنية لعلم الحيوان في جنوب أفريقيا (أو المعروفة بشكل عام باسم حديقة حيوان بريتوريا)، ومتحف ميلروز هاوس في شارع جاكوب ماري، ومتحف بريتوريا للفنون ومتحف نافذة أفريقيا للتاريخ الثقافي.

كما يوجد للعديد من الإدارات الوطنية مكاتب رئيسية في منطقة الأعمال المركزية مثل وزارة الصحة والتعليم الأساسي والنقل والتعليم العالي والتدريب والرياضة والترفيه والعدل والتنمية الدستورية والخدمة العامة والإدارة والمياه والشؤون البيئية والخزانة الوطنية. كما يوجد في المنطقة عدد كبير من المباني السكنية التي تؤوي الأشخاص الذين يعملون في المنطقة بشكل أساسي.

الحدائق والمتنزهات

تعد بريتوريا موطنًا للحدائق الوطنية لعلم الحيوان في جنوب إفريقيا ، بالإضافة إلى حديقة بريتوريا النباتية الوطنية . [23] يوجد أيضًا عدد من المتنزهات والحدائق الأصغر حجمًا الموجودة في جميع أنحاء المدينة، بما في ذلك محمية أوستن روبرتس للطيور، وحدائق بريتوريا سكوير، وبريتوريا روزاريوم ، وساحة الكنيسة ، وساحة بريتوريا للمعارض، ومنتزه سبرينغبوك ، ومنتزه الحرية ، ومنتزه جان سيليرز ، ومنتزه برغر ، أقدم حديقة في المدينة وهي الآن نصب تذكاري وطني. في الضواحي، توجد أيضًا العديد من المتنزهات البارزة: حديقة ريتونديل، و"دي بروفبلاس" في ضاحية كوينزوود، ومتنزه ماغنوليا ديل، ومتنزه نيلسون مانديلا، وحديقة مانديلا بارك للسلام، ومتنزه بيلجريف سكوير.

مدينة الجاكارندا

شارع تصطف على جانبيه أشجار الجاكاراندا في بريتوريا، مع مباني الاتحاد أعلى مينتجيسكوب في الخلفية

يأتي لقب "مدينة الجاكارندا" لبريتوريا من حوالي 70000 شجرة جاكارندا تنمو في بريتوريا وتزين المدينة كل شهر أكتوبر بأزهارها الأرجوانية. تم زرع أول شجرتين في عام 1888 في حديقة البستاني المحلي، جيه دي سيليرز، في Myrtle Lodge في شارع سيليرز في سانيسايد . حصل على الشتلات من مشتل في كيب تاون حصدها في ريو دي جانيرو ، البرازيل. لا تزال الشجرتان قائمتين على أراضي مدرسة سانيسايد الابتدائية.

يأتي شجر الجاكارندا من أمريكا الجنوبية الاستوائية وينتمي إلى عائلة Bignoniaceae . يوجد حوالي خمسين نوعًا من شجر الجاكارندا، ولكن النوع الأكثر شيوعًا في المناطق الأكثر دفئًا في جنوب إفريقيا هو Jacaranda mimosifolia .

في نهاية القرن التاسع عشر، استورد مزارع الزهور والأشجار جيمس كلارك شتلات الجاكارندا من أستراليا وبدأ في زراعتها على نطاق واسع. وفي نوفمبر 1906، تبرع بمائتي شتلة صغيرة لمجلس مدينة بريتوريا، الذي زرعها في شارع كوتش (شارع بوسمان اليوم). أطلق مهندس المدينة والتون جيمسون، المعروف قريبًا باسم "جاكارندا جيم"، برنامجًا لزراعة أشجار الجاكارندا في جميع أنحاء بريتوريا، وبحلول عام 1971 كان هناك بالفعل 55000 شجرة جاكارندا في المدينة.

معظم أشجار الجاكاراندا في بريتوريا ذات لون أرجواني، ولكن هناك أيضًا أشجار بيضاء مزروعة في شارع هربرت بيكر في جروينكلووف .

يعد كرنفال الجاكارندا تقليدًا قديمًا أقيم من عام 1939 إلى عام 1964. وبعد انقطاع دام أكثر من عشرين عامًا، استؤنف في عام 1985. وتشمل الاحتفالات مسيرة ملونة وتتويج ملكة الجاكارندا. [24]

الضواحي

مواصلات

علامات الشوارع في بريتوريا
جوترين
القطار الأزرق

السكك الحديدية

يتم تشغيل خدمات السكك الحديدية للمسافرين حول بريتوريا بواسطة مترو ريل . تمتد الطرق، التي تنطلق من وسط المدينة، جنوبًا إلى جيرميستون وجوهانسبرغ ، وغربًا إلى أتيريدجفيل ، وشمال غربًا إلى جا-رانكوا ، وشمالًا إلى سوشانجوف وشرقًا إلى ماميلودي . ومن خلال سكة حديد بريتوريا-مابوتو، من الممكن الوصول إلى ميناء مابوتو في الشرق. [25]

يمتد خط سكة حديد Gautrain عالي السرعة من الضاحية الشرقية في هاتفيلد إلى محطة بريتوريا ثم جنوبًا إلى سنتوريون وميدراند ومارلبورو وساندتون ورودسفيلد ومطار أو آر تامبو الدولي وروزبانك وجوهانسبرغ .

محطة بريتوريا هي نقطة انطلاق لقطار بلو ترين الفاخر. تعمل خدمة رحلات السفاري بالقطارات الفاخرة الرئيسية روفوس ريل [ 26] من محطة السكك الحديدية ذات الطراز الاستعماري في كابيتال بارك. [27] نقلت منظمة أصدقاء السكك الحديدية في جنوب إفريقيا مؤخرًا عمليات رحلات القطارات القديمة من محطة كابيتال بارك إلى محطة هرقل. [28]

الحافلات

توجد شركات حافلات مختلفة في بريتوريا، وتعد شركة PUTCO واحدة من أقدمها وأشهرها. وتوفر بلدية تسواني بقية خدمات الحافلات. [29]

طريق

الطريق السريع N1 هو الطريق السريع الرئيسي الذي يمر عبر بريتوريا. يدخل المدينة من الجنوب كطريق بن شومان السريع . عند تقاطع براكفونتين في سنتوريون ، يصبح طريق بن شومان السريع هو الطريق السريع N14 إلى وسط بريتوريا، يتجه الطريق السريع N1 إلى الشمال الشرقي، ثم إلى الشمال، كطريق جانبي شرقي ، يقسم المساحة الكبيرة من الضواحي الشرقية، ويوجه حركة المرور من جوهانسبرغ إلى بولوكواني وشمال البلاد. [30] الطريق السريع N1 هو طريق برسوم مرورية شمال بريتوريا. الطريق R101 هو الطريق السريع N1 الأصلي، وكان يؤدي نفس الوظيفة قبل إنشاء الطريق السريع. يمر عبر وسط المدينة في شوارع عادية بدلاً من الضواحي الشرقية. [30]

يدخل الطريق N4 المدينة كطريق سريع من إيمالاهليني في الشرق، ويندمج مع الطريق N1 عند تقاطع بروفبلاس. ويبدأ مرة أخرى شمال المدينة، ويتفرع غربًا من الطريق N1 كطريق بلاتينيوم السريع ، ويشكل الطريق الالتفافي الشمالي ، ويتجه إلى روستنبرج . [30] يمتد الطريق N4 من الشرق إلى الغرب عبر جنوب إفريقيا، ويربط مابوتو بجابورون . [31] الطريق N4 هو طريق برسوم . قبل بناء الطريق السريع بلاتينيوم، استمر الطريق N4 في المرور عبر تقاطع بروفبلاس إلى وسط المدينة، حيث أصبح طريقًا عاديًا، قبل أن يصبح مرة أخرى طريقًا سريعًا برسوم جزئية غرب المدينة باتجاه هارتبيسبورت . تم الآن تسمية هذه الطرق عبر وسط المدينة باسم M2 (من تقاطع بروفبلاس إلى أركاديا ) و M4 (من أركاديا إلى هارتبيسبورت).

يوجد طريق ثالث أصلي يمتد من الشرق إلى الغرب: الطريق R104 ، والذي كان يسمى سابقًا شارع Church Street، ويمتد أيضًا من eMalahleni في الشرق عبر بريتوريا إلى Hartbeespoort وRustenburg في الغرب. [30] تمت إعادة تسمية شارع Church Street باسم شارع Stanza Bopape من الطريق M16 إلى Nelson Mandela Drive (M3)، [32] شارع Helen Joseph من الطريق M3 إلى Church Square ، [32] شارع WF Nkomo من Church Square إلى R511 (جنوب شرق Hartbeespoort) [32] وشارع Elias Motswaledi من الطريق R511 إلى Pelindaba . [32]

يبدأ الطريق N14 من الطريق R101 جنوب منطقة الأعمال المركزية في بريتوريا، متجهًا جنوبًا كطريق بن شومان السريع . عند تقاطع براكفونتين في سنتوريون ، يصبح طريق بن شومان السريع هو الطريق N1 إلى جوهانسبرج، ويستمر الطريق N14 كطريق سريع متقاطع من الغرب إلى الجنوب الغربي باتجاه كروغرسدورب . [30] يوازي الطريق R114 الطريق N14 من سنتوريون إلى مولدرسدريفت . [30]

يوفر الطريق R21 طريقًا ثانيًا من الشمال إلى الجنوب، إلى الشرق. يبدأ من دائرة النوافير جنوب وسط المدينة، متجهًا إلى الجنوب الشرقي إلى Monument Park ، حيث يصبح طريقًا سريعًا. يعبر الطريق N1 عند تقاطع الصحن الطائر ويمتد من الشمال إلى الجنوب نحو Ekurhuleni (على وجه التحديد Kempton Park و Boksburg ). [30] والأهم من ذلك، أنه يربط بريتوريا بمطار OR Tambo الدولي في Kempton Park. [30]

الطريق السريع R80 (طريق مابوباني السريع) هو طريق سريع يقع في شمال غرب المدينة. يبدأ الطريق السريع في سوشانجوف وينتهي شمال وسط المدينة (في روزفيل ) عند تقاطع مع الطريق السريع M1 . [30]

تخدم بريتوريا أيضًا العديد من الطرق الإقليمية. يبدأ الطريق R55 عند تقاطع مع الطريق R80، ويمتد من الشمال إلى الجنوب من بريتوريا الغربية إلى ساندتون . [30] يبدأ الطريق R50 من N1 في جنوب شرق المدينة، ويتجه جنوب شرق نحو بابسفونتين ودلماس . [30] يمتد الطريق R511 من الشمال إلى الجنوب من ساندتون نحو بريتس ويكاد لا يمر عبر بريتوريا إلى الغرب. [30] يبدأ الطريق R514 من M1، شمال وسط المدينة، وينتهي عند الطريق R511 في هارتبيسبورت. [ 30 ] يعبر الطريق R513 الضواحي الشمالية لبريتوريا من الشرق إلى الغرب. ويربط بريتوريا بكولينان وبرونخورستسبرويت في الشرق وهارتبيسبورت في الغرب. [30] ينشأ الطريق R566 في الضواحي الشمالية لبريتوريا، ويربط بريتوريا ببريتس. [30] يبدأ الطريق R573 (المعروف أيضًا باسم طريق مولوتو ) من الطريق R513 ، شرق المدينة مباشرةً ويتجه شمال شرقًا إلى كوامهلانجا وسيابوسوا . [30]

تخدم مدينة بريتوريا أيضًا الطرق الحضرية داخليًا .

المطارات

بالنسبة للخدمات الجوية المجدولة، تخدم مطارات جوهانسبرغ بريتوريا: مطار أو آر تامبو الدولي ، على بعد 45 كم (28 ميلًا) جنوب وسط بريتوريا؛ ومطار لانسيريا ، على بعد 35 كم (22 ميلًا) جنوب غرب المدينة. يخدم مطار وندربوم في ضاحية أنلين في شمال بريتوريا بشكل أساسي الطائرات التجارية الخفيفة والخاصة. ومع ذلك، اعتبارًا من أغسطس 2015، أصبحت شركة إس إيه إيرلينك توفر رحلات مجدولة من مطار وندربوم إلى مطار كيب تاون الدولي . توجد قاعدتان جويتان عسكريتان إلى الجنوب من المدينة ، سوارتكوب ووتركلوف .

ثقافة

وسائط

نظرًا لأن بريتوريا تشكل جزءًا من بلدية تشواني الحضرية، فإن معظم وسائل الإعلام الإذاعية والتلفزيونية والورقية هي نفسها الموجودة في بقية المنطقة الحضرية.

راديو

هناك العديد من محطات الراديو في منطقة بريتوريا الكبرى، ومن الجدير بالذكر:

Jacaranda FM ، المعروفة سابقًا باسم Jacaranda 94.2، هي محطة إذاعية تجارية في جنوب إفريقيا، تبث باللغتين الإنجليزية والأفريقانية، وتغطي منطقة جوتنج وليمبوبو ومبومالانجا ومقاطعة الشمال الغربي وتتمتع بجمهور مستمع يبلغ 2 مليون شخص أسبوعيًا، ومجتمع رقمي يضم أكثر من 1.1 مليون شخص شهريًا. تنسيق المحطة هو موسيقى معاصرة سائدة للبالغين مع برمجة مبنية حول قائمة تشغيل للموسيقى الناجحة من الثمانينيات والتسعينيات والآن.

Tuks FM هي محطة إذاعية تابعة لجامعة بريتوريا وواحدة من محطات البث المجتمعية في جنوب أفريقيا. كانت واحدة من أولى محطات البث المجتمعية في جنوب أفريقيا التي حصلت على ترخيص FM. تشتهر بالموسيقى المعاصرة ويتم تشغيلها من قبل قاعدة طلاب جامعة بريتوريا.

راديو بريتوريا هي محطة إذاعية مجتمعية في بريتوريا، جنوب أفريقيا، تستهدف برامجها الأفريكانيين. تبث المحطة على مدار 24 ساعة في اليوم بتقنية ستيريو على تردد 104.2 FM في منطقة بريتوريا الكبرى. تبث محطات إرسال أخرى مختلفة (بتردداتها الخاصة) في جنوب أفريقيا محتوى المحطة إلى أماكن أبعد، بينما تتوفر المحطة أيضًا على منصة الأقمار الصناعية الرقمية Sentech .

Impact Radio هي محطة إذاعية مجتمعية مسيحية مقرها في بريتوريا، وتبث على 103FM في منطقة تسواني الكبرى.

تلفزيون

يتم تقديم الخدمة لمدينة بريتوريا من قبل eTV و SABC و MNET و SuperSport .

ورق

تخدم المدينة مجموعة متنوعة من المطبوعات المطبوعة وهي:

صحيفة بريتوريا نيوز هي صحيفة يومية تأسست في بريتوريا عام 1898. تصدر الصحيفة نسخة يومية من الاثنين إلى الجمعة ونسخة نهاية الأسبوع يومي السبت والأحد. وهي صحيفة مستقلة باللغة الإنجليزية تخدم المدينة والمناطق المحيطة بها مباشرة. وهي متاحة عبر الإنترنت من خلال موقع Independent الإلكتروني.

صحيفة Beeld هي صحيفة يومية باللغة الأفريقانية تم إطلاقها في 16 سبتمبر 1974. يتم توزيع Beeld في أربع مقاطعات في جنوب إفريقيا: جوتنج، مبومالانجا، ليمبوبو، شمال غرب البلاد. كانت صحيفة Die Beeld (بالإنجليزية: The Image) صحيفة يوم الأحد باللغة الأفريقانية في أواخر الستينيات.

كريول بريتوريا

بريتوريا سوتو (التي يطلق عليها متحدثوها اسم سيبيتوري) [33] هي اللغة المشتركة الحضرية في بريتوريا ومنطقة تشواني الحضرية في جنوب أفريقيا. إنها مزيج من لغة التسوانا والسوتو الشمالية (بيدي) ، مع تأثيرات من لغة تسوتسيتاال وغيرها من لغات جنوب أفريقيا السوداء. إنها لغة كريولية تطورت في المدينة خلال سنوات الفصل العنصري.

المتاحف

نصب فورتريكر التذكاري
متحف ترانسفال
  • مدرج حديقة الحرية
    مدرج حديقة الحرية
  • نافذة افريقية
    نافذة افريقية
  • منزل بول كروجر
    منزل بول كروجر
  • منزل ميلروز
    منزل ميلروز

موسيقى

يعود أصل العديد من الفرق الموسيقية والموسيقيين المشهورين في جنوب أفريقيا إلى بريتوريا. ومن بين هؤلاء ديزموند أند ذا توتوس، وبيترايندر، وذا بلاك كات بونز، وسيثر ، ومغني الراب الشهير جيه آر ، وجوشوا نا دي رين، ودي جي موجافا الذي نشأ في بلدة أتريدجفيل.

تشير أغنية "Marching to Pretoria" إلى هذه المدينة. كانت بريتوريا عاصمة جمهورية جنوب إفريقيا (المعروفة أيضًا باسم جمهورية ترانسفال؛ 1852-1881 و1884-1902) وساحة المعركة الرئيسية لحرب البوير الأولى والثانية ، والتي جلبت الأخيرة كل من ترانسفال وجمهورية ولاية أورانج الحرة تحت الحكم البريطاني. كانت أغنية "Marching to Pretoria" واحدة من الأغاني التي غناها الجنود البريطانيون أثناء مسيرتهم من مستعمرة كيب ، تحت الحكم البريطاني منذ عام 1814، إلى عاصمة جمهورية جنوب إفريقيا (أو باللغة الهولندية، Zuid-Afrikaansche Republiek ). وكما تقول لازمة الأغنية: "نحن نسير إلى بريتوريا، بريتوريا، بريتوريا/نحن نسير إلى بريتوريا، بريتوريا، يا هلا". [36]

غالبًا ما يُعتقد أن السطر الافتتاحي لأغنية جون لينون لفريق البيتلز " أنا والرس " ، "أنا هو كما أنت هو كما أنت أنا ونحن جميعًا معًا"، مستوحى من كلمات "أنا معك وأنت معي وبالتالي نحن جميعًا معًا" [37] في "المسيرة إلى بريتوريا". أنكر لينون هذا، وأصر على أن كلماته جاءت من "لا شيء". [38]

الفنون المسرحية والمعارض الفنية

تعد بريتوريا موطنًا لمجموعة واسعة من الفن العام. تتميز بريتوريا، وهي مدينة متنوعة ومتطورة، بمشهد فني نابض بالحياة ومجموعة متنوعة من الأعمال التي تتراوح من المنحوتات إلى الجداريات إلى القطع التي رسمها فنانون مشهورون دوليًا ومحليًا. يضم متحف بريتوريا للفنون مجموعة كبيرة من الأعمال الفنية المحلية. بعد وصية من الأعمال الفنية الهولندية من القرن السابع عشر للسيدة ميكايليس في عام 1932، توسعت مجموعة الفن التابعة لمجلس مدينة بريتوريا بسرعة لتشمل الأعمال الجنوب أفريقية لهينك بيرنيف وبيتر وينينج وفرانس أوردر وأنتون فان وو وإيرما ستيرن . [39] ووفقًا للمتحف: "نظرًا لأن المتاحف الجنوب أفريقية في كيب تاون وجوهانسبرغ لديها بالفعل مجموعات جيدة من الفن الأوروبي في القرن السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر، فقد تقرر التركيز على تجميع مجموعة تمثيلية للفن الجنوب أفريقي" مما يجعلها غير عادية إلى حد ما مقارنة بمعاصريها. [39]

تضم بريتوريا العديد من أماكن الفنون المسرحية بما في ذلك: [40] مسرح الدولة في جنوب إفريقيا الذي يضم فنون الأوبرا والموسيقى والمسرحيات والعروض الكوميدية.

تم الكشف عن تمثال يبلغ ارتفاعه 9 أمتار للرئيس السابق نيلسون مانديلا أمام مباني الاتحاد في 16 ديسمبر 2013. [41] منذ تنصيب نيلسون مانديلا كأول رئيس منتخب بأغلبية الأصوات في جنوب إفريقيا، أصبحت مباني الاتحاد تمثل "أمة قوس قزح" الجديدة. [42] ازدهر الفن العام في بريتوريا منذ كأس العالم لكرة القدم 2010 حيث تلقت العديد من المناطق أعمال فنية عامة جديدة. [43]

رياضة

ملعب لوفتوس فيرسفيلد

تعد رياضة اتحاد الرجبي من أكثر الرياضات شعبية في بريتوريا . يعد ملعب لوفتوس فيرسفيلد موطنًا لفريق بلو بولز ، الذي يتنافس في كأس كوري المحلي ، كما يتنافس فريق بولز في بطولة الرجبي المتحدة الدولية . فاز فريق بولز للرجبي، الذي تديره شركة بلو بولز، بمسابقة سوبر الرجبي في أعوام 2007 و 2009 و 2010 . كما يستضيف ملعب لوفتوس فيرسفيلد فريق كرة القدم ماميلودي صن داونز .

كما استضافت بريتوريا مباريات خلال كأس العالم للرجبي عام 1995. وتم استخدام ملعب لوفتوس فيرسفيلد في بعض المباريات في كأس العالم لكرة القدم 2010 .

كرة القدم هي واحدة من أكثر الرياضات شعبية في المدينة. هناك فريقان لكرة القدم في المدينة يلعبان في دوري كرة القدم الممتاز في جنوب إفريقيا . وهما ماميلودي صن داونز وسوبرسبورت يونايتد . كان سوبرسبورت يونايتد بطل الدوري الممتاز لعام 2008-2009 . بعد موسم 2011/2012، حصل نادي جامعة بريتوريا لكرة القدم على ترقية إلى دوري جنوب إفريقيا الممتاز ، الدوري المحلي الأعلى، ليصبح ثالث فريق مقره بريتوريا في الدوري. [44] [45] بعد إنهاء الدوري بشكل سيئ في موسم 2015/2016، هبط نادي جامعة بريتوريا لكرة القدم إلى الدرجة الأولى الوطنية ، ثاني أعلى دوري كرة قدم في جنوب إفريقيا، في تصفيات الصعود والهبوط في الدوري الممتاز لكرة القدم لعام 2016. [46]

الكريكيت هي أيضًا لعبة شعبية في المدينة. نظرًا لعدم وجود ملعب كريكيت دولي في المدينة، فهي لا تستضيف أي بطولات كريكيت من الدرجة الأولى، على الرغم من أن سنتوريون القريبة بها سوبر سبورت بارك وهو ملعب كريكيت دولي واستضاف العديد من البطولات المهمة مثل كأس العالم للكريكيت 2003 وكأس العالم ICC Twenty20 2007 وكأس الدوري الهندي الممتاز 2009 وكأس أبطال ICC 2009. الفريق الأكثر محلية في بريتوريا هو فريق تيتانز ، على الرغم من أن فريق نورثرنز يلعب أحيانًا في المدينة في المسابقات الإقليمية في جنوب إفريقيا. لعب العديد من لاعبي الكريكيت المولودين في بريتوريا لصالح جنوب إفريقيا ، بما في ذلك القادة الدوليون السابقون AB de Villiers Faf du Plessis .

يقع نادي بريتوريا ترانسنت للكريكيت للمكفوفين في بريتوريا وهو أكبر نادي كريكيت للمكفوفين في جنوب إفريقيا. يقع ملعبهم في حرم ترانسنت للهندسة في شارع لينيت، موطن لعبة الكريكيت للأشخاص ذوي الإعاقة المختلفة. لعب نادي بريتوريا ترانسنت للكريكيت العديد من مباريات الكريكيت الناجحة للمكفوفين مع فرق من ذوي القدرات الكاملة مثل فريق الكريكيت الداخلي في جنوب إفريقيا وأكاديمية توكس كريكيت جونيور. نادي نورثرنز للكريكيت للمكفوفين هو الهيئة الإقليمية التي تحكم نادي بريتوريا ترانسنت للكريكيت ومدرسة فيليفيليا الثانوية. فاز فريق نورثرنز للكريكيت للمكفوفين ببطولة الكريكيت الوطنية للمكفوفين التي أقيمت في كيب تاون في أبريل 2014. [47]

استضافت ساحة SunBet Arena في تايم سكوير بالمدينة لعبة NBA Africa Game 2018. [ 48]

أماكن العبادة

مبنى كنيسة بول كروجر في المدينة
مبنى أوسكيرك في بريتوريا

ومن بين أماكن العبادة ، توجد كنائس ومعابد مسيحية بشكل رئيسي: كنيسة صهيون المسيحية ، بعثة الإيمان الرسولي في جنوب أفريقيا ، جمعيات الله ، الاتحاد المعمداني لجنوب أفريقيا ( تحالف المعمدانيين العالمي )، الكنيسة الميثودية لجنوب أفريقيا ( المجلس الميثودي العالمي )، الكنيسة الأنجليكانية لجنوب أفريقيا ( الشركة الأنجليكانية )، الكنيسة المشيخية لأفريقيا ( الشركة العالمية للكنائس الإصلاحية )، أبرشية الروم الكاثوليك في بريتوريا ( الكنيسة الكاثوليكية ). [49] الجماعة الأرثوذكسية اليونانية في بريتوريا، كاتدرائية البشارة للعذراء [50] [51] وهناك أيضًا مساجد إسلامية ومعابد هندوسية .

المجتمع اليهودي

يوجد في بريتوريا مجتمع يهودي صغير يبلغ عدده حوالي 3000 نسمة. [52] كان المواطنون اليهود في بريتوريا منذ تأسيسها في القرن التاسع عشر ولعبوا دورًا مهمًا في نموها الصناعي والاقتصادي. كان السيد دي فريس، أول ساكن يهودي في بريتوريا، مواطنًا بارزًا ومدعيًا عامًا وعضوًا في فولكسراد ورائدًا للغة الأفريكانية . وكان سامي ماركس أحد اليهود البريتوريين المشهورين الآخرين .

لم يكن المستوطنون اليهود الأوائل الآخرون، وكثير منهم من المهاجرين من ليتوانيا ، متعلمين مثل دي فريس وغالبًا ما لم يتحدثوا الهولندية أو الأفريكانية أو الإنجليزية. كان كثير منهم يتحدثون اليديشية فقط ويكسبون عيشهم كأصحاب متاجر في صناعة التجزئة المحلية. ظل معظم السكان اليهود محايدين في حرب البوير الثانية ، على الرغم من انضمام بعضهم إلى جيش جمهورية جنوب إفريقيا .

تأسست الجماعة الأولى بين عامي 1890 و1895، وفي عام 1898 افتُتح أول كنيس يهودي، الكنيس القديم ، في شارع بول كروجر. [53] افتُتح كنيس ثانٍ، يُعرف باسم الكنيس العظيم، في عام 1922. كلا الكنيسين لم يعدا قيد التشغيل، ولكن كنيسًا إصلاحيًا ، معبد مينورا، افتُتح في أوائل الخمسينيات.

كان العصر الذهبي للمجتمع اليهودي في بريتوريا في أوائل القرن العشرين، عندما ازدهرت العديد من الأندية الرياضية والجمعيات الخيرية ومجموعات الشباب اليهودية. وبعد عام 1948، غادر العديد من اليهود إلى كيب تاون أو جوهانسبرغ.

تم شراء الكنيس القديم في شارع بول كروجر من قبل الحكومة في عام 1952 ليصبح المقر الجديد للمحكمة العليا حيث تمت محاكمة شخصيات المعارضة البارزة في حركة مناهضة الفصل العنصري ، بما في ذلك نيلسون مانديلا ، والتر سيسولو ، و26 آخرين حوكموا بتهمة الخيانة من 1 أغسطس 1958 إلى 29 مارس 1961؛ وعقدت محاكمة ريفونيا هناك في عامي 1963 و1964. [53]

نشأت مدرستان يهوديتان في بريتوريا، مدرسة ميريام ماركس التي تأسست في عام 1905، ومدرسة الكرمل التي افتتحت في عام 1959. ولم يتبق منها سوى المدرسة الثانية التي تعمل حالياً ككنيس يهودي. وتشترك جماعة بريتوريا الإصلاحية في حاخام واحد مع جماعة جوهانسبرغ، رغم أن الكنيس لم يعد يعمل وتقام الصلوات في منازل خاصة للمصلين.

المجتمع البوذي

تأسس مركز جانج تشوب تشوبل ريجمي ("مركز النور")، وهو مركز بوذي، في أوائل يناير 2015 على يد دوان بينار أو جيالتن نيما (اسمه الرهباني المعتمد) في وافيرلي بالقرب من بريتوريا-موت. بينار هو الأفريكاني الوحيد الذي تم تعيينه في مجتمع البوذيين التانترا التبتيين الانتقائي للغاية في بيلاكوبي ، في جنوب الهند. معلمه لاما كيابجي تشودين رينبوتشي هو أعلى معلم تانترا بعد الدالاي لاما . بينار، الذي درس المعلمين البوذيين لمدة عشرين عامًا، أمضى عامين في الهند. [54] [55]

شعار النبالة

شعار النبالة المدني لمدينة بريتوريا (1907)

تم منح شعارات النبالة المدنية لبريتوريا، التي صممها فرانس إنجيلينبورج، [56] من قبل كلية النبالة في 7 فبراير 1907. وتم تسجيلها لدى الإدارة الإقليمية ترانسفال في مارس 1953 [57] وفي مكتب الشعارات في مايو 1968. [58] قدم المكتب أعمالاً فنية جديدة بأسلوب أكثر حداثة في عام 1989. [59]

كانت الأسلحة هي: Gules، على شجرة ميموزا مقطوعة بشكل صحيح داخل orle من ثماني نحلات volant، أو، inescutcheon أو وعليها praetor روماني جالس بشكل صحيح . بعبارات بسيطة: درع أحمر يعرض شجرة ميموزا مقلوعة محاطة بحدود من ثماني نحلات ذهبية، متراكبة على الشجرة هي درع ذهبي يصور praetor روماني. تمثل الشجرة النمو وصناعة النحل، وكان praetor (القاضي) عبارة عن تورية شعارية على الاسم.

كان الشعار عبارة عن قلعة ذهبية ذات ثلاثة أبراج؛ وكان الداعمون عبارة عن إيلاند وكودو؛ وكان شعار النبالة Praestantia praevaleat Pretoria . وقد فقد شعار النبالة شعبيته بعد اندماج مجلس المدينة مع المجالس المحيطة به لتشكيل بلدية مدينة تسواني الحضرية .

تعليم

التعليم الابتدائي

التعليم الثانوي

المدارس الدولية

التعليم العالي

تعد بريتوريا واحدة من المدن الأكاديمية الرائدة في جنوب أفريقيا وهي موطن لأكبر جامعة سكنية في جنوب أفريقيا وأكبر جامعة للتعليم عن بعد في جنوب أفريقيا وجامعة بحثية مكثفة. [60] الجامعات الثلاث في المدينة حسب سنة التأسيس هي كما يلي:

جامعة جنوب افريقيا

الحرم الجامعي Muckleneuk التابع لـ UNISA

جامعة جنوب أفريقيا (يشار إليها عمومًا باسم Unisa)، التي تأسست عام 1873 باسم جامعة رأس الرجاء الصالح ، هي أكبر جامعة في القارة الأفريقية وتجذب ثلث جميع طلاب التعليم العالي في جنوب أفريقيا. قضت معظم تاريخها المبكر كوكالة فحص لجامعات أكسفورد وكامبريدج وكحاضنة تنحدر منها معظم الجامعات الأخرى في جنوب أفريقيا. في عام 1946 تم منحها دورًا جديدًا كجامعة للتعليم عن بعد وفي عام 2012 كان لديها عدد طلاب يزيد عن 300000 طالب، بما في ذلك الطلاب الأفارقة والدوليون في 130 دولة حول العالم، مما يجعلها واحدة من أكبر الجامعات في العالم. Unisa هي مؤسسة مخصصة للتعليم عن بعد المفتوح وتقدم برامج مهنية وأكاديمية.

جامعة بريتوريا

مبنى الفنون القديم ( أو ليتير جيبو ) لجامعة بريتوريا

جامعة بريتوريا (يشار إليها عادةً باسم UP أو Tuks أو Tukkies) هي جامعة بحثية عامة متعددة الحرم الجامعي . [61] تأسست الجامعة في عام 1908 باعتبارها الحرم الجامعي في بريتوريا لكلية جامعة ترانسفال ومقرها جوهانسبرغ وهي رابع مؤسسة جنوب أفريقية تعمل بشكل مستمر وتُمنح وضع الجامعة. تأسست كلية الطب البيطري بجامعة بريتوريا في عام 1920، وهي ثاني أقدم كلية بيطرية في إفريقيا وكلية الطب البيطري الوحيدة في جنوب إفريقيا. [62] في عام 1949، أطلقت الجامعة أول برنامج ماجستير إدارة الأعمال خارج أمريكا الشمالية. [63] [64] منذ عام 1997، أنتجت الجامعة المزيد من مخرجات البحث كل عام أكثر من أي مؤسسة أخرى للتعليم العالي في جنوب إفريقيا، وفقًا لمعيار الاعتماد التابع لوزارة التعليم. [65]

جامعة تسواني للتكنولوجيا

جامعة تسواني للتكنولوجيا

جامعة تسواني للتكنولوجيا (يشار إليها عادة باسم TUT) هي مؤسسة للتعليم العالي ، تقدم الدبلومات والدرجات المهنية ، وقد نشأت من اندماج Technikon Northern Gauteng وTechnikon North-West وTechnikon Pretoria. تخدم TUT حوالي 60.000 طالب وأصبحت أكبر مؤسسة للتعليم العالي السكني في جنوب إفريقيا.

المجلس العلمي والصناعي الهندي

مجلس البحوث العلمية والصناعية (CSIR) هو المنظمة المركزية للبحث والتطوير العلمي في جنوب إفريقيا. تم تأسيسه بموجب قانون برلماني في عام 1945 ويقع في حرم جامعي خاص به في المدينة. [66] إنه أكبر منظمة للبحث والتطوير في إفريقيا ويمثل حوالي 10٪ من ميزانية البحث والتطوير الإفريقية بالكامل. يضم طاقمًا يتألف من حوالي 3000 باحث تقني وعلمي، وغالبًا ما يعملون في فرق متعددة التخصصات. في عام 2002، تم تعيين سيبوسيسو سيبيسي رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لمجلس البحوث العلمية والصناعية.

جيش

اكتسبت بريتوريا سمعة طيبة باعتبارها مركزًا للجيش في جنوب أفريقيا وهي موطن للعديد من المرافق العسكرية التابعة لقوة الدفاع الوطني في جنوب أفريقيا :

المقر العسكري

مقر القوات الجوية ترانزيتو

يعد هذا المجمع المقر الرئيسي للقوات الجوية لجنوب أفريقيا .

مجمع طريق ديكار

مجمع عسكري يضم ما يلي:

مجمع سيبوكينج

مجمع عسكري يقع على زاوية شارع باتريوت وشارع كورالبووم [68] ويضم المقر العسكري التالي:

القواعد العسكرية

قاعدة طريق ديكار

تقع هذه القاعدة في ضاحية سالفوكوب وتنقسم إلى قسمين:

ثابا تشواني

ثابا تسواني هي منطقة عسكرية كبيرة تقع جنوب غرب منطقة الأعمال المركزية في بريتوريا وشمال قاعدة سوارتكوب الجوية . وهي المقر الرئيسي للعديد من وحدات الجيش.

  • حامية قاعدة الدعم المشتركة المسؤولة عن إدارة مدينة ثابا تشواني
  • فوج تسواني، فوج مشاة آلي احتياطي للجيش الجنوب أفريقي [71]
  • الفوج الخفيف الثامن عشر ، فوج مدفعية احتياطي للجيش الجنوب أفريقي [69]
  • الحرس الوطني والفرقة الموسيقية

تضم القاعدة العسكرية أيضًا المستشفى العسكري الأول ومدرسة الشرطة العسكرية. يوجد داخل ثابا تشواني منشأة تُعرف باسم "قاعدة TEK" والتي تضم وحداتها الخاصة:

  • تشكيل مهندسي الجيش SA
  • كتيبة المظلات الثانية
  • فوج مهندسي المظلات 44
  • فوج الطباعة العسكرية رقم 1
  • فوج المسح والخرائط الرابع [67]

قاعدة دعم المفاصل Wonderboom

تقع قاعدة وندربوم العسكرية بجوار مطار وندربوم وهي المقر الرئيسي لتشكيلة إشارات الجيش الجنوب أفريقي . كما تضم ​​مدرسة الإشارات وفوج الإشارات الأول وفوج الإشارات الثاني وورشة الإلكترونيات الثالثة وفوج الإشارات الرابع وفوج الإشارات الخامس. [72]

الكليات العسكرية

كلية الجيش الجنوب أفريقية في بريتوريا

تقع كلية القوات الجوية في جنوب أفريقيا ومدرسة الصحة العسكرية في جنوب أفريقيا للتدريب على الصحة العسكرية وكلية الجيش في جنوب أفريقيا في قاعدة ثابا تشواني العسكرية وتستخدم لتدريب الضباط المفوضين وغير المفوضين لأداء أدوار قتالية/قيادية بشكل فعال في الفروع المختلفة لقوات الدفاع الوطني في جنوب أفريقيا. تقع كلية الاستخبارات الدفاعية في جنوب أفريقيا أيضًا في ضاحية ستيرواغ شمال قاعدة ووتركلوف الجوية . [67] [73]

قواعد القوات الجوية

على الرغم من أن قاعدتي Swartkop و Waterkloof الجويتين لا تقعان من الناحية الفنية ضمن حدود مدينة بريتوريا، إلا أنهما تُستخدمان غالبًا في الأمور المتعلقة بالدفاع داخل المدينة. وقد تشمل هذه المهام مهام النقل العسكري الجوي داخل المدينة، ومراقبة الفضاء الجوي والدفاع، فضلاً عن نقل كبار الشخصيات من وإلى المدينة.

اقتراح تغيير الاسم

في 26 مايو 2005، وافق مجلس الأسماء الجغرافية لجنوب إفريقيا (SAGNC)، المرتبط بمديرية التراث في وزارة الفنون والثقافة، على تغيير اسم بريتوريا إلى تسواني ، وهو بالفعل اسم البلدية الحضرية [74] التي تقع فيها بريتوريا وعدد من المدن المحيطة بها. وعلى الرغم من موافقة مجلس الأسماء الجغرافية لجنوب إفريقيا على تغيير الاسم، إلا أنه لم يوافق عليه وزير الفنون والثقافة، الذي طلب في ذلك الوقت إجراء مزيد من البحث حول هذه المسألة. وفي حالة موافقة الوزير على تغيير الاسم، فسيتم نشر الاسم في الجريدة الرسمية للحكومة، مما يتيح للجمهور الفرصة للتعليق على الأمر. ويمكن للوزير بعد ذلك إحالة هذه الاستجابة العامة إلى مجلس الأسماء الجغرافية لجنوب إفريقيا قبل تقديم توصية أمام البرلمان للتصويت عليها. وحذرت مجموعات المصلحة العامة المختلفة من أن أي تغيير في الاسم سيتم الطعن عليه في المحكمة، في حالة موافقة الوزير عليه. والعملية الطويلة المعنية تجعل تغيير الاسم أقل احتمالية.

لقد أعلن مجلس مترو تسواني عن "العاصمة الرائدة في أفريقيا" باسم تسواني منذ قرار SAGNC في عام 2005. وقد أدى هذا إلى مزيد من الجدل، حيث لم يتم تغيير اسم المدينة بعد، وكان المجلس، في أفضل الأحوال، يتصرف قبل الأوان. عندما تم تقديم شكوى إلى هيئة معايير الإعلان (ASA)، حكمت بأن مثل هذه الإعلانات مضللة عمدًا ويجب سحبها من جميع وسائل الإعلام. [75] وعلى الرغم من أحكام هيئة معايير الإعلان، فشل مجلس مترو تسواني في وقف إعلانات "مدينة تسواني". ونتيجة لذلك، طلبت هيئة معايير الإعلان من مترو تسواني دفع ثمن الإعلانات التي يعترف فيها بتضليل الجمهور. بعد رفض الامتثال لطلب هيئة معايير الإعلان، مُنع مجلس مترو من وضع أي إعلانات في وسائل الإعلام في جنوب إفريقيا تشير إلى العاصمة باسم تسواني. لا تزال هيئة معايير الإعلان تفرض عقوبات إضافية على مجلس المترو من شأنها أن تمنعه ​​من نشر أي إعلانات في وسائل الإعلام في جنوب إفريقيا، بما في ذلك إعلانات المجلس ووظائف العمل الشاغرة. [76] [77]

بعد صدور الحكم، استمر مجلس مترو في وضع إعلانات تسواني ، لكنه وضعها على لوحات إعلانية مملوكة للمجلس ومحطات الحافلات في جميع أنحاء المنطقة البلدية. في أغسطس 2007، تم تسريب مذكرة داخلية إلى وسائل الإعلام يطلب فيها عمدة تسواني المشورة من رئيس وزراء جوتنج بشأن ما إذا كان من الممكن تسمية البلدية "مدينة تسواني" بدلاً من "تشواني" فقط. [78] يمكن أن يؤدي هذا إلى زيادة الارتباك حول التمييز بين مدينة بريتوريا وبلدية تسواني.

في أوائل عام 2010، ترددت شائعات مرة أخرى مفادها أن الحكومة في جنوب إفريقيا ستتخذ قرارًا بشأن الاسم؛ ومع ذلك، تم إلغاء إحاطة إعلامية بشأن تغييرات الاسم، والتي كان من الممكن أن تكون فرصة لمناقشتها، قبل وقت قصير من حدوثها. [79] أثارت شائعات تغيير الاسم غضب الجماعات المدنية والسياسية الأفريكانية. [80] اتضح لاحقًا أن تسجيل البلدية كمكان جغرافي قد نُشر في الجريدة الرسمية للحكومة لأنه كان قد فات الأوان لسحب الاسم من المنشور، [81] ولكن تم الإعلان عن سحب الاسم، في انتظار "مزيد من العمل" من قبل المسؤولين. [82] [83] في الأسبوع التالي، تم سحب تسجيل "تشواني" رسميًا في الجريدة الرسمية للحكومة. [84] [85] يُقال إن التراجع عن القرار قد صدر بناءً على طلب نائب رئيس جنوب أفريقيا كجاليما موتلانتي ، بالنيابة عن الرئيس جاكوب زوما، حيث تصرفت وزيرة الفنون والثقافة لولو شينجوانا على عكس موقف المؤتمر الوطني الأفريقي، وهو أن بريتوريا والبلدية كيانان منفصلان، وهو ما عبر عنه لاحقًا الأمين العام للمؤتمر الوطني الأفريقي جويدي مانتاشي . [86]

في مارس 2010، ادعت مجموعة تدعم تغيير الاسم، وتطلق على نفسها اسم "لجنة البيت الملكي في تسواني"، أنها من نسل الزعيم تسواني وطالبت بأن تصبح جزءًا من إدارة البلدية. [87]

وفقًا للتعليقات التي أدلى بها رئيس البلدية كجوسينتسو راموكجوبا في أواخر عام 2011، فإن التغيير سيحدث في عام 2012. [88] [89] ومع ذلك، ظل هناك قدر كبير من عدم اليقين بشأن هذه القضية. [90]

اعتبارًا من عام 2024 ، لم يحدث تغيير الاسم المقترح.

العلاقات الدولية

المدن التوأم – المدن الشقيقة

بريتوريا توأمت مع:

شخصيات بارزة

الأماكن ذات الأهمية

تمثال بول كروجر في ساحة الكنيسة، بريتوريا

المحميات الطبيعية

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcd "بريتوريا، المكان الرئيسي 799035 من تعداد 2011". تعداد 2011. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2014. تم الاسترجاع 23 يناير 2022 .
  2. ^ "مدينة تسواني، بلدية متروبوليتان 799 من تعداد 2011". تعداد 2011. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 23 يناير 2022 .
  3. ^ "مؤشر التنمية البشرية في جوتنج" (PDF) . مرصد مدينة جوتنج والمنطقة. 2013. ص. 1. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 يناير 2015. تم الاسترجاع في 1 يناير 2015 .
  4. ^ "Global city GDP 2011". مؤسسة بروكينجز. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2014 .
  5. ^ ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونجمان للنطق (الطبعة الثالثة). لونجمان. رقم ISBN 978-1-4058-8118-0.
  6. ^ "بريتوريا | العاصمة الإدارية الوطنية، جنوب أفريقيا". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاسترجاع 18 يوليو 2018 .
  7. ^ "نظرة عامة على جنوب أفريقيا". حكومة جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاسترجاع 18 يونيو 2020 .
  8. ^ رابر، بيتر إي. (1987). قاموس أسماء الأماكن في جنوب أفريقيا. أرشيف الإنترنت. ص 373. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2013 .
  9. ^ "10 ألقاب لمدن في جنوب إفريقيا، ولماذا أُطلق عليها هذا الاسم". News24 . 4 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2022 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2022 .
  10. ^ "مقاطعات جنوب أفريقيا: جوتنج". مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. اطلع عليه بتاريخ 14 يونيو 2011 .
  11. ^ تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت، [1] أرشيف 16 فبراير 2015 على موقع واي باك مشين ، 2011]
  12. ^ رومان أدريان سيبريوسكي، العواصم حول العالم: موسوعة الجغرافيا والتاريخ والثقافة ، ABC-CLIO، الولايات المتحدة الأمريكية، 2013، ص 54.
  13. ^ أدوات، خريطة مجانية. "Elevation Finder". مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. استرجاع 5 يوليو 2014 .
  14. ^ بيانات مناخ GHCN، متوسط ​​المناخ لمدة 30 عامًا 1979-2008، معهد جودارد لدراسات الفضاء
  15. ^ "South African Weather Service - Regional Weather and Climate of South Africa: Gauteng" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2022 .
  16. ^ "المعايير المناخية لبريتوريا 1961-1990". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2016 .
  17. ^ "Klimatafel von Pretoria (Wetteramt)، Transvaal / Südafrika" (PDF) . المناخ الأساسي يعني (1961-1990) من محطات جميع أنحاء العالم (باللغة الألمانية). دويتشر ويتيردينست . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2016 .
  18. ^ "بيانات المناخ لمدينة بريتوريا". هيئة الأرصاد الجوية في جنوب أفريقيا. يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010. تم الاسترجاع في 6 مارس 2010 .
  19. ^ تعداد السكان، وفقا لتعداد عام 2001، من "المكان الرئيسي" في بريتوريا محفوظ في 28 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين .
  20. ^ عدد السكان، وفقًا لمسح المجتمع لعام 2007، محفوظ في 25 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين ، لمدينة بلدية تسواني الكبرى بعد ضم بلدية منطقة ميتسويدينج عام 2011.
  21. ^ tinashe (1 يونيو 2012). "أمر بنقل الجالية الهندية في بريتوريا إلى لوديوم". مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2014 .
  22. ^ "مبنى بنك الاحتياطي في جنوب أفريقيا، بريتوريا | المبنى رقم 103551". بريتوريا /: إمبوريس. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. استرجاع 19 أبريل 2014 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  23. ^ "الحدائق النباتية الوطنية". SA-Venues. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2008 .
  24. ^ بوشوف، داوي (مارس-أبريل 1990). “رسوم جاكارانداستاد فير”. بانوراما Suid-Afrikaanse . 35 (2): 73-75.
  25. ^ "بدء أعمال تشييد خط السكة الحديدية في خليج ديلاجوا الذي استغرق سبع سنوات". تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2014 .
  26. ^ "موقع شركة روفوس للسكك الحديدية". Rovos.co.za. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2010 .
  27. ^ "Capital Park". Rovos Rail. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2008 .
  28. ^ "نقطة انطلاق جديدة – ملاحظة هامة!". أصدقاء السكك الحديدية. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2008 .
  29. ^ "كتيب حافلة تسواني". مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010.
  30. ^ abcdefghijklmnop "RDDA SOUTH AFRICAN NUMBERED ROUTE DESCRIPTION AND DESTINATION ANALYSIS". وزارة النقل الوطنية . مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  31. ^ ممر مابوتو والطريق السريع عبر كالاهاري
  32. ^ abcd "تغييرات أسماء الشوارع في بريتوريا" (PDF) .
  33. ^ ديتسلي ومان 2014
  34. ^ "المعارض". مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2015 .
  35. ^ "متاحف ديتسونغ في جنوب أفريقيا". Ditsong.org.za. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاسترجاع 19 أبريل 2014 .
  36. ^ "الأغاني التقليدية والشعبية مع الأوتار: مسيرة إلى بريتوريا". Traditionalmusic.co.uk. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2014 .
  37. ^ الموسيقى التقليدية.co.uk، مرجع سابق. سيتي.
  38. ^ ""كلمات أغنية ""أنا والرس""، Shmoop: We Speak Student". Shmoop.com. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2014 .
  39. ^ "متحف بريتوريا للفنون – معالم بريتوريا – مركز مؤتمرات جوتنج ميدراند". مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2015 .
  40. ^ "المسارح في بريتوريا". مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2015 .
  41. ^ "رحلة ماديبا – السياحة في جنوب أفريقيا". مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2015 .
  42. ^ "كشف النقاب عن أكبر تمثال لمانديلا في العالم". هيئة الإذاعة الأسترالية . 17 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2015 .
  43. ^ "الصفحة الرئيسية". مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021 . اطلع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2015 .
  44. ^ الدوري الإنجليزي الممتاز (13 مايو 2012). "توكس يضمن الصعود للدوري الإنجليزي الممتاز – سوبر سبورت – كرة القدم". سوبر سبورت. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020. تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2012 .
  45. ^ "AmaTuks make it to top flight". Sowetan LIVE. 10 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2012 .
  46. ^ "معاينة مباراة جامعة بريتوريا - هايلاندز بارك: فريق أما توكس الهابط يبحث عن فوز تعزية | Goal.com". www.goal.com . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019 . استرجاع 28 أكتوبر 2019 .
  47. ^ "魁斗财经". www.ptbcc.com . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 29 مايو 2021 .
  48. ^ "التعرف على ملاعب كرة السلة الرائعة في أفريقيا". الاتحاد الدولي لكرة السلة . 2 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
  49. ^ Britannica, SouthAfrica Archived 29 June 2019 at the Wayback Machine , britannica.com, USA, accessed on 7 July 2019
  50. ^ المجتمع الأرثوذكسي اليوناني في بريتوريا https://behellenic.co.za/about-us/
  51. ^ https://www.youtube.com/watch?v=ZR2uO0Uwf4E خدمة في كاتدرائية البشارة للعذراء العذراء في بريتوريا.
  52. ^ "رابطة دعم الصهيونية – يهود جنوب أفريقيا: تاريخ يهود بريتوريا". مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. اطلع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
  53. ^ ساحة الكنيسة، الكنيس القديم ومطبعة الحكومة القديمة، ثلاثة أماكن تاريخية لاختبار التدخل الاستراتيجي، جامعة بريتوريا. 2015
  54. ^ “En daar verrys toe ‘n Boeddhiste-sentrum”. بريتوريا موت ريكورد : 5. 24 أبريل 2015.
  55. ^ فان زيل ، سوجنيت (15 أبريل 2015). “Boere-Boeddhis يبدأ المركز في بريتوريا”. Netwerk24 . مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
  56. ^ بودل، جيه دي؛ "شعار النبالة والرموز الشعارية الأخرى لمدينة بريتوريا" في بريتوريانا (نوفمبر 1989).
  57. ^ الجريدة الرسمية لترانسفال 2372 (11 مارس 1953).
  58. ^ http://www.national.archsrch.gov.za [ رابط ميت دائم ]
  59. ^ “Nuwe Standswapen” في توريا (يوليو 1989).
  60. ^ "جامعة بريتوريا". تايمز للتعليم العالي . 13 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاسترجاع 22 فبراير 2022 .
  61. ^ "جامعات جنوب إفريقيا تم استرجاعها في 21 يناير 2011". Universityworldnews.com. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم استرجاعها في 12 يناير 2012 .
  62. ^ "حول علوم الطب البيطري > جامعة بريتوريا". Web.up.ac.za. 25 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .
  63. ^ "Wits Business School". MBA.co.za. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .
  64. ^ "تم استرجاعه في 20 مارس 2010". Mba.co.za. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2007. تم استرجاعه في 12 يناير 2012 .
  65. ^ "UP in a Nutshell 2008" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 12 يناير 2012 .
  66. ^ "ملف تعريف". CSIR. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. استرجاع 16 نوفمبر 2012 .
  67. ^ abcde "اتصل بنا". Army.mil.za. 13 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014. استرجاع 19 أبريل 2014 .
  68. ^ "خرائط جوجل". مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2014 .
  69. ^ ab Col (Ret) Lionel Crook. "South African Gunner" (PDF) . rfdiv.mil.za. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2014 .
  70. ^ "فوج بريتوريا". Saarmourassociation.co.za. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. استرجاع 19 أبريل 2014 .
  71. ^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 17 أبريل 2014 . تم استرجاعها في 16 أبريل 2014 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  72. ^ "تشكيل إشارة جيش جنوب إفريقيا". Army.mil.za. 19 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. استرجاع 19 أبريل 2014 .
  73. ^ "القوات الجوية في جنوب أفريقيا". Saairforce.co.za. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2014. استرجاع 19 أبريل 2014 .
  74. ^ "الموافقة على تغيير اسم بريتوريا". بي بي سي نيوز . 27 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاسترجاع 3 يوليو 2010 .
  75. ^ "SABC تسحب إعلانات "مدينة تسواني"". News24.com. 11 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2010 .
  76. ^ Independent Online. "SA capital advert row sparks ad-alert threat, IOL". Iol.co.za. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2010 .
  77. ^ "لا يمكن لوسائل الإعلام وضع إعلانات تسواني، FIN24". Fin24.co.za . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2010 .[ رابط معطل ]
  78. ^ "تسقط لافتات بريتوريا!: جنوب أفريقيا: السياسة". News24. 2 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2010 .
  79. ^ ويلسون جوهوا. "ماشاتيل تؤجل تغيير الاسم بعد "التقنية"". Businessday.co.za. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2010 .
  80. ^ "AfriForum to fight for Pretoria name". Timeslive.co.za. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2010 .
  81. ^ Independent Online. "إعادة التفكير في تغيير اسم بريتوريا". Iol.co.za . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2010 .
  82. ^ "Pretoria/Tshwane delayed". Jacarandafm.com. 2 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2010 .
  83. ^ "Xingwana retracts Pretoria name change". Politicsweb.co.za. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2010 .
  84. ^ "It's official Pretoria. iafrica.com". News.iafrica.com. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2010 .
  85. ^ "بريتوريا هي بريتوريا مرة أخرى – في الوقت الحالي". Jacarandafm.com. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2010 .
  86. ^ "السياسة الحكومية. القيادة". Leadershiponline.co.za. 23 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاسترجاع 3 يوليو 2010 .
  87. ^ "Tshwane Royals: 'Change Pretoria for benefit of all'". Timeslive.co.za. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2010. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2010 .
  88. ^ "بريتوريا ستصبح تسواني – عمدة". نيوز24. 22 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2012 .
  89. ^ "مدن قديمة، أسماء جديدة | راديو هولندا العالمية". Rnw.nl. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. استرجاع 16 نوفمبر 2012 .
  90. ^ “بريتوريا تشواني؟ الوزير ويت سيلف ني”. بيلد. 27 يناير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2012 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2012 .
  91. ^ “Bakının qardaşlaşdığı şəhərlər – SEYYAHI”. Modern.az (باللغة الأذربيجانية). 16 فبراير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  92. ^ “هل تهتم بماي… هل تشعر بالحرج في رومانيا؟ هل تهتم بأمريكا، هل تهتم بالأمر؟ وأهتم بما تشعر به مع تيميشوارا…”. banatulazi.ro (باللغة الرومانية). بنات عزي. 6 أغسطس 2016 مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  93. ^ "المدن الشقيقة". citybyo.co.zw . بولاوايو. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2020 .
  94. ^ "الغموض الذي يحيط بوثائق منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية والشركاء والتعاون والشراكة" (PDF) . kyivcity.gov.ua (باللغة الأوكرانية). كييف. 15 فبراير 2018 أرشفة (PDF) من الأصلي في 28 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  95. ^ "روابط دولية". mccpl.mu . بورت لويس. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2020 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2020 .
  96. ^ "المدن الشقيقة الدولية". tcc.gov.tw. تايبيه. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  97. ^ “ذري بر خواهرروده في شرق أوروبا”. isna.ir (باللغة الفارسية). وكالة أنباء الطلاب الإيرانية. 21 مارس 2018. مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  98. ^ "مدينتان شقيقتان في العاصمة واشنطن". os.dc.gov . مكتب السكرتير، واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
ويكي مصدر لديه نص 1922 Encyclopædia Britannica مقالة - سلعة " بريتوريا ".
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لمدينة بريتوريا .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـبريتوريا.
  • مدينة تسواني؛ الموقع الرسمي لبلدية العاصمة
  • اكتشف تسواني؛ موقع السياحة في بلدية العاصمة
  • 25503669 بريتوريا على OpenStreetMap
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بريتوريا&oldid=1247869385"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate