بيتر كورنيليس بوتينز

بيتر كورنيليس بوتنس ^{[ 1 ]} (20 فبراير 1870 - 14 مارس 1943) كان شاعرًا هولنديًا ، وعالمًا كلاسيكيًا ، ومتصوفًا .

وُلد بوتنس في ميدلبورغ . ونشأ في زيلاند في بيئة بروتستانتية صارمة من الطبقة المتوسطة. بعد إتمامه المرحلة الثانوية في ميدلبورغ، بدأ دراسة اللغات الكلاسيكية في عام 1890 في جامعة أوتريخت ، وتخرج في عام 1899 برسالة حول الكاتب الكوميدي اليوناني أريستوفان .

كانت بدايته كشاعر في مجلة "أوتريخت ستودنت ألماناك" عام ١٨٩١. استلهم أعماله المبكرة من أشعار هيرمان غورتر ، بينما استلهم لاحقًا من أفلاطون وسافو والكتاب المقدس. وارتكز أسلوب بوتنس على فكرة بلوغ "حقيقة أسمى". وعلى مدار ٤٥ عامًا، نشر نحو ٢٠ مجلدًا من الشعر، بالإضافة إلى عدد كبير من ترجمات شعراء من اليونانية القديمة (مثل إلياس والأوديسة )، والفارسية، والفرنسية، والألمانية ، والإنجليزية.

في عام ١٨٩٤، قبل منصب مدرس اللغات الكلاسيكية في مدرسة نورثي الداخلية للبنين في فورشوتن ، التي كانت آنذاك مؤسسة مرموقة لأبناء العائلات الأرستقراطية. بعد وعكة صحية ألمّت به عام ١٩٠٤، وقضاء عطلة لاحقة في تيرول ، استقر في لاهاي ، حيث كان يكسب رزقه من خلال الدروس الخصوصية والدعم المالي من بعض أصدقائه الأرستقراطيين الذين تعرف عليهم في نورثي.

انضم بوتنز إلى رابطة الكتاب (التي تأسست عام 1905)، وأصبح رئيسًا لها عام 1918. وفي العام الأخير من حياته، خلال الاحتلال الألماني في الحرب العالمية الثانية ، انضم أيضًا إلى رابطة الفنانين المحترفين " غلايششالتونغ "، المعروفة باسم "غرفة الثقافة الهولندية" . لم يُعيق هذا الأمر شهرته بعد وفاته كشاعر ومترجم، إذ نُشرت أعماله الكاملة في سبعة مجلدات متتالية بين عامي 1943 و1954. وفي ثمانينيات القرن العشرين، كُشف عن ميوله المثلية. فقد تبيّن أن ديوانًا شعريًا عن الحب المثلي كان قد نشره عام 1919 على أنه من تأليف شاعر توفي قبل أوانه، بعنوان " قصائد أندرياس دي هوغه"، هو في الحقيقة من تأليف بوتنز نفسه.

توفي بوتنس عام 1943 في لاهاي، عن عمر يناهز 73 عامًا.

• 1898 - Verzen
• 1902 - بريلوديين
• 1904 - ناينيا
• 1907 - ستيمين
• 1908 - بياتريس
• 1908 - سبيل فان بلاتونز ليفين
• 1909 - Vergeten liedjes ( الأغاني المنسية )
• 1910 - أليانورا
• 1912 - كارمينا
• 1916 - لينتي مان
• 1919 - ستروفن أويت دي نالاتينشاب فان أندريس دي هوغي
• 1920 - سونيتين
• 1921 - أغاني إيسود
• 1922 - زومرفولكن ( سحب الصيف )
• 1926 - De sonnetten van Louise Labé ( سونيتات لويز لابي )
• 1930 - عود بيرزيش كواترينن
• 1931 - Bezonnen verzen
• 1932 - هوندرد هولاندش كواترينن
• 1932 - ستروفين أون آنديري فيرزين أويت دي نالاتينشاب فان أندريس دي هوغي
• 1942 - ألعاب توسشن
• 1942 - Gegeven keur
• 1943-1954 - الأعمال الكاملة (Verzameld werk )، سبعة مجلدات، نُشرت بعد وفاته

• 1913 - جائزة تولينز للإنجاز مدى الحياة
• 1914 - Nieuwe Gids-prijs لكارمينا
• 1925 - جائزة التميز لـ Zomerwolken

• أعمال بيتر كورنيليس بوتينز في مشروع غوتنبرغ
• أعمال بيتر كورنيليس بوتينز في المكتبة المفتوحة
• قصائد بوتنز في مشروع Laurens Janszoon Coster (الهولندية)
• بوتنز إن هيت Biografisch Woordenboek van Nederland (الهولندية)
• المكتبة الملكية - مجموعة PC Boutens مؤرشفة بتاريخ 27-12-2010 على موقع Wayback Machine (باللغة الهولندية)
• مجموعة أعمال بوتنز في مكتبة زيو، مؤرشفة بتاريخ 28-09-2007 في موقع Wayback Machine (باللغة الهولندية).
• كريستيان يانسنس "PC Boutens وسر الله" (بالهولندية)