بينجار (فيلم 2003)

فيلم "بينجار " ( وتعني حرفيًا " القفص") هو فيلم درامي تاريخي هندي صدر عام 2003، من تأليف وإخراج تشاندرا براكاش دويفيدي. تدور أحداث الفيلم حول الصراع بين الهندوس والمسلمين خلال فترة تقسيم الهند ، وهو مقتبس من رواية بنجابيةتحمل الاسم نفسهللكاتبة أمريتا بريتام . [ 2 ^{] بطولة أورميلا} ماتوندكار ، مانوج باجباي ، سانجاي سوري ، ساندالي سينها ، وبريانشو تشاتيرجي . حظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة عند عرضه، وفاز بجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي طويل عن الوحدة الوطنية، وجائزة لجنة التحكيم الخاصة لباجباي.

تدور أحداث القصة في فترة تقسيم الهند عام ١٩٤٧ ، حيث تعيش بورو، وهي شابة من أصول هندوسية ، حياة سعيدة وهانئة مع عائلتها. وهي مخطوبة لشاب طيب القلب يُدعى رامشاند، ينتمي إلى عائلة مرموقة. وأثناء نزهة مع شقيقتها الصغرى راجو، تُختطف بورو فجأة على يد رجل غامض يُدعى رشيد. لعائلة رشيد نزاعٌ تاريخي مع عائلة بورو، ففي الماضي، تسببت عائلة بورو في تشريد عائلة رشيد بالاستيلاء على ممتلكاتهم. بل إن عم بورو اختطف عمة رشيد ثم أطلق سراحها بعد اغتصابها. يُكلَّف رشيد بمهمة الانتقام، وتطلب منه عائلته اختطاف بورو لتصفية الحسابات.

يُنفّذ رشيد عملية الاختطاف، لكنه لا يستطيع أن يكون قاسياً مع بورو، لأنه يشعر بانجذاب نحوها. في إحدى الليالي، تتمكن بورو من الهرب والعودة إلى والديها. يرفض والداها استقبالها بحزن، موضحين أن بقاءها سيُلطخ سمعة عائلتهم لأنها قضت أياماً في منزل رجل، ولن تتمكن شقيقاتها الصغيرات من الزواج. حتى عندما تبكي بورو بشدة مؤكدةً طهارتها وبراءتها، لا يفتح لها أهلها الباب، ويطلبون منها بقلبٍ مفطور ألا تعود إلى منزلهم أبداً. بلا سند، تعود بورو إلى رشيد الذي كان على علم بهروبها؛ فقد كان يعلم أن والديها لن يسمحا لها بالدخول، وكان ينتظرها في مكان قريب.

بعد بضعة أشهر، زوّجت عائلة بورو ابنهم تريلوك من لاجو، شقيقة رامشاند الصغرى، بينما تزوجت راجو من ابن عم رامشاند. في هذه الأثناء، تزوج رشيد من بورو، واستقرا في حياة زوجية مضطربة، وخلال هذه الفترة حملت بورو لكنها أجهضت.

غادر المستعمرون البريطانيون الهند، وظلت شبه القارة الهندية ترزح تحت وطأة التقسيم. غادر عم رامشاند وابن عمه وراجو إلى الهند سالمين. أما رامشاند ووالداه ولاجو، فقد علقوا في أعمال الشغب. غادر رامشاند على عجل إلى الهند مع أخته الصغرى ووالدته، بينما كان والده مفقودًا. بعد ذلك بوقت قصير، اختُطفت لاجو على يد مثيري الشغب. التقت بورو برامشاند الذي أخبرها بحزن عن وضع لاجو. عثرت بورو على لاجو وساعدتها على الهرب بمساعدة رشيد. قربت هذه الحادثة بورو من رشيد، ورأت بورو ولاء رشيد لها واهتمامه بعائلتها. أحضروا لاجو إلى لاهور حيث جاء تريلوك ورامشاند لاستقبالها.

يلتقي تريلوك ببورو في لقاء مؤثر، ويشرح لها أنه بإمكانها، إن شاءت، أن تبدأ حياة جديدة، فرامشاند مستعد لقبولها حتى الآن. تفاجئ بورو تريلوك برفضها، قائلةً إنها بعد كل ما حدث، هي في مكانها الصحيح. يتعاطف رامشاند مع بورو بشدة، إذ يرى أنها قبلت رشيد. في هذه الأثناء، يحاول رشيد ببطء الاندماج بين الحشود، ليسهل على بورو المغادرة مع عائلتها. ينفطر قلبه، فهو يحبها بشدة، لكنه يتمنى لها السعادة. مع ذلك، تبحث بورو عن رشيد، ويودع الاثنان رامشاند وتريلوك ولاجو وداعًا أبديًا بدموع غزيرة.

• أورميلا ماتوندكار بدور بورو/حميدة
• مانوج باجباي في دور رشيد
• سانجاي سوري في دور رامشاند
• ساندالي سينها بدور لاجو
• بريانشو تشاترجي في دور تريلوك
• إيشا كوبيكار بدور راجو
• ليليت دوبي بدور تارا - والدة بورو
• كولبوشان خارباندا في دور موهنلال- والد بورو
• ألوك ناث بدور شياملال- والد رامشاند
• فريدة جلال في دور والدة رامشاند
• سيما بيسواس في دور باجلي - المرأة المجنونة
• دينا باثاك بدور عمة رشيد
• سودها شيفبوري بدور والدة رشيد
• براديب كوكريجا في دور هوكامشاند
• سليمة رضا بدور زوجة حكمشاند
• غلام عارف مدير عام
• روهيتاش جود في دور شقيق رشيد
• شيفالي رنا كصديقة باجلي
• سوراب بافاليا هو ابن عم لاجو
• نيهاريكا بدور كاملا
• سافيتا باجاج في دور قابلة (داي)
• بارفينا بانو بدور زوجة رحيم

جميع الألحان من تأليف أوتام سينغ ، والكلمات من تأليف غولزار . أما كلمات أغنيتي "Charkha Chalati Maa" و"Waris Shah Nu" فهي من تأليف أمريتا بريتام . ^{[ 4 ]}

أشاد أمبريش ك. ديوانجي من موقع ريديف بالأداء التمثيلي لأورميلا ماتوندكار ، وبريانشو تشاتيرجي ، ومانوج باجباي ، والإخراج الفني لمونيش سابيل، لكنه انتقد ذروة الفيلم. ومنح الناقد الفيلم تقييم 4 من 5، قائلاً: "فيلم بينجار فيلم لا يُفوَّت". ^{[ 5 ]} أما ديريك إيلي من مجلة فارايتي، فقد كتب في مراجعته للفيلم: "دراما مصورة ببراعة، تتمحور حول معاناة امرأة هندوسية خلال تقسيم عام 1947، ويُصنَّف فيلم "بينجار" كواحد من أفضل معالجات بوليوود لهذه القضية التي لا تزال حساسة. الأداء الجيد، وخاصة من الممثلة الرئيسية أورميلا ماتوندكار، ومنوج باجباي بدور شريكها المسلم، يُعوِّض عن ضعف البنية قليلاً". ^{[ 6 ]} قالت كشاما راو من موقع Glamsham : "الموسيقى (أوتام سينغ)، والبحث الدقيق (مونيش سابيل) الذي بُذل في تصميم الأزياء والديكورات، أمرٌ رائع. وأخيرًا وليس آخرًا، كاد الدكتور دويفيدي أن يُقدّم فيلمًا ناجحًا لولا إطالة بناء الأحداث الدرامية." ^{[ 7 ]} وقالت أنوباما تشوبرا من مجلة India Today : "بينما تُكافح ماتوندكار للتغلب على تصنّعها الطبيعي، يُقدّم مانوج باجباي أداءً رائعًا في دور الخاطف المسلم المُعذّب. لكنّ هذا الجهد المبذول يُهدر بسبب السيناريو. في النهاية، ما كان يُمكن أن يكون فيلمًا عظيمًا، يبقى مجرد جهدٍ جدير بالثناء." ^{[ 8 ]} أشاد تاران أدارش من موقع Bollywood Hungama بأداء أورميلا ماتوندكار ومانوج باجباي ، لكنّه انتقد طول الفيلم وبطء وتيرته، خاصةً قرب النهاية. منح الناقد الفيلم تقييم 3 من 5، قائلاً: "بشكل عام، يُناسب فيلم PINJAR الجمهور المُفكر أكثر. كما أنه يُناسب مُحبي الأفلام التاريخية." ^{[ 9 ]} ومنح كونال شاه من موقع Sify الفيلم تقييم 2 من 5، قائلاً: "بشكل عام، الفيلم مُنفذ ببراعة ومُعالج بحساسية بالغة، لكن طوله عامل قد يؤثر على نجاحه على المدى البعيد." ^{[ 10 ]} وأشادت شيترا ماهيش من صحيفة The Hindu بالأداء التمثيلي، لكنها انتقدت إيقاع الفيلم الذي وجدته بطيئًا، وخلصت إلى القول: "لا يسع المرء إلا أن يُعجب بالطريقة التي جمع بها المُخرج فريقًا أخرج فيلمًا جميلًا بصريًا كهذا." ^{[ 11 ]}

• 2004: جائزة فيلم فير لأفضل إخراج فني - منيش سابال
• 2004: جائزة الفيلم الوطني - جائزة لجنة التحكيم الخاصة - مانوج باجباي ^{[ 12 ]}

• قائمة أفلام الدراما التاريخية الآسيوية

• بينجار على موقع IMDb