جاغجيت سينغ

جاغجيت سينغ ( بالبنجابية: [ ˈd͡ʒəgd͡ʒiːt sɪŋg ] ؛ وُلد باسم جاغموهان سينغ ديمان ؛ 8 فبراير 1941 - 10 أكتوبر 2011) كان ملحنًا ومغنيًا وموسيقيًا هنديًا. لحّن وغنّى بلغات عديدة ، ويُنسب إليه الفضل في إحياء فن الغزل ، وهو أحد الفنون الكلاسيكية الهندية، ونشره على نطاق واسع، وذلك باختياره قصائد شعرية تُلامس قلوب عامة الناس، وتلحينها بأسلوب يُركّز على معاني الكلمات واللحن الذي تُثيره. وفي مجال الموسيقى الكلاسيكية الهندية ، يُعتبر أسلوبه في التلحين والغناء ( غاياكي ) من نوع "بول برادان" ، أي الأسلوب الذي يُركّز على الكلمات. أبرز ذلك في موسيقاه لأفلام مثل "بريم جيت" (1981)، و "أرث" (1982) ، و "ساث ساث" (1982)، والمسلسلات التلفزيونية "ميرزا ​​غالب" (1988) و "كهكشان" (1991). يُعتبر سينغ من أنجح مغني وملحني الغزل على مر العصور، من حيث الإشادة النقدية والنجاح التجاري. بمسيرة فنية امتدت لخمسة عقود، وألبومات عديدة، يُعتبر تنوع أعماله وعمقها مرجعًا أساسيًا في هذا النوع الموسيقي. 

وُلد في سري غانغانغار لعائلة بنجابية ، وتلقى تعليمه الابتدائي في سري غانغانغار وجالاندهار ، ثم أكمل تعليمه العالي في هاريانا . وخلال هذه الفترة، تعلّم سينغ الموسيقى، ولا سيما الموسيقى الكلاسيكية الهندوستانية . وقد غنّى باللغات الهندية والأردية والبنجابية والبنغالية والنيبالية والغوجاراتية والسندية ، وغيرها الكثير، طوال مسيرته الفنية التي امتدت 51 عامًا .

كان ألبومه "ما وراء الزمن" ( Beyond Time ) الصادر عام ١٩٨٧ أول إصدار مسجل رقميًا في الهند. ^{[ ١ ]} ويُعتبر من أكثر الفنانين تأثيرًا في الهند. وقد عبّر سينغ، برفقة عازف السيتار رافي شانكار وشخصيات بارزة أخرى في الموسيقى والأدب الكلاسيكي الهندي ، عن قلقه إزاء تسييس الفنون والثقافة في الهند، ونقص الدعم الذي يعاني منه ممارسو الفنون التقليدية الهندية، ولا سيما فناني وموسيقيي الفولكلور. وقدّم دعمًا فعّالًا للعديد من المبادرات الخيرية، مثل مكتبة مدرسة سانت ماري في مومباي، ومستشفى بومباي ، ومنظمة "كراي" (CRY) ، ومنظمة " أنقذوا الأطفال" (Save the Children) ، ومؤسسة "ألما" (ALMA).

حصل سينغ على وسام بادما بوشان من حكومة الهند في عام 2003، وفي فبراير 2014، أصدرت الحكومة مجموعة من طابعين بريديين تكريماً له. ^{[ 2 ]}

وُلد جاغجيت سينغ ديمان في 8 فبراير 1941 في سري غانغانغار ، راجستان ، الهند ( ولاية بيكانير آنذاك ) لعائلة نامدهاري سيخية بنجابية . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} كان والده، سردار عمار سينغ ديمان، مساحًا في إدارة الأشغال العامة الحكومية، وينحدر من قرية دالا في مقاطعة روبار في البنجاب .

تلقى سينغ تعليمه الابتدائي في مدرسة خالسا الثانوية وكلية الحكومة في سري غانغانغار، ثم حصل على شهادة في الآداب من كلية داف في جالاندهار . ^{[ 6 ]} هناك، بدأ مسيرته المهنية عام 1961 بالغناء والتأليف الموسيقي في محطة إذاعة عموم الهند (AIR) في جالاندهار. ^{[ 4 ]} لاحقًا، درس ليحصل على شهادة دراسات عليا في التاريخ من جامعة كوروكشيترا في هاريانا . خلال هذه الفترة، وبفضل موهبة فطرية لاحظها والده، تعلم سينغ الموسيقى في البداية على يد أستاذ الموسيقى الكلاسيكية الهندية الكفيف، بانديت تشاغان لال شارما ، ثم على يد الأستاذ جمال خان من مدرسة مايهار ، الذي درّبه على جميع الأساليب البارزة في التراث الصوتي الكلاسيكي الهندوستاني ، مثل الخيال ، والدروباد ، والثومري ، وغيرها. خلال فترة مراهقته، كان يؤدي عروضًا على المسرح ويؤلف الموسيقى. على الرغم من أن والده، الذي كان موظفًا حكوميًا، كان يأمل أن يصبح مهندسًا، ^{[ 6 ]} إلا أن سينغ واصل شغفه بالموسيقى بلا هوادة. ومثل جميع الآباء في العائلات الهندية من الطبقة المتوسطة، كان والده يطمح أن يصبح ابنه موظفًا حكوميًا. ومع ذلك، فقد شجع سينغ وإخوته أيضًا على تعلم الموسيقى. ^{[ 4 ]}

في مارس 1965، ودون علم عائلته، ^{[ 6 ]} انتقل سينغ إلى بومباي ، حيث كانت تتوفر فرص عديدة لفناني الموسيقى بفضل صناعة السينما الهندية . بدأ العمل كمغني لأغاني الإعلانات، ثم انتقل لاحقًا إلى غناء الأفلام . ^{[ 7 ]}

كان سينغ لا يزال يكافح من أجل كسب لقمة عيشه عام 1967 عندما التقى شيترا دوتا، المولودة في البنغال . ^{[ 6 ]} انفصلت عن زوجها وتزوجت سينغ في ديسمبر 1969. ^{[ 4 ]} بعد ولادة ابنهما فيفيك، قدّم الزوجان عروضًا غنائية ثنائية، لكن لم يحققا نجاحًا كبيرًا ومفاجئًا إلا مع إصدار ألبوم " The Unforgettable" عام 1977. خلال تلك الفترة، تمثلت الصعوبة الرئيسية التي واجهاها في هيمنة الفنانين المسلمين ^{[ 6 ]} ، وخاصةً القادمين من باكستان، على موسيقى الغزل. ^{[ 8 ]}

ألبوم "The Unforgettable "، وهو أول ألبوم كامل للزوجين ، ^{[ 4 ]} كان تسجيلًا غير تقليدي، وحوّلهما إلى نجمين. حققت أغنية "Baat Niklegi" من الألبوم شهرة واسعة للزوجين سينغ. ^{[ 9 ]} وصفته صحيفة الإندبندنت عام 2011 بأنه "رائد  ... لقد أصبح علامة فارقة في تاريخ الموسيقى الشعبية الهندية وموسيقى الغزل، ولا يزال كذلك". يتألف الألبوم، الذي يستخدم توزيعات موسيقية حديثة، من عشر أغنيات، اثنتان منها غنّياها كثنائي، والباقي مقسم بالتساوي بين جاغجيت وشيترا في الغناء الرئيسي. وأشارت الإندبندنت أيضًا إلى أن "هذا النمط من الأداء الفردي والثنائي من أول ثنائي زوج وزوجة يحقق نجاحًا تجاريًا في الموسيقى الشعبية الهندية أثبت نجاحًا باهرًا". ^{[ 7 ]} أوضح جاغجيت: "كنت مصممًا على صقل هذا النوع الموسيقي وجعله أكثر قبولًا للأذواق الحديثة، لذلك اخترت قصائد بسيطة ولحنتها بألحان بسيطة. كما أدخلت آلات موسيقية غربية لإضفاء المزيد من الحيوية عليها". بعد ذلك، عمل الزوجان على مشاريع موسيقية فردية ومشتركة، وقدما حفلات موسيقية في جميع أنحاء العالم. وحققا نجاحًا من خلال مشاركتهما في صناعة السينما، وجمعا ثروة كبيرة. ^{[ 6 ] [ 8 ]}

من بين تسجيلاتهما الثنائية اللاحقة في سبعينيات القرن الماضي، ألبوم "شيف كومار باتالفي  - بيرها دا سلطان" (1978)، وألبوم " حفل مباشر في ويمبلي" (1979)، وألبوم " كوم ألايف " (1979). أما من بين الألبومات التي صدرت في ثمانينيات القرن الماضي، فقد كان ألبوم " ذا ليتست" لسودارشان فاكير الأكثر مبيعًا، والذي تضمن أغنيته الشهيرة "وه كاجاز كي كشتي...وه باريش كا باني". وكان هذا أول ألبوم للثنائي يضم قصائد شاعر واحد فقط. كما وُصف ألبوم "إكستاسيز " (1984) بأنه "من أروع أعمالهما". ^{[ 7 ]} توقفت المشاريع المشتركة عام 1990 بعد وفاة ابنهما فيفيك، البالغ من العمر 20 عامًا، في حادث سير. وشعرت شيترا بالعجز عن الغناء بعد هذه الأحداث. وفي عام 2009، انتحرت مونيكا، ابنة شيترا من زواجها الأول. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

على الرغم من أن جاغجيت استمر في العمل وتحقيق النجاح بعد انسحاب شيترا من الحياة العامة، إلا أنه تأثر هو الآخر بوفاة فيفيك. تشير صحيفة الغارديان إلى أنه "عانى من اكتئاب حاد، وكان حزنه واضحًا في كثير من الأحيان في حفلاته المباشرة". إلى جانب انشغاله بمشاريع فردية، قدمها بعدة لغات، ^{[ 8 ]} تعاون مع لاتا مانغيشكار في ألبوم بعنوان "سجدة" ، وهي كلمة أردية تعني "السجود". ^{[ 6 ] [ 7 ]}

شملت أعمال سينغ في مجال السينما ^{[ 10 ]} غناء الأفلام لإنتاجات مثل "أرث" و "ساث ساث" و "بريمجيت" . وقد قام بتلحين جميع أغاني الفيلم الأخير، بالإضافة إلى المسلسل التلفزيوني "ميرزا ​​غالب" الذي استند إلى حياة الشاعر الذي يحمل نفس الاسم، ميرزا ​​غالب .

في 10 مايو 2007، وبحضور العديد من الشخصيات السياسية والدبلوماسية البارزة في حدث أقيم في القاعة المركزية للبرلمان الهندي ، قدم جاغجيت سينغ غزل بهادر شاه ظفر الشهير "Lagta Nahin Hai Dil Mera" لإحياء الذكرى المئوية والخمسين للثورة الهندية عام 1857. ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٩٠، توفي فيفيك سينغ (ابن جاغجيت سينغ وشيترا) في حادث سير عن عمر يناهز العشرين عامًا. شكل هذا الحادث صدمة كبيرة لجاغجيت وشيترا سينغ، فتوقفا عن ممارسة الموسيقى لمدة عام كامل بعد وفاته. بعد انقضاء تلك الفترة، عاد جاغجيت تدريجيًا إلى الموسيقى، بينما أعلنت شيترا اعتزالها، مؤكدةً أنها لن تغني أو تسجل أي أغاني أخرى. وفي عام ٢٠٠٩، انتحرت مونيكا تشودري، ابنة زوجته، عن عمر يناهز الخمسين عامًا. ^{[ ١٢ ]}

عانى سينغ من العديد من الأمراض مثل مرض السكري وارتفاع ضغط الدم خلال حياته الأخيرة، وخضع لعمليتي جراحة تحويل مسار الشريان التاجي في عامي 1998 و2007. وكان مدخنًا شرهًا لعقود، لكنه أقلع عن التدخين بعد إصابته بنوبة قلبية أولى.

بلغ سينغ السبعين من عمره في فبراير 2011. واحتفالاً بهذه المناسبة، أحيا سبعين حفلاً موسيقياً في مختلف أنحاء العالم. قام بجولة في المملكة المتحدة وسنغافورة وموريشيوس، وغيرها، في عام 2011، وكان من المقرر أن يحيي حفلاً مع غلام علي في مومباي ^{[ 6 ]} ، لكنه أصيب بنزيف دماغي في 23 سبتمبر 2011. دخل في غيبوبة لأكثر من أسبوعين، وتوفي في 10 أكتوبر في مستشفى ليلافاتي في مومباي. أُحرقت جثته في اليوم التالي في محرقة جثث تشاندان وادي بالقرب من مارين لاينز في مومباي. ^{[ 13 ]}

قُدِّمت العديد من كلمات الرثاء لسينغ بعد وفاته، ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} وحاول البعض استغلال شعبيته، الأمر الذي انتقدته زوجته. ^{[ 19 ]}

صدرت سيرة ذاتية لسينغ بعنوان " ما وراء الزمن" عام ٢٠١٢، استنادًا إلى نحو ٤٠ ساعة من المقابلات معه. وقد قام بنسخها وتحريرها أشراني ماثور. ^{[ ٢٠ ]} كما أُنتج فيلم وثائقي بعنوان "كاغز كي كشتي" يتناول مسيرة جاغجيت سينغ، الذي كسر القواعد وأحدث ثورة في فن الغزال. يتتبع الفيلم كفاحه ونجوميته في مسيرته الموسيقية، وقصة حبه وفقدانه في حياته الشخصية، بالإضافة إلى آفاق وحدود المشهد الموسيقي في ذلك الوقت. الفيلم من إخراج برهماناند إس سينغ، وهو متوفر حاليًا على منصة أمازون برايم فيديو في الهند والعالم. ^{[ ٢١ ]}

• غلام علي
• مهدي حسن
• عزيز ميان
• ميرزا ​​غالب

• جاغجيت سينغ على بي بي سي
• جاغجيت سينغ على موقع IMDb