فريدة جلال

فريدة جلال ( بالهندوستانية: [ fəɾiːd̪ɑː d͡ʒəlɑːl ] ؛ اسمها عند الولادة فريدة سامي ؛ ولدت في 18 مايو 1950) هي ممثلة هندية عملت بشكل أساسي في أفلام بوليوود . على مدار مسيرة فنية امتدت لما يقرب من خمسين عامًا، شاركت جلال في أكثر من 200 فيلم. اشتهرت جلال بأدوارها المميزة في السينما المستقلة وأدوارها المساعدة في إنتاجات بوليوود التجارية، وحصلت على جوائز مرموقة مثل أربع جوائز فيلم فير وجائزتين من جمعية صحفيي السينما في البنغال . [ 1 ]

بدأت جلال مسيرتها الفنية بفيلم "تقدير" (1967). ثم توالت أدوارها الرئيسية والثانوية في العديد من الأفلام خلال سبعينيات القرن الماضي وبداية ثمانينياته. اشتهرت بأدوارها في أفلام " أرادهانا " (1969)، و "باراس" (1971)، و " حناء" (1991)، و "ديلوالي دولهانيا لي جاينجي" (1995)، والتي حصدت عنها جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة مساعدة . ذاع صيتها بعد تجسيدها لأدوار الأمومة والشخصيات النسائية القوية في تسعينيات القرن الماضي وبداية الألفية الجديدة. كما فازت بجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة (نقاد) عن دورها في فيلم "مامو" (1994). وحصلت أيضاً على جائزة أفضل ممثلة في مهرجان هارلم السينمائي الدولي عام 2012 عن دورها في فيلم " خطة كبيرة " (2012). [ 2 ]

كما شاركت في العديد من البرامج التلفزيونية الهندية إلى جانب عملها في الأفلام. ومن أبرز أعمالها المسلسل الكوميدي "يه جو هاي زندجي" ، و "ديك بهاي ديك" ، و "شرارات" .

حياة مهنية

بدأت فريدة جلال، المولودة في 18 مايو 1950 في بومباي ، [ 3 ] مسيرتها الفنية في ستينيات القرن الماضي عندما فازت بمسابقة المواهب التي نظمتها شركة يونايتد فيلم بروديوسرز برعاية مجلة فيلم فير عام 1965. وقد تم اختيارها، إلى جانب راجيش خانا، كمتأهلة نهائية، وتم تقديمهما على خشبة المسرح كفائزين في حفل توزيع جوائز فيلم فير. وتلقت أول عرض سينمائي لها عن فيلم "تقدير" من تارا تشاند بارجاتيا الذي كان حاضرًا بين الجمهور. [ 4 ] وفي مقابلة أجريت معها عام 2014، قالت، عندما سُئلت عن بدايات مسيرتها الفنية: "بدأت مسيرتي التمثيلية بعد تخرجي مباشرة من مدرسة سانت جوزيف كونفنت في بانشغاني، في فيلم بعنوان "تقدير" . شاركت في مسابقة للمواهب وفزت بها. كنت أنا وراجيش خانا من بين المتأهلين للتصفيات النهائية. كيف لي أن أعرف أنني سأشارك معه قريبًا في فيلم "أرادهانا "؟". [ 5 ]

كانت عادةً ما تلعب دور أخت البطل أو خطيبته المرفوضة. عندما سُئلت عن كيفية حصرها في أدوار شقيقة البطل، قالت في مقابلة: "بدأ كل شيء مع فيلم "جوبي" حيث عُرض عليّ دور شقيقة السيد ديليب كومار العظيم. لم أتردد لحظة في قبول العرض. حتى لو أتيحت لي فرصة مشاهدته فقط في موقع التصوير، لكنت فعلت. أنا معجبة به للغاية. أتذكر في تلك الأيام أن كل ممثل كان يقلد ديليب، سواء كان دارمندرا أو جيتندرا أو مانوج كومار. كنت مطلوبة بشدة لأكون شقيقة ديليب. كل بطل أراد ذلك. كل ممثل أرادني أن ألعب دور شقيقته. أحيانًا كانت الشقيقة هي بطلة الفيلم. كانت البطلة الرسمية تغني أغانيها فقط، بينما كنت أنا من يؤدي المشاهد الدرامية. حصلت على التقدير والجوائز. في فيلم "باراس"، كنت شقيقة سانجيف كومار. لكن كان دوري أكبر بكثير من دور راخي دي التي لعبت دور البطولة. حصلت على جائزتي الأولى عن هذا الدور. ثم حصلت على جائزتي الثانية عن... فيلم "مجبور "، من تأليف سليمبهاي وجافيدبهاي، حيث لعب باتشان دور أخي. لقد كان ذلك مُشجعاً للغاية. لماذا أرغب في أن أكون بطلة وأنا أحصل على أدوار أقوى كأخت؟ [ 5 ]

خلال التسعينيات، شارك جلال في العديد من الأفلام الكبرى، من بينها: Raja Hindustani ، Dil To Pagal Hai ، Kuch Kuch Hota Hai ، Kaho Naa... Pyaar Hai ، Kabhi Khushi Kabhie Gham و Dilwale Dulhania Le Jayenge ، والتي فازت عنها بجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة مساعدة عام 1996. لعبت فريدة جلال دور البطولة في الفيلم. مامو . حصل الفيلم على جائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي طويل باللغة الهندية ، وحصل جلال على جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة (نقاد) . مثلت في العديد من المسلسلات التليفزيونية مثل المسلسل الكوميدي دخ بهاي دخ . [ 6 ]

في عام ٢٠٠٣، لعبت جلال دور البطولة في فيلم "شرارت" . وفي عام ٢٠٠٥، شاركت في تقديم حفل توزيع جوائز فيلم فير الخمسين إلى جانب سيف علي خان وسونالي بندري في مومباي. وفي عام ٢٠٠٨، ظهرت كضيفة شرف في الفيلم البنجابي "ياريا" . لاحقًا، شاركت في المسلسل التلفزيوني "باليكا فادو" .

الحياة الشخصية

تزوجت جلال من الممثل تبريز بارمافار، وهو من مدينة بهاتكال في ولاية كارناتاكا . التقت بزوجها في موقع تصوير فيلم "جيفان ريخا"، ونشأت بينهما قصة حب أثناء تصوير الفيلم، وتزوجا في نوفمبر 1978. انتقل الزوجان إلى بنغالور حيث كان زوجها يمتلك مصنعًا للصابون. [ 4 ] ولهما ابن اسمه ياسين. [ 5 ] توفي زوجها في سبتمبر 2003. [ 7 ]

في عام 2017، كانت ضحية لشائعة وفاة . فقد انتشرت عدة تقارير كاذبة على مواقع إلكترونية مختلفة حول وفاتها. [ 8 ]

فيلموغرافيا

مفتاح
يشير إلى الأفلام التي لم يتم إصدارها بعد

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1967تقديرجيتا
1968منزل بهارون
1969محل
أرادهانا [ 9 ]رينومرشحة لجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة مساعدة
1970بوراسكارريشما
طريق نايا راستارادها براتاب سينغ
جوبينانديني
ديفيشوبها
1971باراسبيلا سينغ
خوجآشا
أمار بريمالسيدة ناندكيشور شارما
قصة حبلاتا
1972زندگي زندگيشياما
ريفاج
بنياد
1973هيرالاهاريا
بوبيألكا شارما "نيكي"
أشاناكالممرضة رادها
راجا رانيأنيتابدون ذكر المصدر
الكسولروبا
1974نايا دين ناي رات
جيفان ريخا
مجبوررينو خانا[ 10 ]
أولجهانكاملا
سانكالبجيتا سيغال
1975خوشبوصديقة كوسوم
كالا سونابيلا
دو جاسوسهيما خوشال تشاند
دهوتي لوتا أور تشوباتيراجني
دارماتمامنى
أكرمانآشا
1976شاكالسيدة سوبرامانيام
سابس بادا روبايابينديا/شوبها
Koi Jeeta Koi Hara
باندالبازالمالطية
1977قسم خون كينهر الغانج
ألاابسولاكشانا غوبتا
أبهي تو جي لينالراهبة
آخري جولي
شطرنج كي خيلادي [ 11 ]نفيسة
بالكون كي تشاون مينتشوتكي
1978نايا دورجيني
غانغا كي سوغاندشامباظهور خاص
1979جمناليلى
دونجيجيتا خانا
1980باتار سي تاكار
قسم شامبال
عبد اللهيشودابدون ذكر المصدر
1981جوالا داكوسيتا
ياراناماريبدون ذكر المصدر
1983سلام المحبة
1987بوشباكا فيمانازوجة الساحرفيلم صامت
1991الحناءبيبي جول
1992بايالشانتي ديفي
بيخوديخالتي
باندوماوسي
القلب آشنا هايرازيا
1993زينةلاكشمي (والدة شيفا)
1994تصوير الثدي بالأشعةمحمودة بيجوم أنور علي "مامو"
لادلا [ 12 ]غايتري فيرما
كرانتيفيرالسيدة تيلاك (والدة براتاب)
إيلانريفاتي تشودري
دولارافلورنسا
1995أندولان
جواب
فيرجاتيبارفاتي
ديلوالي دولهانيا لي جاينجيلاجوانتي "لاجو" سينغ
1996شاسترا
راجكوماربانا
الكسولجانكي كومار
دوشمان دنيا كامديرة مأوى للنساء
راجا هندوستانيتشاتشي
أنجاراساراسواتي
أجايوالدة أجاي
1997Saat Rang Ke Sapneيشودا
مريتيوداتاالأم غيال
محبةجيتا كابور
جودائيوالدة كاجال
زور
لاهو كي دو رانجحليمة
زيديوالدة جايا
القلب مجنونوالدة أجاي
أفلاتونوالدة راجا
1998صلاحينوالدة فيشال
ينسخالسيدة تشودري "بيبي"
جاب بيار كيسيس هوتا هايوالدة كومال
جنديشانتي سينها
كوتش كوتش هوتا هايالسيدة خانا
1999Dil Kya Kareعمة نانديتا
قسم الهندوستانوالدة أجاي وتوحيد
خوبسورتسودها تشودري
2000كاهو نا... بيار هايزنبق
مرحباً رامكاستوربا غانديتم إنتاجه في وقت واحد باللغتين التاميلية والهندية
دولهان هوم لي جاينجيالسيدة أوبيروي
بوكارغايتري راجفانش
خوفالسيدة جايديف سينغ
كيا كهنا [ 13 ]روهيني باكسي
بيشووالدة جيفا
Tera Jadoo Chal Gayaaوالدة بوجا
غاجا غامينينوربيبي
2001فرزروكماني سينغ
زبيدةتصوير الثدي بالأشعة
تشوري تشوري تشوبكي تشوبكيآشا مالهوترا
لاجاوالدة العروس
موكشا: الخلاصوالدة سليم
كابهي خوشي كابهي غامسعيدة/دايجان
2002Pyaar Diwana Hota Haiالسيدة تشودري
أسطورة بهجت سينغ [ 14 ]فيديافاتي
بادهاي هوبادهايالسيدة تشادا
كوتش توم كاهو كوتش هوم كاهين [ 15 ]مانجالا فيشنوبراتاب سينغ
ديوانجيالسيدة غويال
2003بينجارالسيدة شيام لال
آبكو بيهلي بهي كاهين دخا هايجيجي
كايسي كاهون كي... بيار هايلاكشمي
أنا عاشق الحب الرئيسيالسيدة كابور
جال: الفخسودها كاول
مرح 2shh: رجال في القرن العاشرالسيدة دي سوزا/هيراكادور مزدوج
2004غارف: الفخر والشرفالسيدة شاكونتالا ديكسيت
تارزان: السيارة العجيبةالسيدة تشودري [ 16 ]
2005بيار مين تويستالسيدة آريا
بارساتأنوشكا سانغي
2006الآريالسيدة براغانزا
2007الأخ الأكبرسيتا ديفي
Laaga Chunari Mein Daag
2010كرانتيفير – الثورة
آشايينمادو
2011الانفصال العاطفيبيجي
شالا موسادي... مكتب مكتبشانتيظهور خاص
2012تشار دين كي تشاندني [ 17 ]بامي كور
طالب العامجدة أبهيمانيو
خطة كبرىساتفيندر كور بيديجائزة مهرجان هارلم السينمائي الدولي لأفضل ممثلة
2015بيزوبان عشقسافيتري
تينا كي تشابي
قصة غير مروية عن مفارقة معروفةفيلم قصير
2017أنا لست إرهابياًزابيرافيلم ماليزي
2018باتي جول ميتر تشالوجدة لاليتا
2020جواني جانيمانأم موسيقى الجاز
2021خطوطدادي[ 18 ]
2025عبير غلالناني
الحب في فيتنامبيبي
عائلة شمس الدين العظيمةأكوفيلم JioHotstar [ 19 ]
2026أو روميودادي
أهلاً بكم في الأدغالبادي بي
سيتم الإعلان عنه لاحقاًكارما تلتقي بالقدر سيتم الإعلان عنه لاحقاً[ 20 ]

تلفزيون

سنةمسلسلدورملحوظات
1984يه جو هاي زندجيعمة رانجيت[ 21 ]
1993–1994انظر يا أخي انظرسوهاسيني
1993–1998جنوننهر الغانج
1994الماراثا العظيمتشيمناباي
1995–1996صالون تجميل[ 23 ]
1997–1999ستار يار كالاكاريستضيف[ 24 ]
1997–1998دال مين كالا[ 25 ]
1998Is Duniya Ke Sitareيستضيف[ 26 ]
1999عاشقيشوبها[ 27 ]
2003–2006شراراتسوشما ميهرا[ 28 ]
2005البطل - بهاكتي هي شاكتي هايبيبيالضيف [ 29 ]
2009–2012باليكا فادوبادي ماسيجي[ 30 ]
2010Rishta.comوالدة روشيكاالضيف [ 31 ]
2011فيلا أحلام دوللي آنتيالعمة دوللي
2011أماجي كي جاليأماجي [ 32 ]
2013جيني أور جوجودوجو دادي
2014–2016ساترانجي ساسورالجومتي ديفي فاتسال[ 22 ]
2024هيرامانديقدسية بيجوم[ 33 ]

الويب

سنةعنواندورملحوظات
2016صور حبالسيدة تشودريالحلقة 4 [ 34 ]
2019محرمامرأة مسلمةفيلم قصير [ 35 ]
2019بارشاييسجدة ريكي[ 36 ] [ 37 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةالعمل المرشحفئةنتيجةالمرجع.
جوائز كبرى
1971جوائز جمعية صحفيي السينما في البنغالباراسأفضل ممثلة مساعدة (هندي)فاز
1996تصوير الثدي بالأشعةأفضل ممثلة (هندي)فاز
1970جوائز فيلم فيرأرادهاناأفضل ممثلة مساعدةرشّح
1972باراسفاز
1976مجبوررشّح
1978شاكرشّح
1980جمنارشّح
1992الحناءفاز
1995تصوير الثدي بالأشعةأفضل ممثلة (نقاد)فاز
1996ديلوالي دولهانيا لي جاينجيأفضل ممثلة مساعدةفاز
2003جوائز الأكاديمية الهندية للتلفزيونشراراتأفضل ممثلة (شعبية)رشّح
أفضل ممثلة - كوميديةفاز
2004جوائز التلفزيون الهنديةأفضل ممثلة في دور كوميديرشّح
2007رشّح
1998جوائز زي سينماالقلب مجنونأفضل ممثلة في دور مساعدرشّح
1999جاب بيار كيسيس هوتا هايرشّح
جوائز أخرى
2012مهرجان هارلم السينمائي الدوليخطة كبرىأفضل ممثلةفاز
2015مهرجان لوس أنجلوس للأفلام الهنديةقصة غير مروية عن مفارقة معروفةأفضل ممثلةفاز

مراجع

  1. «جوائز فريدة جلال: قائمة الجوائز والترشيحات التي حصلت عليها فريدة جلال | تايمز أوف إنديا - قسم الترفيه» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
  2. ١٥ يناير ٢٠١٩ (١٥ يناير ٢٠١٩). "هذا ما قاله صناع الأفلام لفريدة جلال بشأن رغبتها في تجسيد شخصية سلبية" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠٢٠ .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  3. فريدة جلال: فنانة الشخصيات الأيقونية | قناة تبسم توكيز . يبدأ الحدث عند الدقيقة 2:03. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2021 عبر يوتيوب .
  4. ١ ٢ "فريدة جلال - مقابلة (٢٠٠٠)" (مقابلة). أجرت المقابلة مانيشا فيبهوتي. cineplot.com. ٢٠٠٠. مؤرشفة من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٤.
  5. 1 2 3 ""لقد نشأتُ وكبرتُ في هذه الصناعة تقريبًا" - فريدة جلال (مقابلة). أجراها سوبهاش ك. جها. بوليوود هونغاما . 9 ديسمبر 2014. مؤرشفة من الأصل في 27 ديسمبر 2014.
  6. سينغ، نيشا (12 ديسمبر 2019). "ذكريات الخميس: برنامج "ديك باي ديك" التلفزيوني الذي جعل الهند تواكب الديوان" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
  7. "عيد ميلاد فريدة جلال: صور قديمة للممثلة المخضرمة ستعيدكم إلى ذكريات الماضي" . Zoomtventertainment.com . Zoom . ١٤ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢١ .
  8. باسو، نيلانجانا (20 فبراير 2017). "فريدة جلال لم تمت، يا رواد الإنترنت. توقفوا عن نشر الأخبار الكاذبة من فضلكم - أفلام إن دي تي في" . NDTVMovies.com . إن دي تي في . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  9. شاروكيسي رامادوراي (31 يوليو 2012). "أفضل أعمال راجيش خانا" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  10. "مقال خاص بمناسبة عيد راخي: تصويرات بوليوود المحببة للأخوين" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  11. «مقتطف حصري من كتاب "مانيك وأنا: حياتي مع ساتياجيت راي"» . ريديف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2020 .
  12. "13 أغنية لإهدائها في عيد الأم" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 7 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  13. "كيا كينا!" . bbfc.co.uk.
  14. "أفلام بهجت سينغ | مجلة أوتلوك إنديا" . outlookindia.com/ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2020 .
  15. "rediff.com، أفلام: Kuch Tum Kaho Kuch Hum Kahein: Story in Pictures" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2020 .
  16. "تارزان السيارة العجيبة" . سيفي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2020.
  17. "Chaar Din Ki Chandni - Indian Express" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مارس 2020 .
  18. "مراجعة فيلم Lines: هينا خان تقود هذا الفيلم الذي يتناول قصة حب عبر الحدود الهندية الباكستانية" . إنديا توداي . 29 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
  19. «مسلسل عائلة شمس الدين العظيم من بطولة فريدة جلال وشيبا تشادا يُحدد موعد عرضه الأول؛ تم الكشف عن الإعلان الترويجي» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2025 .
  20. ^ “فايشنافي ماكدونالد تلعب دور أم عازبة في سانجاي ميشرا وفريدة جلال ستارر كارما تلتقي كيسمت”." . 20 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2023 .
  21. "هل تتحول جدة بوليوود المرحة واللطيفة إلى شخصية غاضبة؟ تقول فريدة جلال: لم أحصل على حقي" . هندوستان تايمز . 21 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  22. "عودة ثنائي مسلسل Dekh Bhai Dekh، فريدة جلال وبهافانا بالسافير، بعد 20 عامًا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 22 نوفمبر 2014. ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 . 
  23. شاندرا، أنوباما (31 يناير 1996). "براعة القلم" . إنديا توداي . نيودلهي: ليفينغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2024 .
  24. "استذكار عهد الراج" . صحيفة ذا تريبيون . 23 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2022 .
  25. "ممثلون أم مذيعون؟ معظم نجوم التلفزيون يستطيعون الجمع بين الاثنين بسهولة" . 6 أكتوبر 1997. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 .
  26. "المشاهير يزورون برامج التلفزيون البراقة" . إنديا توداي . 6 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
  27. "Tribuneindia... Film and tv" . صحيفة تريبيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2020 .
  28. خوسلا، موكيش. "سحرٌ في الأثير... مجدداً! - صنداي تريبيون - سبكتروم - تلفزيون" . تريبيون إنديا . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
  29. "فريدا جلال تلتقي بـ'هيرو'"" . 15 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
  30. "فريدة جلال تشعر بالأذى من شاروخان وكاران تشوبرا - تايمز أوف إنديا" . تايمز أوف إنديا . 11 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  31. سيث، شروتي [@SethShruti] (21 فبراير 2010). "تظهر فريدة جلال كضيفة شرف في مسلسل RISHTA.COM الليلة الساعة 8 مساءً على قناة سوني. أتمنى أن تشاهدوه جميعًا" ( تغريدة ). مومباي. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 - عبر تويتر .
  32. "SAB TV تطلق برنامج Ammaji Ki Galli"" . 16 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاسترجاع في 14 مارس 2018 .
  33. «فريدة جلال تنضم إلى فيلم هيراماندي للمخرج سانجاي ليلا بهنسالي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  34. "فريدة جي ممثلة رائعة: كولبوشان خارباندا" . الهند اليوم . أبريل 2016. مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2023 .
  35. «الفيلم القصير "مهرم" من بطولة فريدة جلال يحظى بتصفيق حار في مهرجان وودبيكر السينمائي الدولي الخامس الذي أقيم في دلهي» . صحيفة مومباي ميرور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
  36. "فريدة جلال: أرغب في تجسيد شخصية سلبية، لكن لا يوجد مخرج يرغب في خوض هذه المخاطرة" . صحيفة إنديان إكسبريس . 24 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019 .
  37. «رواية راسكين بوند "الريح على التل المسكون" على منصة ZEE5: إليكم ما تدور حوله هذه القصة المرعبة!» . دي إن إيه إنديا . 22 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019 .