ويكيبيديا البرتغالية

ويكيبيديا البرتغالية ( برتغالية : Wikipédia em português ) هي النسخة البرتغالية من ويكيبيديا ، الموسوعة الحرة. بدأت في 11 مايو 2001. ^{[ 2 ]}

يُعد موقع ويكيبيديا الموقع التاسع عشر الأكثر زيارة في البرازيل ^{[ 3 ]} والعاشر في البرتغال ^{[ 4 ]} ، وذلك اعتبارًا من أغسطس 2026. تُعدّ النسخة البرتغالية من ويكيبيديا ثامن عشر أكبر نسخة من حيث عدد المقالات ، إذ تضم 1,179,250 مقالة، و 3,460,510 مستخدمًا مسجلاً، و 68,264 ملفًا. وتُعتبر النسخة البرتغالية من بين نسخ ويكيبيديا التي لا تسمح بالتعديلات من قِبل المستخدمين غير المسجلين، حيث تم تعطيل التعديلات من قِبل محرري عناوين IP في عام 2020.

كانت ويكيبيديا البرتغالية ثالث إصدار من ويكيبيديا يتم إنشاؤه، بالتزامن مع اللغات الأخرى. بدأت أنشطتها في 11 مايو 2001، ^{[ 5 ]} ووصلت إلى مئة ألف مقالة في 26 يناير 2006. ^{[ 6 ]}

شعار يخلد ذكرى 500,000 قطعة

شعار يخلد ذكرى مليون مقال

منذ أواخر عام 2004، شهدت النسخة نموًا سريعًا. وفي مايو 2005، تفوقت على كلٍ من ويكيبيديا الإسبانية والإيطالية . وبالمقارنة، كانت في مايو 2004 تحتل المرتبة السابعة عشرة فقط بين ويكيبيديا من حيث عدد المقالات .

قد تحتوي المقالات البرتغالية على تنويعات كتابية، إذ تختلف البرتغالية الأوروبية عن البرتغالية البرازيلية في المفردات والاستخدام. وقد تحمل المقالات خصائص كتابية لإحدى هاتين اللهجتين، وذلك بحسب كاتبها.

قرر مجتمع ويكيبيديا البرتغالية عدم فصل نسخة برازيلية برتغالية مستقلة عن ويكيبيديا البرتغالية. ^{[ 7 ]} في عام 2005، رفض مجتمع ويكيميديا ​​اقتراحًا بإنشاء نسخة برازيلية برتغالية ( pt-br ) من ويكيبيديا البرتغالية . ^{[ 8 ]} وفي عام 2007، رُفض اقتراح آخر لإنشاء نسخة أوروبية برتغالية من قِبل مجتمع ويكيميديا ​​أيضًا. ^{[ 9 ]} وفي عام 2009، رُفض اقتراح آخر لإنشاء نسخة برازيلية برتغالية، ولكن هذه المرة من قِبل لجنة اللغة، وفقًا للسياسات الجديدة لإنشاء إصدارات جديدة من ويكيبيديا، ^{[ 10 ]} مع التفسير التالي: "البرتغالية البرازيلية ليست لغة منفصلة.. هذا شرط." ^{[ 11 ]}

ابتداءً من يناير 2007، ^{[ 12 ]} شهد المشروع انخفاضًا في نسبة التعديلات التي يُجريها المستخدمون غير المسجلين (من حوالي 20% إلى حوالي 15%)، وزيادة في نسبة التراجع عن هذه التعديلات، من حوالي 15% إلى ذروة بلغت 25% في أواخر عام 2008، ^{[ 13 ]} مما يشير إلى ازدياد التعديلات المُعطِّلة. وفي الشهر نفسه، أُضيفت شيفرة جافا سكريبت تُجبر جميع المستخدمين غير المسجلين على معاينة تعديلاتهم قبل حفظها. ^{[ 14 ]}

في ديسمبر 2010، تفوقت ويكيبيديا البرتغالية على ويكيبيديا الهولندية من حيث عدد المقالات، ولكن في الربع الأول من عام 2011، تفوقت عليها ويكيبيديا الروسية والهولندية، لتحتل المرتبة العاشرة. وفي أبريل 2016، بلغ عدد المحررين النشطين في المشروع 1388 محررًا، قام كل منهم بخمس تعديلات على الأقل خلال ذلك الشهر.

في أغسطس/آب 2012، اتهم قاضي المحكمة العليا البرازيلية ، جيلما مينديز، موقع ويكيبيديا البرتغالي بأنه "متحيز وخاضع لرقابة مشددة". ووفقًا له، فإن مقالته كانت هدفًا لـ"هجوم أيديولوجي"، وباعتبارها موسوعة، يجب أن تقتصر المقالة على تقديم معلومات حول الموضوع، دون تضمين آراء أطراف ثالثة أو إدانات صحفية. وقد جاء هذا النقد مدفوعًا بردود الفعل على مقالة عنه تضمنت اتهامات من مجلة كارتا كابيتال ، والتي يطعن فيها جيلما مينديز أمام المحكمة. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

في 8 أغسطس/آب 2014، ذكر مقالٌ على موقع "أو غلوبو" الإلكتروني أن جهازًا متصلًا بالإنترنت عبر الشبكة اللاسلكية لقصر بلانالتو قام بتغيير معلوماتٍ على صفحات ميريام ليتو وكارلوس ألبرتو ساردنبرغ على ويكيبيديا البرتغالية في مايو/أيار 2013، بهدف التشهير بهما. وصفت المعلومات المُضافة إلى مقال ميريام تحليلاتها وتوقعاتها الاقتصادية بأنها "كارثية"، واتهمتها بالدفاع "بحماس" عن المصرفي دانيال دانتاس عندما ألقت الشرطة الفيدرالية القبض عليه . ^{[ 17 ]}

في مواجهة الجدل الذي أثارته الحادثة، ادّعت الحكومة في البداية أنه "من المستحيل" تحديد المسؤولين عن الانتقادات. ^{[ 18 ]} لاحقًا، أمرت الرئيسة ديلما روسيف بفتح تحقيق لمحاولة تحديد المسؤولين عن التعديل. ^{[ 19 ]} بعد شهر من التحقيقات، أفاد البيت المدني بأن لجنة التحقيق المُشكّلة للتحقيق في التغييرات الجوهرية التي طرأت على الصحفيين خلصت إلى أن التعديلات أجراها الموظف الحكومي لويز ألبرتو ماركيز فييرا فيلهو، من أمانة العلاقات المؤسسية. اعترف الموظف الحكومي بمسؤوليته عن التعديلات وطلب الاستقالة من منصبه القيادي في وزارة التخطيط. وُجد في سجلات المحكمة الانتخابية العليا شخص يحمل الاسم نفسه منتسبًا إلى حزب العمال في أورينوس منذ أكتوبر 1999. أفاد المكتب الإعلامي للحزب بأنه عثر على استمارة عضوية لويز ألبرتو ماركيز فييرا، ولكن ليس استمارة لويز ألبرتو ماركيز فييرا فيلهو. ^{[ 20 ]}

في مقطع فيديو نُشر على صفحته الرسمية على فيسبوك في يونيو/حزيران 2018، انتقد السياسي البرازيلي ليفي فيديليكس ويكيبيديا لرفضها محتوى مقالة سيرته الذاتية. وصرح بأن الموسوعة يجب أن "تُحظر بموجب القوانين الوطنية"، وأن المحررين المتطوعين الذين يساهمون في المشروع "أوغاد ولصوص ومزيفون". ووفقًا له، تتضمن سيرته الذاتية روايات "مغلوطة" حول الدعوى القضائية المرفوعة ضده بتهمة التمييز على أساس الجنس. "في الدعوى الثانية، ربحتُ القضية، ولم تنشرها ويكيبيديا". ^{[ 21 ]}

في 25 مارس/آذار 2022، أدانت رابطة الصحافة البرازيلية (ABI)، في بيانٍ وقّعه رئيسها الصحفي باولو جيرونيمو ، " ويكيبيديا البرازيل " لتصنيفها موقعي الأخبار "برازيل 247 " و "دياريو دو سينترو دو موندو " ، اللذين صنّفتهما الرابطة على أنهما "بوابات تقدمية"، كمصادر معلومات غير موثوقة، معربةً عن تضامنها مع هذين الموقعين. ووفقًا للرابطة، يُعدّ هذا القرار هجومًا على حرية المعلومات وعلى "أهمية تنوّع وجهات النظر في النظام الديمقراطي"، وهو ما اعتبرته الرابطة بالغ الأهمية في البرازيل. ^{[ 22 ]}

تختلف ويكيبيديا باللغة البرتغالية عن نظيرتها الإنجليزية في عدد من الجوانب.

• حتى عام ٢٠٠٩، لم يكن الاستخدام العادل مسموحًا به في ويكيبيديا البرتغالية. وقد أُثيرت نقاشات سابقة ^{[ ٢٩ ] [ ٣٠ ]} حول سياسة الاستخدام العادل، لكنها جميعًا باءت بالفشل في السماح بتحميل هذه الصور. بل إن تحميل الصور في ويكيبيديا البرتغالية كان مُعطّلاً تمامًا حتى ذلك الحين. ^{[ ٣١ ]} في أغسطس ٢٠٠٩، أُثير نقاش جديد ليُبدي المستخدمون موافقتهم أو رفضهم لوضع سياسة لتحميل الوسائط للاستخدام العادل (المسماة هناك "Uso Restrito de Conteúdo"، والتي تُترجم إلى " الاستخدام المُقيّد للمحتوى "). أسفر هذا النقاش عن ١٤٢ صوتًا بـ"نعم" مقابل ١٢٠ صوتًا بـ"لا"، مما يعني الموافقة على السياسة وتطبيقها. ^{[ ٣٢ ] [ ٣٣ ]} في الوقت الحاضر، تُصنّف ملفات الاستخدام العادل على أنها "Conteúdo restrito"، أي المحتوى المُقيّد.
• كما هو الحال في الإنجليزية، تتميز البرتغالية باختلافات إقليمية في المفردات والقواعد والإملاء. ومن المتعارف عليه عمومًا الإبقاء على المقالة المكتوبة بالبرتغالية البرازيلية كما هي، وينطبق الأمر نفسه على المقالات المكتوبة بالبرتغالية الأوروبية. مع ذلك، إذا أُعيدت كتابة المقالة بصيغة أخرى (شريطة تغيير المحتوى، وليس اللغة فقط)، مع الإبقاء على بعض الكلمات في الصيغة الأولى، فيجب إعادة كتابة هذه الكلمات وفقًا لصيغة المقالة الجديدة. ^{[ 34 ]}
• بهدف الحد من الرسائل المزعجة والمضايقات، كان إكمال اختبار CAPTCHA مطلوبًا من جميع المستخدمين غير المسجلين لإجراء أي تعديل. وقد تم تعطيل هذه الخاصية في 1 يناير 2014. ^{[ 35 ]}
• منذ عام 2020، وبعد تصويت مجتمعي استمر من 4 سبتمبر إلى 4 أكتوبر، لم تعد ويكيبيديا البرتغالية تسمح بالتعديلات من المستخدمين غير المسجلين (عناوين IP).

في عام ٢٠١٩، احتوت ويكيبيديا البرتغالية على ٣١٦ ألف تصنيف فريد، ٣.٥٧٪ منها تفتقر إلى صفحة مناسبة ضمن نطاق التصنيف . يحتوي المقال الواحد في المتوسط ​​على تسعة تصنيفات في هذه النسخة، بينما تبلغ نسبة التصنيفات الفريدة لكل مقال ٠.٣١٤. ينتمي العدد الأكبر من المقالات إلى تصنيفي الفنون (١٦٪) والجغرافيا (١٤٪). تتميز المقالات المتعلقة بالجريمة والأحداث بأعلى متوسط ​​جودة. أما المقالات المتعلقة بالصحة فهي الأكثر قراءة، بينما تحظى مقالات فئة الأعمال بأعلى متوسط ​​اهتمام من المؤلفين.

في أبريل 2022، نشرت فرقة عمل الاتصالات الاستراتيجية الشرقية التابعة للاتحاد الأوروبي نتائجها التي تفيد بأن أربع وسائل إعلام موالية لروسيا تنشر معلومات مضللة ( ساوث فرونت ، نيوز فرونت ، إنفو روس، ومؤسسة الثقافة الاستراتيجية ) قد ورد ذكرها في 45 مقالة من ويكيبيديا البرتغالية. وبذلك أصبحت ويكيبيديا البرتغالية رابع أكثر نسخ ويكيبيديا تأثرًا بهذا النوع من المعلومات المضللة، بعد ويكيبيديا الروسية والعربية والإسبانية . ^{[ 36 ]} وكتبت فرقة العمل:

يبدو أن هناك إجماعاً في النسخة الإنجليزية من ويكيبيديا على أن مواقع التضليل المدعومة من الدول ليست مصادر موثوقة  [...]. ولا يسع المرء إلا التكهن بما إذا كانت النسخ اللغوية الأخرى ستحذو حذوها، ولكن لا شيء يمنع أي شخص من إثارة هذا النقاش، مع الإشارة إلى مثال ويكيبيديا الإنجليزية كأفضل الممارسات.

• ليه، أندرو . ثورة ويكيبيديا: كيف أنشأت مجموعة من الأشخاص العاديين أعظم موسوعة في العالم . هايبريون ، مدينة نيويورك . 2009. الطبعة الأولى. ISBN 978-1-4013-0371-6(ورق قلوي).

• الموقع الرسمي (باللغة البرتغالية)
• نسخة ويكيبيديا البرتغالية للهواتف المحمولة (باللغة البرتغالية)
• ويكيبيديا البرتغالية على فيسبوك