بوتونشان

على الرغم من أن تاريخ تأسيسها غير معروف، إلا أنه من المعروف أنها كانت نتيجة للانفصال الذي حدث بين شعب المايا في مايابان وشعب تشونتال مايا. شكل الأخير مملكة بوتونشان، التي كان على رأسها تابسكوب، الذي حكم تحت اسم رئيس أو سيد تاباسكو. ^{[ 6 ]}

وقع اللقاء بين خوان دي جريجالفا وزعيم المايا تابسكوب في بوتونشان في 8 يونيو 1518.

فيما يخص نظام الحكم الداخلي، وباتباعهم نفس الأزياء والقوانين الماياوية، فقد تبنوا النظام الحكومي نفسه الذي كان سائداً منذ توحيدهم وحتى انهيار إمبراطورية المايا. أي، مع الطبقات الاجتماعية الثلاث القائمة: النبلاء والكهنة، والتابعون، والعبيد. ^{[ 5 ]} واستمر الوضع على هذا النحو حتى وصول هيرنان كورتيس عام 1519.

قاد خوان دي جريخالفا أول بعثة إسبانية تصل إلى أراضي تاباسكو، حيث اكتشف في 8 يونيو 1518 المنطقة التي تُعرف اليوم بولاية تاباسكو. وصل جريخالفا في ذلك اليوم إلى مصب نهر عظيم، أطلق عليه الطاقم اسم "جريخالفا" تكريماً لقائدهم ومكتشفه.

قرر خوان دي جريخالفا النزول إلى أسفل النهر لاستكشاف المنطقة الداخلية، فوجد أربعة زوارق مليئة بالهنود، وقد طُليَت وجوههم وأدّوا حركاتٍ وإيماءاتٍ تُوحي بالحرب. أبدوا استياءهم من قدومه، ^{[ 7 ]} لكن جريخالفا أرسل الهنديين جوليان وميلكورخو ليشرحا للسكان الأصليين بلغة المايا أنهم جاؤوا بسلام. وهكذا واصلوا رحلتهم على طول النهر، وبعد أقل من فرسخ، اكتشفوا سكان بوتونشان.

انطلقنا بعد ثمانية أيام في يونيو 1518، وتوجهنا مسلحين إلى الساحل، على بعد ستة أميال تقريبًا من اليابسة، فرأينا مجرى مائيًا غزيرًا يتدفق من نهر رئيسي، وكانت مياهه العذبة تتدفق لمسافة ستة أميال تقريبًا نحو البحر. وبسبب هذا التيار، لم نتمكن من الدخول عبر هذا النهر، الذي أطلقنا عليه اسم نهر جريجالفا. كان يتبعنا أكثر من ألفي هندي، وكانوا يلوحون بإشارات الحرب (...) يتدفق هذا النهر من جبال شاهقة، ويبدو أن هذه الأرض هي أجمل ما تشرق عليه الشمس؛ ولو استوطنها المزيد من الناس، لكانت مناسبة تمامًا لتكون عاصمة: تُسمى مقاطعة بوتونشان.

فور وصوله إلى الشاطئ، بدأ خوان دي جريجالفا، بمساعدة مترجمين من المايا كان قد اصطحبهم معه سابقًا، حوارًا وديًا مع السكان الأصليين. وإلى جانب إغداقهم بالهدايا، توسل إليهم جريجالفا أن يدعوا زعيمهم للقاء والتحدث معه. وبعد فترة، ظهر الزعيم تابسكوب مع نبلائه لتحية جريجالفا. ^{[ 7 ]} وخلال الحديث، تبادل الرجلان الهدايا: فقد قدم تابسكوب لجريجالفا بعض الصفائح الذهبية على شكل دروع وبعض الريش، بينما أهدى جريجالفا زعيم المايا سترته المخملية الخضراء.

أخبر تابسكوب القائد الإسباني عن مكان يُدعى كولوا، يقع "نحو مغرب الشمس..."، وأن هناك الكثير من تلك المواد. بدوره، تحدث جريجالفا مع زعيم المايا بأدب، مُعترفًا بأنه جاء باسم سيد عظيم يُدعى شارل الخامس ، وكان كريمًا جدًا، وأنه يُريدهم تابعين له. ردّ تابسكوب بأنهم يعيشون بسعادة كما هم، وأنهم لا يحتاجون إلى سيد آخر، وأنه إذا أراد الحفاظ على صداقته مع تابسكوب، فعلى حملة جريجالفا أن تغادر. بعد أن زوّد جريجالفا نفسه بالماء والمؤن، انطلق في طريقه إلى كولوا ( سان خوان دي أولوا الحالية ). ^{[ 7 ]}

بعد مرور عام تقريبًا، وتحديدًا في 12 مارس 1519، وصل الفاتح الإسباني هيرنان كورتيس إلى مصب نهر جريجالفا. وقرر أن ترسو سفنه وتدخل النهر بزوارق صغيرة ، بحثًا عن مدينة الهنود العظيمة التي وصفها خوان دي جريجالفا.

نزل كورتيس مباشرة عند مصب النهر، في مكان يُدعى "بونتا دي لوس بالميراس".

في الثاني عشر من شهر مارس عام ألف وخمسمائة وتسعة عشر، وصلنا إلى نهر جريجالفا، الذي يُسمى تاباسكو، وركبنا جميعًا الزوارق الصغيرة لننزل في بونتا دي لوس بالميراس، بالقرب من بلدة بوتونشان أو تاباسكو، على بُعد حوالي نصف فرسخ. ساروا على طول النهر وعلى الشاطئ بين الشجيرات المليئة بالمحاربين الهنود، وهكذا، كان هناك أكثر من ألفي محارب مجتمعين في القرية مستعدين لخوض الحرب ضدنا.

لاستطلاع نواياهم، أخبر كورتيس، عبر مترجم، بعض السكان الأصليين الذين كانوا على متن قارب بأنه "لن يلحق أي أذى بمن جاءوا بسلام، وأنه يريد فقط التحدث معهم". ^{[ 9 ]} لكن كورتيس، لما رأى أن السكان الأصليين ما زالوا يهددون، أمر بإحضار الأسلحة على متن القوارب وسلمها للرماة وحاملي البنادق، وبدأ يخطط لكيفية مهاجمة المدينة. ^{[ 9 ]}

في اليوم التالي لـ 13 مارس 1519، ترأس القس خوان دياز والأخ بارتولومي من أولميدو أول قداس مسيحي في الأراضي القارية لإسبانيا الجديدة. بعد ذلك، أرسل كورتيس ألونسو دي أفيلا مع مئة جندي إلى الطريق المؤدي إلى القرية، بينما استقل كورتيس وبقية الجنود القوارب. هناك، على الشاطئ، قدم كورتيس طلبًا رسميًا (requerimiento) أمام كاتب عدل ملكي يُدعى دييغو دي غودوي، للسماح لهم بالنزول، ^{[ 9 ]} وبذلك أصدر أول وثيقة رسمية في المكسيك. ^{[ 10 ]}

رفض السكان الأصليون، وأخبروا الإسبان أنهم سيُقتلون إذا نزلوا من السفينة. وبدأوا بإطلاق السهام على جنود كورتيس، مما أدى إلى اندلاع القتال. ^{[ 11 ]}

... وأحاطوا بنا بزوارقهم، وأمطرونا بوابل من السهام حتى غمرتنا المياه إلى خصورنا، وكان الوحل كثيفًا لدرجة أننا لم نتمكن من الخروج، وهاجمنا العديد من الهنود بالرماح، بينما اخترقنا آخرون بالسهام، مما حال دون وصولنا إلى اليابسة بالسرعة التي كنا نتمناها، وبسبب كثرة الوحل لم نكن قادرين على الحركة، وكان كورتيس يقاتل، فسقطت قدمه في الوحل، ووصل إلى اليابسة حافي القدمين (...) وكنا أمامهم على اليابسة نصرخ إلى القديس يعقوب، وأجبرناهم على التراجع إلى جدار خشبي، حتى اخترقناه ودخلنا للقتال معهم (...) وأجبرناهم على المرور عبر طريق، وهناك استداروا للقتال وجهاً لوجه، وقاتلوا ببسالة شديدة....

وصل ألونسو دي أفيلا إلى المعركة الدائرة داخل بوتونشان برفقة مائة رجل، وسافروا براً، مما أجبر الهنود على الفرار واللجوء إلى الجبال.

وبهذه الطريقة، استولى كورتيس على الساحة الرئيسية الكبرى في بوتونشان، والتي كانت تضم غرفًا وقاعات كبيرة وثلاثة بيوت للأصنام. ^{[ 12 ]}

...وصلنا إلى فناءٍ واسعٍ، فيه بعض الغرف والقاعات الكبيرة، وثلاثة معابد للأصنام. وفي معابد ذلك الفناء، التي أمر كورتيس بترميمها (...) هناك استولى كورتيس على الأرض، لجلالته وباسمه الملكي، على النحو التالي: استلّ سيفه، وطعن شجرة سيبا كبيرة ثلاث طعناتٍ دلالةً على ملكيته. كانت الشجرة في ساحة تلك المدينة العظيمة، وقال إنه إذا عارضه أحدٌ، فسيدافع عنها بسيفه، وأقرّ جميع الحاضرين بجواز الاستيلاء على الأرض (...) وأمام كاتب عدل الملك، صدر ذلك المرسوم...

معركة سنتلا

في اليوم التالي، أرسل الكابتن كورتيس بيدرو دي ألفارادو مع مئة جندي ليتمكن من التوغل ستة أميال داخل البلاد، وأرسل فرانسيسكو دي لوغو مع مئة جندي آخرين إلى منطقة أخرى. واجه فرانسيسكو دي لوغو فرقًا من المحاربين، مما أشعل فتيل معركة جديدة. عند سماع دويّ الطلقات وقرع الطبول، هبّ ألفارادو لنجدة لوغو، وبعد قتال طويل، تمكنا معًا من إجبار السكان الأصليين على الفرار. عاد الإسبان إلى المدينة لإبلاغ كورتيس. ^{[ 13 ]}

أُبلغ هيرنان كورتيس من قبل سجين هندي بأن الهنود سيهاجمون المدينة، فأمر بتفريغ جميع الخيول من السفن وأن يجهز الجنود أسلحتهم.

في اليوم التالي، في الصباح الباكر، عبر كورتيس ورجاله السهول إلى سينتلا، وهي بلدة تابعة لبوتونشان، حيث خاض ألفارادو ولوغو معركة ضد السكان الأصليين في اليوم السابق. وهناك وجدوا آلاف الهنود، فبدأت معركة سينتلا.

تعرض الإسبان لهجوم من هنود تشونتال مايا. دافع الإسبان عن أنفسهم بأسلحة نارية كالبنادق والمدافع، مما أثار الرعب في قلوب الهنود، لكن ما أرعبهم أكثر هو رؤية سلاح الفرسان الإسباني، الذي لم يسبق لهم رؤيته. كان الهنود يعتقدون أن الفارس والحصان كيان واحد. في النهاية، خسر الهنود المعركة، ويعود ذلك بالدرجة الأولى إلى تفوق الأسلحة الإسبانية من الناحية التقنية.

... ثم صادفناهم بكل قياداتهم وفرقهم. كانوا قد انطلقوا بحثًا عنا، وحملوا معهم ريشًا ضخمًا وطبولًا وأبواقًا صغيرة. كانت وجوههم حمراء من المغرة ، شاحبة وداكنة. وكانوا يحملون أقواسًا وسهامًا ورماحًا وتروسًا ضخمة (...) وكانوا في فرق كبيرة غطت السافانا بأكملها. هاجمونا بشراسة وأحاطوا بنا من كل جانب. أسفر الهجوم الأول عن إصابة أكثر من سبعين منا، وكان هناك ثلاثمائة هندي لكل واحد منا (...) وبينما كنا في هذا الموقف، رأينا كيف هاجمت فرسانهم من خلفهم، وحاصرناهم من جانب ومن الجانب الآخر. وظن الهنود أن الفارس والحصان واحد، لأنهم لم يروا خيولًا من قبل...

— بيرنال دياز ديل كاستيلو، التاريخ الفردي لغزو إسبانيا الجديدة (1519) ^{[ 8 ] : 75–76}

بعد انتهاء المعركة، عاد كورتيس ورجاله إلى بوتونشان، حيث قاموا بمعالجة الجرحى ودفن القتلى. وفي اليوم التالي، وصل سفراء من تابسكوب إلى المعسكر الإسباني حاملين الهدايا، إذ جرت العادة لدى الهنود أن يُقدّم المهزوم هدايا للمنتصر. ومن بين هذه الهدايا الذهب والمجوهرات واليشم والفيروز وجلود الحيوانات والحيوانات الأليفة وريش الطيور النفيسة، وغيرها.

علاوة على ذلك، قدّم الهنود للأوروبيين عشرين شابة، من بينهن امرأة تُعرف باسم مالينتزي ، ^{[ 14 ]} ومالينتزين، ومالينالي، وذلك بحسب مصادر مختلفة. أطلق عليها الإسبان اسم دونا مارينا، وعملت مستشارةً ومترجمةً لكورتيس. لاحقًا، أنجب كورتيس منها ابنًا. ^{[ 8 ] : 80-82}