الضغط (لعبة)

كان من المقرر أصلاً أن يُعرض العرض العالمي الأول لمسرحية " برشر " في مايو 2013 على مسرح رويال ليسيوم في إدنبرة، اسكتلندا، ولكن تم تأجيل العرض بسبب صعوبات واجهها المنتجون في اختيار الممثل الرئيسي. ^{[ 7 ]} في 30 أبريل 2013، أُعلن أن العرض سيُعرض لأول مرة في مايو 2014 على مسرح رويال ليسيوم . ^{[ 3 ]} افتُتح العرض في 1 مايو 2014، قبل ليلة الافتتاح الرسمية في 6 مايو 2014، ثم اختُتم في 24 مايو 2014. بعد ذلك، انتقل العرض إلى مسرح تشيتشستر فستيفال ، حيث عُرض على مسرح مينيرفا من 31 مايو 2014 إلى 28 يونيو 2014. ^{[ 8 ]} أخرج العرض العالمي الأول جون دوف. ^{[ 9 ]}

لعب هيغ دور البطولة في شخصية جيمس ستاغ ، على الرغم من تردده في القيام بذلك، بسبب مخاوفه من تجسيد شخصية "اسكتلندية" بشكل أصيل. ^{[ 10 ]} أكمل مالكولم سنكلير ولورا روجرز طاقم الممثلين الرئيسيين، حيث لعبا دوري دوايت أيزنهاور وكاي سامرزبي على التوالي .

في نوفمبر 2017، أُعلن عن جولة في المملكة المتحدة، حيث أعاد كل من هيغ وسينكلير وروغرز أداء أدوارهم. ^{[ 11 ]} انطلقت الجولة في 1 فبراير 2018 في مسرح كامبريدج للفنون ، واختُتمت في 28 أبريل 2018 في مسرح بارك بلندن . ^{[ 1 ]}

بعد نجاح الجولة في المملكة المتحدة، أُعلن عن انتقالها إلى منطقة ويست إند في لندن، حيث سيعود هيغ وسينكلير وروغرز لأداء أدوارهم. ^{[ 12 ]} عُرضت مسرحية "برشر " لأول مرة في ويست إند على مسرح أمباسادورز في 6 يونيو 2018، واستمر عرضها هناك حتى 1 سبتمبر 2018. ^{[ 13 ]} تزامن انتقال العرض إلى ويست إند مع الذكرى الرابعة والسبعين لإنزال النورماندي. ^{[ 12 ]}

في الخامس من يونيو/حزيران 2019، قدّمت فرقة مسرح ويست إند عروضاً مقتطفات من المسرحية في بورتسموث ، إحياءً للذكرى الخامسة والسبعين لإنزال النورماندي. ^{[ 14 ]} وحضر العرض عدد من قادة العالم والشخصيات البارزة، من بينهم الملكة إليزابيث ، ورئيسة الوزراء تيريزا ماي ، والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون ، والرئيس الأمريكي دونالد ترامب ، ورئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

كان من المقرر أصلاً أن يُعرض العمل لأول مرة في أمريكا الشمالية في سبتمبر 2020، لكن تم تأجيله نتيجةً لجائحة كوفيد-19 . ^{[ 17 ]} في 8 يونيو 2022، أُعلن أن العرض الأول لمسرحية "برشر" في أمريكا الشمالية سيكون على مسرح رويال ألكسندرا في تورنتو، كندا. ^{[ 18 ]} افتُتح العرض في 24 يناير 2023 واختُتم في 5 مارس 2023. في 29 سبتمبر 2022، أُعلن أن كيفن دويل سيؤدي دور جيمس ستاغ، مع عودة مالكولم سنكلير ولورا روجرز لأداء دوريهما. ^{[ 19 ]}

• جيمس ستاغ : قائد مجموعة وعالم أرصاد جوية اسكتلندي يقدم المشورة للدول الحليفة بشأن الأحوال الجوية خلال الحرب العالمية الثانية.
• الجنرال أيزنهاور : القائد الأعلى لقوات الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية والذي يواجه المسؤولية الجسيمة ليوم النصر.
• كاي سامرزبي : السائقة والسكرتيرة الأيرلندية المعينة لأيزنهاور، والتي تعمل أيضاً كشخصية موثوقة مطلوبة بشدة.
• إيرفينغ ب. كريك : رجل أعمال أمريكي وخبير أرصاد جوية في فريق أيزنهاور، يساعد ستاغ على الرغم من خلافاته مع أساليب الأول.

حظيت العروض العالمية الأولى في مسرح رويال ليسيوم في إدنبرة وفي مسرح تشيتشستر فستيفال بتقييمات إيجابية، على الرغم من وجود بعض الانتقادات حول وتيرة العرض.

كتبت كلير برينان، في مراجعتها للمسرحية في صحيفة "ذا أوبزرفر" ، أنها "دراما متقنة الصنع ومعقدة" تتناول مشاعرنا ومعتقداتنا وأحكامنا، ودور الطبيعة في حياتنا. كما أشادت برينان بأداء فريق الممثلين، ولا سيما هيغ وسينكلير وروغرز. ^{[ 24 ]} وكتبت جويس ماكميلان من صحيفة "ذا سكوتسمان" أن مسرحية " برشر " "متقنة الصياغة، محكمة البناء، ومقدمة ببراعة". ^{[ 25 ]} وفي مراجعة إيجابية، كتبت جوزي بالفور في صحيفة "إدنبرة إيفنينغ نيوز" : "يُمهد نص هيغ للقصة بسرعة، وينطلق بخطى واثقة وسريعة، ولا يتوقف إلا للحظات وجيزة قبل عاصفة هوجاء". ^{[ 26 ]}

في مراجعة متباينة، رأى آلان رادكليف من صحيفة التايمز أن العرض يسير بوتيرة سريعة، لكن خاتمته كانت طويلة للغاية. ^{[ 27 ]} ووصف توم ديبدين من صحيفة ذا ستيج العرض بأنه "رائع ومثير"، لكنه انتقد بطء وتيرته في البداية. ^{[ 28 ]}

حظيت عروض جولة المملكة المتحدة وعروض مسرحية "Pressure" في ويست إند بتقييمات إيجابية في الغالب.

في مراجعتها للجولة البريطانية، وصفت سارة كرومبتون من موقع WhatsOnStage العرض بأنه "آسر" بتصميم ديكور بسيط لكنه فعال، وكتبت أن العرض "...يغطي نطاقًا واسعًا دون اللجوء إلى الكليشيهات الوطنية المبتذلة". ^{[ 29 ]} في الوقت نفسه، أشاد نيك ويلز من مجلة Radio Times بالبحث الذي أُجري للعرض، وكتب أن "هايغ قد أجرى بحثًا دقيقًا، ثم تعامل بذكاء مع الحقائق لتحقيق تأثير درامي كامل. قد لا تتوقع أن قصة عن التنبؤ بالطقس يمكن أن تُعرض كفيلم إثارة، لكنها كذلك". ^{[ 30 ]} كما أشاد ويلز بأداء سنكلير، في دور الجنرال أيزنهاور، وروجر، في دور كاي سامرزبي. ^{[ 30 ]} وكتب أليكس سيرز من موقع The Arts Desk أنه على الرغم من إعجابه بتصميم الديكور والاعتماد على الدقة، إلا أنه شعر بأن دور كاي سامرزبي لم يُطوّر بشكل كافٍ. ^{[ 31 ]}

في مراجعته لعرض مسرحية "الجنرال أيزنهاور" في ويست إند لصحيفة الغارديان ، أشاد مايكل بيلينغتون بالاهتمام بالتفاصيل، ودقة العرض، وقدرته على خلق التوتر والتشويق، رغم وضوح النهاية. ^{[ 32 ]} وأثنى دوغلاس مايو، من موقع BritishTheatre.com ، على أداء سنكلير "الجريء والمؤثر" في دور الجنرال أيزنهاور، ووصف المشاهد بين ستاغ وكريك بأنها "مُفعمة بالحيوية". ^{[ 33 ]} أما أندريه لوكوفسكي من مجلة تايم آوت ، فكان أكثر انتقادًا، إذ منح العرض ثلاث نجوم من أصل خمس في مراجعة متباينة. ورغم أن لوكوفسكي وجد العرض ممتعًا وقدّر التركيز على سرد القصة ببساطة، إلا أنه شعر بأن قلة خبرة هيغ ككاتب مسرحي كانت واضحة في بعض الأحيان، لا سيما في بداية العرض. ^{[ 34 ]}

أشادت روزماري لون، وهي غواصة متمرسة، والتي كتبت مراجعة للمسلسل لصالح مجلة الغوص الدولية ، بالبحث الدقيق الذي أُجري من أجل المسلسل والتصوير الدقيق للقناة الإنجليزية. كما أشارت لون إلى أن المسلسل منحها فهمًا أعمق للظروف الجوية التي عانت منها قوات الحلفاء للوصول إلى فرنسا. ^{[ 35 ]}

في حفل توزيع جوائز لورانس أوليفييه لعام 2019 ، حصل مالكولم سنكلير على ترشيح لجائزة أفضل ممثل في دور مساعد . ^{[ 36 ]}

حظي إنتاج تورنتو بتقييمات إيجابية.

أشاد كريستوفر هويل بالعرض، فكتب أنه "مسرحية متقنة الحبكة، تتصاعد فيها حدة التوتر، ممزوجة بروح الدعابة. الإنتاج رائع التفاصيل، والأداء التمثيلي والإخراجي لا تشوبه شائبة". ^{[ 37 ]} وأضاف هويل أن المسرحية "تبقينا مشدودين طوال الوقت"، على الرغم من معرفة الجمهور بالنهاية مسبقًا. وقدّم مارتن مورو من صحيفة " ذا غلوب آند ميل" مراجعة إيجابية للعرض، فكتب أنه "درس تاريخي مكثف ولكنه مسلٍّ في كثير من الأحيان". كما أشاد مورو بفريق التمثيل، ورأى أن المسرحية حافظت على مستوى عالٍ من التشويق والإثارة، مع بعض اللمسات الفكاهية. ^{[ 38 ]} وأشادت سامانثا وو من موقع "برودواي وورلد" بأداء مالكولم سنكلير، وكيفن دويل، ولورا روجرز. ^{[ 39 ]}

وفي مراجعة أكثر تباينًا، علّق جوشوا تشونغ من مجلة نيكست بأن المسرحية بدت نمطية وأن تصوير إيرفينغ ب. كريك على أنه "رجل أمريكي مفتول العضلات نمطي" كان ضعيفًا. ^{[ 40 ]}