الأمير أوتومو

الأمير أوتومو (648-672)، المعروف أيضًا بلقب الإمبراطور كوبون (弘文天皇) بعد وفاته ، كان نبيلًا يابانيًا حكم البلاط الإمبراطوري لفترة وجيزة عام 672، خلال حرب جينشين في أواخر فترة أسوكا . وُلد باسم الأمير إيغا للأمير ناكا نو أوي . غيّر إيغا اسمه إلى أوتومو وتزوج ابنة عمه الأميرة توتشي . بعد عدة سنوات كوصي على العرش، اعتلى ناكا العرش باسم الإمبراطور تينجي عام 668. عيّن ابنه أوتومو أو شقيقه أواما وليًا للعهد. كما عيّن أوتومو أول دايجو-دايجين (ملك الإمبراطورية اليابانية).("رئيس الوزراء")، يشرف على دايجو-كان(مجلس الدولة).

بعد وفاة تينجي عام 671، نشب نزاع على الخلافة بين أوتومو (المقيم في بلاط أومي ) وأواما (الذي سافر إلى يوشينو ، ربما خوفًا من مؤامرة تُحاك ضده). خوفًا من هجوم قوات أوتومو، فرّ أوما وحشد جنوده في جميع أنحاء المقاطعة الشرقية في منتصف عام 672، مُشعلًا بذلك حرب جينشين . بعد شهر، هزمت قوات أوما قوات بلاط أومي. يُقال إن أوتومو فرّ إلى الجبال وانتحر، مع أنه يُحتمل أن يكون وزيره مونونوبي نو مارو قد خانه . اعتلى أوما العرش باسم الإمبراطور تينمو وأعاد العاصمة إلى أسوكا. تتجنب مختارات مانيوشو الشعرية ذكر أوتومو بشكل مباشر، على الرغم من وجود قصيدة منسوبة إليه في مختارات أخرى، هي كايفوسو . لا توجد مصادر قبل القرن العاشر تصفه بأنه تُوِّج إمبراطورًا. وقد أطلق عليه مُؤلِّفو كتاب "داي نيهونشي" التاريخي، الذي يعود إلى القرن الثامن عشر ، لقب الإمبراطور، وهو موقف تاريخي تبنته الحكومة اليابانية عام ١٨٧٠. وبعد ذلك، مُنح لقب "كوبون" بعد وفاته.

وُلد الأمير أوتومو باسم الأمير إيغا (伊賀) عام 648، وهو ابن الأمير ناكا نو أوي . كان الأمير ناكا ابن اثنين من ملوك اليابان، الإمبراطور جومي ( حكم من 629 إلى 641 ) والإمبراطورة كوغيوكو ( حكمت من 642 إلى 645،  ومن 655 إلى 661 ). ^{[ 1 ] [ 2 ]} أصبح ولي عهد قويًا ورجل دولة بعد حادثة إيشي عام 645، حيث قاد انقلابًا لاغتيال النبيل سوغا نو إيروكا . ^{[ 3 ]} كانت والدة الأمير إيغا، ياكاكو نو إيراتسومي، إحدى محظيات الأمير ناكا ، وتحديدًا من طبقة الأونيمي (采女) . منح أحد النبلاء المحليين ياكاكو لناكا، وكانت أدنى رتبة بين زوجاته الإحدى عشرة. كانت من مقاطعة إيغا ، ^{[ 1 ] [ 4 ]} التي سُمّي ابنها باسمها. ونظرًا لاعتبار هذا الاسم غير لائق، فقد تم تغييره لاحقًا إلى أوتومو (大友) نسبةً إلى عائلة أرستقراطية صغيرة. وعلى الرغم من تشابه النطق، إلا أن هذا كان نسبًا منفصلاً عن عشيرة أوتومو (大伴) البارزة . ^{[ 1 ]}

تزوج الأمير أوتومو من الأميرة توتشي ، ابنة الأمير أواما ، شقيق ناكا الأصغر ، من الأميرة نوكاتا ، وهي نبيلة وشاعرة يُحتمل أنها تزوجت لاحقًا من الأمير ناكا. أنجب أوتومو وتوتشي ابنًا هو الأمير كادونو . ^{[ 5 ]} أصبح الأمير ناكا وصيًا على العرش بعد وفاة والدته عام 661، لكنه لم يعتلي العرش كإمبراطور تينجي إلا عام 668، بعد نقل العاصمة الملكية من أسوكا في مقاطعة ياماتو إلى أوتسو في مقاطعة أومي . ^{[ 4 ] [ 6 ]} تصف السجلات الملكية، مثل كتاب نيهون شوكي، عهد تينجي بأنه عصر ذهبي للثقافة والازدهار، ^{[ 7 ] [ 8 ]} وتصوره كشخصية محورية في إصلاحات تايكا ، وهي فترة من الإصلاحات الإدارية التي بدأت عام 645. ^{[ 9 ]}

في عام 671، عين تينجي أوتومو ليكون دايجو دايجين الافتتاحي(رئيس الوزراء)، الذي يرأس دايجو-كان الذي تم إنشاؤه حديثًا(مجلس الدولة). ^{[ 10 ]} على الرغم من أن هذا اللقب سيصبح لاحقًا أعلى لقب في إدارة الدولة، إلا أنه لم يكن يحمل دلالةً رفيعةً آنذاك، ولكنه ربما كان يشير إلى أن أوتومو سيخلف تينجي. ^{[ 11 ]} في العام نفسه، تم إصدار نظام جديد لرتب البلاط - رتب القبعات. يُنسب هذا النظام عمومًا إلى الأمير أواما، لكن نسخةً معدلةً من كتاب نيهون شوكي تُنسب هذا الإصلاح إلى الأمير أوتومو. ^{[ 12 ]}

لا يُحدد كتاب "نيهون شوكي" ما إذا كان أوتومو أو أواما ولي عهد تينجي. كان أوتومو أقل شرعية لكونه ابن محظية ذات رتبة أدنى (على عكس أواما، ابن حاكمين). يشير الكتاب إلى أواما كولي عهد في أغلب الأحيان، مستخدمًا ألقابًا مثل "الأمير الشرقي" (東宮) . مع ذلك، قام بتأليف " نيهون شوكي" ابن أواما، الأمير تونيري ، الذي سعى على الأرجح إلى تعزيز مكانة والده وشرعيته في ولاية العرش. ^{[ 5 ] [ 13 ]}

أُصيب تينجي بمرض خطير عام 671. ^{[ 14 ]} تُقدّم فصول مختلفة من كتاب "نيهون شوكي" روايات متضاربة حول الأحداث التي أحاطت بوفاته وتوليه العرش، حيث تُصوّر تينجي وأواما تارةً كحليفين وتارةً أخرى كخصمين. يذكر مجلد تينجي أن تينجي استدعى الأمير أواما على فراش الموت وعرض عليه العرش. رفض أواما العرض بسبب اعتلال صحته، واقترح أن تتولى زوجة تينجي، ياماتو-هيمي، منصب الوصية على العرش، وأن يكون أوتومو وزيرًا للدولة. ثم يذكر المجلد أن الأمير أواما حصل على إذنه بمغادرة العاصمة والتحول إلى راهب بوذي. في المقابل، يذكر مجلد تينمو (أواما) أن الوزير سوغا نو ياسومارو حذّر أواما قبل الاجتماع قائلًا: "فكّر جيدًا قبل أن تتكلم"، مما دفعه إلى الشك في أن عرض العرش كان في الواقع مؤامرة ضده. ^{[ 15 ]} توفي تينجي في الشهر الأخير من عام 671. ^{[ 16 ]} وبينما كان على فراش الموت، يروي كتاب نيهون شوكي أن أوتومو والأعضاء الخمسة الآخرين من دايجو-كاناجتمعوا في معبد بالقصر الملكي وأقسموا يمينًا أمام تمثال بوذا ، معلنين إياه حامي المملكة ومتعهدين باتباع رغباته ورغبات الإمبراطور. ^{[ 16 ]}

على الرغم من اعتراف البلاط الإمبراطوري في أومي بأوتومو خليفةً لتينجي، إلا أنه من غير الواضح ما إذا كان قد تُوِّج على العرش؛ فربما كان يُدير شؤون الدولة بصفته الوريث المُعيَّن، وربما كانت زوجة أبيه ياماتو-هيمي إمبراطورةً غير مُتوَّجة. ^{[ 17 ] [ 18 ]} شغل ناكاتومي نو كاني منصب وزير اليمين لأوتومو . ^{[ 19 ]} اشتبه بلاط أومي في وجود مؤامرة من جانب أواما، فقطع عنه الإمدادات من العاصمة. في الشهر السادس من عام 672، تلقى أواما تقريرًا من حلفائه السياسيين في مقاطعة مينو يفيد بأن أوتومو يُخطط لمهاجمته، فهرب شرقًا على ظهر حصان برفقة عائلته ومجموعة صغيرة من حاشيته، مُشعلًا بذلك صراعًا على الخلافة عُرف باسم حرب جينشين . ^{[ 17 ] [ 20 ] [ 21 ]}

كان معظم حكام الأقاليم يُعيّنون مباشرةً من قِبل بلاط أومي، وكانوا يعترفون بأوتومو بدلًا من أواما. ^{[ 22 ]} تلقى أوتومو دعمًا من عشيرة سوغا والعديد من الجنرالات من مملكة بايكتشي الكورية السابقة ، الذين فروا إلى اليابان بعد محاولة فاشلة لاستعادة المملكة عام 662. ربما دفع وجود هؤلاء الجنرالات من بايكتشي خصومهم، عشيرة أوتومو، إلى دعم الأمير أواما؛ ^{[ 23 ] [ 24 ]} ومع ذلك، أدت معارضة عشيرة أوتومو إلى دعم مونونوبي للأمير أوتومو. ^{[ 24 ]}

حظي أواما بدعم عشيرة ياماتو نو آيا ، وهي عشيرة من النبلاء المهاجرين. دعمت حكومة أوتومو الحفاظ على علاقات ودية مع سلالة تانغ ، بينما سعى أواما إلى قطع العلاقات مع تانغ والتقرب من مملكة شيلا الكورية . ^{[ 24 ]} عند فراره شرقًا، تلقى أواما دعمًا من حاكم إيسي ، الذي أغلق حاجز سوزوكا ، أحد الممرين الجبليين اللذين يسمحان بالوصول إلى المقاطعات الشرقية. كما دعمه مسؤولون في مقاطعتي أواري ومينو، وربما ^حاكما شينانو وكاي . ^[ 25 ^{] [ 22 ]}

بينما استطاع أواما حشد دعم كبير في الشمال والشرق، عانى بلاط أوتومو في أومي من صعوبة تأمين التعزيزات من المقاطعات الغربية والجنوبية. ^{[ 25 ]} مع ذلك، تمكنت قوات أومي من صدّ فرقة من قوات أواما في ياماتو مطلع الشهر السابع من عام 672. بعد ذلك، قسّم أواما قواته الرئيسية إلى ثلاثة جيوش: سار أكبرها عبر ممر فوا وعلى طول الشاطئ الجنوبي لبحيرة بيوا ، واتجه آخر شمال البحيرة، بينما تراجع الأخير عبر مينو وإيسي لتعزيز القوات في ياماتو. ورغم تعرض جيش أواما الأكبر لهجوم ليلي من سلاح الفرسان، إلا أنه تمكن من دحر قوات أوتومو في سيتا، جنوب شرق أومي مباشرةً. ^{[ 20 ] [ 22 ]}

يذكر كتاب نيهون شوكي أن جنرالات أوتومو المتبقين تخلوا عنه، فهرب إلى الجبال وانتحر خنقًا في الشهر السابع من عام 672. وكان برفقته وزيره مونونوبي نو مارو (المعروف لاحقًا باسم إيسونوكامي) وواحد أو اثنان من مرافقيه. ونظرًا لأن مارو استمر في الخدمة وتلقي الترقيات في عهد الحكام اللاحقين، فقد شك بعض المؤرخين في أن مارو ربما يكون قد خان أوتومو بالفعل بقتله أو كشف مكانه لقوات أوما. ^{[ 26 ]} أعدم أوما أو نفى معظم كبار مسؤولي أوتومو (معظمهم ورثوا مناصبهم من حكومة تينجي)، لكنه عفا عن العديد من الوزراء الأقل شأنًا في بلاط أومي. ^{[ 20 ] [ 14 ]}

بعد هزيمة أوتومو، اعتلى أواما العرش وحكم باسم الإمبراطور تينمو. قام بتفكيك عاصمة أومي وأعاد البلاط الملكي إلى أسوكا. ^{[ 27 ]} استمر كادونو، ابن أوتومو، في خدمة العائلة المالكة كأمير في عهد خلفائه، واستشارته الإمبراطورة جيتو عام 696 لمناقشة مسألة وراثة العرش. ^{[ 28 ]}

تُنسب قصيدة في "كايفوسو" ، وهي مختارات شعرية صينية من القرن الثامن، إلى أوتومو. تُشيد هذه القصيدة بمكانة الملوك اليابانيين، وتُعدّ من أوائل القصائد التي وصفتهم بلغة تُستخدم لوصف الأباطرة الصينيين ، بمصطلحات مثل " هوانغ" (皇، أي "السيادة") و " دي " (帝، أي "الإمبراطور"). ^{[ 29 ]} لم يُذكر اسمه صراحةً في "مانيوشو" ، وهي مختارات شعرية أخرى من القرن الثامن. ^{[ 30 ]} تشير إحدى قصائد "مانيوشو" ، وهي مرثية لابن تينمو، الأمير تاكيشي ، إلى قوات بلاط أومي بوصفها "شعوبًا متمردة" من "أراضٍ متمردة"، بدلًا من ذكر اسم أوتومو. ومع ذلك، تتضمن المجموعة قصيدة عن زوجته توتشي، وتصفها بأنها أصبحت "عذراء أبدية" بعد زيارة ضريح إيسي ، ربما يمثل ذلك تطهيرها من زواجها من أوتومو. ^{[ 30 ]}

في القرن العاشر الميلادي، خلال فترة هييان ، دوّن السياسي ميناموتو نو تاكا أكيرا في مذكراته "سايكيوكي " أقدم ادعاء معروف بأن أوتومو قد اعتلى العرش إمبراطورًا بين عهدي تينجي وتينمو. وقد أيّد هذا الادعاء مُجمّعو " داي نيهونشي" في القرن الثامن عشر. واعترفت حكومة الإمبراطور ميجي رسميًا بأوتومو إمبراطورًا عام 1870، ومنحته لقب الإمبراطور كوبون بعد وفاته . ^{[ 31 ]}