الأمير إمسيونغ

الأمير إمسونغ (琳聖太子، رينشو تايشي ؛ 577 - نوفمبر 657) ، هو الابن الثالث للملك سيونغ ملك بايكجي، الذي توفي في معركة مع قوات سيلا عام 554. ونظرًا للاختلافات في التواريخ، يُعتقد أنه كان في الواقع الابن الثالث لويدوك ملك بايكجي . ^{[ 1 ]} ويمكن قراءة أو كتابة اسمه أيضًا باسم ريمسونغ .

في اليابان، ترتبط أسطورة الأمير إمسيونغ ارتباطاً وثيقاً بعشيرة أوتشي وإدخال تكنولوجيا صناعة الحديد المتقدمة وعقيدة ميوكين من كوريا. ^{[ 2 ]}

تقول الأسطورة اليابانية إنه بعد وحي إلهي من الإله هوكوشين ميوكين ، وصل الأمير إمسيونغ إلى شواطئ مقاطعة سوو بالقرب من مدينة ياماغوتشي الحالية عام 597، واستقبله الأمير شوتوكو . ^{[ 3 ]} وإدراكًا منه لأهمية الوحي الإلهي وقدوم الأمير إمسيونغ، عينه الأمير شوتوكو حاكمًا لمقاطعة سوو. ^{[ 3 ]}

أطلق عليه اليابانيون لقب "رينشو تايشي" نسبةً إلى طريقة نطق الأحرف اليابانية في اسمه. ^{[ 4 ]} اتخذ أحفاد الأمير لقب تاتارا (多々良)، والذي يعني "فرن القبة" أو "المنفاخ الذي يُشغل بالقدم" باليابانية، وكان يُطلق لاحقًا على المتخصصين في صناعة الحديد والحدادة. ^{[ 2 ]} يرتبط هذا المصطلح بميناء كوري قديم كانت تسيطر عليه مملكة كايا (التي اشتهرت أيضًا بمناجم الحديد الوفيرة ودروعها المعدنية) في ما يُعرف الآن باسم "دوبيجين (蹈鞴津)"، والذي يعني "ميناء المنافيخ"، وكان يُكتب "دادارا (多多羅)" لنطقه. ^{[ 5 ]} كان هذا المكان الطريق الرئيسي لتصدير الحديد إلى اليابان. غيّرت عشيرة تاتارا اسمها لاحقًا إلى " أوتشي "، وهو المقر التقليدي للعشيرة قبل أن يؤسس أوتشي هيرويو (1325-1380) مقر العشيرة وينقله إلى ياماغوتشي. ^{[ 6 ]}

ومن العائلات الأخرى المنحدرة من الأمير عائلة تويودا/تويوتا الشهيرة ، المعروفة بشركة تصنيع السيارات الشهيرة، مجموعة تويوتا . ووفقًا لسجل نسب عائلة تويوتا الرسمي (豊田家系譜؛ とよたけいふ؛ Toyotakeifu)، فإن العائلة تنحدر من الأمير إمسيونغ الذي كان بدوره سليل الملك دونغميونغ ملك غوغوريو . ^{[ 7 ]} وهذا يجعل عائلة تويوتا قريبة لعائلة تاتارا، وكذلك لفرعها الأصغر، عائلة أوتشي.

تاريخيًا، ركزت عشيرة أوتشي على تراثها الكوري إلى جانب هويتها اليابانية لترسيخ قوتها الاقتصادية القائمة على التجارة الدولية وممارسة نفوذها السياسي. ^{[ 8 ]} أسست عشيرة أوتشي قاعدتها حول مدينة ياماغوتشي ^{[ 6 ]} ، وبرزت لاحقًا كإحدى أقوى العشائر في التاريخ الياباني، لا سيما خلال فترة موروماتشي، حيث احتكرت التجارة مع كوريا (جوسون)، والصين في عهد أسرة مينغ، وممالك ريوكيو، وبلغ نفوذها حدًا جعلها تشغل مناصب إدارية في الشوغونية لفترة من الزمن. ^{[ 3 ]}

بحسب السجلات الموثوقة لسلالة جوسون ، ^{[ 9 ]} في السنة الأولى من حكم الملك جيونغجونغ (1399)، أرسل أوتشي يوشيهيرو مبعوثًا يطلب فيه تأكيد نسبه إلى العائلة المالكة في بايكتشي ، بالإضافة إلى طلبٍ مثير للجدل للحصول على أراضٍ أجداده في مقاطعة تشونغتشيونغ . ردًا على ذلك، اعترف الملك جيونغجونغ مؤقتًا بأوتشي يوشيهيرو كأحد أحفاد الملك أونجو ملك بايكتشي ، على الرغم من عدم كفاية السجلات التاريخية لإثبات هذا النسب. خلال عهد الملك دانجونغ ملك جوسون ، طلب أوتشي نوريهيرو ^{[ 10 ]} مرة أخرى أدلةً للتحقق من نسبه. على مرّ السنين وحتى القرن التالي، أصبح آل أوتشي الأكثر ترحيبًا بين مختلف الدايميو التابعين من اليابان في فترة موروماتشي، وطلبوا في نهاية المطاف كتاب تريبتاكا كوريانا العزيز ، على افتراض أن سلالة جوسون، المؤيدة للكونفوشيوسية والمعادية للبوذية آنذاك، قد تكون على استعداد للتخلي عنه. إلا أن الطلب قوبل بالرفض. ^{[ 11 ]}

لطالما ادّعى آل أوتشي أن سلفهم ينحدر من بايكتشي حتى بين اليابانيين، في حين كان من الشائع الادعاء بالانتماء إلى عائلات فوجيوارا وهيكي وجينجي ، مما يُضفي مصداقية على ادعاءاتهم. وقد ظهر اسمهم تاتارا ، المرتبط بعائلة دادارا في كوريا، في كلٍّ من شينسن شوجيروكو وموكان ، وهما من الآثار الخشبية التي يعود تاريخها إلى القرن التاسع.

تتشابك أسطورة شهيرة مع وصول الأمير إمسيونغ والإمبراطورة سويكو والأمير شوتوكو وإدخال ديانة ميوكين إلى اليابان:

• في العصور القديمة، خلال عهد الإمبراطور غو-نارا-إن ، الإمبراطور السادس بعد المائة لليابان من سلالة تشينزي، كان هناك رجل يُدعى تانداي أوتشي تاتارا أسون ني هيوبوغيو يوشيتاكا. وكان جده يُدعى الأمير رينشو (إمسونغ)، الابن الثالث للملك سيونغ من بايكتشي. وبالمصادفة، في اليوم الثامن من الشهر التاسع من عام 595 في عهد الإمبراطورة سويكو، سقط نجم ساطع كبير فجأة من السماء في أوياناغاي نو أورا، مقاطعة واشيزونوشو تسونو، مقاطعة سوو، وهبط على قمة شجرة صنوبر. كان ضوءه كضوء القمر المكتمل، وأضاء لمدة سبعة أيام وليالٍ. أُصيب سكان المنطقة بالدهشة والاستغراب، فاستعانوا على الفور بساحرة. قالت: "أنا هوكوشين ميوكين سونشو، بعد ثلاث سنوات من الآن، في اليوم الثاني من الشهر الثالث، سيأتي الأمير إمسيونغ من بايكتشي إلى هذه البلاد. لقد أبلغتُ الأمير شوتوكو بهذا الأمر، وقد وافق على إقامة الأمير إمسيونغ. وبناءً على ذلك، أبلغتُ الإمبراطورة في كيوتو بجوهر هذا الأمر. فرحت الإمبراطورة سويكو، وفي اليوم الثاني من الشهر الثالث من السنة الخامسة نفسها من عام 597، عندما وصل أكثر من مئة من نبلاء البلاط الإمبراطوري إلى تاتارانوهاما في مقاطعة سو، صعدت الإمبراطورة على متن قارب الأمير إمسيونغ ورست في تاتارانوهاما. صُمم مقدمة القارب على شكل رأس تنين وعنق طائر بحري أسطوري، يليق بنبيل. أمرت على الفور ببناء قصر في ناغاتو نو كوني بمقاطعة أوتشي، وأمرت الأمير إمسيونغ بالإقامة هناك. وبناءً على ذلك، بُني قصر على الفور للأمير إمسيونغ في واشيزوياما. وصلّوا من أجل قدومه." ^{[ 12 ]} أطلق على المكان اسم قصر النجوم، وحدد تاريخ العبادة في اليوم الثامن عشر من الشهر التاسع، وذلك للإله هوكوشين ميوكين سونشو-أو.

لا تزال هذه الأسطورة تُخلّد وتُبجّل في الفلكلور الياباني، والروايات التاريخية، وكتب أنساب عشيرة أوتشي. تُعدّ أسطورة النجم الساقط، التي تدور حول الأمير إمسيونغ، محورًا أساسيًا في تاريخ مدينة كوداماتسو (下松) في محافظة ياماغوتشي ، وهي مدينة سُمّيت تيمنًا بشجرة الصنوبر الأسطورية التي يُقال إن النجم سقط منها. تُخلّد هذه الأسطورة في برج النجوم (هوشي نو تو) في حديقة كوداماتسو ^{[ 13 ]} ، كما أنها تظهر بشكل بارز في المواد السياحية للمدينة. ^{[ 14 ]} تُروى أسطورة وصول الأمير إمسيونغ خلال المهرجانات والفعاليات المحلية، مما يُعزز تراث المدينة.

يقال إن معبد Myōkengu Juto-ji (妙見宮鷲頭寺)، الواقع في كوداماتسو ، قد أنشأه الأمير إيمسونغ في القرن السابع بعد وصوله وأصبح مسقط رأس عبادة الإله Myōken Daibosatsu (妙見大菩薩). ^{[ 15 ]} تحت رعاية عشيرة أوتشي ، ازدهرت كمنزل الإله الحارس للعشيرة.

أصبح الأمير إمسيونغ سلف عشيرة أوتشي، التي استمدت اسمها من اسم المكان الذي كانت تتمتع فيه بالسلطة. تمتلك العائلة وثيقة نسب في شجرة عائلة أوتشي (Ōuchi Tatarashi fuch ō, 大内多々良氏譜牒). ^{[ 1 ]}

في 17 أبريل 2009، قام سليل الجيل الخامس والأربعين، أوتشي كيميو (大內公夫)، بزيارة إكسان ، كوريا لتقديم التحية لأجداده من بايكجي ^{[ 16 ]} المدفونين في سانغنيونغ (المقابر التوأم)، والتي يُعتقد أنها موقع دفن الملك مو ملك بايكجي وزوجته الملكة سيون هوا . ^{[ 17 ]}

في نوفمبر من عام 657، ورد في أحد السجلات أن إمسيونغ توفي عن عمر يناهز 81 عامًا.

琳聖太子 (إمسونغ تايجا؛ باليابانية: Rinshō Taishi، مؤسس عشيرة Ōuchi) [ 16 ] [ 1 ] ┃ 琳龍太子 (إيمريونغ تايجا؛ باليابانية: Rinryu Taishi) [ 1 ] ┃ 阿部太子 (آبي تايشي) [ 1 ] ┃ 世農太子 (اتويو تايشي) [ 1 ] ┃ 世阿太子 (أزوسا تايشي) [ 1 ] ┃ 阿津太子 (أتسو تايشي) [ 1 ] ┃ 大内正恒 (أوتشي ماساتسوني) [ 1 ]

• عشيرة سوغا
• عشيرة أوتشي
• عشيرة تويودا
• بايكتشي
• ملوك كوريا