يعترض

مسيرة احتجاجية مؤيدة في 3 يونيو 2006، أكسفورد ، المملكة المتحدة

كانت منظمة "برو-تيست" جماعة بريطانية تروج وتدعم التجارب على الحيوانات في البحوث الطبية . تأسست في 29 يناير 2006 لمواجهة حملة "سبيك" (SPEAK) ، وهي حملة لحقوق الحيوان تعارض بناء جامعة أكسفورد لمرفق للبحوث الطبية الحيوية والحيوانية ، [ 1 ] والذي تعتقد "سبيك" أنه قد يتضمن مركزًا لتجارب الرئيسيات . [ 2 ] نظمت "برو-تيست" أول مسيرة لها في 25 فبراير 2006، وجذبت مئات الأشخاص لدعم مرفق البحوث، في حين عارضه عدد أقل من المتظاهرين المناهضين للمختبرات. [ 3 ]

أسس لوري بايكروفت من سويندون هذه المجموعة عندما كان في السادسة عشرة من عمره. بعد تأسيسها، وصفته الصحف البريطانية بأنه " منقطع عن الدراسة في المرحلة الثانوية "، و" مدوّن يكتب من غرفته "، [ 4 ] و"بطل حملات". [ 5 ] وتديرها الآن لجنة مؤلفة من عشرة أعضاء: أكاديميون ( تيبو عزيز ، وجون شتاين، وديفيد بريستمان)، وخمسة طلاب دراسات عليا وطلاب جامعيين من جامعة أكسفورد، والكاتبة الطبية أليسون إيدن، وبايكروفت نفسه. [ 6 ]

تقول منظمة "برو-تيست" إنها تدافع عن "العلم، والنقاش العقلاني، وقبل كل شيء، رفاهية البشرية... نحن ندعم فقط الاحتجاج السلمي، وندين من يستخدمون العنف أو الترهيب لتحقيق أهدافهم. ونؤيد بشدة إجراء التجارب على الحيوانات باعتبارها ضرورية للغاية للنهوض بالعلوم الطبية." [ 7 ]

في فبراير 2011، وبعد خمس سنوات من أول مسيرة لها، أنهت منظمة "برو-تيست" أنشطتها، قائلة إنها "نجحت في تحقيق أهدافها المتمثلة في الدفاع عن بناء مختبر أكسفورد، وزيادة الوعي بأهمية البحوث على الحيوانات، وكسب تأييد الجمهور للبحوث الطبية المنقذة للحياة". وظل فرعها الأمريكي، "سبيكينج أوف ريسيرش"، نشطًا في المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

خلفية

يقع موقع بناء مركز أبحاث أكسفورد على طريق ساوث باركس خلف حاجز ارتفاعه خمسة أمتار (15  قدمًا). ويتولى عمال يرتدون أقنعة ويستخدمون مركبات غير مميزة أعمال البناء، بعد انسحاب المقاول الأول، والتر ليلي، المملوك لشركة مونبلييه، إثر تلقيه تهديدات. [ 8 ] ويهدف هذا المرفق، وفقًا لمارك ماتفيلد، المدير السابق لجمعية الدفاع عن الأبحاث ، إلى أن يصبح "مركزًا لجميع أبحاث الحيوانات في أكسفورد" ، [ 9 ] مما سيؤدي إلى "إغلاق عدد من مرافق الحيوانات القائمة". [ 10 ]

تزامن تشكيل حركة "برو-تيست" مع التهديدات التي وجهتها جبهة تحرير الحيوان ضد موظفي وطلاب جامعة أكسفورد على موقع "بايت باك" . [ 11 ] وأكد روبن ويب ، المتحدث باسم جبهة تحرير الحيوان، أن "المجموعات الطلابية رفيعة المستوى التي تعمل ضد متظاهري حركة "سبيك" قد تكون مستهدفة". [ 12 ]

يصف بايكروفت في مدونته ، المنشورة على موقع لايف جورنال ، كيف أسس حركة "برو-تيست" بعد زيارته لصديقته في أكسفورد في 28 يناير 2006 ومشاهدته لمظاهرة حركة "سبيك" من نافذة مقهى. [ 13 ] [ 14 ] ونظم بايكروفت وصديقته وشخص آخر مظاهرة مضادة شخصية .

بعد أن كتب بايكروفت عن تجربته على مدونته، ذكر أنه كان يتلقى 300 زيارة في الساعة خلال أيام، [ 15 ] وبعد أن استقطب اهتمام وسائل الإعلام وطلاب جامعة أكسفورد وحركة مؤيدي التجارب على الحيوانات، قرر تنظيم مظاهرة ثانية بالتزامن مع احتجاج حركة "سبيك" في 25 فبراير 2006. ووفقًا لصحيفة التايمز ، "تتشابه تكتيكات حركة مؤيدي التجارب على الحيوانات مع تكتيكات نشطاء حقوق الحيوان ، حيث استخدم حوالي 150 طالبًا مواقع الويب ومنتديات الدردشة لتنظيم الاحتجاجات." [ 16 ]

تجمع فبراير 2006

المسيرة الأولى المؤيدة للاحتجاجات في 25 فبراير 2006، في شارع برود ، أكسفورد، المملكة المتحدة

ووفقًا لصحيفة ديلي تلغراف، [ 17 ] شارك أكثر من 800 طالب وأكاديمي وعضو من عامة الناس في احتجاج 25 فبراير 2006 في وسط أكسفورد والذي مر دون وقوع حوادث عنيفة، [ 18 ] وساروا في نفس الوقت الذي تظاهر فيه أكثر من 150 متظاهرًا من حركة SPEAK [ 19 ] في مواقع مختلفة في جميع أنحاء المدينة.

تحدث عدد من السياسيين والعلماء إلى المتظاهرين المؤيدين لاختبارات الأدوية. من بينهم إيفان هاريس ، المتحدث العلمي باسم الحزب الليبرالي الديمقراطي وعضو البرلمان عن دائرة أكسفورد ويست وأبينغدون ؛ والبروفيسور تيبو عزيز ، جراح الأعصاب في مستشفى رادكليف وعضو لجنة المؤيدين لاختبارات الأدوية ، [ 6 ] والذي تتضمن أبحاثه حول مرض باركنسون "استخدام الرئيسيات"، [ 8 ] والذي أعلن مؤخرًا دعمه لاختبار مستحضرات التجميل على الحيوانات؛ [ 20 ] وسيمون فيستينغ من جمعية الدفاع عن الأبحاث ، وهي جماعة ضغط تمولها شركات الأدوية والجامعات؛ والبروفيسور جون شتاين، عضو لجنة المؤيدين لاختبارات الأدوية، [ 6 ] وهو عالم فيزيولوجيا عصبية من جامعة أكسفورد ، "يُحدث مرض باركنسون في القرود ثم يوصل أقطابًا كهربائية بأدمغتها لاختبار العلاجات التي قد تساعد المرضى من البشر"، وفقًا لصحيفة الغارديان . [ 4 ] وفي خطابه أمام الحشد، أعلن شتاين: "هذا يوم تاريخي؛ إننا نرسم خطًا فاصلًا". [ 21 ]

تجمع يونيو 2006

تظاهر مؤيدو حركة "الاحتجاجات" في شوارع أكسفورد يوم السبت 3 يونيو/حزيران 2006. مرّ مسارهم عبر ساحة رادكليف، وشارع هاي ستريت، وانتهى بالقرب من المختبر في المنطقة العلمية بالجامعة. وكان من بين المتحدثين كولين بلاكيمور (الرئيس التنفيذي آنذاك لمجلس البحوث الطبيةوإيفان هاريس، عضو البرلمان، وآلان دنكان، عضو البرلمان ( وزير التجارة والصناعة في حكومة الظل ). وصرح ديفيد بريستمان، الباحث في الاضطرابات الوراثية لدى الأطفال بجامعة أكسفورد، لصحيفة "أكسفورد ميل" بأسباب مشاركته في المسيرة: [ 22 ]

لقد عملتُ في مجال أبحاث الحيوانات لما يقارب الثلاثين عامًا، وأخيرًا أستطيع التحدث بصراحة عما أفعله. أنا فخور جدًا بعملي. ما الحق الذي يملكه نشطاء حقوق الحيوان ليقولوا إن عملي غير علمي؟

تجمع فبراير 2008

نظّمت حركة "برو-تيست" مسيرةً ثالثةً في أكسفورد في 9 فبراير 2008. ووفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، شارك نحو 200 شخص في المسيرة احتجاجًا على "التخويف والترهيب" من قِبَل جماعات حقوق الحيوان. [ 23 ] ومع بداية الفعالية، بدأ أحد المتظاهرين المنتمين لحقوق الحيوان بالصراخ في احتجاجٍ مضاد، لكن الشرطة قامت بإبعاده. [ 23 ]

شمل المتحدثون في التجمع روبن لوفيل-بادج، الباحث في مجال الخلايا الجذعية في المعهد الوطني للبحوث الطبية ، وإيفان هاريس، ولوري بايكروفت. وكان من المقرر أيضاً حضور بيتر هولينز، الرئيس التنفيذي لمؤسسة القلب البريطانية ورئيس ائتلاف التقدم الطبي ، لكنه لم يتمكن من ذلك بسبب المرض. [ 24 ]

الاحتجاجات المؤيدة في الولايات المتحدة

في ربيع عام 2008، قام المتحدث باسم Pro-Test، توم هولدر، بإنشاء Speaking of Research ، وهي مجموعة مقرها الولايات المتحدة ولها أهداف مماثلة لأهداف Pro-Test [ 25 ].

في 22 أبريل/نيسان 2009، نظم أكثر من 700 من الموظفين والطلاب وسكان لوس أنجلوس، بقيادة عالم الأعصاب البروفيسور ديفيد جينتش، مسيرةً لإطلاق فرع جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس لمنظمة "برو-تيست"، وللتصدي للمتطرفين في مجال حقوق الحيوان الذين استهدفوا البروفيسور جينتش وعلماء آخرين بحملة من المضايقات والحرق العمد. [ 26 ] [ 27 ] وفي هذا الحدث، أعلن توم هولدر عن إطلاق عريضة "برو-تيست" التي تهدف إلى منح الناس في الولايات المتحدة "فرصة لإظهار دعمهم للعلماء ومعارضتهم لاستخدام التهديدات والعنف". [ 28 ] وتشبه هذه العريضة، التي تهدف إلى الدفاع عن أبحاث الحيوانات، عريضة "الشعب" التي حصدت أكثر من 20,000 توقيع في المملكة المتحدة.

أنشطة أخرى

قال أكاديمي من جامعة أكسفورد، لم يُكشف عن اسمه، لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إن "حرباً تلوح في الأفق على "الحرية العلمية" و"مستقبل التقدم"، ويشير إلى أن حملة "الاختبار المؤيد" هي جزء من رد فعل أوسع ضد نشاط حقوق الحيوان. [ 29 ]

رفعت منظمة "برو-تيست" قضية إجراء البحوث على الحيوانات إلى البرلمان ، وشاركت في نقاشٍ ضمن فعاليات المجموعة البرلمانية المعنية برعاية الحيوان (APGAW). وتركز النقاش تحديدًا على مسألة إنشاء مختبر أكسفورد للأبحاث الطبية الحيوية، وشارك فيه أعضاء البرلمان وعامة الناس. وكان من أبرز المتحدثين إيان سيمبسون، المسؤول الإعلامي عن "برو-تيست"، والدكتور جارود بيلي من منظمة "أوروبيون من أجل التقدم الطبي". [ 30 ]

وزّعت منظمة "برو-تيست" الكعك والحلويات على العمال في موقع ساوث باركس رود في 31 مارس 2006 لإظهار دعمها لعملهم. [ 31 ]

رشّحت حركة "المؤيدون للاختبار" بايكروفت للمشاركة في مناظرة في اتحاد أكسفورد حول اقتراح "لن يُجري هذا المجلس أي تجارب على الحيوانات". أيّد الاقتراح كلٌّ من الدكتورة جيل لانغلي ، والدكتور أندرو نايت، وأوري جيلر ، وأليستر كوري. في المقابل، عارض الاقتراح كلٌّ من بايكروفت، والبروفيسور كولين بلاكيمور ، والبروفيسور جون شتاين، والبروفيسور اللورد روبرت وينستون . رُفض الاقتراح بتصويت 273 عضوًا من أعضاء الاتحاد مقابل 48 صوتًا للجانب المعارض.

تم إجراء استفتاء طلابي على مستوى الكليات اقترحته حركة "برو-تيست" في 16 نوفمبر 2006. واقترح الاستفتاء دعم بناء مختبر أكسفورد وإجراء التجارب على الحيوانات بشكل عام، وحصل على دعم من حوالي 90% من الناخبين.

في 9 مايو/أيار 2006، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأن منظمة "برو-تيست" اشترت عشرة أسهم في شركة "غلاكسو سميث كلاين " (GSK)، كبادرة تضامن مع الشركة ومستثمريها. وكانت إحدى جماعات حقوق الحيوان قد أرسلت في وقت سابق رسائل إلى مساهمين أفراد تهددهم فيها بالكشف عن بياناتهم الشخصية ما لم يتم بيع أسهمهم. وأوضحت الرسائل أن مستثمري "غلاكسو سميث كلاين" استُهدفوا بسبب ارتباط الشركة بشركة " هانتينغدون لايف ساينسز" . وأعلنت "برو-تيست" أن شراءها للأسهم يهدف إلى إثبات أن "الترهيب لا مكان له في المملكة المتحدة". [ 32 ]

أعرب رئيس الوزراء البريطاني توني بلير عن دعمه لحركة "الاحتجاج المؤيد" و" عريضة الشعب" في مقال نُشر في صحيفة "صنداي تلغراف "، مستشهداً بـ"مظاهرة الاحتجاج المؤيد في أكسفورد، والتي... تستحق الدعم" كمثال على التغيير في المواقف العامة في المملكة المتحدة.

استضاف برنامج نيوزنايت التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) مناظرة حول التجارب على الحيوانات في 24 يوليو 2006. وشارك في المناظرة كل من تيبو عزيز وجون شتاين وإيان سيمبسون من منظمة برو-تيست، بالإضافة إلى أعضاء من منظمة سبيك ومنظمة الأوروبيين من أجل التقدم الطبي. [ 33 ]

إنهاء

في فبراير 2011، وبعد خمس سنوات من أول مسيرة لها، أعلنت منظمة "برو-تيست" أنها أنهت أنشطتها بعد أن زعمت أنها "حققت بنجاح أهدافها المتمثلة في الدفاع عن بناء مختبر أكسفورد، وزيادة الوعي بأهمية الأبحاث على الحيوانات، وكسب تأييد الرأي العام للأبحاث الطبية المنقذة للحياة". ومع ذلك، فإن فرعها الذي انطلق في البداية من الولايات المتحدة، "سبيكينغ أوف ريسيرش "، "لا يزال نشطًا في المملكة المتحدة والولايات المتحدة". [ 34 ]

برو-تست إيطاليا

مظاهرة مؤيدة للاحتجاج في إيطاليا في ميلانو

في سبتمبر 2012، تم إنشاء فرع إيطالي لمنظمة "برو-تيست" تحت اسم " برو-تيست إيطاليا ". [ 35 ] وقد أسسها مجموعة من العلماء والطلاب الذين شعروا بالقلق إزاء تصاعد العنف والضغط على الحكومة والرأي العام ضد التجارب على الحيوانات ؛ وقد أدت هذه الظروف إلى إغلاق "جرين هيل"، وهي منشأة لتربية كلاب البيغل في شمال إيطاليا في يوليو 2012، [ 36 ] بعد عدة مداهمات خلال الأشهر السابقة من قبل نشطاء حقوق الحيوان، تضمنت إحداها سرقة بعض الكلاب من المنشأة في 28 أبريل 2012.

مظاهرة مؤيدة للاحتجاجات في إيطاليا في روما

في 20 أبريل/نيسان 2013، نُفذت عملية اقتحام أخرى لمرفق تجارب على الحيوانات في جامعة ميلانو ، [ 37 ] مما أدى إلى إطلاق سراح فئران وأرانب وإلحاق أضرار جسيمة بأبحاث استمرت لسنوات [ 38 ] . وقد قامت بهذه العملية نفس مجموعة النشطاء، الذين توحدوا تحت شعار "أوقفوا غرين هيل". وعقب هذا الحدث، دعت منظمة "برو-تيست إيطاليا" إلى مسيرة احتجاجية للدفاع عن التجارب على الحيوانات في 1 يونيو/حزيران في ميلانو . [ 39 ] وكان الهدف منها إدانة تصرفات نشطاء حقوق الحيوان والتوعية بأهمية التجارب على الحيوانات في البحوث الطبية. [ 40 ] وحظي الاحتجاج بتغطية إعلامية إيجابية في مجلات علمية دولية مثل "نيتشر" [ 40 ] و "ذا ساينتست" . [ 39 ] وحاول بعض نشطاء حقوق الحيوان التدخل، لكن الشرطة منعت أي تصعيد.

في 8 يونيو 2013، نظمت Pro-Test Italia في مدن إيطالية مختلفة [ 41 ] حدث "Italia unita per la corretta informazione Scientifica" (إيطاليا المتحدة من أجل المعلومات العلمية). [ 42 ] [ 43 ]

في 19 سبتمبر 2013، جرت مظاهرة ثانية، [ 44 ] هذه المرة في روما ، لإقناع الحكومة الإيطالية بمراجعة التعديلات الوطنية على التوجيه الأوروبي 2013/63/EU والتي يمكن أن تعرض البحوث الطبية الحيوية في إيطاليا للخطر.

برو-تيست ألمانيا

في مايو/أيار 2015، قررت مجموعة من الطلاب والعلماء في ألمانيا أن تحذو حذو زملائهم في المملكة المتحدة وإيطاليا، فأسسوا منظمة "برو-تيست دويتشلاند" (Pro-Test Deutschland). [ 45 ] "برو-تيست دويتشلاند" منظمة غير ربحية، انطلقت كرد فعل على قرار نيكوس لوغوثيتيس ، مدير معهد ماكس بلانك للسيبرنيطيقا البيولوجية في توبنغن، بوقف أبحاثه على الرئيسيات غير البشرية. [ 46 ] جاء قرار لوغوثيتيس بعد أن قام ناشط متخفٍ في مجال حقوق الحيوان بتصوير لقطات داخل وحدة القرود التابعة لمعهد توبنغن. بُثّ الفيلم على التلفزيون الوطني في سبتمبر/أيلول 2014، ما أدى إلى احتجاجات وعداء تجاه المعهد وأبحاث الحيوانات بشكل عام.

بعد هذه الأحداث، لم يُبدِ المجتمع العلمي أي استجابة تُذكر لدعم البحوث الأساسية على الحيوانات، كتلك التي أُجريت في معهد توبنغن. وبدا أن العديد من المسؤولين غير مستعدين لمثل هذا الموقف. ولذلك، قررت منظمة "برو-تيست دويتشلاند" تعزيز تثقيف أعضائها والجمهور حول كيفية التحدث والتواصل بفعالية بشأن البحوث على الحيوانات.

أصدرت منظمة "برو-تيست دويتشلاند" بيانًا توضح فيه أن العلماء لا يفتقرون إلى الأخلاق، بل إلى القدرة على التعبير عن آرائهم العلمية. وتعتزم المنظمة إيصال صوتها لتمكين الجمهور والعلماء من المشاركة في نقاش مستنير وعادل. [ 47 ] وعلى عكس منظمتي "برو-تيست يو كيه" و"برو-تيست إيطاليا"، اللتين تتخذان موقفًا قويًا مؤيدًا لأبحاث الحيوانات، وتحشدان الدعم من خلال الفعاليات والمظاهرات العامة، فإن "برو-تيست دويتشلاند" تُولي اهتمامًا أكبر لتبادل المعلومات وإثراء النقاش المفتوح والمدروس والموضوعي.

تركز منظمة "برو-تيست دويتشلاند" حاليًا بشكل أساسي على صيانة موقع إلكتروني غني بالمعلومات ومتوازن، يتضمن أقسامًا للأسئلة الشائعة والتحقق من الحقائق، بالإضافة إلى التواصل المجتمعي والإعلامي. كما تتواصل المنظمة مع جمهور توبنغن بشكل مباشر عبر وسائل مثل أكشاك المعلومات في ساحة السوق. ونظرًا لافتقار الصحفيين في ألمانيا الراغبين في تغطية أبحاث الحيوانات إلى معلومات موثوقة باللغة الألمانية، حظيت "برو-تيست دويتشلاند" باهتمام واسع النطاق، حيث نشرت الصحف الوطنية مقابلات معها [ 48 ] ، ودعت الإذاعات الوطنية أحد متحدثيها للمشاركة في حلقات نقاش [ 49 ] . وقد توسعت "برو-تيست دويتشلاند"، التي انطلقت من توبنغن، لتشمل طلابًا وعلماء في مدن وبلدات ألمانية أخرى مثل فرانكفورت ، وبون ، ومونستر ، وغوتينغن ، ولايبزيغ ، وبرلين [ 50 ] .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. بيان صحفي صادر عن جامعة أكسفورد: حكم المحكمة العليا (10 نوفمبر 2004)
  2. موقع SPEAK الإلكتروني: مختبر الرئيسيات الجديد (بدون تاريخ) مؤرشف في 1 ديسمبر 2005 على موقع Wayback Machine
  3. عدد المتظاهرين يفوق عدد نشطاء الحقوق ( صحيفة ذا سكوتسمان ، 24 فبراير 2006)
  4. مدونة من غرفتي نوم، عمرها 16 عامًا، تتصدى لمحتجين على حقوق الحيوان ( صحيفة الغارديان ، 25 فبراير 2006)
  5. التركيز: بطل مناضل ( صحيفة التايمز ، 26 فبراير 2006)
  6. 1 2 3 "لجنة الاحتجاج المؤيدة" ، موقع الاحتجاج المؤيد، تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007
  7. موقع Pro-Test الإلكتروني (بدون تاريخ) مؤرشف في 15 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine
  8. 1 2 علماء يتحدثون علنًا عن التجارب على الحيوانات ( صحيفة الغارديان ، 24 فبراير 2006)
  9. ناشطون يوقفون مختبر أكسفورد ( مجلة ساينتست ، 20 يوليو 2004)
  10. بيان صحفي من جامعة أكسفورد: مرفق أبحاث الطب الحيوي (19 يوليو 2004)
  11. بيان من نشطاء جبهة تحرير الحيوان (2 فبراير 2006) مؤرشف في 22 يونيو 2006 على موقع Wayback Machine
  12. سيكون الطلاب هم الهدف التالي. مؤرشف في 18 فبراير 2006 في Wayback Machine ( The Oxford Student ، 12 مارس 2006)
  13. العلم: 1 الجهل: 0 ( مدخل مدونة لايف جورنال ، بتاريخ 28 يناير 2006)
  14. موقع Pro-Test الإلكتروني: أحداث سابقة (بدون تاريخ) مؤرشف في 15 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine
  15. في مدح ... احتجاج الطلاب ( صحيفة الغارديان ، 2 فبراير 2006)
  16. الطلاب يناضلون من أجل أبحاث الحيوانات ( صحيفة التايمز ، 1 فبراير 2006)
  17. "التلغراف"
  18. الشرطة تشيد بالمتظاهرين بعد مظاهرات سلمية - أكسفورد (موقع شرطة وادي التايمز، 25 فبراير 2006)
  19. أنصار مختبرات الحيوانات ينظمون مسيرة ( موقع بي بي سي الإخباري ، 25 فبراير 2006)
  20. "عالم يدعم اختبار مستحضرات التجميل على الحيوانات" ( صحيفة الغارديان ، 4 مارس 2006)
  21. "أكسفورد تغرق في مظاهرة احتجاجية" ، موقع 4 News الإلكتروني، 25 فبراير 2006.
  22. إيما-كيت ليدبري. مسيرة احتجاجية مؤيدة تحظى بدعم متزايد ، أوكسفورد ميل ، 5 يونيو 2006
  23. 1 2 جماعة مؤيدة لتجارب الحيوانات في مسيرة ، بي بي سي نيوز ، 9 فبراير 2008
  24. منظمة برو-تيست تحتفي بالعلم وتحارب التطرف ، موقع برو-تيست الإلكتروني > 11 فبراير 2008
  25. رويترز – الحديث عن البحث: طلاب يدافعون عن التجارب على الحيوانات (مؤرشف في 6 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine)
  26. "نيوستوم من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس: داعمو البحوث الطبية الحيوية" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2009 .
  27. لوس أنجلوس تايمز
  28. عريضة مؤيدي الاحتجاج
  29. المتظاهرون المؤيدون للاحتجاج ( موقع بي بي سي الإخباري ، 22 فبراير 2006)
  30. تم دحض مزاعم "الاثني عشر القذرة" في مناقشة برلمانية. مؤرشف في 2 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine ( موقع جمعية أبحاث الدفاع ، 15 مارس 2006)
  31. مجموعة طلابية تُظهر دعمها لبناة مختبر أكسفورد ( صحيفة الغارديان ، 31 مارس 2006)
  32. شركة جلاكسو تفوز بأمر قضائي بشأن تهديد ( موقع بي بي سي الإخباري ، 9 مايو 2006)
  33. نصفهم "ضد تمويل مختبرات الحيوانات" ( نيوزنايت ، 24 يوليو 2006)
  34. اختبار مؤيد
  35. برو-تيست إيطاليا ( مجلة نيتشر ، 8 مايو 2013)
  36. المحكمة تأمر بالإغلاق المؤقت لمنشآت تربية الكلاب الإيطالية ( مجلة نيتشر ، 2 أغسطس 2012)
  37. نشطاء حقوق الحيوان يُحدثون فوضى في مختبر ميلانو ( مجلة نيتشر ، 22 أبريل 2013)
  38. تدمير مختبر حيوانات في إيطاليا ( مجلة ساينتست ، 24 أبريل 2013)
  39. 1 2 الدفاع عن البحوث على الحيوانات ( مجلة ساينتست، 4 يونيو 2013)
  40. 1 2 علماء إيطاليون يردون على التجارب على الحيوانات ( مجلة نيتشر ، 3 يونيو 2013)
  41. المدن المشاركة في "Italia unita per la corretta informazione Scientifica"
  42. في أنحاء إيطاليا، يتجمع الباحثون للدفاع عن العلم ( مجلة ساينس ، 10 يونيو 2013)
  43. إيطاليا متحدة من أجل المعلومات العلمية
  44. علماء إيطاليون يحتجون على قانون مقترح لحماية الحيوان ( مجلة نيتشر ، 19 سبتمبر 2013)
  45. برو-تيست ألمانيا
  46. عالم أعصاب يواجه ضغوطاً كبيرة يستقيل من أبحاث الرئيسيات ( مجلة نيتشر ، 4 مايو 2015)
  47. بيان مهمة منظمة برو-تيست دويتشلاند
  48. Warum brauchen wir den Affen؟ ( دي تسايت 29 أكتوبر 2015)
  49. ^ Verzicht auf Primatenforschung (راديو ألمانيا 29 يوليو 2015)
  50. "Pro-Test Deutschland: Mach mit!" . ألمانيا المؤيدة للاختبار .

مراجع