وعد (أغنية سيارا)

" Promise " أغنية من أداء الفنانة الأمريكية سيارا، وهي من ألبومها الثاني " Ciara: The Evolution " (2006). كتبتها سيارا، وجاسبر كاميرون، وبولو دا دون، وإلفيس ويليامز ، وأنتجها بولو دا دون وبلاك إلفيس. صدرت الأغنية كأول أغنية منفردة من الألبوم في 16 أكتوبر 2006، عبر شركة LaFace Records . وقع الاختيار على هذه الأغنية كأول أغنية منفردة لأن سيارا أرادت إصدار أغنية بإيقاع أبطأ، إذ كانت أغانيها السابقة سريعة الإيقاع. ووفقًا لسيارا، تُمثل الأغنية موضوع الألبوم المتمثل في التطور، وترمز إلى نموها ككاتبة أغاني وفنانة.

"Promise" أغنية آر أند بي هادئة ذات كلمات تصف ما تريده بطلة الأغنية من الحب. لاقت الأغنية استحسان النقاد عمومًا، الذين قارنوها بأغاني الفنان برينس . كما لاحظ النقاد أنها مختلفة ومنعشة عن أغاني سيارا السابقة. تصدرت "Promise" قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب الأكثر رواجًا في الولايات المتحدة، ووصلت إلى المركز الحادي عشر في قائمة بيلبورد هوت 100 ، لتصبح بذلك أنجح أغنية منفردة لسيارا بدون مشاركة فنان آخر في كلتا القائمتين. وحصلت الأغنية على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لبيعها أكثر من مليون نسخة.

أخرجت ديان مارتيل الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية، والذي يتضمن مشاهد لسيارا وهي تغني في ميكروفون يتحدى الجاذبية. صرّحت سيارا بأن الأمر يتعلق بالأداء فقط، إذ أرادت تقديم فيديو مميز بأسلوب موسيقى الريذم أند بلوز. رُشّح الفيديو لجائزة اختيار الجمهور من جوائز BET عام ٢٠٠٧.

الكتابة والإلهام

كانت أغنية "Promise" من أوائل الأغاني التي سُجلت لألبوم سيارا الثاني، Ciara: The Evolution . [ 1 ] صُممت الأغنية لتكون أغنية تبعث على البهجة؛ أوضحت سيارا أن الهدف كان ابتكار أغنية "تُشجع على الغناء الجماعي". [ 2 ] وأضافت: "أريدكم أن تعودوا إلى أيام زمان، وترفعوا أيديكم وتتمايلوا يمينًا ويسارًا وتشعروا بالسعادة". [ 2 ] كتبت المغنية الأغنية بالتعاون مع نوح أوجومو، وجاسبر كاميرون، وإلفيس ويليامز ، ومن إنتاج جمال "بولو دا دون" جونز . جرت جلسة التسجيل في استوديوهات تري ساوند في أتلانتا ، جورجيا، وقدم الكاتب المشارك ويليامز غناءً مساندًا . [ 3 ] أنتجت سيارا وكاميرون الغناء، وقام فيل تان لاحقًا بمزج الأغنية في استوديوهات سوب بوكس ​​في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. [ 4 ] في الألبوم، تسبق أغنية "Promise" مقطعٌ كلامي بعنوان "The Evolution of Music"، حيث تُشارك سيارا كيف ألهمتها الموسيقى التي تُبث على الراديو "لتقديم شيء مختلف هذه المرة". [ 4 ] [ 5 ]

في مقابلة مع كوري موس على قناة MTV News ، صرّحت سيارا بأن أغنية "Promise" تتحدث عن كونها عزباء، إذ كانت قد أنهت علاقتها التي دامت عامًا واحدًا مع مغني الراب بو واو قبل ذلك بعدة أشهر في أبريل 2006. [ 6 ] [ 7 ] أطلقت على ألبومها اسم "The Evolution" لأنها شعرت بالتطور، كامرأة وفنانة، وأكدت أن الأغنية ترمز إلى نضجها. وقالت إنها كانت "مثالية" كأول أغنية منفردة لأنها تحمل رسالة. وأضافت: "كان الألبوم مختلفًا عما اعتاد الناس سماعه مني. لذا، يتميز هذا الألبوم بنبرة أكثر نضجًا وجاذبية". [ 1 ] وصفت سيارا أغنية "Promise" بأنها "مختلفة" عن أعمالها الأخرى، واعتبرتها واحدة من أكثر أغاني الألبوم تميزًا وقوة، مشيرةً إلى الإنتاج كمثال على ذلك. [ 1 ] قال بولو دا دون لمجلة بيلبورد إن الأغنية "شبابية لكنها جذابة"، وأشار إلى أنه "لم يسمع أحد من قبل سيارا تغني أغنية عاطفية". [ 8 ] في مقابلة مع مارك إدوارد نيرو لموقع About.com ، أوضحت سيارا سبب اختيارها لأغنية "Promise" كأول أغنية منفردة رسمية من الألبوم، مشيرة إلى أن إيقاعها مختلف عن أغانيها المنفردة السابقة:

عندما راجعتُ جميع الأغاني التي أصدرتها قبل أغنيتي المنفردة الأولى من هذا الألبوم، لاحظتُ أن جميعها كانت ذات إيقاع سريع. ... وأردتُ تغيير النمط مع الحرص على أن تبقى العناصر التي يعرفني بها الناس ومعجبيني، مثل الرقص، موجودة. لذا، أردتُ تجربة شيء مختلف، وتغيير الإيقاع قليلاً، وهذا ما فعلتُه في هذه الأغنية. شعرتُ أنها مثالية لذلك. [ 1 ]

تعبير

"Promise" أغنية بوب متوسطة الإيقاع متأثرة بموسيقى الريذم أند بلوز . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] لا تحتوي الأغنية على مقدمة موسيقية حقيقية؛ بل تبدأها سيارا بكلمات مغرية: "تعال استمتع بالليل/ حبيبي خذ قضمة". [ 12 ] تغني سيارا بصوت عالٍ (فالسيتو) . [ 5 ] وفقًا للنوتة الموسيقية المنشورة على موقع Musicnotes.com من قِبل EMI Music Publishing ، كُتبت أغنية "Promise" بإيقاع رباعي بسيط (كومون تايم) ، بمعدل نبضات معتدل يبلغ 72 نبضة في الدقيقة . الأغنية مكتوبة بمفتاح لا كبير ؛ ويمتد نطاق صوت سيارا من النغمة المنخفضة دو دييز 3 إلى النغمة العالية فا دييز 5. [ 13 ] تتكون الأغنية من تسلسل أساسي من ري 9 – مي – دو دييز مينور 7 . [ 13 ] قارن النقاد الأغنية بأعمال الموسيقي الأمريكي برينس ، وخاصة أغنية "Adore" من ألبومه Sign o' the Times الصادر عام 1987. [ 5 ] على الرغم من أن الأغنية تفتقر إلى عناصر الكرانك ، فقد أشار ستيف كنوبير من صحيفة نيوزداي إلى أن "مؤثراتها الصوتية الصاخبة، التي تُذكّر بحفلات المنازل"، تليق بلقب سيارا الفخري "سيدة الكرانك آند بي الأولى". [ 14 ] من الناحية الغنائية، تتحدث الأغنية عن احتياجات البطلة وما تريده من الحب. [ 15 ] أوضحت سيارا: "أنا شخصٌ أُبذل قصارى جهدي من أجل الرجل الذي يعجبني، وهذه الأغنية تقول إنه لا يوجد شيء أريده سوى قضاء حياتي معك، أياً كان هذا الرجل الذي أتخيله". [ 6 ]

إصدار وإعادة مزج

تم اختيار أغنية "Promise" لتكون الأغنية الرئيسية الرسمية لألبوم Ciara: The Evolution ؛ وسبقتها أغنية " Get Up " التي شارك فيها Chamillionaire ، والتي صدرت كأغنية منفردة من الموسيقى التصويرية لفيلم Step Up (2006) في 25 يوليو 2006، وظهرت لاحقًا في ألبوم The Evolution . [ 16 ] [ 17 ] تم توزيع أغنية "Promise" على محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الريذم أند بلوز والأوربان كونتمبوراري في 16 أكتوبر 2006، من خلال شركة LaFace Records . [ 18 ] [ 19 ] وقد صدرت الأغنية في أمريكا الشمالية فقط؛ أما الأغنية المنفردة التالية، " Like a Boy " (2007)، فقد كانت الأغنية الرئيسية العالمية للألبوم. [ 20 ] أُتيحت أغنية "Promise" لأول مرة للشراء كأغنية منفردة على أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة في 31 أكتوبر 2006. [ 21 ] التقط مارك مان صورة غلاف الأغنية . [ 3 ] أُعيد إصدار الأغنية لاحقًا عبر التوزيع الرقمي في 7 نوفمبر 2006، [ 22 ] وأُرسلت إلى قوائم تشغيل محطات الراديو للأغاني الرائجة في 15 يناير 2007. [ 23 ] ظهرت نسخة ريمكس رسمية للأغنية، تضم آر. كيلي ، بعنوان "Go and Get Your Tickets Mix"، لأول مرة على الراديو في أواخر يناير 2007، [ 24 ] وصدرت رقميًا في 6 فبراير. [ 25 ] في يناير 2019، وبعد اتهامات بالعنف الجنسي ضد كيلي في المسلسل الوثائقي " Surviving R. Kelly" على قناة Lifetime ، قامت سيارا بإزالة نسخة "Go and Get Your Tickets" من أغنية "Promise" من خدمات البث. [ 26 ]

الاستقبال النقدي

كتبت كلوفر هوب من مجلة بيلبورد مراجعة إيجابية لأغنية "Promise"، مشيرةً إلى أنها قد تكون "مختلفة عن أي أغنية منفردة أخرى لسيارا صدرت حتى الآن"، واصفةً إياها بأنها "آسرة ومدروسة، من نوع الأغاني التي تُعجبك مع الوقت". [ 12 ] وعلقت هوب قائلةً: "على الرغم من أن الإيقاع المُقاس بعناية يبدو غير متوافق مع نبرتها الهامسة، إلا أنه جذاب بشكل غريب - لا سيما التغييرات في اللحن. وعلى الرغم من بعض الكلمات التي تبدو ساذجة، فإن أغنية "Promise" تضع سيارا في مستوى جديد ومنعش: فهي في المركز الأول، وتخطو خطوتين هنا". [ 12 ] وعلق كريس ريتشاردز من صحيفة واشنطن بوست قائلاً إن سيارا "أحسنت" في أغنية "Promise"، قائلاً إنها "تنسج لحنًا أكثر تميزًا عبر الإيقاعات المستوحاة من برينس"، ووصفها بأنها واحدة من أفضل أغاني الألبوم. [ 27 ] وصفها آندي كيلمان من موقع AllMusic بأنها "رائعة، واحدة من أكثر أغاني العقد الماضي إثارةً، ذات الإيقاع البطيء، والتي لا تتناول موضوع الانفصال". [ 28 ] واختارها كإحدى أبرز أغاني ألبوم The Evolution ، واعتبرها الأغنية الأبرز بوضوح. [ 28 ]

علّقت الناقدة إليسا غاردنر من صحيفة يو إس إيه توداي بأن سيارا تُجسّد دور "فاتنة رقيقة" في الأغنية المنفردة، مُبرزةً "صوتًا رقيقًا لكنه عذبٌ وجذاب، وحضورًا عاطفيًا متناميًا". [ 29 ] وفي مراجعته للألبوم، علّق كيفن جونسون من صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش بأن سيارا تُجيد استخدام "صوتٍ خافت، ووضعه على إيقاعٍ قوي، ليُضفي عليه رونقًا خاصًا" في "الأغاني الرومانسية"، في إشارةٍ إلى أغنية "بروميس". [ 30 ] وأوصى دان ديوك من صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت بتحميل الأغنية رقميًا. [ 31 ] وكتب سال سينكيماني من مجلة سلانت أن الأغنية "مختلفة تمامًا" عن أغاني سيارا المنفردة السابقة، ما يُشير، في رأيه، إلى أن المغنية "تتطور بالفعل، على الأقل من ناحية التسويق". [ 32 ] واعتبر سينكيماني أغنية "بروميس" مثالًا على منتجٍ يُقدّم أغاني أفضل لبرينس من برينس نفسه. [ 32 ] مع الإشارة إلى أن موضوع الألبوم هو التطور، ذكر جيم أبوت من صحيفة أورلاندو سنتينل أن "للأسف، الحنين إلى الماضي ، وليس التطور، هو ما يجعل أغنية رومانسية مثيرة مثل 'Promise' جذابة للغاية." [ 33 ]

أشار مارك إدوارد نيرو من موقع About.com إلى أن أغنية "Promise" من بين أفضل أغاني الألبوم، لكنه كتب أن صوتها "يفتقر إلى العاطفة". [ 9 ] وقال الناقد مات سيبولا من موقع PopMatters إن الأغنية "بطيئة، وغريبة، وضخمة"، لكنه انتقد صوت سيارا ووصفه بأنه "ضعيف" و"مُقتطع بجانب أغنية بولو دا دون". [ 34 ] ومع ذلك، اختتم حديثه بنبرة أكثر إيجابية، فكتب: "على الرغم من أن صوتها يبدو وكأنه آلة موسيقية أخرى، إلا أنها لا تزال تبدو حزينة وصادقة إلى حد ما، وهذا ما يجعلها مميزة. إنها ليست عبقرية، لكنها قريبة بما يكفي بالنسبة لي". [ 34 ] وكانت ماكادا سيلاه من صحيفة The Village Voice أكثر انتقادًا لأغاني ألبوم The Evolution الهادئة ، واصفة إياها بأنها "جميلة، لكنها سطحية وباهتة". [ 5 ] كتبت سيلا: "حاولوا فقط تجاهل حقيقة أن أغنية سيارا "Promise" هي مجرد أغنية برينس "Adore"، باستثناء أن صوتها الرقيق الخجول لا يمكن أن يضاهي براعة برينس الصوتية." [ 5 ]

أداء الرسم البياني

ظهرت أغنية "Promise" لأول مرة في قائمة "Bubbling Under Hot 100 Singles" الأمريكية في المركز 24. [ 35 ] وبعد أسبوعين، دخلت الأغنية قائمة "Billboard Hot 100" الأمريكية في المركز 45 ، مسجلةً بذلك أعلى مركز دخول لسيارا وأفضل دخول في ذلك الأسبوع. [ 36 ] وفي عدد 30 ديسمبر 2006، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز 11 لمدة أسبوع واحد في القائمة. [ 36 ] ثم تراجعت الأغنية، وبقيت في القائمة لمدة عشرين أسبوعًا. [ 36 ] كما تصدرت الأغنية قائمة " Hot R&B/Hip-Hop Songs" لمدة أسبوعين ، لتصبح ثالث أغنية لسيارا تصل إلى المركز الأول في هذه القائمة. ووصلت الأغنية إلى المركز 5 في قائمة "Rhythmic Top 40" ، والمركز 36 في قائمة "Top 40 Mainstream" ، والمركز 25 في قائمة "Hot Digital Tracks " . [ 37 ] "Promise". احتلت الأغنية المرتبة 71 في قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية في نهاية عام 2007. وحصلت الأغنية على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعاتها التي تجاوزت مليون نسخة رقمية في الولايات المتحدة. [ 38 ]

فيديو موسيقي

أخرجت ديان مارتيل الفيديو الموسيقي لأغنية "Promise" وصُوّر في 2 أكتوبر 2006. وفي مقابلة مع كوري موس من قناة MTV News ، قالت سيارا عن الفيديو: "الأمر يتعلق بالأداء أكثر من أي شيء آخر، وبطريقة إضاءة مارتيل. لم نكن نرغب في تقديم فيديو موسيقي تقليدي لأغاني R&B." [ 2 ] عرضت المغنية الفيديو في حفل عيد ميلادها الحادي والعشرين في نادي ماركي بمدينة نيويورك في 25 أكتوبر 2006. [ 39 ] وعُرض لأول مرة في اليوم نفسه على برنامج Access Granted على قناة BET . [ 40 ]

يبدأ الفيديو بظهور سيارا، مرتديةً سترةً بنية اللون ذات قلنسوة وبنطالًا رياضيًا، وهي ترقص بمفردها في مكان منعزل. يُظهر المشهد سيارا وهي تغني المقطع الأول في ميكروفون معلق . خلال اللازمة والمقطع الثاني، تُرى سيارا وهي ترقص بإغراء على كرسي، ممزوجًا بلقطات لها ولراقصاتها (ريبيكا سانشيز، جيسيكا بونينجر، جازمين ويليامز، ميسونيك جيلارد، كانديس هارينغ) وهنّ يرقصن بملابس ذات قلنسوة. لاحقًا في الفيديو، ننتقل إلى مشهد مختلف حيث تظهر سيارا والراقصات جالسات على الأرض أمام جدار من الطوب، وهنّ يؤدين حركات الكتفين واليدين. خلال اللازمة الثانية، يُظهر مشهد من الكباريه صورة ظلية لسيارا أمام شاشة بيضاء، بينما تتحرك الراقصات على سقالة. يتغير المشهد مرة أخرى إلى صورة لسيارا على الأرض وهي ترتدي شعرًا مستعارًا بنيًا قصيرًا، وتُلقي الجزء المنطوق من المقطع الانتقالي. بعد ذلك، ترقص سيارا أمام جدار من الطوب في مكان مظلم، لا يضيئه سوى ضوء أحمر. ثم يتلاشى الفيديو ليظهر مشهدٌ نرى فيه سيارا والراقصين في رقصة تشبه الكونغا، يرقصون حتى يختفي المشهد عن الأنظار.

الفيديو رقم 40 من بين أفضل الفيديوهات في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 41 ]

وصل الفيديو إلى المركز الأول في برنامج العد التنازلي 106 & Park على قناة BET

وحصل على المرتبة 34 في قائمة أفضل 100 فيديو موثق لعام 2006 على قناة BET

العروض الحية

أدت سيارا الأغنية ضمن قائمة أغاني جولتها الغنائية "سيارا: حفلة موسيقية مباشرة"، التي أقيمت في النوادي من أكتوبر إلى ديسمبر 2006. [ 42 ] ووفقًا لفينسنت جاكسون من صحيفة "ذا برس أوف أتلانتيك سيتي" ، فقد "أعادت سيارا تمثيل بعض حركات الفيديو الموسيقي على المسرح مرتديةً بنطالًا أسود وسترة وقميصًا ذا غطاء رأس". [ 43 ]

التنسيقات وقوائم الأغاني

الاعتمادات والموظفون

تسجيل
الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Ciara: The Evolution . [ 4 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 52 ]بلاتينيوم1,000,000

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

مواعيد إضافة الراديو وسجل الإصدارات

دولةتاريخ الافراج عنهالتنسيق (التنسيقات)
الولايات المتحدة16 أكتوبر 2006 [ 18 ] [ 19 ]معاصر إيقاعي وحضري معاصر
31 أكتوبر 2006 [ 21 ]أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة
7 نوفمبر 2006 [ 22 ]تنزيل رقمي
15 يناير 2007 [ 23 ]أغاني الراديو المعاصرة الرائجة
6 فبراير 2007 [ 25 ]تحميل الريمكس

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ نيرو، مارك إدوارد (٦ ديسمبر ٢٠٠٦). "أسئلة وأجوبة مع سيارا" . About.com . شركة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١١ .
  2. 1 2 3 موس، كوري (9 أكتوبر 2006). "فيفتي سنت يمنح سيارا النكهة التي تبحث عنها" . أخبار إم تي في . فياكوم . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2011 .
  3. 1 2 3 Promise (قرص ترويجي). سيارا. الولايات المتحدة: LaFace Records. 2006. 88697-02364-2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  4. 1 2 3 سيارا: التطور (قرص مضغوط). سيارا. الولايات المتحدة: تسجيلات لافيس . 2006. 88697081102.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  5. 1 2 3 4 5 "ابنة كرانك الضالة - الصفحة 1 - موسيقى - نيويورك - فيليدج فويس" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
  6. 1 2 موس، كوري (25 سبتمبر 2006). "سيارا تتحدث عن حياتها كعزباء، وتحلم بالتمثيل كصبي في مسلسل إيفولوشن" . أخبار إم تي في . فياكوم. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 .
  7. "سيارا وبو واو ينفصلان" . PEOPLE.com . 7 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
  8. "سيارا تبدو شابة لكنها مثيرة في ألبومها الجديد" . Billboard.com . 19 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  9. 1 2 "مراجعة ألبوم: The Evolution لسيارا"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2008 .
  10. سانيه، كيليفا (4 فبراير 2007). "أصدقاء، خصومات، صرخات، بكاء، وعندليب سويدي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  11. كيلمان، آندي. هذا ما أسميه موسيقى 24 (2007): مراجعة على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023.
  12. ١ ٢ ٣ هوب، كلوفر. "وعد" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٧.
  13. 1 2 "سيارا، 'وعد' - نوتة موسيقية للتأليف الموسيقي"، Musicnotes.com ، EMI Music Publishing
  14. ^ كنوبر ، ستيف (7 ديسمبر 2006). ""التطور هو الخطوة التالية لسيارا" . نيوزداي . كيبلفيجن . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2011 .
  15. «ليس تطوراً بالقدر الذي تعتقده سيارا - لوس أنجلوس تايمز» . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  16. "Get Up - Ciara" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
  17. فينيارد، جينيفر (27 يونيو 2006). "سيارا ترقص في الظلام مع تشاميلونير في فيديو أغنية 'Get Up'" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
  18. 1 2 "البحث عن إضافات :: إيقاعي :: 16 أكتوبر 2006" . راديو وتسجيلات . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2011 .  
  19. 1 2 "السعي وراء الإعلانات :: موسيقى حضرية :: 16 أكتوبر 2006" . راديو وتسجيلات . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2011 .  
  20. "Like a Boy - Ciara" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
  21. 1 2 "Promise - Ciara" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
  22. 1 2 3 "Promise – Single by Ciara" . متجر iTunes . الولايات المتحدة: شركة Apple . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 .
  23. 1 2 "CHR - متاح للبث الإذاعي 1/15 Mainstream" . FMQB . تقرير ألبومات Friday Morning Quarterback، Inc. خدمات Mediaspan Online. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2011 .
  24. "للعلم: أخبار سريعة عن كاثرين ماكفي، كريستينا، ديدي، باولا عبدول، نيلي فورتادو، مادونا، وغيرهم" . أخبار إم تي في . ١٢ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢١ .
  25. 1 2 3 "Promise (Go and Get Your Tickets Mix) [feat. R Kelly] – أغنية منفردة لسيارا" . متجر iTunes . الولايات المتحدة: شركة Apple. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 .
  26. «أغاني آر كيلي مع تشانس ذا رابر، سيارا، وغيرهم تُحذف من منصات البث - تقرير» . موقع باسل . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2022 .
  27. ريتشاردز، كريس (5 ديسمبر 2006). "مغنية البوب ​​سيارا تثبت نظريتها حول "التطور"" . واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
  28. 1 2 "التطور - سيارا | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات" . AllMusic . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
  29. غاردنر، إليسا (5 ديسمبر 2006). "سيارا: مراجعة التطور". يو إس إيه توداي . شركة غانيت .
  30. جونسون، كيفن (5 ديسمبر 2006). "ألبوم سيارا لا يُظهر تطوراً يُذكر"صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . شركة لي إنتربرايزز .
  31. ديوك، دان (8 ديسمبر 2006). "موجات صوتية. مراجعات أقراص DVD". صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . لاند مارك ميديا ​​إنتربرايزز .
  32. 1 2 سينكيماني، سال (16 ديسمبر 2006). "مراجعة: سيارا، سيارا: التطور" . Slantmagazine.com . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  33. أبوت، جيم (15 ديسمبر 2006). ""التطور" أمر جيد، لكنه ليس جديداً . أورلاندو سنتينل ، شركة تريبيون .
  34. 1 2 "سيارا: سيارا: التطور | بوب ماترز" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
  35. قائمة بيلبورد هوت 100 - 18 نوفمبر 2006
  36. 1 2 3 "Hot 100" . Billboard.com . 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  37. أفضل الأغاني الرقمية - 6 يناير 2007
  38. "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  39. "للعلم: أخبار سريعة عن فرق Fall Out Boy وPanic وMariah وCiara وBusta وBono وMCR وTenacious D وغيرها" . أخبار MTV . 26 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
  40. [ تمت إزالة الرابط ]
  41. "أفضل الفيديوهات الموسيقية في العقد الأول من الألفية الثانية" . كومبلكس . 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
  42. هوب، كلوفر (19 أكتوبر 2006). "سيارا تستعرض ألبومها 'Evolution' خلال جولتها الغنائية" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2012 .
  43. جاكسون، فينسنت (11 ديسمبر 2006). "سيارا، الحائزة على جائزة غرامي، تتألق في حفلها الأول في أتلانتيك سيتي". صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي . أبارتا.
  44. وعد (أسطوانة فينيل). سيارا. الولايات المتحدة: تسجيلات لافيس. 2006. 88697-02432-1.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  45. " تاريخ أغاني سيارا في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2012.
  46. " تاريخ أغاني سيارا في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2012.
  47. " تاريخ أغاني سيارا في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2012.
  48. " تاريخ أغاني سيارا في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019.
  49. "قوائم نهاية العام - أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2012 .
  50. "قوائم نهاية العام - أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2012 .
  51. "أغانٍ إيقاعية - نهاية عام 2007" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  52. "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - سيارا - بروميس" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .