بروسيان ترست

مؤسسة بروسيا الائتمانية ، أو جمعية المطالبات البروسية ( بالألمانية : Preußische Treuhand GmbH & Co. KGaA )، هي شركة مسجلة في دوسلدورف ، تأسست عام 2000 باسم Preußische Treuhand GmbH على يد بعض أحفاد الألمان المطرودين ، وبدعم من بعض مسؤولي منظمة Landsmannschaft Schlesien . تسعى المؤسسة إلى الحصول على تعويضات من بولندا وجمهورية التشيك ، ^{[ 1 ]} من بين دول أخرى، عن الممتلكات المصادرة من الألمان الذين طُردوا من الأراضي التي أصبحت بعد الحرب العالمية الثانية جزءًا من بولندا وتشيكوسلوفاكيا . ^{[ 1 ]}

يرأس مجلس الإشراف رودي باويلكا ، وهو أيضاً رئيس اتحاد أبناء سيليزيا، ويشغل منصب نائب الرئيس هانز غونتر باربليس ، وهو أيضاً نائب رئيس اتحاد المهجرين . ويُرجّح أن عدد أعضاء الصندوق أقل من مئة عضو. ^{[ 2 ]}

صرح رودي باويلكا لصحيفة ديلي تلغراف في 15 فبراير 2004 بما يلي:

امتلك الألمان أراضي وممتلكات في ما يُعرف اليوم ببولندا لمئات السنين. تربطهم بالمنطقة علاقة وثيقة وعميقة، ويرغب الكثيرون منهم في استعادة ممتلكاتهم. قريبًا سنصبح جميعًا أوروبيين. سيُمكّننا انضمام بولندا إلى الاتحاد الأوروبي من عرض قضيتنا أمام محكمة ستراسبورغ لأول مرة. يجب ألا يُسمح لبولندا بالتمييز ضد الألمان. ^{[ 3 ]}

صرح المستشار الألماني آنذاك ، غيرهارد شرودر، في الأول من أغسطس/آب 2004، بأن الحكومة الألمانية لن تدعم هذه المطالبات. كما أعلن البرلمان البولندي (السيم ) أن بولندا ستطالب ألمانيا بتعويضات حرب إذا لم توقف الحكومة الألمانية الضغط من أجل الحصول على هذه التعويضات. وصف بعض السياسيين الألمان مطالبات السيم بأنها سخيفة ولا أساس قانوني لها. وقد استنكر بعض السياسيين الألمان الذين تناولوا هذه القضية أنشطة الشركة، بمن فيهم رئيسة اتحاد المهجرين، إريكا شتاينباخ . ^{[ 4 ]}

في ديسمبر 2006، رفعت الشركة 23 دعوى فردية ضد بولندا في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، وهو إجراء أدانته كل من الحكومتين البولندية والألمانية. ^{[ 5 ]}

قررت الحكومة البولندية أن هذه المذكرات تستدعي تعليقاً من آنا فوتيغا ، وزيرة الخارجية البولندية، التي "تعرب عن قلقها البالغ إزاء تلقيها معلومات حول دعوى قضائية ضد بولندا قدمتها مؤسسة بروسيا إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان". ^{[ 6 ]}

من العوامل المساهمة في خصوصية العلاقات بين ألمانيا وبولندا اعتراف ألمانيا غير المشروط بمسؤوليتها عن الحرب العالمية الثانية وتخليها عن أي مطالبات مادية لاحقة بعد الحرب. ولا تدعم الحكومة الاتحادية مطالبات التعويض الخاصة التي يرفعها المطرودون، ولا الشكاوى التي قدمتها مؤسسة بروسيا الخاصة إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. وقد أكدت المستشارة الألمانية ميركل هذا الموقف مرارًا وتكرارًا. (وزارة الخارجية الألمانية، أكتوبر/تشرين الأول 2008). ^{[ 7 ] [ أ ]}

في 9 أكتوبر 2008، أعلنت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان عدم قبول قضية Preussische Treuhand ضد بولندا ، بسبب عدم رجعية الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان :

تُذكّر المحكمة بأن المادة 1 من البروتوكول رقم 1 لا يمكن تفسيرها على أنها تفرض أي التزام عام على الدول المتعاقدة بإعادة الممتلكات التي نُقلت إليها قبل تصديقها على الاتفاقية. كما لا يفرض هذا البند أي قيود على حرية الدول المتعاقدة في تحديد نطاق قوانين ردّ الممتلكات أو إعادة تأهيلها. وللدول حرية اختيار الشروط التي توافق بموجبها على إعادة حقوق الملكية لأصحابها السابقين، ولا تفرض الاتفاقية أي التزام محدد عليها بتقديم تعويض عن المظالم أو الأضرار التي وقعت قبل تصديقها على الاتفاقية.

• الأراضي الشرقية السابقة لألمانيا
• اتحاد المطرودين
• فرار وطرد الألمان (1944-1950)

• الصفحة الرئيسية باللغة الإنجليزية لشركة Die Preußische Treuhand GmbH & Co. KG a. أ.

التعليقات الرسمية

• فوتيغا، آنا (21 ديسمبر 2006)، بيان وزير الخارجية ، مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011— وزير الخارجية البولندي (2006-2007)
• وزارة الخارجية الألمانية الاتحادية (أبريل 2007)، العلاقات الثقافية: بولندا ، مؤرشفة من الأصل في 30 نوفمبر 2008
• براتزا، نيكولاس (7 أكتوبر 2008)، قرار بشأن مقبولية الطلب رقم 47550/06 المقدم من شركة برويسيشه تروهاند جي إم بي إتش وشركاه كي جي إيه إيه ضد بولنداالمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان

المجلات

• زيمر، كلاوس (2005)، "ما الماضي، ما المستقبل؟" (ملف PDF) ، العلوم الاجتماعية في أوروبا الشرقية: النشرة الإخبارية (4)، مركز معلومات العلوم الاجتماعية: 4-11 ، الرقم الدولي الموحد للدوريات 1615-5459 ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أبريل 2008 

في الأخبار

• باترسون، توني (15 فبراير 2004)، "الألمان يطالبون بممتلكات بولندية تعود إلى 'الرايخ الثالث'" ، صحيفة ديلي تلغراف
• آريس، بن (في برلين ووكالة أسوشيتد برس في وارسو) (2 أغسطس 2004)، "شرودر يعتذر للبولنديين عن معاناة الحرب "التي لا تُقاس" ، صحيفة الغارديان
• كاتب صحفي (18 ديسمبر 2006)، "غضب البولنديين من مطالبات التعويض الألمانية عن الحرب العالمية الثانية" ، شبيغل أونلاين
• بول، يان؛ واسرمان، أندرياس (1 يناير 2007)، "البدلة تستحضر أشباح الحرب" ، شبيغل أونلاين

• كلير مورفي. شبح عمليات الطرد خلال الحرب العالمية الثانية لا يزال يطارد موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني، 2 أغسطس 2004
• ستيفان ثيل، ألمانيا: الطريق إلى أيام أفضل ، نيوزويك ، أغسطس 2004 ( موقع احتياطي )
• فريق دويتشه فيله. لاجئون ألمان من فترة ما بعد الحرب يطالبون بأصول بولندية ، دويتشه فيله ، 3 أغسطس 2004.
• بيني كامبل، مجلة وورلد ووتش: ادفع، مجلة تايم ، 12 سبتمبر 2004.
• فريق دويتشه فيله. تصاعد التوترات بين وارسو وبرلين بسبب مطالبات المطرودين ، دويتشه فيله ، 6 سبتمبر 2004.
• فريق العمل. الألمان والبولنديون يتوصلون إلى تسوية بشأن نزاع الحرب العالمية الثانية - بي بي سي نيوز، 27 سبتمبر 2004
• فريق دويتشه فيله. قادة بولنديون ينتقدون أحدث مطالبات التعويض الألمانية. دويتشه فيله ، ١٦ ديسمبر ٢٠٠٦
• مقالٌ لوكالة أسوشيتد برس . رئيس الوزراء البولندي يحث البرلمان على تأكيد حقوق البولنديين في الممتلكات التي تركها الألمان المطرودون، نُشر في صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون ، بتاريخ 19 ديسمبر 2006.
• مقالٌ لوكالة أسوشيتد برس. وزير الخارجية البولندي ينفي رغبة وارسو في إعادة التفاوض على معاهدة الحدود الموقعة عام 1990 مع ألمانيا ، صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون، 20 ديسمبر/كانون الأول 2006
• مارك لاندلر . دعوى قضائية تعيد فتح جراح قديمة في النزاع الألماني البولندي، صحيفة نيويورك تايمز، 25 ديسمبر 2006 ( موقع احتياطي )
• موظفون. ادعاءات الملكية - كيف تُعقّد منظمة "الصندوق البروسي" العلاقات مع بولندا، دويتشه فيله ، 27 ديسمبر 2006
• W.Ż. المطالبات والشكاوى والخلافات . صحيفة وارسو فويس ، 3 يناير 2007
• يان بول وأندرياس فاسرمان. بدلة تستحضر أشباح الحرب، شبيغل أونلاين، 2 يناير 2007
• توم هوندلي. المزاعم الألمانية من الحرب العالمية الثانية تُثير حفيظة الزعيمين التوأمين لبولندا ، شيكاغو تريبيون ، 25 يناير 2007
• فريق العمل. شركاء الاتحاد الأوروبي، بولندا ووزيران ألمانيان يتناولان مزاعم تعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية. وكالة الأنباء الألمانية (DPA) ، 31 يناير/كانون الثاني 2007 - من موقع rawstory.com ( موقع احتياطي ، وليس موقعًا تابعًا لوكالة الأنباء الألمانية ).
• فريق العمل. مقابلة شبيغل مع وزير الخارجية البولندي السابق فلاديسلاف بارتوشيفسكي، شبيغل أونلاين ، 15 فبراير 2007، الفقرات 24-27.