بانكسوتاوني فيل

بانكسوتاوني فيل ( / ˌ p ʌ ŋ k s ə ˈ t ɔː n i / ) هو حيوان المرموط الذي يعيش في بلدة يونغ بالقرب من بانكسوتاوني، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة، وهو الشخصية المحورية في احتفال يوم المرموط السنوي في بانكسوتاوني.

في الثاني من فبراير من كل عام، ^{[ 1 ]} تُقيم مدينة بانكسوتاوني مهرجانًا مدنيًا يتضمن الموسيقى والطعام. خلال الاحتفال، الذي يبدأ قبل شروق شمس الشتاء بوقتٍ طويل، يخرج فيل من جحره المؤقت في غوبلرز نوب، الواقعة في منطقة ريفية على بُعد حوالي 3 كيلومترات جنوب شرق المدينة. ووفقًا للتقاليد، إذا رأى فيل ظله وعاد إلى جحره، فإنه بذلك يُنبئ بستة أسابيع أخرى من طقس شتوي . ^{[ 1 ]} أما إذا لم يرَ فيل ظله، فإنه يُنبئ بقدوم " ربيع مبكر ". ^{[ 2 ]} يُعدّ مهرجان بانكسوتاوني الأشهر بين العديد من مهرجانات يوم جرذ الأرض التي تُقام في الولايات المتحدة وكندا. بدأ هذا الحدث رسميًا عام 1887، على الرغم من أن جذوره تعود إلى ما هو أبعد من ذلك. ^{[ 3 ]} 

يعتمد هذا الحدث على تعليق جماعي خفيف الظل للشك، والذي يمتد إلى التأكيد على أن نفس حيوان المرموط كان يقوم بالتنبؤات منذ القرن التاسع عشر.

يُنظّم هذا الحدث "الدائرة الداخلية" - التي يُمكن تمييزها من خلال قبعاتهم العالية وبدلاتهم الرسمية - والذين يتواصلون ظاهريًا مع فيل لتلقّي تنبؤاته. يُجهّز نائب رئيس الدائرة الداخلية لفافتين قبل الحفل الفعلي، تُعلن إحداهما عن ستة أسابيع أخرى من الشتاء، والأخرى عن ربيع مُبكر. عند بزوغ فجر الثاني من فبراير، يستيقظ بانكسوتاوني فيل من جحره على تل غوبلرز، ويُساعده مُدربوه على الصعود إلى قمة الجذع، ويُزعم أنه يشرح لرئيس الدائرة الداخلية، بلغة تُعرف باسم "لغة جرذ الأرض"، ^{[ 3 ]} ما إذا كان قد رأى ظله. ثم يُفسّر رئيس الدائرة الداخلية، وهو الشخص الوحيد القادر على فهم لغة جرذ الأرض بفضل امتلاكه عصا قديمة من خشب السنط ، رسالة فيل، ويُوجّه نائب الرئيس لقراءة اللفافة المناسبة على الحشد المُجتمع على تل غوبلرز، وعلى جموع المُتابعين المُخلصين الذين يُتابعون البث المُباشر حول العالم. ^{[ 4 ]}

خارج يوم جرذ الأرض، يقيم فيل مع رفيقته فيليس في مكتبة بانكسوتاوني التذكارية في بيئة مُكيّفة. في مارس 2024، أعلنت الدائرة الداخلية أن فيل أنجب صغيرين، وهي المرة الأولى في تاريخ هذا الحدث التي يحدث فيها مثل هذا الأمر؛ وقد فاجأت الولادة الدائرة الداخلية، التي كانت تعتقد أن جرذان الأرض لا تتكاثر في الأسر. نتيجةً للولادة، ستنتقل العائلة بشكل دائم إلى غوبلرز نوب. وقد تبرأت الدائرة الداخلية من الصغيرين ومنعتهما من وراثة منصب والدهما. ^{[ 5 ]}

تعتمد ممارسات وأساطير تنبؤات بانكسوتاوني فيل على تقبّلٍ ساخرٍ من قِبل المعنيين. ووفقًا لهذه الأساطير، لا يوجد سوى فيل واحد، وجميع حيوانات المرموط الأخرى التي تتنبأ بالطقس مُنتحلة لشخصيته. ^{[ 6 ]} يُزعم أن هذا المرموط الوحيد يعيش ليُقدم تنبؤات الطقس منذ عام 1883، مُستمدًا قوته من مشروب "بانش المرموط" أو "إكسير الحياة" الذي يُقدم في نزهة المرموط السنوية في الخريف. ^{[ 6 ]}

بحسب نادي جرذ الأرض، يتحدث فيل، بعد التنبؤ، إلى رئيس النادي بلغة "جرذ الأرض"، التي يُفترض أن الرئيس الحالي فقط هو من يفهمها، ثم تُترجم تنبؤاته وتُكشف للجميع. ^{[ 6 ]}

يعود الاحتفال بيوم جرذ الأرض إلى التقاليد الجرمانية التي تقول إنه إذا ألقى حيوان في سبات شتوي بظله في الثاني من فبراير، فإن الاحتفال المسيحي بعيد الشموع (Candlemas) والشتاء والطقس البارد سيستمران ستة أسابيع أخرى. أما إذا لم يُرَ أي ظل، فتقول الأسطورة إن الربيع سيأتي مبكرًا. في ألمانيا، تطور هذا التقليد إلى أسطورة مفادها أنه إذا أشرقت الشمس في عيد الشموع، فإن القنفذ سيلقي بظله، متنبئًا بتساقط الثلوج حتى شهر مايو. ^{[ 7 ]} عندما استقر المهاجرون الألمان في بنسلفانيا، نقلوا هذا التقليد إلى الحيوانات المحلية، واستبدلوا القنافذ بجرذ الأرض. وتقيم العديد من المدن الأخرى في المنطقة فعاليات مماثلة ليوم جرذ الأرض .

تُعدّ الدائرة الداخلية سيناريوهات احتفالات يوم جرذ الأرض مسبقًا، وتُقرر مسبقًا ما إذا كان فيل سيرى ظله أم لا. تحافظ الدائرة الداخلية على سرية الأحداث طوال العام للحفاظ على تصديق الجمهور، وتُبقي معاييرها لتحديد ما إذا كان الربيع سيأتي مبكرًا سرًا تجاريًا ؛ ونتيجة لذلك، حدثت عدة تناقضات حيث سُجّل أن جرذ الأرض قد رأى ظله على الرغم من السماء الملبدة بالغيوم، أو في حالات أقل شيوعًا، لم يرَ ظله في صباح مشمس. ^{[ 8 ]}

حصل فيل على اسمه لأول مرة في عام 1961. أصول الاسم غير واضحة، لكن التكهنات تشير إلى أنه ربما سمي بشكل غير مباشر على اسم الأمير فيليب، دوق إدنبرة . ^{[ 9 ]}

اجتذب الحدث في بانكسوتاوني حشودًا تقارب 2000 شخص قبل عام 1993. إلا أن شهرة فيلم " يوم جرذ الأرض" زادت من الاهتمام بالحدث بشكل ملحوظ، حيث ارتفع عدد الحضور السنوي إلى ما بين 10000 و20000 شخص. ويتم بث الحدث عبر الإنترنت سنويًا منذ عام 2018. ^{[ 10 ]} أُقيم الحفل في عام 2021 بدون أي حشود، بسبب قيود جائحة كوفيد-19 . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

حضر ثلاثة حكام لولاية بنسلفانيا الاحتفالات أثناء توليهم مناصبهم: إد ريندل في عام 2003، وتوم كوربيت في عام 2012، وجوش شابيرو في أعوام 2023، ^{[ 13 ]} و 2024، ^{[ 14 ]} و2025 . ^{[ 15 ]} وقد عيّن شابيرو فيل خبير الأرصاد الجوية للولاية خلال حفل عام 2024. ^{[ 14 ]}

في بعض الحالات التي لم تكن فيها تنبؤات فيل صحيحة، لجأت بعض المنظمات، على سبيل المزاح، إلى التهديد القانوني ضد حيوان المرموط. وقد قام بهذه الإجراءات الساخرة مدّعٍ عام في أوهايو، ^{[ 16 ]} ومكتب شرطة مقاطعة مونرو في بنسلفانيا ، ^{[ 17 ]} وقسم شرطة ميريماك في نيو هامبشاير . ^{[ 18 ]} وتعترض منظمة "بيتا" (PETA) المعنية بالمعاملة الأخلاقية للحيوانات على هذا الأمر، مدعيةً أن فيل يتعرض للضغط النفسي، وتقترح استبداله بمرموط آلي. ^{[ 19 ]}

• تم تصوير فيل وبلدة بانكسوتاوني في فيلم Groundhog Day عام 1993. ومع ذلك، تم تصوير الفيلم في الواقع في وودستوك، إلينوي . ^{[ 20 ]}
  • في مسرحية "يوم جرذ الأرض" ، وهي النسخة الموسيقية التي عُرضت على مسارح برودواي عام 2016 والمقتبسة من الفيلم، يُنسب إلى فيل دور أسطوري أكثر.
• في عام 1995، سافر فيل إلى شيكاغو للظهور كضيف في برنامج أوبرا وينفري ، الذي تم بثه في يوم جرذ الأرض، 2 فبراير 1995. ^{[ 21 ]}
• في إحدى حلقات مسلسل الرسوم المتحركة للأطفال "ستانلي" عام 2002 ، بعنوان "البحث عن الربيع"، ظهر بانكسوتاوني فيل.
• كان فيل هو الشخصية الرئيسية في حلقة "يوم جرذ الأرض" من مسلسل " فيفا لا بام " على قناة إم تي في ، والتي عُرضت في 10 أبريل 2005. في هذه الحلقة، يُقيم متزلج الشوارع بام مارجيرا سباقًا للتزلج على المنحدرات تكريمًا لجرذ بانكسوتاوني فيل في منتجع بير كريك ماونتن في ماكونجي، بنسلفانيا .
• تميمة يانصيب ولاية بنسلفانيا هي حيوان المرموط المسمى غاس ، والذي يُشار إليه في الإعلانات التجارية بأنه "ثاني أشهر حيوان مرموط في بنسلفانيا"، وذلك تكريماً لفيل. ^{[ 22 ]} وبما أن الدائرة الداخلية لنادي المرموط قد سجلت علامة تجارية لاستخدام اسم "Punxsutawney Phil"، فلا يجوز لأي جهة تجارية استخدام الاسم دون إذن.
• فيل هو بطل مسرحية " كيف تقتل قارضاً " التي عُرضت عام 2024. في المسرحية، يذهب الكنديان غاي وكاري إلى بانكسوتاوني لارتكاب عمل إرهابي ضد الولايات المتحدة باغتيال فيل على الهواء مباشرة. ^{[ 23 ]}

• بالزاك بيلي ، حيوان المرموط الرسمي لمدينة بالزاك، ألبرتا ، كندا
• باكاي تشاك ، حيوان المرموط الرسمي لمدينة ماريون بولاية أوهايو في الولايات المتحدة الأمريكية
• فريد لا مارموت ، حيوان المرموط الرسمي في فال ديسبوار ، كيبيك ، كندا
• الجنرال بيورغارد لي ، حيوان المرموط الرسمي لمدينة جاكسون، جورجيا ، الولايات المتحدة (وبالتالي، جنوب الولايات المتحدة بأكمله ).
• غاس، حيوان المرموط ، تميمة يانصيب ولاية بنسلفانيا
• سام جبل الرمل، وهو حيوان أبوسوم من ولاية فرجينيا، يشارك في احتفالات يوم جرذ الأرض في ألبرتفيل، ألاباما ، الولايات المتحدة الأمريكية.
• سام شوبينكادي ، حيوان المرموط الرسمي لمدينة شوبينكادي، نوفا سكوتيا ، كندا
• ستاتن آيلاند تشاك ، حيوان المرموط الرسمي لمدينة نيويورك ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
• ستورمي مارموت ، وهو حيوان مارموت ذو بطن أصفر، يشارك في احتفالات يوم جرذ الأرض في أورورا، كولورادو ، الولايات المتحدة الأمريكية.
• ويارتون ويلي ، حيوان المرموط الرسمي لمدينة ويارتون، أونتاريو ، كندا

• بوتر، شون (2008). "2 فبراير 1886: أول يوم لحيوان المرموط في بانكسوتاوني، بنسلفانيا". ويذر وايز . 61 (1): 16-17 . Bibcode : 2008Weawi..61a..16P . doi : 10.3200/WEWI.61.1.16-17 . S2CID 191332194 . 
• موتران، جوليا سبنسر (1987). قصة بانكسوتاوني فيل، "المتنبئ الشجاع" . أفون، كونيتيكت: منشورات أدبية. ISBN 978-0-9617819-0-3.
• بينيش، جولي إيلين (2011). التحول إلى بانكسوتاوني فيل: رموز واستعارات التحول في فيلم يوم جرذ الأرض (أطروحة دكتوراه). جامعة فيلدينغ للدراسات العليا . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
• آرون، مايكل أ.؛ بويد، بريستر ب.؛ كورتيس، ميلاني ج.؛ سومرز، بول م. (2001). "المتنبئ الجوي الخارق لبانكسوتاوني" (ملف PDF) . مجلة الرياضيات الجامعية . 32 (1): 26-29 . doi : 10.2307/2687216 . JSTOR 2687216. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 13 مايو 2012. 

• تقليد غوبلرز نوب، مؤرشف في 2 فبراير 2016، على موقع Wayback Machine
• Groundhog.org . الموقع الرسمي لنادي Punxsutawney Groundhog Club.
• غرائب ​​يوم جرذ الأرض . حالة متقدمة.
• زيارة فيل في مكتبة بانكسوتاوني

40°55′49″ شمالاً 78°57′28″ غرباً / 40.9302° شمالاً 78.9578° غرباً / 40.9302; -78.9578