إد ريندل

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

إدوارد جين ريندل ( / r ɛ n ˈ d ɛ l / ؛ ولد في 5 يناير 1944) هو سياسي أمريكي ومؤلف ومدعٍ عام سابق شغل منصب الحاكم الخامس والأربعين لولاية بنسلفانيا من عام 2003 إلى عام 2011. وقد شغل سابقًا منصب رئيس الحزب الديمقراطي الوطني من عام 1999 إلى عام 2001، ومنصب عمدة فيلادلفيا من عام 1992 إلى عام 2000، ومنصب المدعي العام لمدينة فيلادلفيا من عام 1978 إلى عام 1986.

وُلد ريندل في مدينة نيويورك لعائلة يهودية من روسيا، ثم انتقل إلى فيلادلفيا للدراسة الجامعية، حيث حصل على درجة البكالوريوس من جامعة بنسلفانيا ودرجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة فيلانوفا . انتُخب مدعيًا عامًا لمدينة فيلادلفيا لولايتين متتاليتين من عام 1978 إلى عام 1986. واكتسب سمعةً طيبةً بتشدده في مكافحة الجريمة ، [ 1 ] مما دفعه للترشح لمنصب حاكم ولاية بنسلفانيا عام 1986 ، والذي خسره في الانتخابات التمهيدية.

انتُخب عمدةً لمدينة فيلادلفيا عام ١٩٩١، فورث عجزًا قدره ٢٥٠ مليون دولار وأدنى تصنيف ائتماني بين المدن الكبرى في البلاد. وخلال فترة ولايته، نجح في تحقيق التوازن في ميزانية فيلادلفيا، بل وحقق فائضًا فيها، مع خفض الضرائب على الشركات والأجور، وتحسين الخدمات المقدمة لأحياء المدينة بشكل ملحوظ. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن فيلادلفيا في عهد ريندل "شهدت أحد أبرز التحولات في التاريخ الحضري الحديث". [ ٢ ] وقد أطلق عليه آل غور لقب "عمدة أمريكا" ، [ ٣ ] كما شغل ريندل منصب رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية خلال الانتخابات الرئاسية عام ٢٠٠٠ .

في عام ٢٠٠٢ ، انتُخب ريندل حاكمًا لولاية بنسلفانيا . كان عضوًا في اللجنة التنفيذية لرابطة حكام الولايات الديمقراطيين ، وشغل منصب رئيس رابطة حكام الولايات الوطنية . أُعيد انتخابه بأغلبية ساحقة في عام ٢٠٠٦. غادر منصبه في عام ٢٠١١ بسبب انتهاء ولايته، وأصدر كتابًا بعنوان " أمة من الجبناء: كيف فقد قادة أمريكا الشجاعة اللازمة لجعلنا عظماء" في العام التالي. ريندل، وهو من مشجعي فريق فيلادلفيا إيجلز ، يعمل أيضًا محللًا رياضيًا في برنامج " إيجلز بوست جيم لايف" على قناة إن بي سي سبورتس فيلادلفيا ، والذي يقدمه مايكل باركان .

وقت مبكر من الحياة

وُلد إد ريندل في الخامس من يناير عام ١٩٤٤ في مدينة نيويورك، وهو ابن إيما ( اسمها قبل الزواج سلوت) وجيسي تي. ريندل. كان والداه يهوديين ، وكان أجداده الأربعة جميعًا مهاجرين من روسيا. [ ٤ ] التحق بمدرسة ريفرديل كاونتري قبل جامعة بنسلفانيا ، حيث انضم إلى أخوية باي لامدا فاي [ ٥ ] عام ١٩٦٢ وحصل على درجة البكالوريوس عام ١٩٦٥. وفي عام ١٩٦٨، حصل على درجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة فيلانوفا . خدم برتبة ملازم ثانٍ في احتياط الجيش الأمريكي من عام ١٩٦٨ إلى عام ١٩٧٤.

المدعي العام للمقاطعة

انتُخب ريندل مدعيًا عامًا لمدينة فيلادلفيا عام 1977، ليصبح أصغر مدعٍ عام في التاريخ، بعد فوزه على المدعي العام الديمقراطي الحالي، إيميت فيتزباتريك ، في الانتخابات التمهيدية . وقد خاض ريندل حملة انتخابية ركزت على أنه حديث العهد بالسياسة ، وبالتالي لم يتأثر بفسادها.

بحسب التقارير، كان ريندل، بصفته مدعيًا عامًا، سريع الغضب أثناء تأدية مهامه. ذات مرة، صرخ في وجه الحاكم بسبب إطلاقه سراح سجين معين. ويُقال إنه كان يضرب الجدران أو يرمي الأثاث عندما يغضب. في عام 1980، حصل ريندل على 28 صوتًا من أصوات المندوبين لمنصب نائب الرئيس في المؤتمر الوطني الديمقراطي ، على الرغم من أنه لم يكن مرشحًا. شغل منصب المدعي العام لولايتين قبل أن يتركه عام 1986 للترشح لمنصب حاكم ولاية بنسلفانيا. [ 9 ] وخسر في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي أمام بوب كيسي الأب . [ 10 ]

في عام 1982، وخلال ولايته الثانية، ترأس ريندل المحاكمة المثيرة للجدل لموميا أبو جمال ، والتي أسفرت عن حكم بالإعدام تم نقضه في عام 2011. كما وقع تفجير عام 1985 الذي استهدف منظمة "موف" المجتمعية السوداء على يد شرطة فيلادلفيا خلال فترة ولاية ريندل، والذي أسفر عن مقتل 6 بالغين و5 أطفال، وتسبب في حريق شرّد مئات الجيران. [ 11 ]

عمدة فيلادلفيا (1992-2000)

ريندل كرئيس للبلدية

في عام 1987، ترشح ريندل عن الحزب الديمقراطي ضد رئيس البلدية الحالي ، ويلسون غود ، وخسر. ثم فاز ريندل في الانتخابات بعد أربع سنوات، في عام 1991. وكان من المقرر أن يكون منافسه رئيس بلدية فيلادلفيا السابق، فرانك ريزو ، الذي تحول من الحزب الديمقراطي إلى الحزب الجمهوري . إلا أن ريزو توفي في صيف عام 1991؛ وفي نوفمبر من العام نفسه، فاز ريندل بأكثر من ضعفين مقابل ضعف واحد لجوزيف إم. إيغان الابن، الذي حل محل ريزو في قائمة الحزب الجمهوري. [ 12 ]

بصفته عمدة، ورث ريندل مشاكل مالية جسيمة. أنشأ المجلس التشريعي للولاية مجلسًا للرقابة المالية لمتابعة الشؤون المالية لمدينة فيلادلفيا. خلال فترة ولايته، نجح ريندل في خفض عجز الميزانية بمقدار 250 مليون دولار، ووازن ميزانية فيلادلفيا، وأشرف على خمس سنوات متتالية من الفائض، وخفض ضرائب الشركات والأجور لأربع سنوات متتالية، ونفذ مبادرات جديدة لتوليد الإيرادات، وحسّن الخدمات المقدمة لأحياء فيلادلفيا بشكل ملحوظ. لُقّب بـ"نهضة فيلادلفيا" نظرًا لنجاحه الباهر في إدارة الميزانية. [ 13 ] كما عيّن أول نائبين لعمدة فيلادلفيا من أصول لاتينية، وهما بنجامين راموس ومانويل أورتيز. واجهت سياسات ريندل لخفض التكاليف معارضة شديدة من النقابات العمالية ؛ ومع ذلك، أُعيد انتخابه عام 1995، متغلبًا على الجمهوري جو روكس بنسبة 80% من الأصوات. [ 14 ]

وُثِّقت فترة ولاية ريندل الأولى كرئيس للبلدية في كتاب " صلاة من أجل المدينة" الذي حقق أعلى المبيعات، من تأليف الصحفي باز بيسينجر . وقد مُنح المؤلف إمكانية الوصول شبه الكاملة إلى رئيس البلدية خلال تلك الفترة. ووصفت صحيفة نيويورك تايمز أداء ريندل كرئيس للبلدية بأنه "أروع تحول في التاريخ الحضري الحديث" نظراً لعزيمته وإلهامه وطموحه وطاقته. [ 15 ]

في عام 1996، وقّع ريندل أمراً تنفيذياً، رقم 2-96 ، يسمح للأزواج من نفس الجنس بالحصول على مزايا الرعاية الصحية في فيلادلفيا. [ 16 ] [ 17 ]

حتى الآن، يعتبر ريندل آخر رئيس بلدية في فيلادلفيا لم يسبق له أن شغل منصب عضو في مجلس مدينة فيلادلفيا .

حملة انتخابات حاكم الولاية لعام 2002

عندما أعلن نيته الترشح عن الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية بنسلفانيا، فعل ذلك دون دعم الحزب على مستوى الولاية. أعلن الحزب الديمقراطي في بنسلفانيا دعمه لبوب كيسي الابن ، نجل الحاكم الراحل بوب كيسي الأب ، الذي اعتبره الحزب مرشحًا أكثر حظوظًا للفوز في مواجهة ريندل الليبرالي. في انتخابات تمهيدية حامية الوطيس، فاز ريندل بالترشيح بعد فوزه في 10 مقاطعات فقط من أصل 67: فيلادلفيا؛ وضواحيها: باكس، تشيستر، مونتغمري، وديلاوير؛ ومناطقها الخارجية: بيركس، لانكستر، ليهاي، ونورثهامبتون؛ ومقاطعة سنتر، موطن جامعة ولاية بنسلفانيا . [ 18 ] في انتخابات حاكم الولاية التي جرت في نوفمبر 2002، هزم ريندل المدعي العام الجمهوري للولاية مايك فيشر ، وحصل على 53% من الأصوات مقابل 44% لفيشر. [ 19 ] لم يفز ريندل بمقاطعة فيلادلفيا فحسب ، وهي معقل للديمقراطيين، بل فاز أيضًا بضواحي فيلادلفيا التي تُعتبر تقليديًا معاقل للجمهوريين، [ 20 ] ويعود ذلك إلى حد كبير إلى شعبيته كرئيس لبلدية فيلادلفيا. وقد أُطلق على هؤلاء الناخبين الجمهوريين الذين دعموا ريندل اسم "الرينديليين" في أجزاء أخرى من الولاية، وكانوا عنصرًا أساسيًا في نجاح حملته الانتخابية. [ 21 ]

في مقال مميز نُشر عام 2002 في موقع PoliticsPA، والذي صنّف السياسيين بألقاب مميزة في كتبهم السنوية ، تم اختياره كـ "الأكثر ترجيحاً للنجاح". [ 22 ] ووُصف موقع حملته الانتخابية بأنه يتمتع "بتصميم متطور للغاية بالنسبة لموقع سياسي". [ 23 ]

حاكم ولاية بنسلفانيا (2003-2011)

الفصل الدراسي الأول (2003-2007)

كان أول تشريع أطلقه ريندل هو " خطة بنسلفانيا الجديدة" . [ 24 ] اقترحت الخطة استخدام عائدات ماكينات القمار لخفض الضرائب بمقدار مليار دولار [ 25 ] ، وتضمنت زيادة في تمويل التعليم بقيمة 687 مليون دولار. وكان من المقرر تمويل الخطة من خلال زيادة مقترحة في ضريبة الدخل من 2.80% إلى 3.75%، بالإضافة إلى زيادة الضرائب على المرافق العامة والبيرة. وقد أُقرت خطة الحاكم، ولكن بزيادة ضريبية أقل بلغت 3.07% فقط، وزيادة في تمويل التعليم بقيمة 224 مليون دولار. [ 26 ] وشملت اتفاقية الميزانية النهائية ضرائب إضافية على السجائر والمرافق العامة. [ 27 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أقرت إدارة ريندل خطة للأدوية الموصوفة تغطي كبار السن في بنسلفانيا. وفي عامه الأول، أنشأ ريندل مكتب الإدارة والإنتاجية بهدف خفض النفقات الإدارية بمقدار مليار دولار بحلول نهاية ولايته الأولى. كان أحد أبرز النجاحات التي تم الترويج لها على نطاق واسع من مبادرة ريندل للإنتاجية هو التوريد الاستراتيجي الذي قام من خلاله بإصلاح نظام المشتريات القديم في الكومنولث، مما أدى إلى توفير 180 مليون دولار سنويًا [ 28 ] وزيادة معدل مشاركة الشركات المملوكة للأقليات والنساء في ولاية بنسلفانيا أربعة أضعاف.

اقترح ريندل رفع ضريبة البيرة من 8 سنتات للغالون إلى 25 سنتًا للغالون. [ 29 ] وكان ديفيد كاسينيلي، المتحدث باسم مصنع الجعة دي جي يونغلينغ وأولاده ، من منتقدي الضريبة. [ 29 ] عبّر كاسينيلي عن رأيه في اقتراح زيادة الضريبة قائلاً: "يبدو أنه كلما احتاجت الدولة إلى المال، فإنها تلجأ إلى الكحول أو التبغ، وبصراحة، هذا ليس عدلاً." [ 29 ]

في عام ٢٠٠٤، نجح ريندل في إقناع الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا بتمرير قوانين تُقنّن صالات ماكينات القمار وتفرض عليها ضرائب، على أن تُستخدم عائدات هذه القوانين لخفض الضرائب العقارية. قبل هذا التشريع، كانت سباقات الخيل واليانصيب الحكومي هما الشكلان القانونيان الوحيدان للمقامرة في بنسلفانيا . وقد تعرّض ريندل لانتقادات من العديد من معارضي تقنين المقامرة. [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

في تسوية مع المجلس التشريعي، وافق ريندل على بند يشترط أن تقتصر تخفيضات الضرائب على المناطق التي صوتت فيها مجالس المدارس المحلية لصالح قبول التمويل. وقد قُبل تمويل القانون رقم 72، كما عُرف لاحقًا، من قِبل خُمس المناطق التعليمية في ولاية بنسلفانيا فقط.

عقب صدور القانون رقم 72، نظر ريندل ومجلس ولاية بنسلفانيا التشريعي في مقترحات أخرى لخفض ضرائب العقارات ، وهو عنصر أساسي في حملته الانتخابية عام 2002. وأعلن الحاكم استعداده للنظر في تشريع يُعدّل القانون رقم 72، وقُدّمت مقترحات تشريعية لإلزام المناطق التعليمية بقبول الأموال. وكانت هناك مقترحات تشريعية أخرى تشترط طرح المسألة للتصويت في كل منطقة على حدة، بدلاً من أن تُقررها مجالس المدارس. وقد أثارت مسألة تخفيف ضرائب العقارات والقانون رقم 72 جدلاً واسعاً، وظلت عالقة في مأزق سياسي، ولم يكن واضحاً متى ستُجرى التعديلات.

ريندل يلقي خطاباً في أغسطس 2006

في أبريل/نيسان 2004، أكد ريندل التقارير التي تفيد بأن سائقي شرطة الولاية التابعين له كانوا يتجاوزون السرعة المحددة بانتظام، وأبدى دهشته عندما علم أنهم كانوا يقودونه أحيانًا بسرعات تتجاوز 160  كيلومترًا في الساعة. [ 32 ] وقال إنه بدأ تحقيقًا في الأمر. وفي وقت لاحق، في أغسطس/آب 2004، أعلنت شرطة الولاية عن سياسة جديدة تقضي بعدم السماح لضباطها بتجاوز السرعة المحددة، إلا في حالات الطوارئ. [ 33 ] ومع ذلك، في عام 2007، وبعد انتشار خبر تعرض حاكم ولاية نيوجيرسي، كورزين، لحادث سير في سيارة يقودها ضابط شرطة بسرعة تتجاوز 145  كيلومترًا في الساعة، نُقل عن ريندل قوله: "لقد أخبرت ضباطي أنني لا أريدهم أن يتجاوزوا 130 كيلومترًا في الساعة إلا إذا اضطروا للتجاوز أو في حالة وجود ظرف طارئ حقيقي". في ذلك الوقت، كانت أعلى سرعة مسموح بها في ولاية بنسلفانيا 65  ميلاً في الساعة، وتم تحديد السرعة الحالية البالغة 70  ميلاً في الساعة في عام 2014 بموجب تشريع وقعه خليفة ريندل. [ 34 ]

في أوائل عام 2005، أدلى ريندل بتصريحات بدت وكأنها تدعم اقتراح الرئيس جورج دبليو بوش لخصخصة الضمان الاجتماعي . وتناول ريندل هذه المسألة في خطابات لاحقة، مصرحًا بمعارضته لخصخصة الضمان الاجتماعي، وأن تصريحاته السابقة كانت تهدف إلى إظهار إعجابه بالرئيس بوش لخوضه غمار موضوع محفوف بالمخاطر السياسية. ومع ذلك، فقد كلفته تصريحات ريندل الأولية خسارة بعض الدعم بين الديمقراطيين المعارضين لخصخصة الضمان الاجتماعي.

في الساعات الأولى من صباح السابع من يوليو/تموز 2005، وقّع إد ريندل قانونًا يقضي بزيادة رواتب أعضاء المجلس التشريعي للولاية والقضاة وكبار مسؤولي السلطة التنفيذية. جرى التصويت في الساعة الثانية صباحًا دون مراجعة أو تعليق من الجمهور. وفي السادس عشر من نوفمبر/تشرين الثاني 2005، وقّع ريندل قرارًا بإلغاء الزيادة بعد تصويت شبه إجماعي لصالح الإلغاء. [ 35 ]

حملة إعادة الانتخاب لعام 2006

ريندل ونائب الحاكم نول بعد فوزهما في إعادة انتخابهما عام 2006

فاز ريندل بإعادة انتخابه في 7 نوفمبر 2006، متغلبًا على لين سوان ، لاعب كرة القدم المحترف السابق لفريق بيتسبرغ ستيلرز ، بحصوله على 2,470,517 صوتًا (60%) مقابل 1,622,135 صوتًا (40%). [ 36 ]

خلال حملة إعادة انتخابه، كان ريندل له دور فعال في فوز بوب كيسي جونيور بمقعد في مجلس الشيوخ ، والذي ترشح ضده للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية في عام 2002. [ 37 ]

الفصل الدراسي الثاني (2007-2011)

أدى ريندل اليمين الدستورية لولايته الثانية كحاكم لولاية بنسلفانيا في 16 يناير/كانون الثاني 2007. [ 38 ] في عام 2007، ونتيجةً للتأثير السياسي الكبير الذي أحدثته قضية زيادة الرواتب في وسط وغرب بنسلفانيا، صعّد ريندل انتقاداته لوكالة بنسلفانيا لمساعدة التعليم العالي (PHEAA) ورواتب مسؤوليها ونفقاتهم، وذلك عقب تقارير صحفية نُشرت، في محاولةٍ منه لاستغلال أرباح الوكالة من عائدات قروض الطلاب الفيدرالية للمساعدة في تمويل برنامج المنح الحكومية القائم على الحاجة للتعليم الجامعي ما بعد الثانوي (سواءً للمنح أو لإدارة البرنامج). مع ذلك، لم تكن وكالة PHEAA خاضعةً لسيطرة الحاكم المباشرة. فقد أُنشئت الوكالة كهيئة حكومية مستقلة في ستينيات القرن الماضي من قِبل الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا لتوفير منح دراسية ممولة من الدولة. وفي نهاية المطاف، تولّت الوكالة ترتيبات خدمة قروض الطلاب التي ولّدت إيرادات غير عامة استُخدمت، جزئيًا، لزيادة رواتب المسؤولين بشكلٍ كبير. يتألف مجلس إدارة PHEAA بشكل أساسي من أعضاء مجلس النواب ومجلس الشيوخ في ولاية بنسلفانيا.

ريندل ودوايت إيفانز في سباق برود ستريت السنوي

في يوليو/تموز 2007، أمر ريندل بإغلاق حكومة الولاية إثر خلاف مع المجلس التشريعي للولاية حول مبادرات تشريعية متعلقة بميزانية الولاية. وتم تسريح ما يقارب 25 ألف موظف حكومي. [ 39 ] وتم حل الإغلاق في غضون ثمانية أيام. [ 40 ]

[ 41 ] قام ريندل، وهو مؤيد لعقوبة الإعدام ، بتوقيع 78 أمر إعدام خلال فترة ولايته، [ 42 ] ولكن لم يتم تنفيذ أي منها بسبب أوامر وقف التنفيذ .

في عام ٢٠٠٨، أيّد ريندل مشروع تعميق نهر ديلاوير. [ ٤٣ ] كان من المقرر أن تتولى هيئة ميناء نهر ديلاوير تنفيذ المشروع . إلا أن مجلس إدارة هيئة ميناء نهر ديلاوير في نيوجيرسي قرر الانسحاب من المشروع. [ ٤٣ ] عندها حاول ريندل إجبار نيوجيرسي على دعم المشروع مستغلاً سلطته كرئيس لمجلس إدارة هيئة ميناء نهر ديلاوير. [ ٤٣ ]

في ديسمبر 2008، تعرض ريندل لانتقادات بسبب تصريحه بأن حاكمة ولاية أريزونا، جانيت نابوليتانو ، "مثالية" لمنصب وزيرة الأمن الداخلي، لأنه "...لهذا المنصب، يجب ألا يكون لديك حياة شخصية. جانيت ليس لديها عائلة. مثالية. يمكنها أن تكرس، حرفيًا، 19 أو 20 ساعة يوميًا لهذا المنصب." [ 44 ] [ 45 ]

تعرّض ريندل لبعض الانتقادات بعد عرضه لمقترح ميزانيته في أواخر يناير 2009، والذي تضمن إلغاء 100 بند من بنود الميزانية، بما في ذلك برامج مثل برنامج مدارس التميز التابع لحاكم ولاية بنسلفانيا وبرنامج التوعية بمخاطر تعاطي المخدرات (DARE). وتأتي هذه التخفيضات في إطار مقترح ريندل لخفض نفقات الولاية إلى مستوى أقل بنسبة 1% من ميزانية 2002-2003، استجابةً لعجز متوقع في الميزانية قدره 2.3 مليار دولار. [ 46 ] ونتيجةً للضغوط الناجمة عن أزمة الميزانية، استقال تشاك أردو، المتحدث باسم ريندل. [ 47 ]

دعا ريندل إلى إعادة العمل بالحظر الفيدرالي على الأسلحة الهجومية في أعقاب حادث إطلاق النار في بيتسبرغ . [ 48 ]

على الرغم من أن فرض رسوم مرور على الطرق السريعة بين الولايات لم يكن جزءًا من حملته الانتخابية لإعادة انتخابه عام 2006، إلا أن ريندل قدّم خطة في عام 2007، عقب إعادة انتخابه، لفرض رسوم مرور على الطريق 80 ، الذي يمتد عبر الولاية بأكملها من نيوجيرسي إلى أوهايو. وقد نتج عن ذلك معركة معقدة استمرت لسنوات عديدة على المستويين الولائي والفيدرالي. رفضت إدارة الطرق السريعة الفيدرالية خطة فرض رسوم المرور على الطريق 80 في عام 2007، ثم مرة أخرى في عام 2008، ومرة ​​أخيرة في عام 2010. [ 49 ] على الرغم من أن القرار اتُخذ من قِبل وكالة تابعة للسلطة التنفيذية، إلا أن مجموعة من أعضاء مجلس النواب الأمريكي من الحزبين من ولاية بنسلفانيا سجّلت معارضتها لفرض رسوم مرور على الطريق 80. [ 50 ]

المشاركة في الانتخابات الرئاسية

ريندل يلقي خطاباً داعماً لباراك أوباما في هورشام، بنسلفانيا ، في 13 أكتوبر 2008

كان ريندل مرشحًا محتملاً ليكون نائبًا للسيناتور جون كيري في الحملة الرئاسية لعام 2004. [ 51 ]

كانت شعبية ريندل، وخاصة في الضواحي المحيطة بفيلادلفيا، عاملاً أساسياً في فوز كيري في ولاية بنسلفانيا، وهي واحدة من أكثر الولايات المتأرجحة سخونة في الانتخابات الرئاسية لعام 2004.

في 24 يناير 2008، أعلن ريندل تأييده لهيلاري كلينتون في سباقها للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة. [ 52 ] وصرح قائلاً: "[هيلاري] تهتم حقاً بتقدم هذا البلد. كما أنها تمتلك أفضل خطة رعاية صحية لأمريكا".

بصفته أحد أشدّ مؤيدي هيلاري كلينتون، جادل ريندل بأن تغطية العديد من وسائل الإعلام لحملتها كانت متحيزة. في 31 مارس/آذار 2008، هنأ قناة فوكس نيوز على ما اعتبره أفضل تغطية للحملة. وفي حديثه مع ستيف دوسي ، مقدم برنامج "فوكس آند فريندز" ، قال ريندل: "أعتقد أن فوكس نيوز، خلال تغطية الانتخابات التمهيدية بأكملها، بدءًا من ولاية أيوا وحتى الآن، قدّمت أفضل تغطية، وظلت الأكثر موضوعية بين جميع شبكات الكابل... لقد قمتم بالفعل بعمل متوازن للغاية في نقل الأخبار، بينما انشغلت بعض المحطات الأخرى بالسيناتور أوباما، وهو رجل عظيم، لكن يُقال إن أوباما لا يُخطئ أبدًا، بينما تُقال إن كلينتون لا تُصيب أبدًا." [ 53 ]

تواصل ريندل مع العديد من رؤساء بلديات بنسلفانيا لحثهم على إعلان دعمهم لكلينتون. [ 54 ] وساعدها في صياغة رسائلها. [ 54 ] وقد التزم بعض المندوبين الكبار الحياد قبل الانتخابات التمهيدية في بنسلفانيا بفضل جهود ريندل في إقناعهم بالبقاء على الحياد حتى انتهاء الانتخابات. كما استفادت كلينتون من الإعلانات التلفزيونية التي بثها ريندل لدعمها. [ 54 ]

بعد انسحاب كلينتون من السباق، أعلن ريندل تأييده للسيناتور باراك أوباما في يونيو 2008، وشارك في عدة فعاليات انتخابية لدعمه. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

بصفته حاكمًا للولاية، كان ريندل واحدًا من 768 مندوبًا من كبار المندوبين في المؤتمر الوطني الديمقراطي. [ 58 ] [ 59 ]

المسيرة المهنية بعد انتهاء فترة الحكم

ريندل يوقع كتابه في عام 2012
ريندل مع الحكام توم كوربيت ، وتوم وولف ، وتوم ريدج ، ومارك شوايكر في عام 2015
ريندل والحاكم توم وولف في عام 2019

انتهت ولاية ريندل بسبب القيود المفروضة على انتخابات عام 2010. وخلفه الجمهوري توم كوربيت في 18 يناير 2011. وبعد انتهاء مسيرته كحاكم لولاية بنسلفانيا، عاد ريندل إلى مكتب المحاماة السابق الذي كان يعمل به، وهو مكتب بالارد سبار في فيلادلفيا . [ 60 ]

في يناير 2011، قبل منصب محلل سياسي على الهواء لشبكة إن بي سي نيوز وإم إس إن بي سي ، [ 60 ] وفي الشهر التالي شغل منصب مستشار أول في بنك الاستثمار المتخصص جرينهيل وشركاه . [ 61 ]

في أبريل 2011، انضم ريندل إلى شركة Element Partners، وهي شركة استثمار في مجال التكنولوجيا النظيفة مقرها فيلادلفيا، كشريك تشغيلي. [ 62 ]

في عام 2011 أيضاً، أفادت التقارير أن ريندل عمل كوسيط بين شركة رينج ريسورسز ، وهي شركة تنقيب وإنتاج للنفط والغاز، ومديرة وكالة حماية البيئة الأمريكية آنذاك، ليزا ب. جاكسون ، في قضية تلوث مياه في تكساس؛ وكان من أشد المؤيدين لاستخراج الغاز الصخري كجزء من استراتيجية الطاقة الأمريكية. [ 63 ] [ 64 ] ريندل عضو هيئة تدريس في معهد فيلز للحكومة بجامعة بنسلفانيا ، ورئيس مؤسسة فريق بنسلفانيا.

في عام 2016، أقرّ ريندل بأنه خلال فترة ولايته حاكمًا لولاية بنسلفانيا، لم يُحسن التعامل مع تزايد شعبية الغاز الصخري في الولاية. [ 65 ] وصرح ريندل قائلًا: "لقد أخطأتُ في التسرع في جلب الجانب الاقتصادي من التكسير الهيدروليكي إلى بنسلفانيا"، مُشيرًا إلى أنه كان ينبغي عليه أن يُولي اهتمامًا أكبر لتأثير الغاز الصخري على بيئة بنسلفانيا، وليس لكيفية استفادة بنسلفانيا ماليًا من هذا الغاز. [ 65 ]

الحياة الشخصية

زوجته السابقة، مارجوري ريندل ، قاضية فيدرالية في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة، عُيّنت من قبل الرئيس بيل كلينتون . تزوجا في 10 يوليو 1971، ولهما ابن واحد اسمه جيسي. [ 66 ]

أعلن إد ومارجوري ريندل انفصالهما بعد فترة وجيزة من تركه منصبه في عام 2011. [ 67 ] وقد تقدما بطلب الطلاق في سبتمبر 2016. [ 68 ]

أقر ريندل بأنه يعاني من مرض باركنسون منذ أكثر من ثلاث سنوات في مؤتمر صحفي في مستشفى جامعة بنسلفانيا في يونيو 2018. [ 69 ]

كما شارك في بعض الأدوار السينمائية القصيرة. خلال فترة توليه منصب عمدة فيلادلفيا، ظهر في فيلم " فيلادلفيا " عام 1993 بشخصيته الحقيقية. كما جسّد شخصية عمدة فيلادلفيا في فيلم "المحسن" عام 2015 وفي فيلم " في ظل القمر" عام 2019 (مع أنه كان خارج منصبه في الواقع خلال تصوير كلا الفيلمين).

مشجع رياضي

ريندل مشجعٌ لفريق فيلادلفيا إيجلز ، وهو عضوٌ في فريق برنامج " إيجلز بوست جيم لايف" على قناة إن بي سي سبورتس فيلادلفيا ، والذي يُبثّ بعد كل مباراةٍ للفريق في الموسم العادي ومباريات الأدوار الإقصائية. كان ريندل من بين الحضور في مباراة "باونتي بول 2" عام 1989، حيث قام المشجعون المشاغبون برمي الثلج والجليد على أرض الملعب؛ راهن ريندل (وخسر) 20 دولارًا متوقعًا أن أحد المشجعين لن يتمكن من رمي كرة ثلجية من مدرجات الملعب إلى أرض الملعب. [ 70 ] بل إنه راهن وديًا على نتيجة مباراة "سوبر بول 39" ، متعهدًا بارتداء قميص فريق نيو إنجلاند باتريوتس وغناء النشيد الوطني في مباراةٍ بين فيلادلفيا سفنتي سيكسرز وبوسطن سلتكس إذا خسر فريق إيجلز، وهو ما حدث بالفعل. [ 71 ]

خسر رهانات ودية مماثلة مع حاكم نيويورك ، ديفيد باترسون ، في دعمه لفريق فيلادلفيا فيليز في سعيهم للدفاع عن لقب بطولة 2008 ضد فريق نيويورك يانكيز في عام 2009 ، ومرة ​​أخرى مع حاكم إلينوي ، بات كوين ، في دعمه لفريق فيلادلفيا فلايرز في سعيهم للفوز بنهائيات كأس ستانلي عام 2010 ضد فريق شيكاغو بلاك هوكس . وفي عام 2006، فاز برهان مع حاكمة واشنطن ، كريستين غريغوار، في دعمه لفريق بيتسبرغ ستيلرز في سعيهم للفوز ببطولة سوبر بول XL على حساب فريق سياتل سي هوكس بنتيجة 21-10. [ 71 ]

بصفته خريجًا من جامعة بنسلفانيا، يُشجع ريندل فريق كرة السلة التابع للجامعة بانتظام، ويمكن رؤيته في مباريات الفريق في قاعة باليسترا . كما ساهم في إيجاد رعاية مؤسسية جديدة لبطولة فيلادلفيا الدولية ، وهي سباق دراجات هوائية يُقام في فيلادلفيا منذ 21 عامًا. [ 72 ]

كما أنه من مشجعي فريق فيلادلفيا فيليز ، وقد ألقى كلمة في حفل تأبين للمذيع الشهير هاري كالاس في ملعب سيتيزنز بانك بارك في فيلادلفيا في 18 أبريل 2009. [ 73 ]

في 26 ديسمبر/كانون الأول 2010، أُجِّلَت مباراة فريق فيلادلفيا إيجلز على أرضه ضد فريق مينيسوتا فايكنجز الزائر قبل تساقط أي ثلوج بسبب عاصفة ثلجية وشيكة في فيلادلفيا. قال ريندل عن التأجيل: "أكبر ما يزعجني هو أن هذا جزء مما حدث في هذا البلد. لقد أصبحنا أمة من الجبناء. الصينيون يتفوقون علينا في كل شيء. لو كان هذا في الصين، هل تعتقدون أن الصينيين كانوا سيلغون المباراة؟ لكان الناس قد ساروا إلى الملعب، ولكانوا قد درسوا الرياضيات في طريقهم." [ 74 ] ونتيجة لذلك، قام عمال الملعب بتكديس الثلج على مقعده المحجوز في المباراة التالية، ووضعوا فوقه لافتة كُتِبَ عليها: "هذا المقعد محجوز لغير الجبناء". [ 75 ]

التاريخ الانتخابي لمنصب الحاكم

انتخابات حاكم ولاية بنسلفانيا، 2002 [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيإد ريندل1,913,23553.40
جمهوريمايك فيشر1,589,40844.40
ليبرتاريكين ف. كراوتشوك40,9231.14
أخضرمايك موريل38,4231.07
إجمالي الأصوات3,581,989100.00
مكاسب ديمقراطية من الجمهوريين
انتخابات حاكم ولاية بنسلفانيا، 2006 [ 36 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيإد ريندل (شاغل المنصب)2,470,51760.33
جمهوريلين سوان1,622,13539.61
اكتب اسمك26700.06
إجمالي الأصوات4,095,322100.00
تحول 50.05
ديمقراطي​

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ريندل، إد (5 يونيو 2012). أمة من الجبناء: كيف فقد قادة أمريكا الشجاعة اللازمة لجعلنا عظماء . جون وايلي وأولاده. ISBN 9781118279052– عبر كتب جوجل.
  2. ↑ "فيلادلفيا تخرج من أزمتها المالية وتبني من خلال تقاسم التضحيات" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أبريل 1993.
  3. ↑ ياغودا، بن (22 مايو 1994). "العمدة في أوج عطائه - إد ريندل" . صحيفة نيويورك تايمز . فيلادلفيا، الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  4. ↑ ويليام أدامز ريتويزنر. "أصول الحاكم إدوارد ج. ريندل" . wargs.com . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  5. ↑ دليل أعضاء جمعية باي لامدا فاي لعام 2011
  6. ↑ "سيرة العمدة إدوارد ريندل" . insidepolitics.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
  7. ↑ "إدوارد ريندل" . pabook2.libraries.psu.edu . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016 .
  8. ↑ "نائب رئيس الولايات المتحدة - المؤتمر الديمقراطي" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  9. ^ ياجودا بن (22 مايو 1994). "العمدة في حالة ركود ؛ إد ريندل" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2019 . 
  10. ↑ ماهتسيان، تشارلز (18 أكتوبر 2012). "ريندل: كيسي لم يقم بحملة انتخابية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
  11. ↑ "لماذا لم يسمع الكثير من الناس عن تفجير مبنى موف؟" . NPR.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
  12. ↑ سكوت فارميلانت (12-19 أكتوبر 1995). "الأموات يمكنهم التصويت - تزوير الانتخابات لا يزال قائماً في فيلادلفيا" . صحيفة مدينة فيلادلفيا. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014.
  13. ↑ "سيرة ذاتية - إدوارد ج. ريندل" .
  14. ↑ نوفمبر 1996، العدد 1 (نوفمبر 1996). "عمدة فيلادلفيا إد ريندل: قائد البلديات لعام 1996" . مجلة المدن والمقاطعات الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  15. ↑ "رابطة حكام الولايات الديمقراطيين: الحاكم إدوارد ج. ريندل" . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
  16. ↑ «عضوة مجلس المدينة تقترح منح مزايا للمثليين من الجنسين للعاملين في المدينة» . مجلة فيلادلفيا . 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2020 .
  17. ↑ كلارمان، مايكل (2013). من الخزانة إلى المذبح: المحاكم، وردود الفعل العنيفة، والنضال من أجل زواج المثليين . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 59. ISBN  978-0-19-992210-9.
  18. ↑ "كومنولث بنسلفانيا - معلومات الانتخابات" . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
  19. 1 2 "كومنولث بنسلفانيا - معلومات الانتخابات" . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2008 .
  20. ↑ "كومنولث بنسلفانيا - معلومات الانتخابات" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
  21. ↑ ""الرينديليون يتجاوزون الانقسامات الحزبية - بيتسبرغ تريبيون ريفيو" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
  22. ↑ "لجنة كتاب كيستون ستيت السنوي" . PoliticsPA . مجموعة بابليوس. 2001. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2002.
  23. ↑ دروليس، مايكل (2002). "أفضل وأسوأ المواقع الإلكترونية" . بوليتكس بنسلفانيا . مجموعة بابليوس. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2002.
  24. ↑ "نظرة عامة" . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
  25. ↑ بول، جون إم آر (20 يوليو 2003). "مجلس نواب بنسلفانيا يوافق على خطط لإنشاء ماكينات قمار في مضامير السباق والكازينوهات" . baltimoresun.com . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 .
  26. ↑ «مجلس الشيوخ يُقرّ زيادة ضريبية بنسبة 10%، ويجب على مجلس النواب والحاكم الموافقة على زيادة ضريبة الدخل في ولاية بنسلفانيا؛ فشل المساومة على ماكينات القمار» . old.post-gazette.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2020 .
  27. ↑ "الموقع الرسمي لولاية بنسلفانيا" . State.pa.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  28. ↑ "الحاكم: خريطة صور مقياس الحرارة" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2016 .
  29. 1 2 3 كوسغروف-ماثر، بوتي (3 أبريل 2003). "عشاق البيرة في حالة غضب شديد" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  30. ↑ "هيا بنا، فطور مجاني في كازينو ويست إند بلندن" . Casinofreephila.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  31. ↑ مجلس الإدارة، افتتاحية PennLive (17 يوليو 2011). "أموال طائلة: قرار إدراج ألعاب الطاولة كان قرارًا صائبًا بالنسبة للولاية" . pennlive . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2024 .
  32. ↑ «ريندل يعترف بسفره المتكرر بالطائرة على الطريق السريع | TribLIVE.com» . archive.triblive.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2019 .
  33. ↑ «أُمرت حراسة ريندل بالتباطؤ» . freerepublic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2019 .
  34. ↑ مورفي، جان (22 نوفمبر 2013). "حدود السرعة 70 ميلاً في الساعة ستُطبق في بنسلفانيا العام المقبل" . pennlive.com . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2019 .
  35. ↑ براون، ديفيد م. محور تركيز فيون في سباق زيادة الرواتب ، بيتسبرغ تريبيون ريفيو ، 2006-05-06. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2012.
  36. 1 2 "كومنولث بنسلفانيا - معلومات الانتخابات" . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
  37. ↑ «الحاكم ريندل يؤيد بوب كيسي لمجلس الشيوخ الأمريكي» . Ga4.org . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  38. ↑ "الولاية الثانية كحاكم لولاية بنسلفانيا" . Ballotpedia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2016 .
  39. ↑ «حاكم الولاية يأمر بإغلاق جزئي لمكاتب ولاية بنسلفانيا» . صحيفة واشنطن بوست . 9 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  40. ↑ "Kdka.com - المشرعون والحاكم يتوصلون إلى اتفاق لإنهاء مأزق الميزانية" . NPR . 9 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  41. ↑ "إد ريندل عن الجريمة" . Issues2000.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  42. ↑ بحث في موقع PA.gov (29 أبريل 2013). "الصفحة الرئيسية" (ملف PDF) . Cor.state.pa.us . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 .
  43. 1 2 3 هولكومب، هنري ج. "توقيع اتفاقية لتعميق نهر ديلاوير" . Philly.com . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  44. ↑ أور، جيمي (3 ديسمبر 2008). "إد ريندل عن جانيت نابوليتانو: مثالية لأنها لا تملك حياة!" . مدونة التصويت . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2008 .
  45. ↑ براون، كامبل (2 ديسمبر 2008). "تعليق: التمييز الجنسي يتسلل عبر الميكروفون المفتوح" . CNNPolitics.com . شبكة سي إن إن الإخبارية . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2008 .
  46. ↑ "ريندل يستعرض خطة الميزانية - AltoonaMirror.com - ألتونا، بنسلفانيا - أخبار، رياضة، وظائف، معلومات مجتمعية" . ألتونا ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  47. ↑ لورا فيكسي (25 يوليو/تموز 2009). "المتحدث باسم ريندل سيستقيل بعد إقرار الميزانية" . PennLive.com . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس/آب 2016 .
  48. ↑ "LancasterOnline.com:News:Mayor, chief: Ban attack weapons" . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
  49. ↑ نوسباوم، بول (7 أبريل 2010). "الحكومة الفيدرالية ترفض مجدداً خطة فرض رسوم على الطريق السريع I-80" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2019 .
  50. ↑ "عدم فرض رسوم على الطريق السريع I-80 في بنسلفانيا يُحدث فجوة كبيرة" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2019 .
  51. ↑ "من سيكون؟" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  52. ↑ «كلينتون تحصل على دعم ريندل - بيتسبرغ تريبيون ريفيو» . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
  53. ↑ المخرج، داني شيا، مقال افتتاحي؛ بوست، هافينغتون بوست (31 مارس 2008). "إد ريندل، أحد المقربين من كلينتون، يشيد بقناة فوكس نيوز لتغطيتها "الأكثر موضوعية" و"المتوازنة" . هافينغتون بوست .
  54. 1 2 3 سيلي، كاثرين كيو. (15 أبريل 2008). "إلى جانب كلينتون في بنسلفانيا، الحاكم ريندل مُروج مُخلص وصريح في كثير من الأحيان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  55. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  56. ↑ «ريندل: أوباما لم يغير رأيه بشأن حصانة شركات الاتصالات» . ذا رو ستوري . 29 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 .
  57. ↑ "أوباما يقيم حفلًا لجمع التبرعات في فيلادلفيا مع الحاكم ريندل" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  58. ↑ "لعبة التوقعات" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  59. ↑ «كما حدث في عام 2008، يقول حاكم ولاية بنسلفانيا السابق إن كلينتون ستفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الولاية» . NPR.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  60. 1 2 ويريشاجين، مايك (25 يناير 2011). "الحاكم السابق إد ريندل يعود إلى شركة المحاماة القديمة في فيلادلفيا" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو. وقد فعل ذلك على الرغم من وعده الانتخابي عام 2002، الذي قطعه خلال غداء نادي الصحافة في بنسلفانيا، بعدم القيام بذلك. وصرح للصحفيين بأنه بما أن المستشار العام، وليس الحاكم، هو من منح الأعمال القانونية خلال فترة ولايته، فلا بأس من العودة إلى بالارد-سبار. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .
  61. ↑ «إدوارد جي ريندل سينضم إلى غرينهيل كمستشار أول» (بيان صحفي). 2 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  62. ↑ "شركاء إليمنت | انضمام حاكم ولاية بنسلفانيا إدوارد ج. ريندل إلى إليمنت كشريك تشغيلي" . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
  63. ↑ "الإنفاذ: رسائل بريد إلكتروني تُظهر أن حاكم ولاية بنسلفانيا السابق، ريندل، ضغط على وكالة حماية البيئة في قضية تلوث منطقة رينج" . Eenews.net . 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  64. ↑ "الحاكم إد ريندل يتحدث عن التكسير الهيدروليكي" . هاف بوست لايف . 4 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  65. 1 2 فيليبس، سوزان؛ كوسيك، ماري (28 يوليو 2016). "الحاكم السابق إد ريندل: 'لقد ارتكبت خطأً' بشأن الغاز الصخري" . ستيت إمباكت بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
  66. ↑ "السيدة الأولى" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
  67. ↑ "انفصال حاكم ولاية بنسلفانيا السابق ريندل عن زوجته" . UPI.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  68. ↑ "الأرشيف | صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2020 .
  69. ↑ كلية الطب بجامعة بنسلفانيا (18 يونيو 2018). "الحاكم إد ريندل: التعايش مع مرض باركنسون" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  70. ↑ "Thepittsburghchannel.com - أخبار - لقاء مع إد ريندل" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  71. 1 2 جيربي، لورا (3 فبراير 2006). "حاكمان يراهنان" . صحيفة بيت نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
  72. ↑ «بيان صحفي: بنسلفانيا تضخ 400 ألف دولار في سباق فيلادلفيا» . VeloNews.com . 10 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
  73. ↑ "جماهير تُعرب عن حزنها لرحيل كالاس في فيلادلفيا" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 18 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2019 .
  74. ↑ "ESPN.com" . 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  75. ↑ كلوبمان، مايكل (29 ديسمبر 2010). "مقعد إد ريندل في مباراة إيجلز-فايكنجز 'محجوز لغير الجبناء'"" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .