الترام في بيونغ يانغ

سيارة تاترا T6B5 في بيونغ يانغ.
ترام مزدحم على الخط 1 خلال ساعة الذروة بعد الظهر في عام 2012.

ترام بيونغ يانغ هو نظام ترام عام في بيونغ يانغ ، عاصمة كوريا الشمالية . تم افتتاح أول خط من النظام الحالي في عام 1989. ويوجد أربعة خطوط قيد التشغيل.

ملخص

قبل الحرب الكورية من عام 1950 إلى عام 1953، كان هناك ثلاثة أنظمة ترام في شبه الجزيرة الكورية: واحد في كل من سيول وبوسان وبيونغ يانغ. [ 2 ]

خلال المجاعة التي ضربت كوريا الشمالية ، أصبحت خدمة خطوط الترام متقطعة، وكثيراً ما كانت الترامات تتوقف عن العمل بسبب نقص السائقين ونقص الكهرباء. [ 3 ]

على عكس كوريا الجنوبية، يُعدّ امتلاك السيارات الشخصية في كوريا الشمالية نادرًا جدًا. ويعتمد الكوريون الشماليون، وخاصةً سكان بيونغ يانغ والمدن الرئيسية الأخرى، بشكل أساسي على وسائل النقل العام . في بيونغ يانغ، توجد حافلات الترولي ( نظام حافلات بيونغ يانغ ) ومترو الأنفاق ( مترو بيونغ يانغ )، وهما الوسيلتان الرئيسيتان للنقل العام. ومع ذلك، ونظرًا للاكتظاظ المتزايد في خطوط حافلات الترولي، قررت المدينة إعادة فتح خطوط الترام. وافتُتح أول خط في 15 أبريل 1991. [ 4 ]

تم شراء عدد من عربات الترام من طراز تاترا T4 ومقطورتها B4 من دريسدن وماغديبورغ ولايبزيغ في الفترة 1997-1998. [ 5 ]

ابتداءً من 14 أكتوبر 2002، أُغلق جزء من الخط 1 بين بيونغ يانغ-يوك وسونغيو، [ 4 ] نظرًا لتدهور حالة الجسر فوق نهر تايدونغ ، [ 6 ] مما أدى إلى تقسيم الخط 1 إلى جزأين يفصل بينهما النهر. وفي عام 2014، استُبدل الجزء الممتد من سونغيو إلى سونغسين بحافلة كهربائية. أما الجزء الذي يعبر الجسر، فقد استُبدل بخدمة حافلات عادية. واكتمل هدم القضبان بين سونغيو ومحطة بيونغ يانغ بحلول 9 سبتمبر 2003. [ 7 ]

في عام ٢٠٠٨، باعت شركة النقل في مدينة براغ ٢٠ عربة ترام مستعملة من طراز T3 إلى مؤسسة النقل العام في بيونغ يانغ، بالإضافة إلى شحنة من قضبان الترام. وقد صُنعت هذه العربات في الفترة ما بين عام ١٩٦٧ لعربات تاترا T3 في تصميمها الأصلي، وعام ١٩٨٧ لعربات T3SUCS المعدلة. [ ٨ ] [ ٩ ]

بعد إغلاق مستودع سونغسين، تمت إضافة ملحق إلى مستودع رانغنانغ لإيواء الترامات المنقولة من ذلك المستودع. [ 4 ]

لم يكن يُسمح للسياح الأجانب سابقًا بركوب خطوط الترام، ولكن بدأت بعض الجولات السياحية الحديثة في تضمين رحلات الترام (مع العلم أن الرحلات لا تتم مشاركتها مع السكان المحليين، بل يتم استئجارها، على عكس مترو بيونغ يانغ). [ 10 ] [ 11 ]

نظراً للحاجة إلى النقل، قد يتم تكليف سائقي الترام بالعمل بنظام المناوبات حتى في أيام العطلات. [ 12 ]

خطوط

توجد ثلاثة خطوط قيد التشغيل بالإضافة إلى خط سكة حديد ضيق تديره القوات المسلحة. [ 13 ]

رقم السطر طريق  ملحوظات 
#1 [ 6 ]مانغيونغداي ( 만경대 ; 萬景臺) - محطة بيونغ يانغ ( 평양역 ; 平壤驛)كان الخط يمتد سابقًا إلى سونغسين حتى تم إغلاق الجسر أمام حركة الترام، وانقسم الخط إلى مانغيونغداي - محطة بيونغ يانغ وسونغسين - سونغيو حتى عام 2014، عندما تم تحويل هذا الخط إلى خط حافلات كهربائية رقم 4 أثناء إعادة بناء خطوط الترام في أماكن أخرى.

تم استبدال خط الحافلات الكهربائية السابق رقم 10 من مانغيونغداي إلى شارع تشوليما ورقم 8 إلى محطة هوانغومبول .

[ 14 ] ترام موجود في مستودع سونغسان، مانغيونغداي-غويوك، [ 15 ] وتشغله شركة سونغسان لخدمات الترام.

#2 [ 16 ]مونسو ( 문수; 紋繡) -

توسونج ( 토성؛ 土城)

يمتد على الجانب الشرقي من نهر تايدونغ ، وقد حل محل خط الحافلات الكهربائية السابق رقم 7.

تم وضع الترام في مكتب ترام مونسو [ 17 ]

٢٣ [ ١٨ ]محطة غرب بيونجيانج ( 서평양; 西平壤) -

رانجرانج ( 락랑; 樂浪)

الخط الوحيد الذي يعبر نهر تايدونغ حالياً

تتواجد الترامات في مستودع رانغنانغ، وتشغلها محطة ترام رانغنانغ. [ 1 ]

كومسوسانمحطة سامهونغ

(삼흥역) -

قصر كومسوسان للشمس (금수산태양궁전)

تم افتتاحه في 7 يوليو 1995 عندما تم افتتاح ضريح كيم إيل سونغ، ليحل محل محطة كوانغ ميونغ المغلقة .

يتم تشغيلها من قبل الجيش باستخدام عربات الترام SWS/MFO/BBC Be 4/4 ذات المقياس المتري ومقطورات SIG B4. [ 19 ]

اعتبارًا من عام 2006، تبلغ الأجرة 5 وون كوري لأي قسم. كما توجد تذاكر قسائم ( 시내 차표; 市內車票; sinae ch'ap'yo ) تُصدر على شكل تذاكر تُوضع في صندوق الأجرة. [ 20 ]

عربات السكك الحديدية

للاطلاع على القائمة الكاملة، انظر الترام والحافلات الكهربائية في كوريا الشمالية

قبل عام ٢٠١٨، كانت عربات السكك الحديدية المستخدمة من طرازات ČKD Praha Tatra T6B5K و Tatra T3/SUCS و Tatra T4D وB4D و KT8D5K التشيكوسلوفاكية ، إما باللونين الأحمر والأبيض أو الأزرق والأبيض. [ ١٠ ] يستخدم خط كومسوسان عربات VBZ Be 4/4 من النوع Ib على سكة حديدية بعرض ١٠٠٠ مم، بدلاً من ١٤٣٥ مم للخطوط من ١ إلى ٣. أُخرجت حافلات شنيانغ ST4 من الخدمة عام ١٩٩٩ بسبب تلف مفصلها، ثم حُوّلت إلى حافلات كهربائية من طراز Chollima-961/971، بينما يُحتمل أن بعضها أُرسل إلى نظام ترام تشونغجين حيث زُوّدت بهياكل جديدة في مصنع حافلات تشونغجين. [ ٢١ ]  

بحسب مراسل تشيكي، لا تزال 42 عربة ترام من أصل 45 عربة من طراز KT8D5 تعمل. ورغم العقوبات التي تحد من إمدادات قطع الغيار، فإن صيانة هذه العربات أقل من المتوسط، إلا أن التطور الأخير في تصنيع المعدات الكهربائية محلياً واستمرار الصيانة دون توريد قطع غيار أجنبية قد أثار شكوكاً في وسائل الإعلام التشيكية. [ 22 ]

في أغسطس/آب 2018، وبعد إدخال حافلات الترولي وعربات المترو الجديدة، تم إدخال عربات الترام الجديدة، المصنعة جزئيًا محليًا، إلى بيونغ يانغ لأول مرة منذ حوالي عشرين عامًا. [ 23 ] صُنعت هياكلها في مصنع بيونغ يانغ لإصلاح الحافلات، وسُميت ثونغيل -181، على هيكل تاترا KT8D5K. [ 10 ]

ترام VBZ على خط كومسوسان في عام 2005
ترام ثونجيل-181

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "ناينارا جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية" . naenara.com.kp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2021 .
  2. لانكوف، أندريه (10 يناير 2014). شمال المنطقة المنزوعة السلاح: مقالات عن الحياة اليومية في كوريا الشمالية . ماكفارلاند. ISBN 9780786451418.
  3. "ناينارا جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية" . naenara.com.kp . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2021 .
  4. 1 2 3 "التسلسل الزمني: بيونغ يانغ" . transphoto.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-03-2022 .
  5. "بيونغ يانغ، الترام - قائمة" . transphoto.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-01-2021 .
  6. 1 2 "平壌市軌道電車(路面電車)1号線" . 2427junction.com . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  7. "교통연보 | 메인 > 특화사업 > 동북아북한교통물류 > 동북아북한교통정보 > 북한교통 > 교통연보" . www.koti.re.kr . تم الاسترجاع 2022-03-16 .
  8. "بيونغ يانغ، تاترا T3SUCS — قائمة الأعضاء" . transphoto.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-07-2021 .
  9. ^ “كوريا الشمالية، تاترا T3 – القائمة” . transphoto.org . تم الاسترجاع 2021-07-30 .
  10. ١ ٢ ٣ "ظهور عربات ترام جديدة على خط شارع التحرير في بيونغ يانغ | أخبار كوريا الشمالية" . أخبار كوريا الشمالية . ٣١ يوليو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٤ سبتمبر ٢٠١٨ .
  11. "جولات النقل العام" .
  12. ^ "رودونج سينمون" . Rodong.rep.kp . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-05-20 .
  13. "بيونغ يانغ" . transphoto.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  14. ^ “로동신문” . Rodong.rep.kp . تم الاسترجاع بتاريخ 26-01-2021 .
  15. "ناينارا جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية" . naenara.com.kp . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2021 .
  16. ^ "平壌市軌道電車(路面電車)2号線" . 2427junction.com . تم الاسترجاع بتاريخ 26-01-2021 .
  17. ^ “로동신문” . Rodong.rep.kp . تم الاسترجاع 2021-05-20 .
  18. ^ "平壌市軌道電車(路面電車)3号線" . 2427junction.com . تم الاسترجاع بتاريخ 26-01-2021 .
  19. "بيونغ يانغ، مستودع كومسونغ (1000 مم) - قائمة" . transphoto.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  20. ^ "平壌市軌道電車(路面電車)" . 2427junction.com . تم الاسترجاع بتاريخ 26-01-2021 .
  21. "Shenyang ST4 — Roster" . transphoto.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-05-20 .
  22. ^ "북한정보 - كوترا 해외시장뉴스" . 북한정보 - كوترا 해외시장뉴스 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 2022-03-16 .
  23. "개발창조형의 궤도전차 생산" [ الإبداع المحلي لإنتاج عربات الترام ] . سوغوانغ (في الكورية). 2018-08-14. أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 أيلول (سبتمبر) 2018 . تم الاسترجاع 2018-09-14 .

للمزيد من القراءة

  • Hayato Kokubu، Shōgun-sama no Tetsudō: Kitachōsen Tetsudō Jijō (将軍様の鉄道 北朝鮮鉄道事情؛ “سكة حديد القائد العزيز: حالة السكك الحديدية في كوريا الشمالية”)، 2007. ( ISBN 4103037318)