R. (ألبوم R. Kelly)

ر.
ر.
ألبوم استوديو بواسطة ر. كيلي
مطلق سراحه	10 نوفمبر 1998
مسجلة	1996–98
النوع	آر أند بي; روح; روح الهيب هوب; الإنجيل; البوب;
طول	129 : 40
ملصق	جيف
منتج	باري هانكرسون (المدير التنفيذي); ر. كيلي; مديرو المسار; كوري روني; ديدي; رون لورانس; ستيفن "ستيفي جيه" جوردان; ذهب; ال ويست; دي فانتي سوينغ;
التسلسل الزمني لـ R. Kelly
أغاني فردية من R.
	" أعتقد أنني أستطيع الطيران "; تم إصداره في 26 نوفمبر 1996; " Gotham City "; تم إصداره في 3 يونيو 1997; " نصف طفل "; تم إصداره في 11 أغسطس 1998; " وحيد في المنزل "; صدر في: 30 أغسطس 1998; " أنا ملاكك "; تم إصداره في 16 نوفمبر 1998; " عندما تمل المرأة "; تاريخ الإصدار: 27 فبراير 1999; " هل فكرت يومًا "; تم إصداره في 25 مايو 1999; " لو كان بإمكاني إعادة عقارب الساعة إلى الوراء "; تاريخ الإصدار: 27 يوليو 1999; " فقط الغنائم يمكن أن تجعلني سعيدًا "; تم إصداره: 23 مايو 2000;

"أعتقد أنني أستطيع الطيران"

" أعتقد أنني أستطيع الطيران " من تأليف آر كيلي

هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

التقييمات المهنية
نتائج المراجعة
مصدر	تصنيف
كل الموسيقى	^[1]
روبرت كريستجاو	^[2]
إنترتينمنت ويكلي	ب- ^[3]
لوس أنجلوس تايمز	^[4]
س	^[5]
رولينج ستون	^[6]
دليل ألبومات رولينج ستون	^[7]
يلف	(7/10) ^[8]
ياهو! الموسيقى	(مختلط) ^[9]
ياهو! موسيقى المملكة المتحدة	^[10]

R. هو ثالث ألبوم منفرد للمغني الأمريكي آر كيلي ، تم إصداره كألبوم مزدوج في 10 نوفمبر 1998 بواسطة Jive Records . كان هذا أول مرة يعمل فيها كيلي مع منتجين آخرين بدلاً من إنتاج الألبوم بالكامل بنفسه. يستخدم غلاف الألبوم نفس صورة كيلي من ألبومه الأول 12 Play عام 1993، ولكن في شكل صورة ظلية على خلفية حمراء وسوداء.

عند إصداره، وصل R. إلى المركز الأول في قائمة أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop والمركز الثاني في قائمة Billboard 200 الأمريكية ، حيث بيع منه أكثر من 612000 نسخة في أول أسبوع من المبيعات. ^[11] وقد أدى إلى ظهور ثاني أغنية ناجحة لكيلي في قائمة Billboard Hot 100 بعنوان " I'm Your Angel "، بالإضافة إلى أغنية R&B الناجحة رقم واحد " I Believe I Can Fly "، والتي تم إصدارها قبل عامين على الموسيقى التصويرية لفيلم Space Jam . يُعد R. حاليًا أفضل إصدار لكيلي مبيعًا حتى الآن، حيث بيع منه أكثر من ثمانية ملايين نسخة في الولايات المتحدة وأكثر من 12.4 مليون نسخة حول العالم.

قائمة المسار

جميع الأغاني كتبها وأنتجها آر كيلي، باستثناء ما هو مذكور.

القرص الأول

لا.	عنوان	كاتب(ون)	المنتج(ون)	طول
1.	" وحيد في المنزل " (بطولة كيث موراي )	روبرت كيلي كيلي برايس كيث موراي ج. ارشي	ذهب	5:00
2.	"إنفاق المال"	كيلي رون لورانس شون كومبس ستيفن جوردان سعر د. روماني ت. ويليوبي	شون كومبس رون لورانس ستيفي ج	4:54
3.	"إذا كنت معك"		مديرو المسار	4:32
4.	" نصف على طفل "		ر. كيلي	4:56
5.	" عندما تمل المرأة "	كيلي	كيلي	4:34
6.	"اصعد إلى الغرفة"	كيلي	كيلي	4:11
7.	"رجل واحد"	كيلي	كيلي	4:57
8.	"We Ride" (يضم Cam'Ron و Noreaga وVegas Cats و Jay-Z )	كيلي كاميرون جايلز فيكتور سانتياجو شون كارتر قطط فيغاس س. بارنز جي سي أوليفر ام سي روني كالفن برودوس أندريه يونج ح. كيسي ر. فينش	كيلي مديرو المسار	4:50
9.	"الأوبرا"	كيلي	كيلي	1:24
10.	"المقابلة"	كيلي	كيلي	1:33
11.	" فقط الغنائم يمكن أن تجعلني سعيدًا " (يضم Tone of Poke & Tone )	كيلي بارنز أوليفر	كيلي مديرو المسار	5:00
12.	"لا تخرجني"			5:22
13.	"انتحار"			5:20
14.	"وإلخ"			4:12
15.	" لو كان بإمكاني إعادة عقارب الزمن إلى الوراء "	كيلي	كيلي	6:19
16.	"ما أشعر به/مشاكله"	كيلي	كيلي	4:45
17.	" أعتقد أنني أستطيع الطيران " (إصدار دولي)	كيلي	كيلي	5:20

القرص الثاني

لا.	عنوان	كاتب(ون)	المنتج(ون)	طول
1.	"المطاردة"			2:46
2.	"شخصية مهمة"	كيلي دالفين ديجرات دي فانتي سوينغ	آر. كيلي، دي فانتي سوينغ	4:17
3.	" هل فكرت يومًا " (تضم توني)	كيلي كورتيس مايفيلد جي سي أوليفر س. بارنز	كيلي مديرو المسار	4:25
4.	"دولار بيل" (بطولة فوكسي براون )		مديرو المسار	4:23
5.	"الواقع"			4:44
6.	"كيلي الثاني"			5:03
7.	"ملكة الجيتو" (تضم فرقة Crucial Conflict )			4:20
8.	"حياة مزدوجة منخفضة"			5:00
9.	"البحث عن الحب"			4:37
10.	"الرقص مع رجل غني"			3:30
11.	" أنا ملاكك " (دويتو مع سيلين ديون )			5:32
12.	"المال يجعل العالم يدور" (بطولة ناس )	كيلي ناصر جونز أ. بارنز ج. مالون	مديرو المسار	4:10
13.	" أعتقد أنني أستطيع الطيران (إصدار أمريكي)/ مدينة جوثام (إصدار دولي)"
14.	"هل فكرت من قبل (ريمكس)" (إعادة إصدار تضم ناس)	كيلي جونز مايفيلد جيه سي أوليف س. بارنز كوري روني	مديرو المسار	4:03
15.	" مدينة جوثام " (إعادة إصدار)	كيلي	كيلي	4:55

الجوائز والترشيحات

جوائز BMI – كاتب أغاني البوب لعام 1998 ( فاز بها عن أغاني " أؤمن أنني أستطيع الطيران "، و" لا أستطيع النوم يا حبيبتي (إذا فعلت ذلك) "، و" لا أريد ذلك " لتوني براكستون )

جوائز جرامي - 1999 أفضل تعاون بوب مع غناء (تم ترشيحه لأغنية "أنا ملاكك")، 2000 أفضل أداء صوتي آر أند بي - ذكر (تم ترشيحه لأغنية "عندما سئمت المرأة")، 2000 أفضل ألبوم آر أند بي (تم ترشيحه)

جوائز Soul Train الموسيقية – أفضل أغنية منفردة R&B/Soul، للرجال عام 1999 (رُشِّحت لجائزة "Half on a Baby")، جائزة Sammy Davis Jr. Entertainer of the Year عام 1999 ( فاز بها )، أفضل ألبوم R&B/Soul، للرجال عام 1999 ( فاز بها )، أفضل ألبوم R&B/Soul أو Rap عام 1999 ( فاز بها )

الموظفين

آر. كيلي - منظم، قائد فرقة، آلات موسيقية، لوحات مفاتيح، خلاط، منتج، كاتب، غناء رئيسي، غناء خلفي
كيث موراي – غناء
G-One – منظم، لوحات مفاتيح، خلاط، منتج، برمجة
كريس بورام – خلاط
كيلي برايس – غناء خلفي
روب بيكون – جيتار
ماريك - مساعد مهندس مكس، مساعد مهندس تسجيل
أنتوني كيلوفر - مساعد مهندس التسجيل
إستر نيفاريز – مهندسة مساعدة للتسجيل
دانا والش – مساعد مهندس التسجيل
شون "بوفي" كومبس – منتج
رون لورانس – منتج
ستيفي جيه – منتج مشارك
توني مازيراتي – خلاط
جيمي لي باترسون - مساعد مهندس الخلط
تشامب – مساعد مهندس التسجيل
Tone – منتج مشارك، منتج، غناء خلفي، برمجة
بوكي – منتج مشارك، منتج، مبرمج
ستيفن جورج – خلاط، برمجة
جريج لاندفير – جيتار
كيندال د. نيسبيت – لوحات مفاتيح إضافية
أنطونيو إل. دانييلز – لوحات مفاتيح إضافية
روي هاملتون - برمجة الطبول، برمجة مشفر الصوت
بليك تشافين – البرمجة
بريان كاليتشيا – مساعد مهندس الخلط
جيف فيريب - مساعد مهندس مكس، مساعد مهندس تسجيل
لافاييت كارثون جونيور – لوحات مفاتيح إضافية، غناء خلفي، قائد فرقة موسيقية
بول جيه فالكوني – البرمجة
جيسون جروكوت - مساعد مهندس الخلط
بريان جارتن - مساعد مهندس التسجيل والبرمجة
سباركل – غناء في الخلفية
UB Tirado – مساعد مهندس الخلط
جيفري لين - مساعد مهندس مكس، مساعد مهندس تسجيل
ستان وود – مساعد مهندس التسجيل
بريون ريكرسون – مساعد مهندس التسجيل
مارك جونسون - مساعد مهندس الخلط
جريج تومسون - مساعد مهندس الخلط
كوري روني – منتج مشارك، لوحات مفاتيح إضافية
كيفن كروس – خلاط
كريس ريباندو – مساعد مهندس التسجيل
كامرون – غناء
نوريجا – غناء
شون كارتر – غناء
فيغاس كاتس – غناء
جوي دوناتيلو – خلاط، برمجة
رون لوي – مساعد مهندس الخلط
جيسون جولدشتاين – مساعد مهندس التسجيل
بول رايزر - منظم، قائد فرقة موسيقية، منسق أوركسترا، أوتار
هارت هوليمان - منظم، قائد فرقة موسيقية، منسق أوركسترا
أوركسترا موتاون رومانس – الترتيبات والأوتار والأبواق
كيث هندرسون – جيتار
بلاكي – غناء في الخلفية
روك – غناء في الخلفية
كريس بريكلي – مساعد مهندس التسجيل
توني جونزاليس – مساعد مهندس التسجيل
بروس كيلي – غناء في الخلفية
توني بلاك – هندسة إضافية، تحرير رقمي
جيسون باتشر – مساعد مهندس التسجيل
تري فرات – مساعد مهندس التسجيل
ريك بهرنس – مساعد مهندس التسجيل
سينثيا جيرنيجان – كتابة إضافية
ناثان دين - مساعد مهندس مكس، مساعد مهندس تسجيل
إريك ن. يودر – البرمجة
دياتيا ستابلز – غناء خلفي
كيشا والاس – غناء خلفي
لامونت سميث – غناء خلفي
شون إل. لوسون – غناء خلفي
مارجيت جيه ألستون – غناء خلفي
براينت إم. لي – غناء خلفي
سوزان تشاتيمز – غناء خلفي
دينيس بوركيت – غناء خلفي
رينوندا ماكفارلاند – غناء خلفي
مونيك ويتنجتون – غناء خلفي
أوبال ستابلز – غناء في الخلفية
أنجيلا كلايتون-لوسون – غناء خلفي
فوكسي براون – غناء
أل ويست – منتج مشارك، لوحات المفاتيح
ريتش ترافالي – خلاط
تشاك بيلي - مساعد مهندس الخلط
جون هايدلبرجر – مساعد مهندس التسجيل
جوني ألين – مساعد القائد
ج. سكويلاس – مساعد تسجيل الأوركسترا
صراع حاسم – غناء
تود باركر - مساعد مهندس الخلط
روث فاريلا - مساعدة مهندس التسجيل
إدوارد تاكر – غناء خلفي
راسل هينتون – غناء خلفي
مايكل ماكوي - مساعد مهندس الخلط
هومبرتو جاتيكا – خلاط
روب ماثيس – منظم، قائد فرقة موسيقية
لوريس هولاند - لوحات مفاتيح إضافية، غناء خلفي، قائد أوركسترا، أورغن هاموند بي-3
ستيف سكينر - لوحات المفاتيح، برمجة الطبول
جيف بوفا – برمجة لوحة المفاتيح الإضافية
جيمي برالور – برمجة الطبول
جيفري مورو – غناء خلفي
إيفون جيج – غناء خلفي
شيريل ويلسون – غناء في الخلفية
جوان والتون – غناء خلفي
روبرت بوكر – غناء خلفي
جوني روتليدج – غناء خلفي
روبن روبنسون – غناء خلفي
روب ترو – غناء في الخلفية
كاثي ريتشاردسون – غناء خلفي
أنتوني رانسم – غناء خلفي
ليزا لوغهيد – غناء خلفي
ستيفي روبنسون – غناء خلفي
تاواتا آجي – غناء خلفي
تروي برايت – غناء خلفي
دينيس كولينز – غناء خلفي
أيانا جورج – غناء خلفي
ديڤا جراي – غناء في الخلفية
نانسي جاكسون – غناء خلفي
لاتاشا جوردان – غناء خلفي
باوليت ماكويليامز – غناء خلفي
روبرت موي – غناء خلفي
فونزي ثورنتون – غناء خلفي
سبنسر واشنطن – غناء خلفي
إليزابيث ويذرز – غناء خلفي
دون هاتشي - مساعد مهندس التسجيل
سيلين ديون – غناء، غناء خلفي
بيل دوغلاس – مساعد مهندس التسجيل
جيسون ستاسيوم - مهندس تسجيل مساعد
كريس بروك – مساعد مهندس التسجيل
بريان كاليتشا – مساعد مهندس التسجيل
جيك نينان - مساعد مهندس التسجيل
ناصر جونز – غناء
جوقة "The Luv Club" - غناء في الخلفية
بيرسي بادي – المخرج، لوحات المفاتيح
توم ريكيون – إدارة فنية وتصميم
جاكي مورفي – جلسة تصوير/تنسيق فني
ريسيج وتايلور – التصوير الفوتوغرافي
جون أمبروز – مصممة أزياء
فرقة مود سكواد – مصمم أزياء
روبن هانيبال – مربي
أليش بيرس – مربية
TAR – صورة الغلاف الأصلية
كينيث هالسباند – مدير الموقع
بروس جولدمان – مدير الموقع
ليون أداير – مدير الموقع
بياتا روزنباوم – اختيار الممثلين
مايكل أنتوني – مكياج
ريجينالد بايتون – لقطات السيارة
هوارد سيمونز – لقطات داخلية
باري هانكرسون – المنتج التنفيذي
"Big Bass" لبريان جاردنر – تم إتقانه في Bernie Grundman Mastering، هوليوود، كاليفورنيا

المخططات والشهادات

الرسوم البيانية الاسبوعية

الرسم البياني (1998–2000)	موقع الذروة
الألبومات الأسترالية ( ARIA ) ^[12]	65
الألبومات النمساوية ( Ö3 النمسا ) ^[13]	45
الألبومات البلجيكية ( Ultratop Flanders) ^[14]	5
الألبومات البلجيكية ( Ultratop Wallonia) ^[15]	9
ألبومات R&B الكندية ( Nielsen SoundScan ) ^[16]	5
الالبومات الدنماركية ( Hitlisten ) ^[17]	32
الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) ^[18]	3
الألبومات الفرنسية ( SNEP ) ^[19]	17
الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) ^[20]	8
الألبومات النرويجية ( VG-lista ) ^[21]	27
الالبومات السويدية ( سفيريجيتوببلستان ) ^[22]	33
الألبومات السويسرية ( شفايتزر Hitparade ) ^[23]	26
ألبومات المملكة المتحدة ( OCC ) ^[24]	27
قائمة بيلبورد الأمريكية 200 ^[25]	2
أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^[26]	1

مخططات نهاية العام

الرسم البياني (1998)	موضع
الألبومات الكندية ( RPM ) ^[27]	99
الألبومات الهولندية (أفضل 100 ألبوم) ^[28]	93
ألبومات المملكة المتحدة (OCC) ^[29]	95
أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^[30]	90

الرسم البياني (1999)	موضع
الألبومات البلجيكية (Ultratop Flanders) ^[31]	61
الألبومات البلجيكية (Ultratop Wallonia) ^[32]	96
الألبومات الهولندية (أفضل 100 ألبوم) ^[33]	35
ألبومات المملكة المتحدة (OCC) ^[34]	77
قائمة بيلبورد الأمريكية 200 ^[35]	31
أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^[36]	4

الرسم البياني (2000)	موضع
الألبومات البلجيكية (Ultratop Flanders) ^[37]	72
الألبومات البلجيكية (Ultratop Wallonia) ^[38]	54

الشهادات


منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة /المبيعات
بلجيكا ( BEA ) ^[39]	البلاتين	50,000 ^*
كندا ( موسيقى كندا ) ^[40]	البلاتين	100000 ^{^}
فرنسا ( SNEP ) ^[41]	2× ذهب	200,000 ^*
ألمانيا ( BVMI ) ^[42]	ذهب	250,000 ^{^}
هولندا ( NVPI ) ^[43]	2× بلاتين	200000 ^{^}
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) ^[44]	ذهب	25000 ^{^}
المملكة المتحدة ( BPI ) ^[46]	البلاتين	347,173 ^[45]
الولايات المتحدة ( RIAA ) ^[47]	8× بلاتين	8,000,000 ^{^}
ملخصات
أوروبا ( IFPI ) ^[48]	البلاتين	1,000,000 ^*
^* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها. ^{^} أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

العينات

تحتوي أغنية "VIP" على عينة من أغنية "Alone" التي ألفها دونالد ودالفين ديجرات وأداها جوديتشي من ألبوم Diary of a Mad Band

الأغاني التي تم أخذ عينات منها في الأغاني المستقبلية:

"عندما تمل المرأة"
- "KISSING" من Nas من ألبوم I Am...
- "Um Pouco Mais De Malandragem" لـ Facção Central من ألبوم Família Facção (1999)
- "America" من تأليف Trick Daddy بالتعاون مع Society من ألبوم Book of Thugs (2000)
- "Runnin Out of Bud" من تأليف 8Ball وMJG بالتعاون مع Killer Mike من ألبوم Ridin High (2007)
- "Thug Nigga" من تأليف Z-Ro من ألبوم Heroin (2010)
- "Broken Man" من غناء أنتوني هاميلتون من ألبوم Back to Love (2011)
- "Thug and a Gee" من تأليف Prodeje من ألبوم Hood 2 Da Good (2011)
- أغنية "Smoke Break" من غناء Lil B من ألبوم "855" Song Based Freestyle Mixtape (2011)
- "Smoke Break PT1 BASED FREESTYLE" من تأليف Lil B من الألبوم "848" SONG BASED FREESTYLE MIXTAPE (2011)
- "Neon Cathedral" من تأليف ماكليمور وريان لويس بمشاركة ألين ستون من ألبوم The Heist (2012) ^[49]
هل فكرت يوما؟
- "Streets Love Me" لفوكسي براون من ألبوم Ill Na Na 2: The Fever
- "The Quan" لفوكسي براون من ألبوم Brooklyn's Don Diva
- " How to Rob " من تأليف 50 Cent بالتعاون مع The Madd Rapper من ألبوم Power of the Dollar و In Too Deep (موسيقى تصويرية)

الأغطية

قدمت فرقة الراب الفلسطينية DAM أغنية "هل فكرت من قبل".

انظر أيضا

قائمة ألبومات R&B التي احتلت المركز الأول في عام 1998 (الولايات المتحدة)

مراجع

^ Erlewine, Stephen Thomas. "R. Kelly: R. Review at AllMusic . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011.
^ Christgau, Robert . "R. Kelly". robertchristgau.com . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011 .
^ براون، ديفيد (13 نوفمبر 1998). "R." Entertainment Weekly (#458). مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009.
^ "أفضل ألبومات البوب". لوس أنجلوس تايمز . 3 ديسمبر 1998. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2012 .
^ "R. [PA]". chapters.indigo.ca . مؤرشف من الأصل في 2012-07-28 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011 .
^ شيفيلد، روب (26 نوفمبر 1998). "ر. كيلي: ر." رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2008.
^ براكيت، ناثان (2004). براكيت، ناثان؛ هوارد، كريستيان (المحرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد (الطبعة الرابعة، المنقحة). توبيكا بيندري. رقم ISBN 978-1-4176-6326-2.تم نشر الأجزاء في "R. Kelly: Album Guide". rollingstone.com . تم أرشفة النسخة الأصلية في 2011-06-20 . تم استرجاعها في 12 مايو 2012 .
^ "R. Kelly - R. CD Album". CD Universe . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011 .
^ "R". Yahoo! Music . تم الاسترجاع في 19 يناير 2009 .^{[ رابط معطل ]}
^ "R. Kelly - 'R.'". Yahoo! Music UK . 26 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 2004-09-13.
^ "آلانيس يوقف آر. كيلي". إي! أونلاين . 18 نوفمبر 1998.
^ ريان، جافين (2011). مخططات الموسيقى الأسترالية 1988–2010 (طبعة PDF). جبل مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 152.
^ "Austriancharts.at – R. Kelly – R." (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2016.
^ "Ultratop.be – R. Kelly – R." (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2016.
^ "Ultratop.be – R. Kelly – R." (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2016.
^ "R&B : Top 50". Jam! . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 1998 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2023 .
^ “استمع – Danmarks Officielle Hitliste – Udarbejdet af AIM Nielsen لـ IFPI Danmark – Uge 47”. إكسترا بلاديت (باللغة الدنماركية). كوبنهاجن . 1998-11-22.
^ "Dutchcharts.nl – R. Kelly – R." (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2016.
^ "Lescharts.com – R. Kelly – R.". Hung Medien. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2016.
^ "Offiziellecharts.de – R. Kelly – R." (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2016.
^ "Norwegiancharts.com – R. Kelly – R.". Hung Medien. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2016.
^ "Swedishcharts.com – R. Kelly – R.". Hung Medien. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2016.
^ "Swisscharts.com – R. Kelly – R.". Hung Medien. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2016.
^ "R Kelly | فنان | المخططات الرسمية". مخطط ألبومات المملكة المتحدة .
^ "تاريخ مخططات R. Kelly (Billboard 200)". Billboard .
^ "تاريخ مخططات R. Kelly (أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop)". Billboard . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2016.
^ "أفضل 100 قرص مضغوط لعام 1998 حسب مجلة RPM". مجلة RPM . 14 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2010 .
^ “ياروفرزيتشتن – ألبوم 1998”. dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .
^ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام – 1998". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .
^ "أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop – نهاية العام 1998". Billboard . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .
^ “ياروفرزيتشتن 1999”. التراتوب . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .
^ “التقارير السنوية 1999”. التراتوب . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .
^ “ياروفرزيتشتن – ألبوم 1999”. dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .
^ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام – 1999". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .
^ "أفضل 200 ألبوم في بيلبورد – نهاية العام 1999". بيلبورد . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .
^ "أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop – نهاية العام 1999". Billboard . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .
^ “ياروفرزيتشتن 2000”. التراتوب . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .
^ “التقارير السنوية 2000”. التراتوب . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .
^ “Ultratop – Goud en Platina – ألبومات 1999”. التراتوب . هونغ مدين.
^ "شهادات الألبومات الكندية – آر. كيلي – آر." موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2022 .
^ "شهادات الألبوم الفرنسية – R. Kelly – R." (بالفرنسية). InfoDisc . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2022 . حدد R. KELLY ثم انقر فوق موافق .
^ “Gold-/Platin-Datenbank (R. Kelly؛ 'R.')” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie .
^ “شهادات الألبوم الهولندي – R. Kelly – R” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . أدخل الحرف R في مربع "Artiest of titel". حدد 2001 في القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" .
^ "المجتمع السويسري الرسمي للتصنيفات الموسيقية: الجوائز ('R.')". الاتحاد الدولي للموسيقى التصويرية سويسرا. هونغ ميديين.
^ جونز، آلان (18 ديسمبر 2015). "تحليل المخططات الرسمية: فرقة إكس فاكتور تفشل في الظهور ضمن أفضل أغنيتين لأول مرة على الإطلاق" . ميوزيك ويك . إنتنت ميديا . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2015 .
^ "شهادات الألبومات البريطانية – آر. كيلي – آر." صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .
^ "شهادات الألبوم الأمريكية - آر كيلي - آر." رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
^ "جوائز IFPI البلاتينية الأوروبية – 2000". الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية .
^ "عندما تشعر المرأة بالضجر بقلم آر كيلي على موقع WhoSampled".

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] Erlewine, Stephen Thomas. "R. Kelly: R. Review at AllMusic . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011.

[2] Christgau, Robert . "R. Kelly". robertchristgau.com . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011 .

[3] براون، ديفيد (13 نوفمبر 1998). "R." Entertainment Weekly (#458). مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009.

[4] "أفضل ألبومات البوب". لوس أنجلوس تايمز . 3 ديسمبر 1998. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2012 .

[5] "R. [PA]". chapters.indigo.ca . مؤرشف من الأصل في 2012-07-28 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011 .

[6] شيفيلد، روب (26 نوفمبر 1998). "ر. كيلي: ر." رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2008.

[7] براكيت، ناثان (2004). براكيت، ناثان؛ هوارد، كريستيان (المحرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد (الطبعة الرابعة، المنقحة). توبيكا بيندري. رقم ISBN 978-1-4176-6326-2.تم نشر الأجزاء في "R. Kelly: Album Guide". rollingstone.com . تم أرشفة النسخة الأصلية في 2011-06-20 . تم استرجاعها في 12 مايو 2012 .

[8] "R. Kelly - R. CD Album". CD Universe . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011 .

[9] "R". Yahoo! Music . تم الاسترجاع في 19 يناير 2009 .^{[ رابط معطل ]}

[10] "R. Kelly - 'R.'". Yahoo! Music UK . 26 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 2004-09-13.

[11] "آلانيس يوقف آر. كيلي". إي! أونلاين . 18 نوفمبر 1998.

[12] ريان، جافين (2011). مخططات الموسيقى الأسترالية 1988–2010 (طبعة PDF). جبل مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 152.

[ac_Austria_R._Kelly-13] "Austriancharts.at – R. Kelly – R." (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2016.

[ac_Flanders_R._Kelly-14] "Ultratop.be – R. Kelly – R." (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2016.

[ac_Wallonia_R._Kelly-15] "Ultratop.be – R. Kelly – R." (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2016.

[16] "R&B : Top 50". Jam! . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 1998 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2023 .

[Listen-17] “استمع – Danmarks Officielle Hitliste – Udarbejdet af AIM Nielsen لـ IFPI Danmark – Uge 47”. إكسترا بلاديت (باللغة الدنماركية). كوبنهاجن . 1998-11-22.

[ac_Netherlands_R._Kelly-18] "Dutchcharts.nl – R. Kelly – R." (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2016.

[ac_France_R._Kelly-19] "Lescharts.com – R. Kelly – R.". Hung Medien. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2016.

[ac_Germany4_R._Kelly-20] "Offiziellecharts.de – R. Kelly – R." (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2016.

[ac_Norway_R._Kelly-21] "Norwegiancharts.com – R. Kelly – R.". Hung Medien. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2016.

[ac_Sweden_R._Kelly-22] "Swedishcharts.com – R. Kelly – R.". Hung Medien. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2016.

[ac_Switzerland_R._Kelly-23] "Swisscharts.com – R. Kelly – R.". Hung Medien. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2016.

[ac_UK_R_Kelly-24] "R Kelly | فنان | المخططات الرسمية". مخطط ألبومات المملكة المتحدة .

[ac_Billboard200_R._Kelly-25] "تاريخ مخططات R. Kelly (Billboard 200)". Billboard .

[ac_BillboardRandBHipHop_R._Kelly-26] "تاريخ مخططات R. Kelly (أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop)". Billboard . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2016.

[27] "أفضل 100 قرص مضغوط لعام 1998 حسب مجلة RPM". مجلة RPM . 14 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2010 .

[28] “ياروفرزيتشتن – ألبوم 1998”. dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .

[29] "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام – 1998". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .

[30] "أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop – نهاية العام 1998". Billboard . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .

[31] “ياروفرزيتشتن 1999”. التراتوب . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .

[32] “التقارير السنوية 1999”. التراتوب . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .

[33] “ياروفرزيتشتن – ألبوم 1999”. dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .

[34] "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام – 1999". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .

[35] "أفضل 200 ألبوم في بيلبورد – نهاية العام 1999". بيلبورد . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .

[36] "أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop – نهاية العام 1999". Billboard . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .

[37] “ياروفرزيتشتن 2000”. التراتوب . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .

[38] “التقارير السنوية 2000”. التراتوب . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .

[BelgiumR._KellyR.albumCertRef-39] “Ultratop – Goud en Platina – ألبومات 1999”. التراتوب . هونغ مدين.

[CanadaR._KellyR.albumCertRef-40] "شهادات الألبومات الكندية – آر. كيلي – آر." موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2022 .

[FranceR._KellyR.albumCertRef-41] "شهادات الألبوم الفرنسية – R. Kelly – R." (بالفرنسية). InfoDisc . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2022 . حدد R. KELLY ثم انقر فوق موافق .

[GermanyR._KellyR.albumCertRef-42] “Gold-/Platin-Datenbank (R. Kelly؛ 'R.')” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie .

[NetherlandsR._KellyRalbumCertRef-43] “شهادات الألبوم الهولندي – R. Kelly – R” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . أدخل الحرف R في مربع "Artiest of titel". حدد 2001 في القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" .

[SwitzerlandR._KellyR.albumCertRef-44] "المجتمع السويسري الرسمي للتصنيفات الموسيقية: الجوائز ('R.')". الاتحاد الدولي للموسيقى التصويرية سويسرا. هونغ ميديين.

[45] جونز، آلان (18 ديسمبر 2015). "تحليل المخططات الرسمية: فرقة إكس فاكتور تفشل في الظهور ضمن أفضل أغنيتين لأول مرة على الإطلاق" . ميوزيك ويك . إنتنت ميديا . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2015 .

[United_KingdomR._KellyR.albumCertRef-46] "شهادات الألبومات البريطانية – آر. كيلي – آر." صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .

[United_StatesR._KellyR.albumCertRef-47] "شهادات الألبوم الأمريكية - آر كيلي - آر." رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .

[EuropeR._KellyR.albumCertRef-48] "جوائز IFPI البلاتينية الأوروبية – 2000". الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية .

[49] "عندما تشعر المرأة بالضجر بقلم آر كيلي على موقع WhoSampled".

ف ت هـ ر. كيلي
قائمة أعماله قائمة الإنتاج تصوير الفيديو الجوائز والترشيحات قضايا الاعتداء الجنسي
ألبومات الاستوديو	12 لعب ر. كيلي ر. TP-2.com مصنع الشوكولاتة الناس السعداء/أنت أنقذتني TP.3 إعادة تحميل مضاعفة بدون عنوان رسالة حب اكتب لي مرة أخرى سراويل داخلية سوداء البوفيه 12 ليلة من عيد الميلاد
ألبومات التعاون	مواليد التسعينيات أفضل ما في العالمين عمل غير مكتمل
مزيج الأغاني	شريط العرض التوضيحي
ألبومات التجميع	مجموعة R. في R&B، المجلد 1 مذكراتي ريمكس سيتي، المجلد 1 قائمة تشغيل: أفضل أغاني آر كيلي ملحمي
الجولات السياحية	جولة رسائل الحب جولة البوفيه
محاصر في الخزانة	الفصل الأول الفصول 1-12 الفصول 13-22 الفصول 23-33 الاعترافات "محاصر في الخزانة" ( ساوث بارك ) " محاصرون في خدمة توصيل الطلبات "
فهرس	سولاكوستر: مذكراتي
مقالات ذات صلة	أغاني الأغاني غير المنشورة عالية أندريا كيلي أخرس ر. كيلي إعلان عام روكلاند ريكوردز دفاع أشعث البقاء على قيد الحياة آر. كيلي

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗