آر آر دونيلي

تأسست شركة آر آر دونيلي وأولاده في شيكاغو عام 1864 على يد ريتشارد روبرت دونيلي. أسس ابنه، روبن إتش. دونيلي، شركة أخرى مستقلة تمامًا كانت تُعرف سابقًا باسم آر إتش دونيلي . ^{[ 6 ]} أنشأ ريتشارد روبرت دونيلي شركته في وسط مدينة شيكاغو، والتي أصبحت عام 1870 شركة ليكسايد للطباعة والنشر (ثم لاحقًا شركة دونيلي، لويد وشركاه). خلال سبعينيات القرن التاسع عشر، نشرت الشركة سلسلة كتب مكتبة ليكسايد. ^{[ 7 ]} دمر حريق شيكاغو الكبير عام 1871 أعمال دونيلي، لكنها سرعان ما استأنفت عملياتها بعد إعادة البناء. بعد سلسلة من عمليات إعادة التنظيم والتوسع، بنى دونيلي مبنى ليكسايد برس في ساحة بليموث، وفي عام 1902 بدأ بناء مصنع آر آر دونيلي وأولاده في كالوميت، عند تقاطع شارع 21 وشارع كالوميت. هدفت الشركة إلى إنتاج كتب ودوريات بتصميم عصري مميز، بالإضافة إلى مواد تجارية ومرجعية مطبوعة بكميات كبيرة. أنتجت مطبعة ليكسايد موسوعة بريتانيكا ، ومجلة تايم ، ومجلة لايف ، ومواد ترويجية لسيارة فورد موديل تي ، وكتالوجات لشركة سيرز روبوك ، وغيرها. ^{[ 8 ]} كما أنتجت المطبعة نسخًا تذكارية عالية الجودة لنادي شيكاغو كاكستون ونادي الإصدارات المحدودة . وكانت دونيلي المطبعة الرسمية لمعرض إكسبو العالمي 1933-1934، "قرن من التقدم "، الذي أقيم على ضفاف بحيرة ميشيغان شرق المصنع مباشرةً. وقامت الشركة بتصميم وطباعة التذاكر الرسمية، والبطاقات البريدية، والملصقات، والكتيبات، والمجلات التي عكست تصميم الشركة الحداثي المميز. [ ^{9 ]} أصبحت الشركة في نهاية المطاف مزودًا عالميًا لخدمات الطباعة والخدمات ذات الصلة. ^{[ 10 ]} من عام 1922 إلى عام 1945، كان مدير التصميم والطباعة هو ويليام أ. كيتريج ^، [ ^{11 ] الذي} كلف فنانين ومصممين آخرين ذوي سمعة طيبة، مثل رودولف روزيكا ، وإدوارد أ. ويلسون، و دبليو إيه دويغينز . ^{[ 12 ]}

أطلقت دار دونيلي حملة "أربعة كتب أمريكية" عام ١٩٢٦، والتي تُوّجت بنشرها عام ١٩٣٠. كان الهدف من الحملة إثبات قدرة آلات الشركة التجارية الحديثة على إنتاج كتب مصورة تُضاهي جودة دور النشر الأوروبية، وترسيخ مكانتها كدار طباعة للطبعات التجارية الفاخرة، تمهيدًا لدخول سوق الكتب الجماهيرية. وقد عكس اختيار المؤلفين الأمريكيين فخرًا متزايدًا بالأدب الأمريكي وسوقًا متنامية له. وقد تولى تنظيم الحملة كلٌ من سي جي ليتل، نائب الرئيس وأمين الصندوق، وويليام أ. كيتريج، رئيس قسم التصميم والطباعة. ^{[ ١٣ ]}

تواصل كيتريج مع ويليام أديسون دويغينز ، المصمم المعروف لإعلانات المجلات والصحف. وبعد رفضه لعدة اقتراحات، وافق دويغينز على رسم قصص إدغار آلان بو . واعتبرت الصحافة أجره البالغ 2000 دولار زهيدًا بالنسبة لرسام يتمتع بمثل هذه المكانة التجارية. ^{[ 14 ]} قام إدوارد أ. ويلسون برسم كتاب ريتشارد هنري دانا ، وهو مغامرة بحرية من منتصف القرن التاسع عشر بعنوان " عامان قبل الصاري" ، وكتاب رودولف روزيكا، وهو كتاب "والدن " لهنري ديفيد ثورو . ^{[ 15 ]}

كانت أشهر منشورات هذه السلسلة طبعة روكويل كينت لرواية هيرمان ميلفيل ، موبي ديك ، والتي لم تكن تُعتبر آنذاك من كلاسيكيات الأدب الأمريكي. كلّف كيتريج كينت بتصميم الغلاف ورسم الرسوم التوضيحية عام ١٩٢٦، وصدر الكتاب بعد أربع سنوات في طبعة محدودة من ثلاثة مجلدات، ضمت ألف نسخة، وغلافًا من الألومنيوم. وصفه كيتريج بأنه "أعظم كتاب صدر في هذا الجيل"، وصرح قائلًا: "سنقفز جميعًا في البحيرة" إن لم يكن "أعظم كتاب مصور صدر في أمريكا على الإطلاق". ^{[ ١٦ ]} (في الواقع، يُعتبر الكتاب من أروع كتب القرن العشرين. ^{[ ١٢ ]} ) وسرعان ما أصدرت دار راندوم هاوس طبعة تجارية من مجلد واحد، طُبعت أيضًا بواسطة دار ليكسايد برس، ومجلّدة بغلاف قماشي أسود مزين بطباعة وزخارف فضية. ^{[ ١٧ ]} ظهر اسم كينت على غلاف الكتاب وفي الإعلانات الأولى، دون ذكر اسم ميلفيل. ساهم تصميم كينت، وخاصة في طبعة المكتبة الحديثة لعام 1943، في وصول الرواية إلى جمهور أوسع. ^{[ 18 ]}

تُعطي رسومات كينت انطباعًا بأنها مطبوعات خشبية، لكنها في الواقع مرسومة بالحبر والألوان المائية. نصح كينت كيتريج بأن "الكتاب بأكمله عملٌ يجب قراءته ببطء وتأمل؛ فالصفحة الكبيرة ونوع الخط يحفزان على هذه القراءة. يجب أن يكون نوع الخط بسيطًا، لا أنيقًا ومتطورًا، لأن البساطة تُضفي نكهةً على كل سطر كتبه ميلفيل". كتب أنه فكر في استخدام خط كاسلون بحجم 14 نقطة ، وقد جعل الصفحات كبيرة الحجم بالفعل. اعتبر الفنان رسوماته "مطبوعات خشبية أدبية، وليست نقشًا"، وأضاف أن الرسومات تُظهر "ظلام منتصف الليل الذي يُغلف الوجود الإنساني، ظلام الروح البشرية، الهاوية، - هذا هو جو رواية موبي ديك ". ^{[ 18 ]} في عام 1992، أقامت مكتبة الكونغرس معرضًا مخصصًا لسلسلة "الروائع الأمريكية الأربع". ^{[ 19 ]}

تطورت منشأة إنتاج الخرائط التابعة لشركة آر آر دونيلي لتصبح واحدة من أكبر شركات صناعة الخرائط المخصصة في الولايات المتحدة . في أوائل التسعينيات، نجح القسم في دمج تقنية التوجيه مع قواعد بيانات الخرائط الرقمية الخاصة به، وأطلق شركة منفصلة، ​​جيوسيستمز، ^{[ 20 ]} والتي أصبحت بعد عدة سنوات ماب كويست . ^{[ 21 ]}

أُغلق مصنع كالوميت عام ١٩٩٣، عقب إلغاء كتالوج سيرز . وقد أثارت طريقة تعامل دونيلي مع عملية الإغلاق دعوى قضائية وصلت إلى المحكمة العليا الأمريكية، تتعلق بمزاعم التمييز ضد الموظفين السود. ^{[ ٢٢ ]} وقد سوّت دونيلي الدعوى عام ٢٠٠٣. ^{[ ٢٣ ]}

على مرّ تاريخها، ولا سيما في تسعينيات القرن الماضي والعقد الأول من الألفية الجديدة، استحوذت شركة آر آر دونيلي على عدد من الشركات الأخرى استحواذاً كاملاً، ما أدى إلى تزايد حجمها باطراد. وفي فبراير 2004، اندمجت آر آر دونيلي مع شركة مور والاس، مع الاحتفاظ باسم آر آر دونيلي للشركة المندمجة. ثمّ استحوذت دونيلي لاحقاً على شركة أوفيس تايجر، وهي شركة رائدة في مجال النشر والخدمات المالية الخارجية، بالإضافة إلى شركة الطباعة بانتا كوربوريشن في عام 2007. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

في عام 2005، استحوذت على مجموعة آسيا برينترز التي تتخذ من هونغ كونغ مقراً لها من شركة سي في سي كابيتال بارتنرز . ^{[ 26 ]} تتألف مجموعة آسيا برينترز من شركة ساوث تشاينا برينتينغ، التي استحوذت عليها مجموعة آسيا برينترز في عام 2002. ^{[ 27 ]}

في عام 2006، استحوذت على أعمال الطباعة المالية لشركة Canadian Bank Note Company ، والتي تتكون من وثائق الاكتتابات العامة الأولية. ^{[ 28 ]}

في مايو 2007، استحوذت شركة آر آر دونيلي على شركة فون هوفمان لطباعة الكتب والمواد التعليمية (وشركتها التابعة المتخصصة في التصميم الإبداعي وما قبل الطباعة، أنثولوجي إنك) من شركة فيزانت. ^{[ 29 ]} كما اشترت آر آر دونيلي شركة بيري جودز هولدينغز، وهي شركة خاصة لطباعة الكتالوجات والمجلات، في بداية عام 2007. ^{[ 30 ]} وفي عام 2007 أيضًا، ذُكر اسم آر آر دونيلي كطرف مهتم في محاولة لشراء شركة كيبيكور وورلد . ^{[ 31 ]} وفي مايو 2009، قدمت الشركة عرضًا غير مطلوب لشراء كيبيكور وورلد. ^{[ 32 ]}

في مطلع عام ٢٠٠٨، أعلنت شركة RRD أيضًا عن استحواذها على شركة Pro Line Printing, Inc. ^{[ ٣٣ ].} وفي يوليو من العام نفسه، أبرمت الشركة عقدًا متعدد السنوات مع شركة F+W Publications Inc. ، ما سمح لشركة Donnelley بطباعة كمية كبيرة من منشورات F+W من الكتب والمجلات . وقُدّرت قيمة العقد بنحو ٨٠ مليون دولار. ^{[ ٣٤ ]}

في عامي 2010 و2011، استحوذت شركة آر آر دونيلي على شركة باون وشركاه ، وشركة نيمبليفش تكنولوجيز التي تتخذ من سان فرانسيسكو مقراً لها، ^{[ 35 ]} وموقع هيليوم دوت كوم، ^{[ 36 ]} وشركة ليبر ديجيتال التي تتخذ من أوستن مقراً لها. ^{[ 37 ]} وخلال عطلة عيد العمال في سبتمبر 2011، أعلنت شركة آر آر دونيلي أنها ستغلق مطبعتها في بلومسبيرغ حيث كانت تُطبع كتب بنغوين كلاسيكس والكتب الورقية من سلسلتي توايلايت وإيديوتس غايد الأكثر مبيعاً .

في مارس 2012، أغلقت شركة آر آر دونيلي مصنعها في وندسور، كونيتيكت ، وفي مايو من العام نفسه، أغلقت الشركة مصنعها في دانبري، كونيتيكت . ^{[ 38 ]} وفي 15 أغسطس 2012، استحوذت آر آر دونيلي على شركة إدغار أونلاين . ^{[ 39 ]}

في عام 2013، استحوذت شركة آر آر دونيلي على شركة كونسوليديتد جرافيكس. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

في أغسطس 2015، أعلنت الشركة عن تقسيمها إلى ثلاث شركات منفصلة. ستحتفظ إحداها باسم RR Donnelley & Sons، بينما ستحمل الشركتان الأخريان اسمي LSC Communications و Donnelley Financial Solutions . ^{[ 42 ]} اكتملت عملية الفصل في أكتوبر 2016.

غادرت الشركة السوق البرازيلية في عام 2019. ^{[ 43 ]}

في سبتمبر 2021، أعلنت شركة آر آر دونيلي أنها ستغلق مصنعها في لويسبرغ في نوفمبر 2021. ^{[ 44 ]} وفي أكتوبر 2021، أعلنت آر آر دونيلي أنها أبرمت اتفاقية نهائية للاستحواذ عليها من قبل شركة تشاتام لإدارة الأصول مقابل 7.50 دولار أمريكي للسهم نقدًا. ^{[ 45 ]} وبعد منافسة شديدة مع شركة أطلس القابضة ، رفعت تشاتام عرضها لشراء الأسهم المتبقية من آر آر دونيلي مقابل 10.85 دولار أمريكي للسهم نقدًا، بقيمة تقارب 900 مليون دولار أمريكي. ^{[ 46 ]} واكتملت عملية الاستحواذ في فبراير 2022. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

في يوليو 2024، أكملت شركة آر آر دونيلي عملية الاستحواذ على أعمال الطباعة الرقمية والتسويق من شركة فيريكاست. ^{[ 49 ]} وفي عام 2024 أيضاً، استحوذت آر آر دونيلي على شركة ويليامز ليا . ^{[ 50 ] [ 51 ]}

سلسلة "ليكسايد كلاسيكس" هي سلسلة بدأت عام ١٩٠٣، أعادت طباعة أعمال كلاسيكية مهملة. أعجب توماس إي. دونيلي، رئيس الشركة آنذاك، بمجموعة من سبعة شفرات حلاقة قدمها له أحد موردي الشركة، ورغب في ابتكار هدية تُمثل منتج شركته بشكل مماثل، ولا يُمكن شراؤها من السوق المفتوحة. ^{[ ٥٣ ]} لم تبيع الشركة الكتب للجمهور، بل أهدت كل موظف نسخة منها في عيد الميلاد، مما جعل السلسلة قطعًا قيّمة لهواة الجمع. ^{[ ٥٤ ] [ ٥٥ ]}

كتب توماس دونيلي في مقدمة كتاب " سيرة بنجامين فرانكلين الذاتية" ، وهو المجلد الأول من السلسلة، أنه "إذا نجح هذا المجلد، ولو بشكل متواضع، في إيصال فكرة أن الكتب المطبوعة آليًا ليست جريمة بحق الفن، وأن الكتب قد تكون بسيطة لكنها جيدة، وجيدة وإن لم تكن باهظة الثمن، فقد حقق رسالته". تضمنت المجلدات اللاحقة خطابات وكتابات لشخصيات أمريكية بارزة، ثم في العقد الثاني من القرن العشرين، اتجهت المختارات نحو روايات شخصية عن التاريخ الأمريكي، لا سيما تلك النادرة أو التي نفدت طبعاتها. وشملت المواضيع الحرب الأهلية، والغرب الأمريكي القديم، والاستكشاف، وحياة الحدود. وفي تسعينيات القرن العشرين، أُدخلت عدة تغييرات. جزئيًا، تقديرًا لأسواق الشركة العالمية، أُضيفت روايات لأمريكيين في الخارج. ^{[ 54 ]}

كتب أحد المعجبين الأوائل في عام 1923 أن الطباعة والتجليد والتشطيبات تمت جميعها على يد المتدربين "لتوضيح مُثُل الكتاب الجيد الصنع"، وأن "هذه الكتب ليست جيدة الصنع فحسب، بل تحتوي أيضًا على أعمال تاريخية وسير ذاتية ورحلات مبكرة لا تُنسى لمن يُحب هذه الأرض الجميلة". وخلص إلى أن السلسلة أصبحت "مؤسسة عزيزة على قلب جامع الكتب ذات القيمة الجوهرية والجمال". ^{[ 56 ]}

أُجريت تعديلات طفيفة على التصميم بين الحين والآخر، مع إعادة تصميم شاملة كل ربع قرن. في عام ١٩٩٥، تم تغيير تاريخ النشر على صفحة العنوان من "عيد الميلاد" إلى "ديسمبر". ولإعادة التصميم في عام ٢٠٠٣، تم التعاقد مع بروس كامبل، المعروف بعمله على "مكتبة أمريكا" . ومن بين التغييرات الأخرى، تم استعادة الإطار الذهبي على الغلاف، وتغيير نوع الخط من بولمر إلى غاراموند ^{[ ٥٣ ].}

لم تحتفظ الشركة بسجلات مفصلة عن عدد النسخ المطبوعة. تشير مقدمة مجلد عام 1935 إلى أن عدد نسخ المجلد الأول بلغ 1500 نسخة، لكن لم تُضَف أي معلومات إضافية في الطبعات اللاحقة. في سبعينيات القرن العشرين، وصل عدد النسخ المطبوعة إلى عشرات الآلاف. يُعدّ كتاب " خطابات تنصيب الرؤساء عام 1904، من واشنطن إلى لينكولن" من أصعب المجلدات التي يمكن العثور عليها . من غير المعروف ما إذا كان عدد النسخ المطبوعة أقل، أو ما إذا كان هواة جمع أعمال واشنطن ولينكولن قد احتفظوا بها بعيدًا عن السوق. أما ثاني أندرها فهو كتاب " ثمار العزلة" ، الذي ربما كان من السهل فقدانه نظرًا لقلة صفحاته. دفعت صعوبة العثور على كتاب " خطابات لا تُنسى" أحد أفراد العائلة إلى المزاح بأن هذه الخطابات كانت غير جديرة بالذكر لدرجة أن الجميع تخلصوا منها. مُنحت دار النشر "ريلي وبريتون" في شيكاغو حقوق إعادة إصدار بعض العناوين الأولى تحت عنوان "الروائع الوطنية". ^{[ 53 ]}

بحلول عام 2015، ضمت السلسلة 113 مجلداً. ^{[ 54 ]} وفي عام 2017، تولت شركة LSC Communications المنشأة حديثاً مسؤولية النشر، ونُشرت الطبعة الأخيرة في عام 2019، بإجمالي 117 طبعة. ^{[ 57 ]}

لم تُباع مطبوعات ليكسايد كلاسيكس للجمهور، بل كانت متاحة فقط للموظفين والعملاء وغيرهم من المنتسبين إلى شركة آر آر دونيلي (ولاحقًا شركة إل إس سي للاتصالات). ^{[ 52 ]} في الأسبوع الذي يسبق عيد الميلاد، كان يُمنح كل موظف نسخة واحدة من مجلد ذلك العام. ونتيجة لذلك، أصبحت بعض المجلدات نادرة، ويزداد الطلب عليها في سوق هواة جمع الكتب. غالبًا ما تخصص المكتبات المتخصصة في الكتب القديمة قسمًا لمطبوعات ليكسايد كلاسيكس، وتُباع المجلدات الأولى منها بأسعار باهظة من قِبل هواة جمع الكتب. ^{[ 52 ]}

في عام ١٩٠٨، افتتح تي إي دونيلي، نجل المؤسس، مدرسة ليكسايد بريس للتدريب المهني، بهدف رفع مستوى كفاءة العاملين فيها وضمان جودة عالية في العمل. وكانت هذه المبادرة من أوائل برامج التدريب الصناعي المنظمة. شعر دونيلي، خريج جامعة ييل وعضو مجلس أمناء جامعة شيكاغو، أن الإحياء الأخير لنظام التدريب المهني القديم غير مُرضٍ نظرًا لهيمنة النقابات على القواعد. وكان مصممًا على افتتاح برنامج مُستوحى من برنامج تدريب المتدربين في شركة شاي للطباعة في باريس، فرنسا، والذي يجمع بين التعليم النظري والخبرة العملية. وكما جاء في أحد الأوصاف الرسمية: "المصنع بأكمله هو مختبر المدرسة" ^{[ ١٠ ].} وجاء في نقش دليل المتدربين لعام ١٩١٣: "ينبغي على صاحب العمل أن يُدرك أن توظيف متدرب مهمةٌ أهم بكثير من توظيف عامل ماهر". ^{[ 58 ]} كانت الشركة واحدة من بين العديد من الشركات التي قدمت في ذلك الوقت دورات تدريبية من هذا النوع، بدءًا من شركة أمريكان بريدج وشركة أمريكان لوكوموتيف وصولًا إلى شركة وينشستر ريبيتينغ آرمز . ^{[ 59 ]} في السنوات الأولى، كان 90% من المديرين التنفيذيين والمشرفين في الشركة من خريجي مدرسة التدريب المهني، وكانوا إما خريجي جامعات اجتازوا برنامجًا تدريبيًا أو تدرجوا في المناصب. ظل معدل دوران الموظفين في الشركة منخفضًا. أدى تراجع الأرباح إلى تسريح العمال ونزاعات، وأُغلقت المدرسة في عام 1993. ^{[ 60 ]}

في عام 1929، افتتحت الشركة معارض ليكسايد في الطابق الثامن من مبناها الذي تم الانتهاء منه حديثًا في شارع 22. ومن عام 1930 إلى عام 1961، عندما تم نقل المقر الرئيسي للشركة، خصصت المعارض لعرض أعمال الفنانين والمصورين الأمريكيين والأوروبيين، بالإضافة إلى فن الطباعة وتصميم الكتب. ^{[ 61 ]}