قرن من التقدم

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

معرض "قرن من التقدم" الدولي ، المعروف أيضًا باسم معرض شيكاغو العالمي ، كان معرضًا عالميًا أقيم في مدينة شيكاغو ، بولاية إلينوي، بالولايات المتحدة الأمريكية، في الفترة من عام 1933 إلى عام 1934. وقد سُجّل المعرض لدى المكتب الدولي للمعارض (BIE)، احتفالًا بالذكرى المئوية لتأسيس المدينة. صُمّم المعرض في معظمه على طراز آرت ديكو ، وكان موضوعه الابتكار التكنولوجي ، وشعاره "العلم يكتشف، والصناعة تُطبّق، والإنسان يُكيّف"، مُعلنًا بذلك عن ترابط العلم والحياة الأمريكية. [ 1 ] وكان رمزه المعماري جسر " سكاي رايد" ، وهو جسر مُعلّق على الشاطئ، يُمكن من خلاله التنقل بين جانبي المعرض.

أشار أحد أوصاف المعرض إلى أن العالم، "الذي كان لا يزال غارقًا في تداعيات الكساد الكبير ، كان بإمكانه أن يلمح مستقبلًا أكثر سعادة ليس ببعيد، مدفوعًا بالابتكار في العلوم والتكنولوجيا". شاهد زوار المعرض أحدث عجائب السفر بالسكك الحديدية، والسيارات، والهندسة المعمارية، وحتى الروبوتات المدخنة. [ 2 ] ركز المعرض على "التكنولوجيا والتقدم، وعلى يوتوبيا، أو عالم مثالي، قائم على الديمقراطية والصناعة". [ 3 ]

سياق

تذكرة لحضور مراسم افتتاح ملعب سولجر فيلد

تأسست مؤسسة "قرن من التقدم" كشركة غير ربحية في ولاية إلينوي في يناير 1928 بهدف التخطيط لاستضافة معرض عالمي في شيكاغو عام 1934. خصص مسؤولو المدينة ثلاثة أميال ونصف من الأراضي المستصلحة حديثًا على طول شاطئ بحيرة ميشيغان بين الشارعين الثاني عشر والتاسع والثلاثين في الجانب الجنوبي القريب لإقامة أرض المعرض. [ 4 ] أقيم المعرض على مساحة 427 فدانًا (1.73 كيلومتر مربع ) من منتزه بورنهام ، وبلغت تكلفته 37,500,000 دولار (ما يعادل 932,679,949 دولارًا اليوم)، وافتُتح رسميًا في 27 مايو 1933 من قبل مدير عام البريد الأمريكي جيمس فارلي في حفل استمر أربع ساعات في ملعب سولجر فيلد . [ 5 ] [ 6 ] بدأت ليلة افتتاح المعرض بإشارة إلى السماء، حيث تم تشغيل الأضواء تلقائيًا عند رصد أشعة نجم السماك الرامح (أركتوروس) . تم اختيار النجم لأن ضوءه بدأ رحلته في نفس وقت معرض شيكاغو العالمي السابق - المعرض الكولومبي العالمي - عام 1893. [ 7 ] تم تركيز الأشعة على الخلايا الكهروضوئية في سلسلة من المراصد الفلكية، ثم تم تحويلها إلى طاقة كهربائية تم نقلها إلى شيكاغو. [ 8 ] 

المعروضات

معرض قرن من التقدم الدولي - خريطة من رسم توني سارج

كانت مباني المعرض متعددة الألوان، لخلق ما يُعرف بـ"مدينة قوس قزح" مقارنةً بـ"المدينة البيضاء" في معرض شيكاغو العالمي الكولومبي السابق . واتبعت المباني عمومًا طراز العمارة الحديثة، على عكس الطراز الكلاسيكي الجديد الذي استُخدم في معرض عام 1893. ومن أبرز فعاليات المعرض عروض راقصة المراوح سالي راند . وكان هال بيرل، المعروف آنذاك بـ"أصغر عازف أورغن في شيكاغو" ولاحقًا بـ"ملك الأورغن"، عازف الأورغن الرسمي للمعرض. وقدمت ماري آن مكاردل وشقيقتها إيزابيل (من المملكة المتحدة) رقصة إيرلندية. ومن بين المعروضات الأخرى الشهيرة، شركات تصنيع السيارات المختلفة، ومنطقة الألعاب (التي ضمت نوادي ليلية مثل "أولد موروكو"، حيث قدمت نجمات المستقبل جودي غارلاند ، وفرقة كوك فاميلي سينغرز، وفرقة أندروز سيسترز عروضهن)، بالإضافة إلى إعادة تمثيل مشاهد مهمة من تاريخ شيكاغو. كما احتوى المعرض على معروضات قد تبدو صادمة للجمهور المعاصر، بما في ذلك تصويرات مسيئة للأمريكيين من أصل أفريقي ، و"مدينة الأقزام" التي تضم "ستين من سكان ليليبوت "، [ 9 ] ومعرض لحاضنات تحتوي على أطفال حقيقيين. [ 10 ]

تضمن المعرض قسمًا خاصًا بتاريخ شيكاغو. خلال مراحل التخطيط، قامت عدة مجموعات من الأمريكيين الأفارقة من سكان المدينة المتزايدين حديثًا بحملة لتكريم جان بابتيست بوينت دو سابل في المعرض. [ 11 ] في ذلك الوقت، لم يكن سوى قلة من سكان شيكاغو قد سمعوا ببوينت دو سابل، وقدم منظمو المعرض بناء حصن ديربورن عام 1803 باعتباره البداية التاريخية للمدينة. تكللت الحملة بالنجاح، وعُرضت نسخة طبق الأصل من كوخ بوينت دو سابل كجزء من "خلفية تاريخ شيكاغو". [ 11 ] كما عُرضت "مجموعة لينكولن" التي تضم نماذج مُعاد بناؤها لمبانٍ مرتبطة بسيرة أبراهام لينكولن، بما في ذلك كوخ ولادته، ومتجر لينكولن-بيري العام ، وخيمة شيكاغو (بحجم مصغر)، وحانة روتليدج التي كانت تُستخدم كمطعم.

غلاف تذكاري على طراز آرت ديكو يحمل طابع المبنى الفيدرالي بقيمة 3 سنتات (سكوت 729) الصادر لمعرض شيكاغو القرن التقدمي لعام 1933، مع ختم معرض نيويورك العالمي لعام 1939.

زار الرئيس فرانكلين د. روزفلت سفينة الأدميرال بيرد الاستكشافية القطبية " مدينة نيويورك" عندما جاء إلى المعرض في 2 أكتوبر 1933. وظلت السفينة معروضة طوال فترة المعرض. [ 12 ]

غلاف محمول على متن غراف زبلين من معرض القرن التقدمي لعام 1933 ، مختوم بطابع بريد جوي أمريكي من طراز C-18 صادر بمناسبة زيارة المنطاد.

كان وصول المنطاد الألماني غراف زبلين في 26 أكتوبر 1933 من أبرز فعاليات المعرض العالمي لعام 1933. بعد تحليقه فوق بحيرة ميشيغان بالقرب من موقع المعرض لمدة ساعتين، هبط القائد هوغو إيكنر بالمنطاد الذي يبلغ طوله 776 قدمًا في مطار كورتيس-رايت القريب في غلينفيو . وبقي على الأرض لمدة خمس وعشرين دقيقة (من الساعة الواحدة  ظهرًا حتى الواحدة وخمس وعشرين دقيقة) [ 13 ] ثم أقلع متجاوزًا جبهة هوائية قادمة، متجهًا إلى أكرون، أوهايو .

تضمنت "سيارات الأحلام" التي عرضها مصنعو السيارات الأمريكيون في المعرض هيكل رولستون على شاسيه دوسنبرغ ، وأطلق عليها اسم سيارة السيدان الفاخرة للغاية توينتي غراند ؛ وقدمت كاديلاك سيارتها الليموزين V-16 ؛ وكان لدى جناح ناش نسخة معدلة من مرآب السيارات العمودي (أي، مصعد باترنوستر ) - وكانت جميع السيارات من طراز ناش الجديد؛ وقدمت لينكولن سيارتها "المفهومية" ذات المحرك الخلفي، وهي سلف سيارة لينكولن-زيفير ، التي طُرحت في السوق عام 1936 بمحرك أمامي؛ وقدمت بيرس-أرو سيارتها الحديثة بيرس سيلفر آرو التي استخدمت لها شعار "فجأة أصبحنا في عام 1940!". لكن باكارد هي التي فازت بجائزة أفضل عرض مع إعادة تقديم سيارة باكارد تويلف .

يتجمع الركاب، بمن فيهم الحمار "زيف"، الذين استقلوا قطار زفير في رحلة "من الفجر إلى الغسق"، لالتقاط صورة جماعية أمام القطار بعد وصولهم إلى شيكاغو في 26 مايو 1934.

كان معرض "منازل الغد" لعام 1933 أحد المعارض الدائمة ، حيث عرض وسائل الراحة المنزلية الحديثة ومواد وتقنيات البناء الجديدة العملية والإبداعية من خلال اثني عشر منزلاً نموذجياً برعاية العديد من الشركات التابعة لقطاع الديكور والبناء المنزلي.

مبنى الكهرباء ليلاً ، بقلم ويليام مارك يونغ

رسمت الفنانة البحرية هيلدا غولدبلات غورنشتاين اثنتي عشرة جدارية لمعرض البحرية في المبنى الفيدرالي خلال المعرض. تألفت الجدارية من اثنتي عشرة جدارية تُصوّر تأثير القوة البحرية على أمريكا، بدءًا من استيطان جيمستاون، فيرجينيا ، عام 1607 عندما وصلت القوة البحرية إلى أمريكا لأول مرة، واستمرارًا حتى الحرب العالمية الأولى. [ 14 ] كما نُقلت مجموعة أخرى من الجداريات، رُسمت لمعرض ولاية أوهايو من قِبل ويليام مارك يونغ ، لاحقًا إلى مبنى ولاية أوهايو . [ 15 ] [ 16 ] ورسم يونغ أيضًا مشاهد من مباني المعرض.

أقيمت أول مباراة لنجوم دوري البيسبول الرئيسي في ملعب كوميسكي بارك (موطن فريق شيكاغو وايت سوكس ) بالتزامن مع المعرض.

شارة تذكارية لفرانك باك

في مايو 1934، عرضت شركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية أول قطار انسيابي لها، وهو M-10000 ، بينما عرضت شركة شيكاغو، بيرلينجتون وكوينسي للسكك الحديدية قطارها الشهير زفير ، الذي حقق في 26 مايو رقماً قياسياً في رحلة من الفجر إلى الغسق من دنفر، كولورادو، إلى شيكاغو في 13 ساعة و5 دقائق، فيما عُرف بـ"سباق الفجر إلى الغسق". واختتاماً لهذا الإنجاز القياسي، وصل قطار زفير بشكلٍ مثير على خشبة المسرح في عرض "أجنحة القرن" الخاص بالنقل في المعرض. [ 17 ] أطلق هذان القطاران حقبةً جديدة من تبسيط النقل الصناعي. [ 18 ] دخل كلا القطارين لاحقاً الخدمة بنجاح، حيث عُرف قطار يونيون باسيفيك باسم " مدينة سالينا" ، بينما عُرف قطار بيرلينجتون باسم "باينير زفير" الأول . [ 19 ] يُعرض قطار زفير الآن في متحف العلوم والصناعة في شيكاغو . [ 20 ]

أقام فرانك باك معرضًا للحيوانات البرية، أطلق عليه اسم "مخيم فرانك باك في الأدغال". زار أكثر من مليوني شخص نسخة باك من المخيم الذي كان يعيش فيه هو ومساعدوه المحليون أثناء جمعهم للحيوانات في آسيا. بعد انتهاء المعرض، نقل باك المخيم إلى مجمع أنشأه في أميتيفيل، نيويورك . [ 21 ]

منظر بانورامي لمعرض القرن التقدمي العالمي لعام 1933

بنيان

جناح شركة أهلبرغ للمحامل في معرض قرن التقدم

بدأ التخطيط لتصميم المعرض قبل أكثر من خمس سنوات من يوم الافتتاح. [ 22 ] ووفقًا لقرار رسمي، أُحيلت القرارات المتعلقة بتصميم الموقع والطراز المعماري للمعرض إلى لجنة معمارية، برئاسة بول كريت وريموند هود . [ 23 ] وضمت اللجنة معماريين محليين من بينهم إدوارد بينيت ، وجون هولابيرد ، وهيوبرت بورنهام. واستُبعد فرانك لويد رايت تحديدًا من اللجنة لعدم قدرته على العمل الجماعي، ولكنه مع ذلك قدّم ثلاثة مخططات مفاهيمية للمعرض. [ 24 ] [ 25 ] وتولى أعضاء هذه اللجنة تصميم معظم أجنحة العرض الكبيرة ذات الطابع الخاص. [ 26 ]

مبنى الحكومة الفيدرالية وقاعة الولايات، كما يُرى من الجانب الآخر من البحيرة الشمالية
واجهة قاعة العلوم
واجهة مبنى السفر والنقل

منذ البداية، اتفق أعضاء اللجنة على ضرورة ألا تعيد المباني تفسير الأشكال المعمارية السابقة - كما حدث في معارض سابقة، مثل معرض شيكاغو العالمي الكولومبي عام 1893 - بل أن تعكس أفكارًا جديدة وحديثة، وأن تُشير إلى التطورات المعمارية المستقبلية. [ 27 ] ولأن أرض المعرض كانت تقع على أرض اصطناعية جديدة مملوكة للدولة وليست للمدينة، فقد كانت الأرض في البداية معفاة من قوانين البناء الصارمة في شيكاغو، مما أتاح للمهندسين المعماريين استكشاف مواد وتقنيات بناء جديدة. [ 28 ] وقد سمح ذلك بتصميم وبناء مجموعة واسعة من المباني التجريبية، والتي شملت في نهاية المطاف قاعات عرض عامة كبيرة، مثل قاعة العلوم (بول كريت) والمبنى الفيدرالي (بينيت، بورنهام، وهولابيرد)؛ وأجنحة الشركات، بما في ذلك مبنى جنرال موتورز (ألبرت كان) وجناح سيرز (نيمونز، كار، ورايت)؛ ومنازل نموذجية مستقبلية، كان أشهرها منزل الغد ذو الاثني عشر ضلعًا (جورج فريدريك كيك). إلى جانب الأجنحة الأجنبية التقدمية، بما في ذلك الجناح الإيطالي (ماريو دي رينزي وأدالبرتو ليبرا)؛ وأماكن الترفيه التاريخية والعرقية، مثل القرية البلجيكية (الأخوان بورنهام مع ألفونس دي ريدت)، [ 29 ] وشوارع باريس (أندرو ريبوري وجون دبليو روت) حيث قدمت راقصة المراوح سالي راند عروضها. [ 30 ] شُيدت هذه المباني من خشب رقائقي من خشب التنوب دوغلاس ذي خمس طبقات، وألواح معدنية مضلعة، وألواح مسبقة الصنع مثل المازونيت، والجص، والذرة، بالإضافة إلى مواد أخرى حديثة من صنع الإنسان. [ 31 ] كانت المباني المعروضة بلا نوافذ (لكنها مضاءة بشكل مبهج). [ 32 ] كما امتدت التطورات الهيكلية في أرجاء أرض المعرض. وشملت هذه أول سقف معلق تم بناؤه في الولايات المتحدة، والذي غطى قبة مبنى السفر والنقل (بينيت، بورنهام وهولابيرد) وأول سقف خرساني رقيق في الولايات المتحدة، على مزرعة بروك هيل الصغيرة متعددة الأقبية للألبان التي بنيت لموسم المعرض عام 1934. [ 33 ]

التاريخ اللاحق

تفشي مرض الزحار الأميبي

في الفترة من يونيو إلى نوفمبر 1933، تفشى مرض الزحار الأميبي المرتبط بالمعرض. وسُجلت أكثر من ألف حالة، أسفرت عن 98 حالة وفاة. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] تمكن جويل كونولي، من مكتب شيكاغو للهندسة الصحية، من وضع حد لهذا التفشي عندما اكتشف أن خللاً في نظام السباكة سمح بتلوث مياه الشرب بمياه الصرف الصحي في فندقين.

امتداد

كان من المقرر أصلاً أن يستمر المعرض حتى 12 نوفمبر 1933 فقط، لكنه حقق نجاحاً باهراً، ما دفع المنظمين إلى إعادة افتتاحه من 26 مايو إلى 31 أكتوبر 1934. [ 37 ] مُوِّل المعرض من خلال بيع العضويات، التي أتاحت شراء عدد محدد من تذاكر الدخول بعد افتتاح المنتزه. جُمع أكثر من 800,000 دولار (ما يعادل 19,253,731 دولاراً اليوم) بهذه الطريقة، في ظلّ الأزمة الاقتصادية الكبرى التي كانت تعصف بالبلاد . صدرت سندات بقيمة 10  ملايين دولار في 28 أكتوبر 1929، أي قبل يوم واحد من انهيار سوق الأسهم . وبحلول موعد إغلاق المعرض عام 1933، كان نصف هذه السندات قد سُدِّد، بينما سُدِّد الدين بالكامل بحلول موعد إغلاق المعرض عام 1934. لأول مرة في التاريخ الأمريكي، حقق معرض دولي عائداً مالياً ذاتياً. وخلال عامين، استقطب المعرض 48,769,227 زائراً. بحسب قاموس جيمس تروسلو آدامز للتاريخ الأمريكي ، خلال 170 يومًا بدءًا من 27 مايو 1933، كان هناك 22,565,859 عملية دخول مدفوعة الأجر؛ وخلال 163 يومًا بدءًا من 26 مايو 1934، كان هناك 16,486,377؛ ليصبح المجموع 39,052,236. [ 38 ]

إرث

طوابع تذكارية أمريكية بمناسبة قرن من التقدم (1933)
فورت ديربورن
المبنى الفيدرالي
علم شيكاغو من عام 1933 إلى عام 1939، مع إضافة النجمة الثالثة لإحياء ذكرى المعرض.

يضم جزء كبير من موقع المعرض الآن منتزه نورثلي آيلاند (منذ إغلاق مطار ميغز فيلد ) ومركز ماكورميك . ولا يزال نصب بالبو التذكاري ، الذي أهداه بينيتو موسوليني لمدينة شيكاغو تكريمًا لرحلة الجنرال إيتالو بالبو عبر المحيط الأطلسي عام 1933، قائمًا بالقرب من ملعب سولجر فيلد . أضافت المدينة نجمة حمراء ثالثة إلى علمها عام 1933 إحياءً لذكرى معرض قرن التقدم (ويمثل المعرض الآن النجمة الرابعة من أصل أربع نجوم على العلم). [ 39 ] وبالتزامن مع المعرض، جمعت الجالية الإيطالية الأمريكية في شيكاغو تبرعات وتبرعت بتمثال للملاح والمستكشف الجنوي كريستوفر كولومبوس . [ 40 ] وقد وُضع التمثال في الطرف الجنوبي من منتزه غرانت، بالقرب من موقع المعرض.

يضم المتحف البولندي الأمريكي لوحة "بولاسكي في سافانا" للفنان ستانيسواف كاتشور-باتوفسكي ، والتي عُرضت في معرض "قرن التقدم" وحازت على المركز الأول. بعد انتهاء المعرض، عُرضت اللوحة في معهد شيكاغو للفنون، حيث كشفت عنها إليانور روزفلت في 10 يوليو 1934. وظلت اللوحة معروضة في المعهد حتى اشترتها جمعية النساء البولنديات نيابةً عن المتحف. [ 41 ]

أصدرت إدارة البريد الأمريكية طابعًا بريديًا خاصًا بقيمة خمسين سنتًا للبريد الجوي ( رقم كتالوج سكوت C-18) تخليدًا لزيارة المنطاد الألماني، ويُظهر (من اليسار إلى اليمين) مبنى الحكومة الفيدرالية في المعرض، ومنطاد غراف زبلين أثناء تحليقه، وحظيرته في فريدريشهافن ، ألمانيا. يُعرف هذا الطابع بشكل غير رسمي باسم " بيبي زبلين" لتمييزه عن طوابع غراف زبلين لعام 1930 الأكثر قيمة (C13-15). وبشكل منفصل عن هذا الإصدار، طبع مكتب البريد أيضًا طوابع بريدية تذكارية بقيمة سنت واحد وثلاثة سنتات للمعرض ، تُظهر على التوالي حصن ديربورن ومبنى الحكومة الفيدرالية ذي الطراز المعماري الحديث. طُبعت هذه الطوابع أيضًا في أوراق تذكارية منفصلة على شكل مجموعات من 25 طابعًا (قوائم الكتالوج 728-31). أُعيد طبع هذه الأوراق في عام 1935 (سكوت 766-67).

في الفترة من أكتوبر 2010 إلى سبتمبر 2011، افتتح المتحف الوطني للبناء في واشنطن العاصمة معرضًا بعنوان " تصميم الغد: المعارض العالمية الأمريكية في ثلاثينيات القرن العشرين" . [ 42 ] وقد سلط هذا المعرض الضوء بشكل كبير على معرض "قرن التقدم" في شيكاغو.

  • تتضمن رواية نيلسون ألغرين لعام 1935 بعنوان Somebody in Boots معرض شيكاغو العالمي 1933-1934، حيث تم وصف قرن التقدم بأنه "المدينة القصيرة التي انبثقت من البراري وسقطت مرة أخرى في الغبار". [ 43 ]
  • في مسرحية تينيسي ويليامز عام 1944، بعنوان "حديقة الحيوانات الزجاجية" ، والتي تدور أحداثها خلال السنوات الأخيرة من الكساد الكبير ، يتذكر جيم أوكونر، "الزائر المهذب" الذي تؤدي دوره لورا وينجفيلد، رحلته الأخيرة إلى "قرن التقدم" وكيف منح معرض "قاعة العلوم" الحضور رؤية لأمريكا أفضل كانت على وشك الحدوث.
  • كتب جان شيبارد عن حضوره مؤتمر القرن التقدمي عندما كان صبياً في كتابه الصادر عام 1966 بعنوان " في الله نثق: جميع الآخرين يدفعون نقداً" . [ 44 ]
  • استخدم روي ج. سنيل، مؤلف كتب الأولاد والبنات، مدينة شيكاغو، وموقع بناء المعرض، والمعرض نفسه - بما في ذلك لعبة التلفريك - ثم أجزاءً معينة منه بعد إغلاقه في العديد من كتبه. الناشر: رايلي ولي. الكتب الآن ملكية عامة.
  • نُشر كتاب "بيفرلي غراي في المعرض العالمي" ، وهو في الأصل الكتاب السادس من سلسلة بيفرلي غراي للكاتبة كلير بلانك ، عام 1935، وتدور أحداثه في القرن العشرين. توقف نشر الكتاب عندما انتقلت السلسلة إلى دار نشر جديدة خشية أن يجده القراء قديمًا، ومنذ ذلك الحين أصبح كتابًا مرغوبًا فيه بشدة من قبل هواة جمع السلسلة.
  • في رواية "المحقق الحقيقي" (True Detective) ، وهي رواية بوليسية خاصة صدرت عام 1983 للكاتب ماكس آلان كولينز ، وتُعدّ أول رواية تُقدّم شخصية نيت هيلر التي اشتهر بها، يُعيّن هيلر مستشارًا أمنيًا في المعرض، وتدور أحداث جزء كبير من الرواية هناك. وتصل ذروة الأحداث المشوقة إلى المعرض. وقد فازت الرواية بجائزة شاموس من رابطة كُتّاب روايات الجريمة في أمريكا لأفضل رواية. [ 45 ]
  • استُخدمت لقطات قصيرة من عروض الملاهي الجانبية في فيلم "هوب-لا" عام 1933 ، والذي تدور أحداثه حول الملاهي. وكان هذا آخر فيلم من إخراج كلارا بو . كما عُرضت فيه لقطة بانورامية لساحة "قرن التقدم".
  • في روايتها "المنبع" ، تصف آين راند معرضًا عالميًا يُدعى "مسيرة القرون" . ورغم إقامته عام ١٩٣٦، إلا أن "مسيرة القرون" يحمل تشابهًا لافتًا مع معرض "قرن التقدم": فقد صممه أيضًا فريق من المهندسين المعماريين؛ دُعي المهندس المعماري هوارد رورك في البداية للمشاركة في التخطيط، لكن مُنع لاحقًا من ذلك (إذ استُبعد فرانك لويد رايت، الذي كان نموذجه الأول، من المشروع)، وافتُتح المعرض في مايو. وصفت راند المعرض بأنه "فشل ذريع"، وذكرت أن جاذبيته الوحيدة كانت "شخصية تُدعى خوانيتا فاي رقصت وهي ترتدي طاووسًا حيًا كزيّ وحيد" (وهو وصف يستند بوضوح إلى أداء سالي راند). [ ٤٦ ]
  • في رواية نيل ستيفنسون " بولوستان" الصادرة عام 2024 ، تعمل الشخصية الرئيسية كعارضة أحذية وبائعة في متجر على ممر ملعب الغولف، حيث يتم قياس الأحذية باستخدام جهاز الأشعة السينية . وتشهد وصول رحلة الطيران السنوية العشرية والأحداث في ملعب سولجرز فيلد.

موارد

يضم قسم المجموعات الخاصة في جامعة إلينوي بشيكاغو الأرشيف الرئيسي لمعرض "قرن التقدم" الدولي، بما في ذلك السجلات الرسمية للحدث وأوراق لينوكس لور، المدير العام للمعرض. كما تحتفظ مكتبتا رايرسون وبيرنهام في معهد شيكاغو للفنون بمجموعة من المواد، بما في ذلك الصور . وتشمل مجموعة "قرن التقدم" صورًا فوتوغرافية، وكتيبات إرشادية، ونشرات، وخرائط، ورسومات معمارية ، ومواد تذكارية. ومن بين المجموعات المتخصصة التي تضم موادًا: مشروع التاريخ الشفوي لمهندسي شيكاغو المعماريين؛ وأوراق دانيال هـ. بيرنهام الابن وهيوبرت بيرنهام؛ ومجموعة إدوارد هـ. بينيت؛ وصور فوريس، وغملين، ووالكر.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "المعارض العالمية 1933-1939" . أحداث تاريخية للطلاب: الكساد الكبير. موسوعة . 6 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  2. ↑ لامورت، كريس (2 أكتوبر 2017). "جولة منازل قرن التقدم في إنديانا ديونز تعيد الزوار إلى المستقبل" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  3. ↑ "المعارض العالمية 1933-1939" . أحداث تاريخية للطلاب: الكساد الكبير. موسوعة . 25 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  4. ↑ شرينك، ليزا د. (2007). بناء قرن من التقدم: عمارة معرض شيكاغو العالمي 1933-1934 . مطبعة جامعة مينيسوتا . ص 4. ISBN 978-0816648368.
  5. ↑ افتتاح معرض شيكاغو على يد فارلي؛ أشعة نجم السماك الرامح تُضيء الأنوار. مدير عام البريد يُعرب عن أمل الرئيس في أن يُساهم المعرض في تعزيز الصداقة بين الأمم - يُقدّر عدد الحضور في اليوم الأول بحوالي 250 ألف شخص . صحيفة نيويورك تايمز ، 28 مايو 1933، ص 1
  6. ↑ شيكاغو وضواحيها 1939. إدارة تقدم الأشغال . 1939. ص 105. 
  7. ↑ "معرض القرن التقدمي العالمي، 1933-1934" . جامعة إلينوي في شيكاغو. يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2009 .
  8. ↑ مارش الثاني، جوردان د. (8 يونيو 2005). مسارح الزمان والمكان: القبة السماوية الأمريكية، 1930-1970 . مطبعة جامعة روتجرز. ص 80. ISBN  978-0-8135-3576-0أُرشف من الأصل في 25 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  9. ↑ رابي، ميناردت ؛ دانيال كينسكي (2005). ذكريات قزم . نيويورك: باك ستيج بوكس. ISBN 0-8230-9193-7.
  10. ↑ حاضنات الأطفال ، مكتبة أوماها العامة، مؤرشفة في 26 أغسطس 2009، في Wayback Machine .
  11. 1 2 ريد، كريستوفر ر. (يونيو 1991). "« في ظل حصن ديربورن»: تكريم دي سايبل في معرض شيكاغو العالمي 1933-1934. مجلة الدراسات السوداء . 21 (4): 398-413 . doi : 10.1177/002193479102100402 . JSTOR 2784685. S2CID 145599165 .  
  12. ↑ "برنامج رحلة فرانكلين روزفلت إلى معرض شيكاغو العالمي" . fdrlibrary.marist.edu . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2018 .
  13. ↑ سينكوس، ويليام م. (2002). "طوابع سندريلا لمعرض القرن التقدمي في شيكاغو، إلينوي" . alphabetilately.org . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
  14. ↑ ماكدويل، مالكولم (6 مايو 1933). "وصول معروضات البحرية الأمريكية إلى المعرض؛ نماذج توضح تأثير البحر على الأمة" . صحيفة شيكاغو ديلي نيوز . أرشيف جامعة إلينوي في شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2009.
  15. ↑ «يونغ، ويليام مارك (18 مارس 1881 - 1 يناير 1946): خرائط جيوغرافيكوس العتيقة النادرة» . جيوغرافيكوس . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  16. ↑ لجنة الاحتفالات في الإقليم الشمالي الغربي (1938). التقرير النهائي للجنة الاحتفالات في الإقليم الشمالي الغربي (ملف PDF) . الصفحات 10-11 ، 47-50 . 
  17. ↑ "باينير زفير - تاريخ أسطوري" . مقتطفات من صحيفة نيويورك تايمز . متحف شيكاغو للعلوم والصناعة. 27 مايو 1934. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2005 .
  18. ↑ زيمرمان، كارل (2004). زفير برلنغتون . سانت بول، مينيسوتا: شركة إم بي آي للنشر . ص 16، 26. ISBN  978-0-7603-1856-0.
  19. ↑ شيفر، مايك؛ ويلش، جو (1997). سيارات النقل الأمريكية الكلاسيكية الانسيابية . أوسولا، ويسكونسن: دار نشر إم بي آي. ص 14. رقم ISBN  0-7603-0377-0تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 19 أكتوبر 2021..
  20. ↑ "جميع الركاب على متن بايونير زفير" . معهد إم إس آي شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2018 .
  21. ↑ أرشيف فرانك باك عن الأدغال، بتاريخ 16 يوليو 2009، على موقع Wayback Machine
  22. ↑ لمناقشة مفصلة لهندسة معارض القرن الدولي للتقدم، انظر: شرينك، ليزا د. (2007). بناء قرن من التقدم: هندسة معرض شيكاغو العالمي 1933-1934 . مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 978-0816648368.
  23. ↑ مجلس أمناء الاحتفال بالذكرى المئوية لمعرض شيكاغو العالمي لعام 1933، قرار، 21 فبراير 1928، متاح في أرشيف قرن التقدم، جامعة إلينوي، شيكاغو.
  24. ↑ رسالة من ريموند هود إلى فرانك لويد رايت، بتاريخ 16 فبراير 1931، محفوظات تاليسين، مكتبة أفيري، جامعة كولومبيا.
  25. ↑ لمزيد من المعلومات حول فرانك لويد رايت وعصر التقدم، انظر: ليزا د. شرينك (2007). بناء قرن من التقدم: عمارة معرض شيكاغو العالمي 1933-1934. مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 188-199. ISBN 978-0816648368
  26. ↑ شرينك، ليزا د. (2007). بناء قرن من التقدم: عمارة معرض شيكاغو العالمي 1933-1934 . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 70. ISBN 978-0816648368.
  27. ↑ شرينك، ليزا د. (2007). بناء قرن من التقدم: عمارة معرض شيكاغو العالمي 1933-1934 . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 47. ISBN 978-0816648368.
  28. ↑ SL Tesone إلى CW Farrier و J. Stewart، مذكرة، 16 أكتوبر 1933، ص 65، أرشيف قرن من التقدم، جامعة إلينوي، شيكاغو.
  29. ↑ كومانس، توماس (2020). هوية معقدة مُصوَّرة بشكل خلاب. "القرية البلجيكية" في معرض قرن التقدم، شيكاغو 1933، المجلة البلجيكية لعلم الآثار وتاريخ الفن ، 89، ص 141-172. ISSN 0035-077X . 
  30. ↑ شرينك، ليزا د. (2007). بناء قرن من التقدم: عمارة معرض شيكاغو العالمي 1933-1934 . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 265. ISBN 978-0816648368.
  31. ↑ شرينك، ليزا د. (2007). بناء قرن من التقدم: عمارة معرض شيكاغو العالمي 1933-1934 . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 130-131. ISBN 978-0816648368.
  32. ↑ "المعارض العالمية 1933-1939" . أحداث تاريخية للطلاب: الكساد الكبير، موسوعة . 25 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  33. ↑ شرينك، ليزا د. (2007). بناء قرن من التقدم: عمارة معرض شيكاغو العالمي 1933-1934. مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 40. ISBN 978-0816648368
  34. ↑ ماركيل، إي كيه (يونيو 1986). "تفشي داء الأميبات في شيكاغو عام 1933" . المجلة الغربية للطب . 144 (6): 750. PMC 1306777. PMID 3524005 .  
  35. ↑ "أنظمة المياه والصرف الصحي" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
  36. ↑ "اليوم الوطني لمنع التدفق العكسي لعام 2022!" . شركة أربيتر لمنع التدفق العكسي . 16 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
  37. ↑ رايدل، روبرت و. (2005). "معرض قرن التقدم" . موسوعة شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  38. ↑ "شيكاغو 1933" . www.bie-paris.org . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
  39. ↑ "علم بلدية شيكاغو" . مكتبة شيكاغو العامة. 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2009 .
  40. ↑ "كريستوفر كولومبوس" (ملف PDF) . منطقة منتزهات شيكاغو. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  41. ↑ المتحف البولندي الأمريكي – التاريخ والمجموعات – دليل، ص 31، أرغراف، وارسو، 2003
  42. ↑ "تصميم المستقبل: المعارض العالمية الأمريكية في ثلاثينيات القرن العشرين" . المتحف الوطني للبناء. 7 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  43. ↑ بليدز، جون (10 مايو 1987). "لا يزال فيلم "بوتس" لنيلسون ألغرين يتمتع بقوة تأثيره" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2011 .
  44. ↑ "في الله نثق" بقلم جان شيبرد: 9780385021746 | PenguinRandomHouse.com: كتب" . PenguinRandomhouse.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  45. ↑ رانديسي، روبرت ج. (10 فبراير 2015). خمسون ظلاً من الرمادي بقبعة فيدورا: تقدمها رابطة كتاب روايات الجريمة في أمريكا . دار نشر ريفرديل أفينيو بوكس ​​ذ.م.م. رقم ISBN 978-1-62601-153-3أُرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
  46. ↑ راند، آين (1994). ينبوع الرأس . دار هاربر كولينز للنشر. رقم ISBN 978-0-586-01264-2.