سياج مانع للأرانب

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "سياج الأرانب" (Rabbit-Proof Fence) هو فيلم درامي ملحمي أسترالي صدر عام 2002 ، من إخراج وإنتاج فيليب نويس . الفيلم مقتبس من كتاب " اتبع سياج الأرانب" (Follow the Rabbit-Proof Fence) للكاتبة الأسترالية الأصلية دوريس بيلكينغتون غاريمارا ،ويستند الفيلم بشكل جزئي إلى قصة والدة الكاتبة ، مولي كريغ ، وعمتها ديزي كاديبيل ، وابنة عمها غرايسي، اللواتي هربن من مستوطنة مور ريفر للسكان الأصليين ، شمال بيرث ، غرب أستراليا، للعودة إلى عائلاتهن الأصلية. وقد تم فصلهن عن عائلاتهن ووضعهن هناك عام 1931.

يتتبع الفيلم رحلة فتيات من السكان الأصليين الأستراليين، حيث قطعن مسافة 1600 كيلومتر (990 ميلاً) سيراً على الأقدام لمدة تسعة أسابيع على طول السياج الأسترالي المقاوم للأرانب، للعودة إلى مجتمعهن في جيغالونغ . وقد لاحقتهن سلطات إنفاذ القانون البيضاء ومتتبع من السكان الأصليين . [ 2 ] يستكشف الفيلم سياسة انتزاع الأطفال الرسمية التي كانت سائدة في أستراليا بين عامي 1905 و1967 تقريباً. ويُطلق على ضحايا هذه السياسة، الذين انتُزعوا من عائلاتهم، اسم " الأجيال المسروقة ".  

الموسيقى التصويرية للفيلم، بعنوان " Long Walk Home: Music from the Rabbit-Proof Fence" ، من تأليف المغني وكاتب الأغاني الإنجليزي بيتر غابرييل . المنتج البريطاني جيريمي توماس ، الذي تربطه علاقة طويلة بأستراليا، كان المنتج التنفيذي للفيلم، وقد باعه دوليًا من خلال شركته "HanWay Films" . في عام 2005، أدرج معهد الفيلم البريطاني هذا الفيلم ضمن قائمة "أفضل 50 فيلمًا يجب مشاهدتها قبل سن الرابعة عشرة".

حبكة

في عام 1931، كانت شقيقتان - مولي البالغة من العمر 14 عامًا وديزي البالغة من العمر 8 أعوام - وابنة عمهما غرايسي البالغة من العمر 10 أعوام، يعشن في بلدة جيغالونغ في غرب أستراليا . تقع البلدة على طول الجزء الشمالي من أحد الأسوار الأصلية رقم 1 - وهو جزء من سياج أستراليا المقاوم للأرانب - والذي يمتد لأكثر من ألف ميل.    

على بُعد أكثر من ألف ميل في بيرث ، وقّع حامي السكان الأصليين في غرب أستراليا ، إيه أو نيفيل (الذي يُلقّبونه بـ"السيد الشيطان")، أمرًا بنقل الفتيات الثلاث إلى مستوطنة مور ريفر للسكان الأصليين. يُشير نيفيل إلى الأطفال بـ" الهجناء "، لأن لكلٍّ منهم أمًّا من السكان الأصليين وأبًا أبيض. وقد خلص نيفيل إلى أن السكان الأصليين في أستراليا يُشكّلون خطرًا على أنفسهم، وأنه يجب القضاء على "الهجناء" بالتكاثر. ويخطط لوضع الفتيات في مُخيّم حيث سينشأن، مع جميع الهجناء من نفس الفئة العمرية، بنينًا وبناتًا.

كان يتم تدريبهم للعمل كعمال وخدم لدى عائلات بيضاء، وهو ما كان يُعتبر وضعاً "جيداً" لهم في الحياة. وكان يُفترض أنهم سيتزوجون من البيض، وهكذا دواليك عبر الأجيال، بحيث يتضاءل "دم" السكان الأصليين في المجتمع في نهاية المطاف.

تم اقتياد الفتيات الثلاث قسراً من عائلاتهن في جيغالونغ على يد شرطي محلي يُدعى ريغز. وأُرسلن إلى المخيم في مستوطنة مور ريفر للسكان الأصليين ، في الجنوب الغربي، على بعد حوالي 90 كيلومتراً (56 ميلاً) شمال بيرث. 

أثناء وجودهن في المخيم، تُسكن الفتيات في مهجع كبير مع عشرات الأطفال الآخرين، حيث تخضعن لنظام صارم من قبل الراهبات. يُمنعن من التحدث بلغتهن الأم، ويُجبرن على الصلاة كمسيحيات، ويتعرضن للعقاب البدني لأي مخالفة لقواعد المخيم. كما تُعاقب محاولات الهروب بشدة، كما يظهر في الفيلم، حيث تُضرب إحدى الهاربات ويُقص شعرها. خلال عاصفة رعدية وشيكة ستساعد في إخفاء آثارهن، تُقنع مولي الفتيات بالهروب والعودة إلى منزلهن.

خريطة لسياج مانع للأرانب توضح المسار من نهر مور إلى جيغالونغ

أثناء هروبهن، طارد مودو، وهو متتبع من السكان الأصليين من المخيم، الفتيات بلا هوادة. وفي النهاية، وجدن طريقهن إلى السياج المقاوم للأرانب، ظنًا منهن أنه سيقودهن إلى منزلهن. تتبعن السياج لأشهر، والتقين خلالها بعائلة قدمت لهن ملابس وطعامًا، بالإضافة إلى أحد سكان المخيم الذي أرشدهن إلى طريق مختصر، مما مكنهن من تجنب مودو وعملاء نيفيل بصعوبة. كما التقين بخادمة سمحت لهن بالإقامة في غرفتها لليلة واحدة، لكن سيدها اكتشف أمرهن، والذي يُلمح إلى أنه كان يسيء معاملتها. بعد هروب آخر بصعوبة، نشر نيفيل خبرًا مفاده أن والدة غرايسي تنتظرها في بلدة ويلونا . وصلت المعلومة إلى مسافر من السكان الأصليين "ساعد" الفتيات.

يخبر غرايسي عن والدتها ويقول إن بإمكانهم الوصول إلى ويلونا بالقطار، مما يدفعها لترك الفتاتين الأخريين في محاولة للحاق بقطار إلى ويلونا. سرعان ما لحقت بها مولي وديزي ووجدتاها في محطة القطار. لكن لم يلتقِ بهنّ مجدداً، إذ ظهر ريغز وأُعيد القبض على غرايسي. كشف ريغز الخيانة، وأخبر الرجل أنه سيحصل على شلن مقابل مساعدته.

إذ تدرك مولي وديزي عجزهما عن مساعدتها، تواصلان رحلتهما. تفقدان أثر السياج لفترة أثناء عبورهما صحراء قاحلة، لكن نسرًا يرشد مولي في النهاية إلى مكانها. في النهاية، وبعد رحلة دامت تسعة أسابيع عبر المناطق النائية الأسترالية القاسية، وبعد أن قطعتا مسافة 1670 كيلومترًا (1040 ميلًا) على طول السياج، تعود الأختان إلى منزلهما وتختبئان في الصحراء مع والدتهما وجدتهما. في هذه الأثناء، يدرك نيفيل أنه لم يعد قادرًا على تحمل تكاليف البحث عن مولي وديزي، فيقرر إنهاء الأمر.  

خاتمة

يُظهر المشهد الختامي للفيلم لقطات حديثة لمولي وديزي. تشرح مولي أن غرايسي ماتت قبل أن تتمكن من العودة إلى جيغالونغ. تقول مولي إن لديها ابنتين. أُخذت هي وابنتاها من جيغالونغ إلى مور ريفر. تمكنت من الهرب مع إحدى ابنتيها، أنابيل الصغيرة. حملتها مولي معظم الطريق على طول السياج عائدةً إلى المنزل. مع ذلك، أُخذت أنابيل مرة أخرى عندما كانت في الثالثة من عمرها. لم ترها مولي بعدها. في الختام، تقول مولي إنها وديزي "... لن تعودا إلى ذلك المكان أبدًا".

يقذف

إنتاج

الفيلم مقتبس من كتاب " اتبع سياج الأرانب" للكاتبة الأسترالية الأصلية دوريس بيلكينغتون غاريمارا . وهو الكتاب الثاني من ثلاثيتها التي توثق قصص عائلتها. [ 3 ] أما الكتابان الآخران فهما "كابريس: ابنة راعي الماشية" (1991) و" تحت شجرة وينتامارا" (2002).

التقط الصور الثابتة في الفيلم المصور الأسترالي الأصلي الشهير ميرفين بيشوب . [ 4 ] أعماله محفوظة في المعرض الوطني للصور في أستراليا.

استقبال

استقبال عام

أثار الفيلم جدلاً واسعاً في أستراليا بسبب سياسة الحكومة التاريخية المتمثلة في فصل أطفال السكان الأصليين من ذوي الأصول المختلطة عن عائلاتهم في مجتمعاتهم الأصلية وإيداعهم في مؤسسات الدولة. وقد عُرفوا باسم " الأجيال المسروقة" . [ 5 ] [ 6 ]

أعلن إريك أبيتز ، وهو وزير حكومي، عن نشر منشور ينتقد تصوير الفيلم لمعاملة السكان الأصليين الأستراليين، وطالب باعتذار من صناع الفيلم. واقترح المخرج فيليب نويس أن تعتذر الحكومة بدلاً من ذلك للعديد من السكان الأصليين المتضررين من سياسة التهجير. [ 5 ]

انتقد معلقون محافظون، مثل بيرس أكرمان من صحيفة ديلي تلغراف في سيدني وأندرو بولت من صحيفة هيرالد صن ، دقة الفيلم التاريخية. وهاجم بولت ما وصفه بتناقضات عديدة بين الفيلم ورواية بيلكينغتون غاريمارا. وردّت بيلكينغتون غاريمارا بأن بولت قد أساء نقل كلامها. [ 5 ] وكتبت كاتبة السيناريو كريستين أولسن ردًا مفصلًا على مزاعم بولت، واتهم الأكاديمي روبرت مان بولت بإنكار التاريخ. [ 6 ]

عزا أولسن ردود الفعل الغاضبة لدى بعض أفراد الجمهور إلى كون الفيلم مبنياً على أحداث "حقيقية بشكل قاطع" وموثقة توثيقاً جيداً. [ 5 ] ومع ذلك، صرّح المخرج بأن الفيلم كان يُقصد به في المقام الأول أن يكون عملاً درامياً وليس بياناً سياسياً أو تاريخياً. وقال نويس: "إذا كانت الدراما تنبع من الصراع، فلا يوجد صراع أعظم في التاريخ الأسترالي من الصراع بين السكان الأصليين والمستوطنين البيض". [ 5 ]

كما شكك المؤرخ كيث ويندشاتل في تصوير الفيلم للأحداث. ففي كتابه " تلفيق تاريخ السكان الأصليين" ، كتب أن مولي والفتاتين الأخريين قد أُبعدن عنهن حفاظًا على سلامتهن، وأن الفتاتين الأكبر سنًا كانتا على علاقة جنسية مع رجال بيض. رفض نويس وأولسن هذه الانتقادات، مصرحين بأن بحث ويندشاتل كان غير مكتمل. [ 7 ] ونفت بيلكينغتون غاريمارا مزاعم ويندشاتل بشأن وجود علاقة جنسية بين والدتها وسكان بيض محليين، مؤكدةً أن هذه المزاعم تحريف للتاريخ. [ 8 ]

استجابة حاسمة

تلقى الفيلم آراءً إيجابية من النقاد. وحصل على تقييم 88% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 145 مراجعة. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " يتميز فيلم Rabbit-Proof Fence بجمالياته البصرية وأداء ممثليه الرائع، ويروي قصة حقيقية مؤثرة". [ 9 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على تقييم إجمالي 80 من 100، ما يشير إلى "آراء إيجابية بشكل عام". [ 10 ]

منح ديفيد ستراتون من SBS الفيلم أربع نجوم من أصل خمسة، معلقاً بأن فيلم Rabbit-Proof Fence هو "فيلم جريء وفي الوقت المناسب حول الأجيال المسروقة". [ 11 ]

شباك التذاكر

حقق فيلم "سياج الأرانب" إيرادات بلغت 16.2 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك 3.8 مليون دولار أمريكي في أستراليا. [ 12 ]

الجوائز

انتصارات

2001 – جوائز كوينزلاند بريمير الأدبية
  • سيناريو الفيلم - جائزة لجنة أفلام وتلفزيون المحيط الهادئ: كريستين أولسن [ 13 ]
2002 – جوائز معهد الفيلم الأسترالي
2002 – جوائز دائرة نقاد السينما الأسترالية
  • أفضل مخرج: فيليب نويس
  • أفضل سيناريو مقتبس: كريستين أولسن
2002 – جوائز إنسايد فيلم
2002 – جوائز رئيس وزراء نيو ساوث ويلز للتاريخ
2002 – مهرجان أسبن السينمائي
  • جائزة الجمهور، الفيلم المفضل لدى الجمهور: فيليب نويس
2002 – جوائز جمعية الأفلام السياسية
2002 – مهرجان كاستيليناريا الدولي للسينما الشابة
  • جائزة ASPI: فيليب نويس
  • القلعة الذهبية (فيليب نويس)
2002 – مهرجان ستارز إنكور دنفر السينمائي الدولي
  • جائزة اختيار الجمهور: أفضل فيلم روائي طويل: فيليب نويس
2002 – مهرجان ديربان السينمائي الدولي
  • جائزة الجمهور: فيليب نويس
2002 – مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي
  • جائزة الجمهور: فيليب نويس
2002 – مهرجان ليدز السينمائي الدولي
  • جائزة الجمهور: فيليب نويس
2002 – جوائز المجلس الوطني للمراجعة 2002
  • جائزة حرية التعبير
  • أفضل مخرج: فيليب نويس
2002 – دائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو
  • تنويه خاص: فيليب نويس، أيضاً عن فيلم The Quiet American (2002)
  • جائزة الجمهور: أفضل فيلم أجنبي: فيليب نويس
2002 – مهرجان بلد الوليد السينمائي الدولي
  • جائزة الجمهور: فيلم روائي طويل: فيليب نويس
2003 – جوائز دائرة نقاد لندن السينمائية (ALFS)
  • مخرج العام: فيليب نويس، أيضاً عن فيلم The Quiet American (2002)
2003 – مهرجان ساو باولو السينمائي الدولي
  • جائزة الجمهور: أفضل فيلم أجنبي: فيليب نويس

الترشيحات

2002 – جوائز معهد الفيلم الأسترالي
  • أفضل ممثل في دور مساعد: ديفيد غولبيل
  • أفضل تصوير سينمائي: كريستوفر دويل
  • أفضل تصميم أزياء: روجر فورد
  • أفضل إخراج: فيليب نويس
  • أفضل مونتاج: فيرونيكا جينيت، جون سكوت
  • أفضل تصميم إنتاجي: روجر فورد
  • أفضل سيناريو مقتبس من مصدر آخر: كريستين أولسن
2002 – جوائز دائرة نقاد السينما الأسترالية
2002 – مهرجان كاميرإيمج السينمائي الدولي لفن التصوير السينمائي
2002 – جوائز المقطورة الذهبية
  • جولدن تريلر: أفضل إعلان مستقل
2003 – جوائز غولدن غلوب
  • جائزة غولدن غلوب: أفضل موسيقى تصويرية أصلية - فيلم سينمائي: بيتر غابرييل
2003 - محررو الصوت السينمائي
2003 – جوائز الفنان الشاب
  • أفضل أداء في فيلم روائي طويل - ممثلة شابة مساعدة: إيفلين سامبي
  • أفضل أداء في فيلم روائي طويل - ممثلة شابة عمرها عشر سنوات أو أقل: تيانا سانسبري

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ " سياج مانع للأرانب (PG)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 24 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2012 .
  2. ↑ "تفاصيل عنوان فيلم سياج الأرانب" . الأرشيف الوطني للأفلام والصوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2007 .
  3. ↑ بريستر، آن (2007). "الأجيال المسروقة: طقوس العبور: مقابلة دوريس بيلكينغتون مع آن بريستر (22 يناير 2005)". مجلة أدب الكومنولث . 42 (1): 143-159 . doi : 10.1177/0021989407075735 . S2CID 220818218 .  
  4. ↑ "ميرفين بيشوب، مواليد 1945" . المعرض الوطني للصور . 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  5. 1 2 3 4 5 فيكلينج، ديفيد (25 أكتوبر 2002). "فيلم: المسروقون" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة.
  6. 1 2 بيرنز، بول (بدون تاريخ). "سياج مانع للأرانب (2002): ملاحظات القيّم" . الشاشة الأسترالية . كانبرا: الأرشيف الوطني للأفلام والصوت. رقم عنوان الأرشيف الوطني للأفلام والصوت 507777.
  7. ↑ مادوكس، غاري؛ مونرو، كيلسي (15 ديسمبر 2009). "مخرج ومؤرخ على خلاف حول فيلم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
  8. ↑ بيربيتش، نيكولاس (15 ديسمبر 2009). "مؤلف يقول إن مزاعم مؤرخ بشأن السكان الأصليين تحريف" . صحيفة الأسترالي . سيدني.
  9. ↑ سياج مانع للأرانب على موقع Rotten Tomatoes
  10. ↑ سياج مانع للأرانب على موقع ميتاكريتيك
  11. ↑ ستراتون، ديفيد. "سياج مانع للأرانب (مراجعة)" . SBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2013 .
  12. ↑ "سياج مانع للأرانب (2002)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020 .
  13. ↑ "جوائز كوينزلاند الأدبية لرئيس الوزراء" . ولاية كوينزلاند؛ وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2007.
  14. ↑ "جوائز رئيس وزراء نيو ساوث ويلز للتاريخ 2002" . وزارة الفنون في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2007 .
  15. 1 2 "الفائزون السابقون بجوائز جمعية الأفلام السياسية" . جمعية الأفلام السياسية. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007 - عبر جيو سيتيز.

للمزيد من القراءة

  • بيلكنجتون، دوريس (نوجي جاريمارا) (1996). اتبع السياج المضاد للأرانب . سانت لوسيا: مطبعة جامعة كوينزلاند. رقم ISBN 978-0-70-222709-7.