رايتشل يانكي

راشيل آبا يانكي الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية (مواليد 1 نوفمبر 1979) هي لاعبة كرة قدم إنجليزية سابقة لعبت كجناح أو مهاجم .

تشتهر يانكي بارتباطها الطويل بنادي أرسنال للسيدات ، حيث لعبت معه 15 موسمًا على فترتين منفصلتين، وتُصنف ضمن أساطير أرسنال للسيدات. تُعدّ يانكي واحدة من أكثر اللاعبات تتويجًا في تاريخ كرة القدم النسائية، إذ فازت بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات سبع مرات، ولقب الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات مرتين ، وكأس الاتحاد الإنجليزي للسيدات إحدى عشرة مرة ، وكأس الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات ست مرات، وكأس الاتحاد الأوروبي للسيدات مرة واحدة، وذلك خلال مسيرتها مع أرسنال وفولهام للسيدات .

منذ ظهورها الأول عام 1997، شاركت يانكي في 129 مباراة مع المنتخب الإنجليزي ، وأصبحت آنذاك اللاعبة الأكثر مشاركةً في تاريخ المنتخب الإنجليزي، متفوقةً على حارس المرمى بيتر شيلتون الذي شارك في 125 مباراة (مع العلم أن هذا الرقم القياسي قد حُطِّم لاحقًا من قِبَل العديد من اللاعبات). وكانت ثاني لاعبة إنجليزية، بعد جيليان كولتارد ، تصل إلى 100 مباراة دولية . كما كانت يانكي ضمن تشكيلة منتخب بريطانيا العظمى في أولمبياد لندن 2012 .

منذ عام 2015، قدمت برنامجًا على قناة CBeebies بعنوان Footy Pups . [ 4 ] استمر البرنامج لموسمين، كل منهما مكون من ثلاثين حلقة مدة كل منها 15 دقيقة، ورُشح لجائزة البث لعام 2017 عن فئة "أفضل برنامج للأطفال". [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

نشأت يانكي في غرب لندن مع أم إنجليزية بيضاء، بينما لم يكن والدها الغاني يعيش معهما. [ 6 ] بدأت لعب كرة القدم كفتاة وحيدة في فريق من الأولاد. في سن الثامنة، حلقت شعرها متظاهرةً بأنها صبي يُدعى "راي" (وهو اختصار لاسمها الحقيقي). تمكنت يانكي من اللعب في فريق الأولاد لمدة عامين قبل أن تُكشف هويتها الحقيقية. [ 7 ]

انضمت يانكي إلى نادي ميل هيل يونايتد في فئة الشباب بعد أن حضر مدير النادي، راسل ماونتفورد، اجتماع الجمعية العمومية السنوي في نادي يانكي للناشئين. [ 8 ] [ 9 ] كما مثّلت برينت في دورة ألعاب لندن للشباب في صغرها، وانضمت إلى قاعة مشاهير النادي عام 2011.

مسيرة النادي

بدأت مسيرة يانكي الاحترافية في سن 16 عامًا، حيث لعبت لنادي أرسنال، ثم قضت فترة قصيرة على سبيل الإعارة مع فريق لافال دينامايتس الكندي ، ثم انتقلت إلى فولهام في عام 2000. وهناك تم تسجيلها كأول لاعبة كرة قدم محترفة في إنجلترا.

يانكي يلعب لصالح أرسنال في عام 2006

انضمت إلى نادي برمنغهام سيتي قبل موسم 2004-2005، ثم لعبت لفترة وجيزة مع فريق نيوجيرسي وايلدكاتس في الدوري الأمريكي للسيدات. لعبت يانكي، برفقة زميلتها في المنتخب الإنجليزي راشيل يونيت ، مع فريق وايلدكاتس في المباريات السبع الأخيرة من الموسم، وساهمت في فوزهم ببطولة الدوري الأمريكي للسيدات.

أرسنال

انضمت يانكي مجدداً إلى أرسنال في موسم 2005-2006. وفي موسم 2006-2007، كانت ضمن فريق "الذي لا يُقهر" الذي حقق الفوز بجميع البطولات المحلية، وسجلت عدة أهداف في حملة دوري أبطال أوروبا الناجحة . استمر الفريق دون هزيمة حتى عام 2009، وفي عام 2011، ساهمت يانكي في فوز أرسنال بثلاثية محلية أخرى.

في يناير 2014، وقّعت يانكي عقدًا جديدًا لمدة عامين مع أرسنال. وقد أشاد بها المدير العام للنادي، فيك أكيرز ، قائلاً : "لا تزال يانكي عنصرًا أساسيًا في الفريق، وستكون قدراتها وخبرتها لا تُقدّر بثمن في الموسم المقبل". [ 10 ] وفي ديسمبر 2016، استغنى أرسنال عن خدمات يانكي، البالغة من العمر 37 عامًا، بعد انتهاء عقدها. [ 11 ]

يُعتبر يانكي أسطورة من أساطير نادي أرسنال، وقد ظهر في اثنتين من اللوحات الجدارية الخارجية لملعب الإمارات، وهما "الذين لا يُقهرون" و"تألق المستقبل". [ 12 ]

مسيرة مهنية دولية

في أغسطس 1997، شاركت يانكي لأول مرة مع المنتخب الإنجليزي الأول ، وسجلت هدفاً في فوز 4-0 على اسكتلندا في ملعب ألموندفيل . [ 13 ]

أصبحت يانكي، بلا منازع، أشهر لاعبة كرة قدم في إنجلترا، بعد أن قامت بعرض أزياء المنتخب الإنجليزي الجديد، وظهرت صورتها على الصفحة الرئيسية لموقع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم للسيدات. كما اشتهرت بظهورها في سلسلة "دروس أكاديمية بي بي سي الرياضية" القصيرة على الإنترنت، حيث قامت بتعليم لاعبي كرة القدم الشباب مهارات أساسية في كرة القدم. [ 14 ]

شاركت يانكي في كأس العالم 2007 ، بعد أن لعبت دورًا هامًا في التصفيات. [ 15 ] ودخلت كبديلة في الشوط الثاني من مباراة ربع النهائي التي خسرها المنتخب أمام الولايات المتحدة. [ 16 ]

في مايو 2009، كانت يانكي من بين أول 17 لاعبة يحصلن على عقود مركزية من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . [ 17 ] ومع ذلك، في أغسطس 2009، استُبعدت بشكل مفاجئ من قائمة المدربة هوب باول المكونة من 22 لاعبة لبطولة أمم أوروبا 2009 [ 18 ] ، حيث رأت باول أن مستواها لا يبرر استدعائها. كما تم تجاهل يانكي في تصفيات كأس العالم ضد مالطا وتركيا . ولكن بعد عودتها إلى مستواها المعهود مع فريق أرسنال للسيدات، استدعتها باول للمشاركة في كأس قبرص 2010 ، [ 19 ] وحصلت على مباراتيها الدوليتين رقم 90 و91 - كبديلة لجيسيكا كلارك في الدقيقة 76 في مباراة الفوز 1-0 على جنوب إفريقيا ، وكلاعبة أساسية في مباراة الخسارة 1-0 أمام كندا .

بعد ذلك، استُدعيت يانكي بانتظام مرة أخرى من قبل باول، وفي 29 يوليو 2010، أصبحت يانكي ثاني لاعبة إنجليزية بعد جيليان كولتارد تصل إلى 100 مباراة دولية خلال مباراة على أرضها في تصفيات كأس العالم ضد تركيا. يانكي، التي كانت قائدة الفريق في تلك الليلة، سجلت هدفًا ولعبت التسعين دقيقة كاملة، وفازت إنجلترا بنتيجة 3-0. [ 20 ]

في مباراة ودية استعدادية لكأس العالم ضد الولايات المتحدة ، سجل يانكي الهدف الثاني في فوز إنجلترا 2-1 على ملعب بريسبان رود . [ 21 ] وفي كأس العالم 2011 ، سجل يانكي هدفًا في فوز إنجلترا 2-0 على اليابان ضمن المجموعة الثانية بعد دخوله كبديل في الشوط الثاني. [ 22 ]

في يونيو 2012، عادلت يانكي رقم كولتارد القياسي بـ119 مباراة دولية مع منتخب إنجلترا، وذلك في فوز ساحق بنتيجة 4-0 على سلوفينيا . [ 23 ] وسجلت رقماً قياسياً جديداً بـ120 مباراة دولية، وذلك بمشاركتها في فوز إنجلترا على كرواتيا بنتيجة 3-0 على ملعب بيسكوت في 19 سبتمبر 2012. [ 24 ] وفي يونيو 2013، شاركت يانكي في مباراة ودية انتهت بالتعادل 1-1 مع اليابان، وحطمت بذلك الرقم القياسي الوطني المسجل باسم بيتر شيلتون والبالغ 125 مباراة دولية. [ 25 ] وانضمت إلى تشكيلة منتخب إنجلترا الذي قدم أداءً متواضعاً في بطولة أمم أوروبا للسيدات 2013، حيث خرج من الدور الأول. [ 26 ]

استبعد مارك سامبسون، المدير الفني الجديد لمنتخب إنجلترا، يانكي من تشكيلته الأولى في ديسمبر 2013. [ 27 ] وأكد أن "الباب مفتوح على مصراعيه" لعودتها. [ 28 ]

خُصص لها الرقم 126 عندما أعلن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عن خطة الأرقام التذكارية لتكريم الذكرى الخمسين لأول مباراة دولية لإنجلترا. [ 29 ] [ 30 ]

يانكي في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية بلندن 2012

في يونيو 2012، تم اختيار يانكي كواحدة من 18 لاعبة فقط ضمن أول تشكيلة أولمبية نسائية لبريطانيا العظمى في دورة ألعاب لندن 2012. [ 31 ] شاركت في جميع المباريات الأربع قبل أن يخرج المنتخب البريطاني من الدور ربع النهائي . [ 32 ]

مسيرة ما بعد اللعب

أُعلن عن تعيين يانكي مدربةً للفريق الأول لنادي لندن بيز في يونيو 2018. [ 33 ] بعد رحيل لوك سويندلهيرست في فبراير 2019 لتولي منصب المدرب الرئيسي لفريق بارنت تحت 18 عامًا، عُيّنت يانكي مدربةً رئيسية. [ 34 ] غادرت النادي في مايو 2019. [ 35 ]

أدارت يانكي مشروعها التدريبي الخاص لفترة طويلة، وقامت بالتدريس في المدارس طوال مسيرتها المهنية. [ 36 ] في يونيو 2025، أطلقت مؤسسة راشيل يانكي، لتوفير مراكز لعب بأسعار معقولة للفتيات الصغيرات في المجتمع المحلي، مما يخلق مساحة آمنة حيث يمكنهن تعلم لعب كرة القدم والاستمتاع بها. [ 37 ]

عمل يانكي أيضًا كمحلل رياضي لكرة القدم منذ كأس العالم 2015. [ 38 ]

الحياة الشخصية

لدى يانكي طفلان. [ 39 ]

انتشرت شائعة خاطئة مفادها أن اسم يانكي الأوسط جاء نتيجة إعجاب والدتها بفرقة آبا السويدية لموسيقى البوب. [ 40 ] إلا أن يانكي أوضحت أن الأمر في الواقع مرتبط بأصولها الغانية. [ 41 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف إنجلترا، بينما يشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله فريق يانكي.
قائمة الأهداف الدولية التي سجلتها راشيل يانكي
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
124 أغسطس 1997ملعب ألموندفيل ، ليفينغستون ، اسكتلندا اسكتلندا4-0ودي
213 سبتمبر 1998كامبينا ، رومانيا رومانيا4-1تصفيات كأس العالم للسيدات 1999
328 نوفمبر 2000طريق بريسبان ، لندن، إنجلترا أوكرانيا2-0تأهل لبطولة أوروبا للسيدات 2001
427 سبتمبر 2001أويستاديون ، كاسل ، ألمانيا ألمانيا1-3تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2003
54 سبتمبر 2003تيرف مور ، بيرنلي ، إنجلترا أستراليا1-0ودي
69 مارس 2005فارو ، البرتغال البرتغال4-0كأس الغارف
7
813 مارس 2005ملعب فرناندو كابريتا، لاغوس ، البرتغال المكسيك5-0كأس الغارف
927 أكتوبر 2005تابولكا ، المجر هنغاريا13-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2007
1031 أغسطس 2006ذا فالي ، لندن، إنجلترا هولندا4-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2007
118 مارس 2007ملعب الهوكي الوطني ، ميلتون كينز ، إنجلترا روسيا6-0ودي
1217 مايو 2007قاعة روتس ، ساوثيند ، إنجلترا أيسلندا4-0ودي
1311 فبراير 2009لارنكا ، قبرص فنلندا4-1ودي
1429 يوليو 2010ملعب بيسكوت ، والسال ، إنجلترا ديك رومى3-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2011
152 أبريل 2011شارع بريسبان، لندن، إنجلترا الولايات المتحدة2-1ودي
165 يوليو 2011إمبولس أرينا ، أوغسبورغ ، ألمانيا اليابان2-0كأس العالم للسيدات 2011
1717 سبتمبر 2011ملعب أوملادينسكي ، بلغراد ، صربيا صربيا2-2تصفيات بطولة أمم أوروبا للسيدات 2013
1822 سبتمبر 2011ملعب مقاطعة سويندون ، إنجلترا سلوفينيا4-0تصفيات بطولة أمم أوروبا للسيدات 2013
1917 يونيو 2012ملعب سالفورد سيتي ، إنجلترا هولندا1-0تصفيات بطولة أمم أوروبا للسيدات 2013
2013 مارس 2013ملعب جي إس زد ، لارنكا ، قبرص كندا1-0نهائي كأس قبرص 2013

التكريمات

يانكي في كأس العالم للسيدات 2011

أرسنال

فولهام

فريق نيو جيرسي وايلدكاتس

فردي

تم تعيين يانكي عضوًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2006 [ 44 ] وضابطًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2014، [ 45 ] وكلاهما لخدماته في كرة القدم.

مراجع

  1. "قائمة اللاعبين المسجلين بموجب عقود مكتوبة بين 1 فبراير 2012 و28 فبراير 2012" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  2. "#11 رايتشل يانكي" . شبكة الرياضة. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2009 .
  3. "رايتشل يانكي" . الموقع الرسمي . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2010 .
  4. "Footy Pups" . بي بي سي. 14 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2016 .
  5. "Footy Pups" . إنتاج دوت تو دوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  6. "رايتشل يانكي - لاعبة كرة قدم" . إنتر ميكس. 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  7. كريتون، جيسيكا (20 سبتمبر 2013). "رايتشل يانكي: لاعبة كرة قدم إنجليزية حريصة على إلهام الجيل القادم" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2013 .
  8. واتسون، دانييل (16 أبريل 2014). "مقابلة مع راشيل يانكي - اللاعبة الإنجليزية الأكثر مشاركةً في مباريات المنتخب الإنجليزي للرجال والسيدات" . كلمة هذه المرأة. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  9. سافر، بول (22 يناير 2014). "صناعة راشيل يانكي لاعبة أرسنال" . لندن: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2014 .
  10. «رايتشل يانكي، لاعبة فريق أرسنال للسيدات، توقع عقدًا جديدًا لمدة عامين» . بي بي سي سبورت. ٢٢ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٤ .
  11. "نادي أرسنال للسيدات: الاستغناء عن خدمات راشيل يانكي وإيما بيرن" . بي بي سي سبورت. 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  12. "ألقِ نظرة فاحصة على أعمالنا الفنية الثمانية في الملعب" . نادي أرسنال لكرة القدم. 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  13. سويت، سوزان (25 أغسطس 1997). "إنجلترا تتألق بانضمام كولتارد إلى النادي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  14. "مباريات ونتائج منتخب إنجلترا للسيدات، موسم 2004/2005" . نادي كريسويل واندررز لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2010 .
  15. "كأس العالم للسيدات 2007" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  16. "كأس العالم للسيدات 2007" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  17. "منح عقود لمنتخب إنجلترا للسيدات" . بي بي سي سبورت. 14 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
  18. لايتون، توني (4 أغسطس 2009). "إنجلترا تستبعد يانكي من بطولة أمم أوروبا 2009" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  19. لايتون، توني (8 فبراير 2010). "رايتشل يانكي لاعبة أرسنال تعود إلى تشكيلة منتخب إنجلترا للسيدات" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010 .
  20. لايتون، توني (29 يوليو 2010). "إنجلترا 3-0 تركيا" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  21. لايتون، توني (2 أبريل 2011). "منتخب إنجلترا للسيدات يستعد لكأس العالم بفوزه على الولايات المتحدة الأمريكية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2011 .
  22. ستيفنسون، جوناثان (5 يوليو 2011). "كأس العالم للسيدات: إنجلترا 2-0 اليابان" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2011 .
  23. "يانكي تُعادل الرقم القياسي لعدد المباريات الدولية مع منتخب إنجلترا للسيدات" . Arsenal.com. 22 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  24. تشودري، ساج (19 سبتمبر 2012). "منتخب إنجلترا للسيدات يضمن مكانه في بطولة أمم أوروبا 2013 بفوزه على كرواتيا" . هيئة الإذاعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .
  25. "رايتشل يانكي تحطم رقم بيتر شيلتون القياسي البالغ 125 مباراة دولية مع منتخب إنجلترا" . هيئة الإذاعة البريطانية . 26 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  26. تيرنر، جورجينا (20 سبتمبر 2013). "راشيل يانكي: 'إنجلترا بحاجة لإثبات أن بطولة أمم أوروبا 2013 كانت مجرد عثرة عابرة'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2014 . "
  27. «لا مكان لراشيل يانكي في تشكيلة مارك سامبسون لمنتخب إنجلترا في لا مانغا» . سكاي سبورتس . ١٨ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أبريل ٢٠١٤ .
  28. إيتو، كاثرين (19 ديسمبر 2013). "سامبسون يلتقي بالإعلام" . شي كيكس . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  29. "أرشيف إرث وإنجازات لاعبي إنجلترا" . EnglandFootball .
  30. لاسي-هاتون، جاك (18 نوفمبر 2022). "اللبؤات يُقدّمن 'أرقامًا تذكارية' للاعبات السابقات والحاليات" . ميرور . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
  31. «الإعلان عن تشكيلة فريق بريطانيا العظمى للسيدات المشارك في أولمبياد لندن 2012» . بي بي سي سبورت. 26 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
  32. "إحصائيات رايتشل يانكي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  33. فريث، ويلف (29 يونيو 2018). "انضمام راشيل يانكي إلى الجهاز التدريبي لفريق لندن بيز" . مجلة شي كيكس لكرة القدم النسائية . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
  34. "بيان | تعيين راشيل يانكي مدربة رئيسية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
  35. "رايتشل يانكي: أسطورة إنجلترا تترك منصبها كمدربة رئيسية لفريق لندن بيز" . بي بي سي سبورت. 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2019 .
  36. هدسون، لويز (10 أبريل 2008). "سبورتس سيستر تلتقي كيلي سميث وراشيل يانكي، لاعبتي أرسنال وإنجلترا" . سبورتس سيستر. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2010 .
  37. "مؤسسة راشيل يانكي تبحث عن أمين صندوق" . لينكد إن. 5 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
  38. "كأس العالم للسيدات 2015 على قناة بي بي سي" . بي بي سي. 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  39. لافيري، غلين (7 نوفمبر 2017). "رايتشل يانكي، أيقونة في أيام لعبها، تساعد الآن الجيل القادم" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  40. وينتربيرن، سارة (11 يونيو 2005). "كرة القدم النسائية: يانكي: سنواصل القتال" . أخبار - أهم الأخبار. ديلي ميرور . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2009. الجناح راشيل آبا يانكي، التي تدين لوالدتها بالفضل في الاسم الأوسط الذي أُطلق عليها عام 1979 عندما كانت الفرقة السويدية أشهر فرقة موسيقية في العالم.
  41. لافيري، آرون (1 مارس 2014). "رايتشل يانكي: نجاح باهر لنجمة منتخب إنجلترا للسيدات" . Umbro.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 .
  42. "تكريم راشيل يانكي، مهاجمة فريق أرسنال للسيدات، في قاعة مشاهير ألعاب الشباب" . كامدن نيو جورنال. 29 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
  43. «انضمت راشيل يانكي إلى قاعة مشاهير الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات احتفالاً بالذكرى العاشرة لتأسيس الدوري» . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2023 .
  44. "تكريمات رأس السنة الجديدة" . BBC.co.uk. 31 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2006 .
  45. "رقم 60728" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 2013. ص 15.